- hace 3 meses
Daphne y Fred hacen una prueba para un concurso de talentos que toma lugar en un viejo teatro de ópera, pero puede que cancelen el espectáculo cuando un fantasma enmascarado resurge del pasado.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Talento Estelar
00:00:16Cuidado con eso, carguen las piernas, las piernas
00:00:28Se limpiaron los pies antes de entrar, les estoy hablando
00:00:31Asqueroso
00:00:44Este basurero es repugnante, quiero que saquen esta basura de aquí
00:00:49Ahora, ¿alguien está escuchándome? ¿Soy el único que piensa en la limpieza?
00:00:58¡Oh, Dios mío!
00:01:21¡El fa! ¡El fa! ¡El fa! ¡El fa! ¡El fa! ¡El fa! ¡El fa! ¡El asma!
00:01:38¿Sabían que Chicago es la tercera ciudad más grande del país?
00:01:41Yo solo sé que tiene la mejor pizza
00:01:43¡Sí! ¡Pizza!
00:01:47¿Sabían que Chicago tiene casi 200 galerías de arte?
00:01:50No tienes idea de las cosas que me interesan, ¿cierto?
00:01:54No puedo creer que seamos finalistas, el Talento Estelar
00:01:57¡Ay! ¡Es mi programa favorito!
00:01:58Uno o dos veces
00:01:59En cinco minutos
00:02:00Pues lo es
00:02:01Y Brick Pimiento es el mejor conductor de la historia
00:02:04¡Ay! ¡Ahí está! ¡Qué emocionante!
00:02:10No creí que pasaríamos la última ronda de eliminatorias
00:02:13Por favor, Dafne
00:02:14Era algo seguro
00:02:15Los cantantes tienen la ventaja
00:02:17Oye, no es la canción que cantaremos
00:02:23Esta es una pieza que yo compuse
00:02:25¡Me gusta, Fred!
00:02:30¡No te distraigas! ¡Conduce!
00:02:32¡Sí!
00:02:35¡Guau, Fred! ¡Es hermosa!
00:02:37¡Me encantas!
00:02:39¡Me encanta la canción!
00:02:40¡No tú!
00:02:40Bueno, me agradas, pero...
00:02:42Me gusta tu canción
00:02:44Gracias
00:02:44Ustedes son buenos
00:02:46Pero Scooby y yo les ganaremos, ¿verdad?
00:02:49¡Sí! ¡Por supuesto!
00:02:51Eh... ¿No están en la competencia?
00:02:52Lo estaremos cuando Brick vea nuestro número de malabares
00:02:56No pueden inscribirse un día antes de las finales
00:02:59Puede si eres lo máximo
00:03:00Bien, definitivamente tenemos que ir al Museo de Field
00:03:03Hay una exposición de Picasso
00:03:05¡Oh! ¡Ah!
00:03:06La Sociedad de Mineros está exhibiendo el mundialmente famoso Diamante del Jabón
00:03:10¡Oh!
00:03:16¿Tu libro dice algo sobre el teatro donde harán el programa?
00:03:19Sí, tiene 100 años de antigüedad
00:03:21Lo cerraron en los 70
00:03:23Y se rumora que está embrujado
00:03:26¡Oh! ¡Claro que lo está!
00:03:28¿Cuándo vamos a lugares que no están embrujados?
00:03:31¡Alto! ¿Quién conduce?
00:03:33¡Eh! ¡Verde significa avance, ¿cierto?
00:03:35¡Shaggy!
00:03:36¡Scooby-Doo!
00:03:37¡Ah!
00:03:38¡Ah!
00:03:38¡Ah!
00:03:39¡Ah!
00:03:39¡Ah!
00:03:40¡Ah!
00:03:41¡Scooby-Doo, miedo al escenario!
00:04:11¡Scooby-Doo, miedo al escenario!
00:04:41¡Scooby-Doo, miedo al escenario!
00:05:11¡Scooby-Doo, miedo al escenario!
00:05:16¡Scooby-Doo, miedo al escenario!
