- 3 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00A vi ćete sad opet da pravite svadbu?
00:02Pa, od ovo nije to baš tako jednostavno.
00:06Znači, samo ste napaljeni.
00:07E, ne vas pitiš.
00:09Čekaj, ajde, evo vi mi objasnite kako se zove taj vaš novi odnos?
00:14Pa, istražujemo mogućnosti.
00:17Ajde, ljudi, nisam čora, vidio sam kako istražujete mogućnosti.
00:22Znaš ti zašto vidim ja dao sve sad?
00:25Zaređenog bato i seku.
00:30Eto, za to.
00:36Nešto će jako loše, ne stasi.
00:40Nešto, nešto loše miriš?
00:43Smetnaš mi?
00:44Dobro, znam da smetam, kažem, izvijem te što smetam, ali Filip mi je došao u kuće, zorka je tamo sama s nimi, ne znam što da radim.
00:49Pa, zovem policiju.
00:50Ne, mogu, zovem policiju, jer Marta ne zna za Filipa čova.
00:52Pa, to nisam.
00:52Za koga sam se, udala kreptena.
00:54Beži već.
00:55Da, ki, pomagaj.
00:57Filip, ne znam što da radim.
00:59Morš odavde.
01:01Morš.
01:02Moja reć je za tebe zakon, ja ti jasno?
01:04Jasno mi je.
01:07Hoće da ostane, molite.
01:10Čuo sam, tražiš novu dadelju.
01:15To je priča preza Martina.
01:18Evo.
01:18Rastajem se od moja mamija, koju sam poznavao najdušavljši.
01:24Poznalo najdušavljši.
01:27O, o, o, o, o, o, o.
01:41O, o, o, o, o, o, o, o.
01:50Život nam je pozajljen, jedan tren ponuđen, bez ljubavi tvoje je potrošen, postiđen.
02:08Koda sam pejzaž, samo lepo puramljen, koda sam talac koji nije odkupljen, jer ja sam ovdje mlad i stari svakaka, život mi je Bože sačuva.
02:24Ja samo dišem, živim kao mesečar, nek me probude samo da ti čestitam.
02:36Što si jedan, uništila san, što sam imao na tvoj rođen dan, u mojoj krvi još si koji prvi dan.
02:49I kao luvak za tebe, ja sam zavezan.
02:54Ti si jedan, uništila san, što sam imao na tvoj rođen dan.
03:04Opet pravite cirkus.
03:06Da.
03:07A zašto? Šta će vam sve to?
03:10Benčevate se po drugi put kao da se niste i živeli.
03:13Ali, neće biti kao prvi put.
03:16Ovog puta je mnogo skromniji.
03:17Izglupirali ste se s tim razvodom.
03:21I ti, Valerija, nikad nisi imala uguza.
03:24I mere, ja sam u tvojim godinama još uvek nosila isti konfekcijski broj kao u gimnaziji.
03:29Saki dan sam odlazila na posao kao direktor sa iz Mološkog zavoda.
03:34A pa da, vi ste bili zaduženi za zemljotres.
03:39Pustili ste da vas vode strasti.
03:42Što je dobro za majmune.
03:45Ne i za ljude. Brak mora da se čuva.
03:47Što se venčavo ako ćeš da se razvodiš?
03:50To je neodgovorno. Detinjasto.
03:52Imala sam ja drugarice koje su se razvodile.
03:54Ni jedna nije dobro završila. Ni jedna.
03:57Zato se ja i udajem da dobro završim.
03:59Tvoj otac i ja smo znali da ispeglamo stvari. Razdvojili smo se brzo, diskretno. Možda jeste koštalo, ali bili smo vrlo jeftiniji nego vi sa tim drugim brakom.
04:12Jesi li sigurno da treba to da poedeš?
04:15A nije kebana.
04:16Molim?
04:17Uzmi. Uzmi pet.
04:20Dva uzmi za svaki brak, a tri uzmi za svako dete.
04:27Meni se baš sviđa kako Valerija izgleda.
04:30Pa ne mogu svi da budu savršeni kao vi.
04:34Idem. Idem po auto.
04:35Vagala bih kad bih rekla da ne želim da budeš srećna.
04:48Hvala, mama.
04:50Pametno bi bilo da ovaj put napravite neki ugovor.
04:54Mogla sam da ti se šlogiram prošli put kad si odlučila da prodaš porodičnu kuću.