00:05:21¡Scooby-Doo, miedo al escenario!
00:05:26¡Scooby-Doo, miedo al escenario!
00:05:31¡Scooby-Doo, miedo al escenario!
00:05:33¡Scooby-Doo, miedo al escenario!
00:05:35¡Scooby-Doo, miedo al escenario!
00:05:40¡Scooby-Doo, miedo al escenario!
00:05:45¡Scooby-Doo, miedo al escenario!
00:05:52¡Scooby-Doo, miedo al escenario!
00:05:56¡Scooby-Doo, miedo al escenario!
00:05:57¡Scooby-Doo, miedo al escenario!
00:05:58¡Scooby-Doo, miedo al escenario!
00:06:00¡Scooby-Doo, miedo al escenario!
00:06:01¡Scooby-Doo, miedo al escenario!
00:06:02¡Scooby-Doo, miedo al escenario!
00:06:03¡Scooby-Doo, miedo al escenario!
00:06:04¡Scooby-Doo, miedo al escenario!
00:06:05¡Scooby-Doo, miedo al escenario!
00:06:06¡Scooby-Doo, miedo al escenario!
00:06:07¡Scooby-Doo, miedo al escenario!
00:06:08¡Scooby-Doo, miedo al escenario!
00:06:09¡Scooby-Doo, miedo al escenario!
00:06:10¡Scooby-Doo, miedo al escenario!
00:06:11¡Scooby-Doo, miedo al escenario!
00:06:12¡Scooby-Doo, miedo al escenario!
00:06:13¡Scooby-Doo, miedo al escenario!
00:06:14¡Scooby-Doo, miedo al escenario!
00:06:15¡Scooby-Doo, miedo al escenario!
00:06:16¡Scooby-Doo, miedo al escenario!
00:06:17Estamos buscando al asistente del director
00:06:24¡A Dewey!
00:06:25¡Que les vaya bien! ¡Está por allá!
00:06:39¿Qué? ¿Qué? ¿Dónde? ¿Qué pasó?
00:06:41Ya sabe, ese tipo
00:06:42¡El fantasma!
00:06:47Hola, queremos registrarnos
00:06:48Sí, lo sé, pero tendrán que esperar
00:06:50¿Qué? ¿Dónde? ¡El fantasma!
00:06:54¿El fantasma?
00:06:56¡Ay, no deja de hacer eso!
00:06:58El abuso de sales aromáticas puede dañar las fosas nasales
00:07:01¿Las suyas o las mías?
00:07:02Las suyas
00:07:03¡El fantasma!
00:07:10Oye, ayer portapapeles que tomó el fantasma
00:07:13Además, renuncio
00:07:14No me quedaré un segundo más
00:07:16¡Está embrujado!
00:07:22¿Christine debe ganar?
00:07:24Bien, chicos
00:07:25Parece que tenemos otro misterio que resolver
00:07:27No des un paso más
00:07:36Pero solo es un contrabajo, amigo
00:07:38Sí, cómo no
00:07:40Oh, ah, bueno, adelante
00:07:45Gracias
00:07:46¿Cree si no da entrevistas a menos que apruebe todas las preguntas por adelantado?
00:07:53No responde nada sobre política, religión, ni su color favorito
00:07:56No hubiera dicho un platón de manis
00:07:58Hola, ¿qué tal? Tú eres...
00:08:01¿Intentas intimidarla?
00:08:03¿Quieres ponerla nerviosa?
00:08:04Solo estaba saludando
00:08:06No lo hagas
00:08:06No puedes hablarle así nada más
00:08:09Ella es muy sensible
00:08:10Tienes que hablar con ella antes de hablar con ella para avisarle que vas a hablar con ella
00:08:15¿Es así, tesoro?
00:08:17Me da igual
00:08:17¿Lo ves?
00:08:18¿Lo ves?
00:08:21Hola, queremos registrarnos
00:08:23Nos vamos a registrar
00:08:24El señor Otomán está inconsciente
00:08:26¿Quieres decir que no podemos registrarnos?