04:59Tate kuću ostavio meni. Nema ugovora. Ja Ivanu verujem.
05:03Valerija, ti si naivna, bez dostojanstva.
05:05Neka bar novac ostane u porodici.
05:07Ali Ivan mi nikad nije tražio ni tinara.
05:10Uvek jednom bude prvi put. Sve treba kontrolisati. Sve.
05:13Mama.
05:14Ti ništa nisi naučila iz prvog braka. Za tebe iskustva ne predstavljaju ništa.
05:18Samo srljaš, srljaš.
05:20Idem ja.
05:22I ne moraš da mi donosiš poklon, sveć će biti dovoljno.
05:25Pa ja sam poklon kupila prošli put.
05:27Možete vi tako i pet puta.
05:35Jel ti misliš da se celog života ponašaš kao mala uplašena devojčica kad sam u prisustu tvojej majke?
05:46Ne mislim. Nisam uplašena i nisam mala devojčica.
05:50Sveće biti kako ti kažeš, mamice.
05:54Daj ne karikiraj, molim te. Što se razvode tiče mame je potpuno u pravu. Ja nisam ona koja je htela razvod.
05:59E, ali možemo mi više da završimo tu priču oko razvoda?
06:03Ja mislim da smo to odavno absolvirali.
06:05Moram da budem sigurna da mi nećeš opet pobeći.
06:08A jel?
06:10Imaš još uvek neke dileme.
06:13Ja ne. A ti?
06:17Ostavi me uspod hod klare.
06:18Što, jel gospođa opet ima neke probleme koje samo ti možeš da joj rešiš, jel?
06:24Ne, htela bi da porazgovaramo o čuvenom predbračnom ugovoru.
06:38Šta radiš to?
06:40Prestana s tim, bre.
06:42Pa bebe vole da si izzaju.
06:43Pa ti nemaš mleko.
06:46Načalno njemu se to sviđa.
06:48Ti si luda, ti si prebolesna načista, kupi stvari i mrš iz kuće da te ne vidi više.
06:55Ne, nemam nameru.
06:57To je moja kuća, ja o tome odlučujem.
06:59Rekla sam ne.
07:01Ti, ti svi ništa ne pitiš.
07:02Rupikam si, jajte, kako?
07:03Pitam si ako je otac ovog dedeta, a?
07:05I da li njegova mama možda kurva?
07:07Šta lupaš, bre?
07:08Reći ću se.
07:09Reći u Tolji, reći u Martinu.
07:11A sada mi daj moju beku.
07:12Ne, pipaj ga!
07:14Ne budite glupa tako.
07:15Ne, bila sam ja glupa.
07:17Ali s tim je dosta.
07:18Sama ću da kažem istinu.
07:22Nemoj da se igraš sa glavom.
07:29Ostani tu sad.
07:31Leputi sigurno da letiš odavde.
07:33Jasno.
07:48Nemoš rernu.
07:57Ne radi će.
07:58Ne, radi mi rerna.
08:00Nego pečem tortu od osam kora.
08:06Sada stavim malarme.
08:07Što ne naručiš tortu?
08:09Da naručim tortu.
08:11Ovo je moj poklon Ivanu.
08:13On obožava kako ja kuvam.
08:18Viš jedno?
08:19Ne.
08:23Ja, je li brze ili spora?
08:26Šta?
08:28Ne znam, mislim li dobro namjestila alarm.
08:31Pa te zato pitam, je li brze ili spora?
08:35Ko?
08:38Rerna.
08:40Ma nema pojma.
08:41Gde si mlada?
08:42Nemate sto godine.
08:44O, otkud vi?
08:45E, stavila sam jednu i u tvoju.
08:48Šta je se stavila?
08:49Ništa nisam osetila.
08:51A i jednu koru u tvoju rernu.
08:54Čekaj, ti ćeš ponovo da se satireš od kubanja i za ovu svadbu.
08:59Ivan obožava kako ja kubam.
09:01Tu si uradila i prošli put pa je Ivan i pak otišao.
09:04Možda on više voli nešto drugo.
09:09A šta pali moje torti?
09:12Tvoja torta je odlična.
09:14Ne fali joj ništa.
09:15Samo mislim da treba da preispitaš svoj stav.
09:18U pravu si.
09:20Razgovarat ću o poslu u četiri oka.
09:23Nisam mislila ništa loše, razumeš?
09:25Samo...