00:08:27Dicen que no podemos registrarnos
00:08:29¡Es completamente inaceptable!
00:08:32Dijo...
00:08:33Más o menos son así todo el tiempo
00:08:35Oye, tú eres Emma, la violinista
00:08:38Sí, son Fred y Daphne
00:08:40Vi su audición, son fabulosos
00:08:42Y no lo estoy diciendo solo por las cámaras
00:08:44¿Qué cámaras?
00:08:45Esas cámaras están filmando todo lo que pasa
00:08:48Es la mejor parte del programa
00:08:54Todo el drama de quien odia y quien apoya a quien
00:08:57Hola a todos y bienvenidos a Talento Estelar
00:08:59Soy su conductor Brick Pimiento
00:09:01Solo quiero asegurarles que todo está de maravilla
00:09:03De maravilla
00:09:04No hay problema
00:09:05No pasó nada
00:09:06Y les aseguro que no hay fantasmas
00:09:08¿Fantasmas?
00:09:09¡Fantasmas!
00:09:10Yo nunca dije eso
00:09:11¿Por qué diría eso cuando no hay fantasmas?
00:09:15¡Ahí está!
00:09:16¡Sí! ¡Ahí está!
00:09:20Estás bien, ¿verdad, Dewey?
00:09:22¡Estupendo!
00:09:23Bueno, te dejo
00:09:24Huele a perro
00:09:35Ah, señor Otomán, ¿está bien?
00:09:38Los perros son costales peludos de gérmenes
00:09:41¿Lo sabías?
00:09:42No creo que...
00:09:42Encontraré a ese perrón que me lleve toda la noche
00:09:45¡Dame eso!
00:09:46Señor Pimiento
00:09:50Señor Pimiento
00:09:51¿Me da unos minutos de su tiempo?
00:09:55Tenemos un número sensacional
00:09:56¿Eh?
00:09:57¡Sí!
00:09:58¡Sensacional!
00:09:58Amigos, mi carrera está basada en dos principios fundamentales
00:10:03Uno, todo talento merece la oportunidad de ser visto
00:10:06Y dos...
00:10:09Odio los malabares
00:10:10¿Qué tienen para mostrarme?
00:10:27¿Viste, Scooby?
00:10:29Ni siquiera nos dio
00:10:30No sé qué es eso
00:10:34Pero yo me voy aquí, vamos
00:10:36¿Es él?
00:10:46Sí, es el fantasma
00:10:47¿El fantasma?
00:10:49¿Y ellos qué hacen aquí?
00:10:50Ahí
00:10:50Ahora está ahí
00:10:52Virma, vigila los monitores
00:10:55Así me dirás dónde está
00:10:57Daphne, ven conmigo
00:10:58Sí
00:10:58¿Hacia dónde?
00:11:10A la izquierda al final del pasillo
00:11:11La segunda puerta a la izquierda
00:11:13¿Estás filmando todo esto?
00:11:14Sí
00:11:15Es increíble
00:11:16¡Estupendo!
00:11:18¿Lo usamos para promocionales o lo subimos a internet?
00:11:21Ambos
00:11:22¿Estás bien?
00:11:51¿Estás bien?
00:11:52Vilma, ¿hacia dónde?
00:11:55No lo sé
00:11:56No sé dónde se metió
00:11:58Espero que jamás nos busque aquí
00:12:08Sí
00:12:08Huele a limones
00:12:11Sí
00:12:13Yo también los huelo
00:12:14¿Tú hueles limones?
00:12:16Ahí
00:12:22Va hacia el norte
00:12:23¿Norte?
00:12:24¿Dónde está el norte?
00:12:25A la izquierda
00:12:25No, derecha
00:12:26Luego izquierda
00:12:27Disculpa
00:12:29No, tú disculpa
00:12:30No fue mi intención
00:12:32¡Burran!
00:12:33Está en las escaleras
00:12:34¿Qué?
00:12:40¿Vieron eso?
00:12:41Tal vez realmente sea un fantasma
00:12:43¿Cómo pudo desaparecer?