09:25Poslovno srce.
09:27A, a.
09:30Žene, Martinu spavljuje relju.
09:33Pa, a znaš kako plače nozno prita.
09:36Alevija, ajdi damo kod mene.
09:38Paš.
09:39Ako hoćeš ja mogu večeras da ti spremim predlog ugovora,
09:49onda ti Ivan da pogledate i da odlučite da li treba nešto da se doda ili oduzme, kako god.
09:53Da, ti znaš, mislim ja imam poverenje u Ivana, ali moram to zbog mama.
09:57Znam.
09:58A!
10:01Ovo je alarm kod Alize.
10:03Pajmo.
10:04Ajde.
10:05Alarmantno.
10:06Ovo je bilo.
10:36Hvala.
10:42Hvala.
11:06Hvala što pratite.
11:36Hvala što pratite.
12:06Hvala što pratite.
12:36Hvala što pratite.
13:06Hvala što pratite.
13:08Hvala što pratite.
13:10Hvala što pratite.
13:12Da nije nešto s reljom?
13:19Super.
13:20Samo da nađem nešto da pocnem.
13:24Vidim je li pečeno.
13:26A onda imaš moje rame za plakanje.
13:29O super.
13:31Saču.
13:32A onda imaš.
13:34A onda imaš.
13:36A onda imaš.
13:38A onda imaš.
13:40A onda imaš.
13:42A onda imaš.
13:44A onda imaš.
13:46A onda imaš.
13:48A onda imaš.
13:50A onda imaš.
13:52nevažnija.
13:54A onda imaš.
13:56A onda imaš.
13:58A onda imaš.
14:00A onda imaš.
14:03nevažnija stvar na svetu ko imam.
14:09Nije moja.
14:15Si zna to.
14:26Kad si mu rekla?
14:27Sve me boli.
14:33Razpadam se.
14:39Najvažnije je da ne živite u vlažima.
14:41Sad je možda teško i bit će teško,
14:43ali posle će sve da bude u redu.
14:45Bit će lekše i tebi i njemu.
14:46Veruj mi.
14:52Kad?
14:57Ustavljaju.
15:00Zna.
15:01Zna.
15:03Zna.
15:05Zna.
15:08Zna.
15:10Zna.
15:11Zna.
15:13Zna.
15:14Zna.
15:15Zna.
15:17Pa šta radiš sad opet?
15:18Šta ne spremaš da svag...
15:19I beži.
15:21Hoće da te iznenadim.
15:23Ne valja da vidiš mladu prevenčanje.
15:25To može da izađe na loše.
15:26Pa to je za mlade u venčanicama.
15:30Ma ne znam šta je me spopalo.
15:31Ne mogu da izdršim.
15:34Misliš da je meni lače?
15:36Ja bih htjela da ješ četiri sata da budem s tobom.
15:38Ali imamo vremena.
15:40Pred nama je ceo život.
15:42Beži sad. Hajde.
15:44Nego hteo sam nešto da te pitam
15:47u vezi ovog
15:48predbrašnog ugovora.
15:51A, Klara je pripremila
15:54predlog, a mi
15:56samo treba da ga pregledamo
15:58i utanačimo.
16:02Da.
16:04A ovaj, jel ti to radiš
16:06zbog sebe ili zbog tvoje mame?
16:11Za li je to pitno?
16:13Pa meni je bitno.
16:15Zbog mame.
16:16Ali tomu dođeni isto milijon stvari
16:18radim samo zbog nje, ali ona me je rodila
16:20i vaspitala. To je u redu.
16:22Ja tebi u životu nikad ništa nisam tražio.
16:25A naročito ne pare.
16:27Neka tako i ostane.
16:30Ugovor ništa ne menja.
16:35Ovo je alarm kod Alise.
16:37Ovo.
16:38Ne radim zbog sebe.
16:39Radim zbog tebe.
16:40Najviše zbog tebe.
16:42Ja sam mogla da naručim tortu,
16:44ali nisam.
16:45E ako to nije ljubav,
16:46onda ne znam šta je.
16:47Čist lešnik.
17:05Nije trunka brašna.
17:10Evo sam ne zvala da mi to kaže.
17:12Ne kapiram zašto te sad zvala.
17:16Ne mogu da verujem da me je lagala.
17:18Pritom znao sam kad se video dete da je moje.
17:20Znam taj osjećaj kad sam Alenu prvi put uzeo.