00:12:49Debe haber una explicación lógica
00:12:51Sí, que es un fantasma
00:12:53¿Un fantasma que huele a limones?
00:12:56Eso es algo extraño
00:12:57¿Y no es extraño que haya un fantasma que no huele a limones?
00:13:00Tenemos que llegar al fondo de esto
00:13:02¡Perro!
00:13:08¿Perro?
00:13:09¿Dónde?
00:13:10¡Saquen este costal de gérmenes!
00:13:12¡Ahora!
00:13:13¿Dejo huellas?
00:13:14Creo que veo huellas
00:13:16¿No toco las paredes o sí?
00:13:17No puede ser
00:13:18Ahora tengo que desinfectar todo el teatro
00:13:21¡Ay!
00:13:22¡Qué bueno que traje cloro!
00:13:25¡Fuera, he dicho!
00:13:26¡Fuera, fuera, fuera, fuera!
00:13:27¡Vámonos!
00:13:28¡Quiero que limpien el suelo
00:13:30¡Y después lo pulan!
00:13:32Bien, nos registraremos en el hotel e investigaré en internet
00:13:37Shaggy y Scooby, vayan a la biblioteca, a la calle State
00:13:40A ver qué averigüen sobre la historia del teatro de la ópera
00:13:42¿Desde cuándo nos envías a la biblioteca?
00:13:44Veré qué averigüen el edificio
00:13:46Daphne, ven conmigo
00:13:47¡Sí!
00:13:50¡Ey, con Fred!
00:13:51¡Mamá!
00:14:02Bienvenida al Hotel Canard
00:14:07¿En qué puedo servirle?
00:14:09¡Hola!
00:14:10¡Quiero registrar!
00:14:10¡Ah!
00:14:11¡Regístrenos!
00:14:12¡Barbie Lance, Damon y Chrissy!
00:14:14Lo siento, esta señorita está...
00:14:17Oiga, nos están negando el servicio
00:14:19¡Esa no es una buena actitud!
00:14:20¡Escucha, amigo!
00:14:21¡Quiero que alguien lleve las maletas de Chrissy a su habitación ahora!
00:14:24Adelante, esperaré
00:14:28Ah, Chrissy, ¿estás bien?
00:14:34Claro que estoy bien
00:14:35¿Por qué no lo estaría?
00:14:37¿No te asustó el fantasma?
00:14:38Estabas gritando y...
00:14:40No fue un grito de miedo, tonta
00:14:43Fue un grito de alegría
00:14:45Porque me dijo que yo ganaré la competencia
00:14:47¿Eso dijo?
00:14:48Voy a ganar, aunque tenga que eliminar a los demás concursantes
00:14:52¿No es increíble?
00:14:53Ah, es cierto, tenemos un psicópata de nuestro lado
00:14:57¡Sí!
00:14:58Por eso el fantasma escribió
00:14:59¡Christine debe ganar en el portapapeles!
00:15:01¡Se llama Christine!
00:15:03¡Pero dile Chrissy!
00:15:04Solo que no le digas Chrissy
00:15:05Porque estarías hablando con ella
00:15:07Y la llenas de aliento de nerd
00:15:08¡Vámonos, Chrissy!
00:15:10¡Sonríe!
00:15:13Son insoportables, ¿verdad?
00:15:15Sí
00:15:16¿Quién es usted?
00:15:17¡Yo soy...
00:15:18¡El gran Paul Dini!
00:15:22Mi tarjeta
00:15:23Ah, es un huevo
00:15:25Ah, sí
00:15:27No tiene la menor importancia
00:15:28Lo hice aparecer, ¿no?
00:15:30¿Tú puedes hacerlo?
00:15:31Por supuesto que no
00:15:32Porque no eres una maga
00:15:33¿Quién es el mago?
00:15:35¿Usted lo es?
00:15:36¡Ah, sí!
00:15:37Dame cinco
00:15:38Así está mucho mejor
00:15:41Él también es bastante insoportable
00:15:44Si él lo dice
00:15:44¿Quién está ahí?
00:15:45Waldo, el ventríloco
00:15:50Y él es Havnagel
00:15:52Mi muñeco
00:15:53¡Hola, nena!
00:15:54Y yo me siento en sus piernas
00:15:56Es gracioso
00:15:57Ser humillante
00:15:58¿Cierto?
00:15:59Cierto
00:16:00Entonces, hasta luego
00:16:02Mírenlo, es adorable
00:16:05No soy adorable
00:16:07Soy sensual
00:16:09¿Saben qué?
00:16:11En realidad lo es
00:16:12Completamente
00:16:13Eh, yo lo vi primero
00:16:14Oigan, ustedes son de esa banda, ¿no?
00:16:16Sí
00:16:17Somos...
00:16:18¡Chicas son los rex!
00:16:23¡Ay, guau!
00:16:24¡Somos tan metálicas!
00:16:25Kathy, es cero metálico decir...
00:16:28Oh, guau, somos metálicas
00:16:29Claro
00:16:30Lo siento
00:16:31Cantábamos country hasta hace tres meses
00:16:33Acordamos que no le diríamos eso a nadie
00:16:35Por favor, ponte ruda
00:16:37Creo que un fantasma que huele a limón
00:16:43Encajaría muy bien con ellas
00:16:45Fred, ¿por qué aparecen fantasmas y monstruos
00:16:54Donde quiera que vamos?
00:16:55¿Es por nosotros?
00:16:56No, le pasa a todo el mundo
00:16:58¿Qué?
00:16:59Sería demasiada coincidencia
00:17:00Si nada más nos pasara a nosotros
00:17:01Por lógica
00:17:02Todo el mundo debe toparse con monstruos y fantasmas
00:17:05¿En serio?
00:17:06Sí, por estadística
00:17:07Deben estar en todas partes
00:17:08¿Qué hacen aquí?
00:17:17¿Qué hace usted aquí?
00:17:18Soy Mel Richmond
00:17:20Soy dueño del edificio
00:17:21Y tengo derecho a ocultarme en él
00:17:23Ustedes son del programa, ¿no?
00:17:26Somos concursantes
00:17:27Ah, bueno
00:17:28Les deseo suerte
00:17:30Son una linda pareja
00:17:31No somos una linda pareja
00:17:33Así que no podemos ser lindos
00:17:34Aunque lo seríamos si lo fuéramos
00:17:36Pero no lo somos
00:17:37Verá, no es que no nos gustemos
00:17:41Nos gustamos
00:17:42No es eso
00:17:43¿Verdad, Fred?
00:17:45¿O sí?
00:17:46¿No, verdad?
00:17:47¿O sí?
00:17:48¿Por qué estamos hablando tanto de esto?
00:17:49¿Podemos cambiar de tema?
00:17:51Por favor
00:17:51No le incumbe
00:17:52Señor Richmond
00:17:53¿Sabe algo sobre el fantasma?
00:17:55Ay, otra vez eso
00:17:57Eso fue hace mucho antes de que llegara
00:17:59Heredé este teatro hace unos años cuando mi padre falleció
00:18:03Ay, lo lamento
00:18:05Yo también
00:18:06Me cuesta miles de dólares a la semana
00:18:08No puedo hacer nada con él
00:18:10La gente aún le tiene miedo a ese tonto fantasma
00:18:12Y eso fue hace 35 años
00:18:14¿Qué pasó hace 35 años?