17:22Znam, ne pogrešivo je to čoveč.
17:25Ha, ne znam.
17:25Ja kad sam Alenu prvi put uzeo,
17:27ja sam samo gledala da je ne ispusti.
17:31Koliko je racionalno to sa tim testom.
17:33To je nevjerovatno.
17:35Čekaj, sa kojim testom?
17:36Ne razumem.
17:36Falcifikovalo je rezultat DNK analiza.
17:44Izvinim što te smaram.
17:54Nisam ti ne pitao šta misliš o tom.
17:58Hoda je bitno šta ja mislim o tom.
18:00E, molim te neme da mi popoješ,
18:01imala si 150 frajeroa umeđu vremena.
18:03E, očiš da prestaneš da sereš ti.
18:05Znamo da se čarna pojavila
18:07kad smo i već bili razvedeni.
18:09A to što si uspeo da uvališ jednom,
18:10a vredno, pa ne znam šta da ti kažemo.
18:13Sigurno ne očekuoš da ti čestite.
18:16E, sad vas troje treba da se dogovorite
18:17šta ćete da kažete tom detetu jednog dana,
18:20koji je inače i malenin brat.
18:22Pa ti i ja treba da smislimo
18:23šta ćemo njoj da kažemo.
18:26Ova rerna ti je spora ko puž.
18:29Ja sam ona teta koja uvijek upadne
18:35na pogrešno mesto u pogrešno vreme.
18:37Eto, čula si božanstvene vesti.
18:39Sad možemo zajedno da se radujemo.
18:41Bojim se da jesam.
18:43Prisutvala sam Martinovoj reakciji
18:45od početka do kraja.
18:46Pa vidim, imaš sreće sa vremenom i mestom.
18:49Stalno ga mašiš.
18:51Mislim, ja sam u šoku,
18:52a to se odražava i na moju rerna.
18:54E, rerna.
18:57E, nemoj rastlakaću sa majkima.
19:06A?
19:08Konačno nešto pristojno.
19:10Ne vidi se pupak,
19:13ne seba jugatice.
19:17A i cene su, vidim, vrlo pristojne.
19:21Jesu!
19:21Iskini to, sva ćeš se izgužvati.
19:26Kako si porasla.
19:29Da, i uskoro ću da odim.
19:32A ti ćeš ovdje ostati skoro sam.
19:34Zapravo, svih 365 dana.
19:38To nije savršena opcija za tebe.
19:40Zašto ne potražiš nekoga?
19:42Kad mi neko bude bio potreban,
19:44ja ću ga potražiti.
19:46Ali ti izgledaš savršeno.
19:48I provaš i ribetina, mama!
19:50Možda si, možda si malo,
19:53ali malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo.
19:55Znam ću, or?
19:56Malo, malo.
19:58Ali to je okej.
19:59Ne treba da budeš sama.
20:01Znači, vrh.
20:03Mhm.
20:04Ekstra.
20:05Nema dalje.
20:08Ista si majka.
20:11Samo lepša.
20:12Ski ne treba.
20:28Ski ne treba.
20:29Ski ne treba.
20:30Sreč umarom kumdan da je.
21:00Sreč umarom kumdan.
21:30Sreč umarom kumdan.
22:00Sreč umarom kumdan.
22:30Vidite čarnu tolju.
22:34Svim dobro ona je pala na njega.
22:36Ko će tu da bolje razume nego ja?
22:38Pak je on otac mog deteta.
22:41I nikoga ne poznaje bolje nego ja.
22:45I on jeste najbolji čovek koga sam upoznala.
22:48neviđen je frajer.
22:51I sigurna sam da bih mogla da ostanem s njim za uvek.
22:55E sad, tu dolaze te emocije i tu se sad sve komplikuje.
22:59To sad.
23:00Ko koga guši, ko je ljubomoran, nastaje svađa i onda ta čarolija prestane.
23:05A vi to zovete čarolija prestane?
23:09Da.
23:10Pa mi ljudi smo tako kao čarolija.
23:13Najjednostavnije stvari posmatramo komplikovan.
23:16Ja sam nekad mnogo manje o tome razmišljala.
23:21A sad, sad je sve drugačije.
23:26Kako drugačije?
23:30Ja sam ipak lepša od čarolija.
23:34Apsolutno, apsolutno.
23:37Što ste slavljki.
23:40Pa da, hvala vam.
23:46Evo.
23:52Ovo je običan predbračni ugovor.
23:55Ništa posebno.
23:57Sve što vi treba da uradite je da potpišete.
24:00Možda bi trebalo da odustanemo od toga.
24:03Zašto?
24:04Pa ovo radim zbog majke, a uvredila sam Ivana.
24:07Bez veze.
24:09Valerija.
24:11Svako ko u današnje vremene potpiše predbračni ugovor je nenormalan.
24:16Razumeš?
24:17Ali Ivan će misliti da nemam poverenja u njega.
24:22Pa morat će da živi s tim.
24:26Možda sutra.
24:27Srećo.
24:49Dobro, ja znam da ti sad nećeš da ja ti bilo što pričam i da ne vredi.
25:02Nećeš da me slušaš, ali...
25:04Molim ti izvini hiljedu puta.
25:15Dobro, to je sad sve nebitno.
25:16Ja imam hiljedu razloga da ti obesnim što sam uradila, to što sam uradila.
25:19Razumeš?
25:20Ali...
25:20Ti znaš da ja tebe volim bre najviše i ceo život i uvek i svaki dan.
25:27Ne znam.
25:35Molim te.
25:37Evo, ne moraš da pričaš zadnjeno.
25:39Hoćeš da pričaš s nekim drugim?
25:40Hoćeš da ti pozovem bilo kog drugog?
25:42Evo, hoćeš da ja...
25:43Ja ću da ću ti, ima samo ti da pričaš.
25:48Molim te mi, kaži nešto.
25:49Molim te da ti kaže i čarna kurva se izbacila iz kuća.
25:53Molim te, samo i nešto kaže.
25:57Molim te, samo i nešto.
26:27Ja, hvala vam puno što ste došli.
26:30Ja, nema na čemu.
26:32Ovaj, Martin je gore i niti jede, niti priča s nekim, niti spava.
26:39Ništa, samo ide u WC.
26:42Jel on zna da ste me zvali?
26:44Ma ne, ne, ne.
26:45Mislim, ne bi mi dozvolio.
26:48Ja ću da vam ja možda da vas uputim.
26:50Mislim, šta se desilo, da vam ispričam ako treba.
26:51Ja ne znam kako to ide sad.
26:53Znate šta, taj vaš problem ne utiče samo na vas dvoje.
26:58Imate tu više aktera.
27:00Znam.
27:01Ne, uopšte ne mogu sam na terom dosičan krivicu.
27:05Znate...
27:06Dobro, dobro.
27:07Izvinite, da.
27:08Ovo je stepenica je gore, jel?
27:09Jeste, jeste.
27:10Kaže jedan, ovoj, pesnik.
27:16Kaže, ovoj, žene su kao ruže.
27:20Jel, lepe za gledanje i mirišljave.
27:24A mi volimo te nežne, mekane spodobice, jel da?
27:30Ali moramo da naučimo da se čuvamo od njih.
27:34Jer žene, isto kao i ruže, mogu da ubodu.
27:38Jel tako?
27:40Nisu one neke bespomoćne igračke u našim rukama.
27:51E, mama, ja sam sredila sam, da.
27:56Ivan je potpisao predvračni ugovor.
28:00A naravno da mu verujem, ali...
28:03Pa to sam uradila zbog tebe, ti si tako htela.
28:06Radi se o tome šta ja želim.
28:11To mi sad kažeš.
28:15Naravno da umem da mislim svojom glavom,
28:17ali je problem u tome što ti uvek misliš da znaš šta ja treba da mislim.
28:22Ne, nisam nervozna, ljuta sam.
28:24Ne, besna sam.
28:25Na koga?
28:27Na koga?
28:29Na tebe!
28:30Na tebe, brate!
28:32Na tebe!
28:33A ima i jedan drugi pesnik.
28:47On je lepo rekao, kaže,
28:51ako nisi gej, ti ne možeš be žene.
28:56A ima šli sa njima.
28:57Mislim, šta smo mi sami, bez njih, šta smo?
29:04Gde, gde počeva tvoja vrednost, Martina?
29:07Evo, evo, a gde se završa?
29:11Ja nisam nikad uspeo da razumem žene do kraja.
29:15Ne, nisam nikad uspeo da razumem žene do kraja.
29:46Evo, da zamislimo da smo mi sami.
29:51Sami, jel?
29:53Mislim, ne nas dvojice, nego...
29:55Ono, ostali samo muškarci na svetu, žene pomrle od takih bolesti, nešto, pobio ih njako, nema veze.
30:01I sad, mi ostanemo sami.
30:03I šta?
30:05Šta?
30:06Mislim, našta bi ličio ovaj svet?
30:09Ha?
30:11Šta kažeš?
30:15Moram.
30:25Moram, moram.
30:28Moram uveći.
30:30Da, da, naravno, pa da, fiziologija je zakon.
30:33Moraš, moraš, nema šta.
30:36Pa koliko puta ja...
30:39Mislim, ne razlikujemo se mi mnogo, jel?
30:43Žao mi je.
30:52Šta?
30:52On je otešao u kupatilo i nije se više vratio.
30:56Ja.
30:57Ja.
30:59Ja od oca puno hvala.
31:00To znači da ste stvar pokrenula, razumete, njemu je klaze iz kašolja, onako, baš, puno vam hvala.
31:07Evo, na čemu.
31:09Ništa ja...
31:11Pa...
31:11Stvarno ne mogu da vam se zahvalim.
31:13Sve je u redu.
31:13Hvala.
31:15Hello.
31:16Dobar dan.
31:17Dobar dan.
31:19Izvodite.
31:21Ajde, ajde, paite.
31:22Dobar dan.
31:23Vidimo se.
31:25Hvala, puno hvala.
31:25Žena, nije mi nije do čeka.
31:32Stvarno ne mogu sad ničim da se bavim drugim ljima i da se ljutite.
31:34Monim vas.
31:35Pa bolje da plešaš nego da plačeš.
31:37Saberi se, život ide dalje.
31:40Reci.
31:42Kavijer ili račić?
31:44Kavijer.
31:44Kavijer.
31:47Losos ili skuša?
31:48Losos, salata od krabe.
31:50Da, i losos i salata od krabe.
31:53Ej, ali pritom mislim na pravu krabu, ne na one mlevene sipe.
31:59Važi, hvala.
32:06Pa šta je sad?
32:11Ni meni nije do koreografije, ali to moramo da uradimo zbog Valerije.
32:15Ona to očekuje od nas. Ona hoće da na dan jene svatbe svi budemo raspoloženi.
32:19Dobro li vidiš da Martinu čiglednu neće u tome dočestva?
32:23Tako, sunce.
32:25Vidiš.
32:26Gde je Martin?
32:28U bceo.
32:30Idem ja da razgovaram s njim.
32:39Martine.
32:44Martine, nikada nisam mislila da si ti slabić.
32:47Slabići ne mogu da budu svezbe.
32:50Razumeš?
32:51Sećaš se kad smo ti i ja razgovarali onda kao muškarci?
32:56Znam da ti je sad grozno.
32:58Tako isto je i meni bilo kad sam videla Aleksu u bazenu.
33:02Ali kod tebe postoji jedna olakšavajuća okolnost.
33:06Nema smrtnog slučaja.
33:09Relja i Čarna su živi.
33:11Tako ti je to.
33:12Ovo mi se ne sviđa, Martine.
33:19Ponašaš se kao kornjača.
33:21Ja sam mislila da smo ti i ja jači.
33:23Martine, budi iskren.
33:45Ajde sad.
33:47Kolike su bile šanse da je Relja tvoj?
33:50Pa ti si to znao.
33:51I svi smo to znali, ali nismo htjeli to da priznamo.
33:59Treba da oprostiš.
34:01Isto onako kao što je Čarna oprostila teme.
34:04Onoliko puta.
34:06Podigni se muškarčino.
34:09Ajde.
34:10Ne stoji ti uloga žrtve.
34:12Ti si rođeni pobednik.
34:21Vidimo se.
34:23Vidimo se.
34:23Jednom pređeš kuću od vrha do dole.
34:51Nema tu 300 kvadrata.
34:54Eura po satu.
34:55A?
34:55Ne skupiš da stavim vrš notovit energija više s toko jedna.
35:09Sljedeći put ćeš stvarno da potiješ.
35:18Svi imaju piće.
35:30Mislim, nemojte, ako sutra bude tako, neće valjati nikako.
35:33Dragi prijatelji, dobrodošli na...
35:39Deco.
35:40Deco.
35:41Dobrodošli na večer koje toliko mnogo znači Valeriji i meni.
35:46Mi ćemo sutra izgovoriti sudbonosno da.
35:50E pa sad ja nisam sigurno.
35:54Martine?
35:55Stari, sve kad ste te već prekinao, mogu ja nešto kažem?
36:03Naravno.
36:04Htio sam da vam kažem da je ovo moj sin.
36:07Iako ima drugog biološkog odstava, on je moj sin i uvek će tako biti.
36:17Mislim, ti si izabrao Valeriju i Valerija izabrao na tebi i to je...
36:21To je lepo, to je divno.
36:24Tako sam ja izabrao njega.
36:27Eto, to sam...
36:28Stvari, to je da tebi hvala, druži.
36:30Hvala što si štarno, mam.
36:33Mislim, ja sve vreme pokušavam tebe da vidim kao...
36:34kao... kao prijateljskog... ovog donatora.
36:40Eto, to sam, te da vam kažem da je ovo...
36:43ovo je moj sin.
36:45Moj sin.
36:46E vidi...
36:52U redu, ajde da sačekamo da poraste pa da vidimo šta ćemo da mu kažemo.
36:57Može?
37:05Jeste, u...
37:07Uduj, tato. Uduj, slobodno.
37:14Ništa.
37:15Znači, ovde ti je dnevna soba i to, tu s njim slobodno ti se igra i to.
37:19Znači, obavezno da mu daš kašice, prvo slanu pa slatku i vodu prokuvanu.
37:23Obavezno rasklađenu.
37:24Ovde su ti naši bravi telefona, mi smo tu blizu, znači zove šta god da ti treba, odmah ćemo da dođemo.
37:31I sve što ima ovde, što je naše, to je i tvoje što se kaže.
37:35Aha.
37:36Ne razumeš?
37:37Da se dezinfikuješ podhitno, cijela, od glave do pete, kosu da vežeš i dizuješ patike.
37:43Eto, to je to, ima neko pitanje?
37:45Sad odmah.
37:47Odmah sad, ajde, požuri.
37:48U stvari, nemoj da žuriš.
37:50Lepo se polako dezinfikuj, natenane, sve detaljno, pa dođi da ti pokažemo stal u kuću.
38:08Dura.
38:18Hvala.
38:30Jao mama, tako mi je drago da si došla.
38:32Ako ću nešto ti dan, something gold, something new, something borrowed, something blue.
38:39Poklanjaš mi Vakine naušnice.
38:42Zaimljujem. Dobit ćeš ih kad ja umrem.
38:47Something new, Vaki.
38:49Jao.
38:51Žada.
38:53Aha.
38:55I ne moraš da čekaš da umrem.
38:57Something blue.
38:58Pa ja ne mogu ovo da stavim na moju novu.
39:03Rasteže se, ma co?
39:05O da boš.
39:07Nemaš nešto staro?
39:09Imaš bormu.
39:11To je staro.
39:13Sad mi je sve tu.
39:16Čekaj, co ma. Čekaj.
39:18Zabšiši nisku.
39:19Zabšiši nisku.
39:20Zabšiši nisku.
39:22Zabšišši nisku nisku.
39:24Zabšiš.
39:25Ya.
39:26Zabšiši nisku za tvunar.
39:27Zabšiši nisku.
39:28Zabšiš.
39:29To je kvalike.
39:31Tad, je podšim na tom.
39:33Zabšiši nisku.
39:35Da.
39:36Da mi se i Jovane Svaniće uzmuš Valeriju savet za žene.
39:40Da.
39:41Možete poljubati vladu.
39:51Zdravo, ja sam Zorka, kućna pomoćnica porodice Nalbaž.
39:54Zaboravila sam sat u kubatilu.
39:56A, mogu samo da pozorim čarno za provajima.
40:06Zdravo, ja sam Zdravo, ja sam Zdravo.
40:36Zdravo, ja sam Zdravo.
41:06To može. Kad hoče, može.
41:09Digo sam ruke od sebe, več bi.
41:13Ajmo žive.
41:13Zdravo, ja sam Zdravo.
41:15Zdravo.
41:16Zdravo, ja sam Zdravo.
41:18Zdravo, ja sam Zdravo.
41:20Zdravo, ja sam Zdravo.
41:22Zdravo, ja sam Zdravo.
41:26Zdravo, ja sam Zdravo.
41:27Zdravo.
41:29Zdravo, ja sam Zdravo.
41:30Hvala što pratite.
42:00Hvala što pratite.
42:30Hvala što pratite.
43:00Hvala što pratite.