00:18:16Ay, todo empezó en los setentas
00:18:19Antes de eso pasaron cosas extrañas
00:18:22Pero nada atemorizante
00:18:24Pero cuando mi padre convirtió el lugar en una disco
00:18:27Empezó la locura
00:18:28El fantasma causaba caos todas las noches
00:18:31La gente creía que era parte del show
00:18:34A pesar del fantasma
00:18:38La disco tenía mucho éxito
00:18:40Los clientes llegaban solo para verlo
00:18:41Aunque se dice que su máscara oculta una terrible deformidad
00:18:45Nunca hubo un herido
00:18:51Pero luego el fantasma se volvió más destructor
00:18:55Incluso provocaba incendios
00:18:59Y una noche
00:19:02Destruyó la bola de espejos
00:19:05Después de eso
00:19:11Nadie regresó
00:19:12Cerrado
00:19:13Finalmente mi padre tuvo que cerrar el lugar
00:19:15No había podido alquilarlo
00:19:18Hasta que llegaron los del programa de Talento Estelar
00:19:21Ahora dicen que el fantasma volvió
00:19:23Bueno
00:19:24Tal vez tenga suerte e incendie el lugar
00:19:26Para que pueda cobrar el seguro
00:19:28O debería ponerme una capa
00:19:31Y una máscara
00:19:31Y hacerlo yo
00:19:32¿Qué?
00:19:36¿Qué?
00:19:37Ah, no me miren así
00:19:39¿Lo ven?
00:19:40Por eso jamás bromeo
00:19:41¿Sabes qué es lo que más me gusta de ir a la biblioteca, Scooby?
00:19:55¿Los libros?
00:19:56No
00:19:56El hecho de que está muy, muy lejos de ese fantasma
00:19:59¿Tú lo has dicho?
00:20:01Y me gusta que Vilma nos haya dado una tarea tan importante como...
00:20:05¡Pizza!
00:20:18Quiero comer
00:20:19Por aquí, señor
00:20:21¿Tiene algo más grande que la extra, extra, extra grande?
00:20:31Sí, pero no está en el menú
00:20:34Y debe firmar un contrato que dice que no somos responsables y muere
00:20:38¡Tráigala!
00:20:39No que ustedes ordenen
00:20:40Pero tendré que ponerlos en otra mesa
00:20:42¿Por qué?
00:20:43Porque esta mesa es muy pequeña para la pizza
00:20:45¡Increíble!
00:20:46¡Increíble!
00:20:47¡Sí!
00:20:48¡Increíble!
00:21:18Si no les importa, queremos quedarnos a solas con la pizza
00:21:29Como ustedes quieran
00:21:31Y podemos darles lo que sobre para llevar
00:21:33¡Ay!
00:21:34¿Lo que sobre?
00:21:35¡Increíble!
00:21:35¡Increíble!
00:21:48Solo quiero decir que es un honor estar en su presencia
00:22:13Seguramente lo es
00:22:15¡Bravo, Lottie!
00:22:29¡Lottie!
00:22:30¡Lottie, Diego!
00:22:31¡Hola, Lottie!
00:22:33¡Gracias!
00:22:34¿Quién es?
00:22:38¡Es Lottie!
00:22:39Está en el talento estelar y ha ganado muchos programas de talento
00:22:42Se lució en
00:22:44El país canta así
00:22:46Y en
00:22:46Canta o muere
00:22:47Y encanta cantando una canción
00:22:49No le doy mi autógrafo a nadie que vista así
00:23:03Porque está mal
00:23:05¡Corre a comprarte algo decente!
00:23:11¡Sostéjenos!
00:23:13¡Sostéjenos!
00:23:20Quiero que les den un mensaje a Daphne y a Fred
00:23:23Díganles que jamás ganarán
00:23:26Aplastaré a todos mis oponentes
00:23:29Bebé toda su sangre
00:23:31Sus familias llorarán sobre sus cadáveres marchitos
00:23:35Lo único que quedará serán sus zapatos
00:23:39¡Se los jura Lottie!
00:23:41L
00:23:42O
00:23:42T
00:23:44T
00:23:45E
00:23:50Lottie
00:23:52¿Qué pasa con un capítulo?
00:24:12Chicos
00:24:13¿Dónde estaban?
00:24:14La biblioteca cerró hace horas
00:24:15¿La qué?
00:24:17Olvídenlo
00:24:18Encontré mucha información en línea
00:24:20Definitivamente hubo un fantasma en los 70
00:24:22Pero no creo que el que vimos hoy es la misma persona
00:24:25Esta foto es de esta noche
00:24:26¿De dónde sacaste esta foto?
00:24:29Está en toda la red
00:24:30Talento Estelar lo está usando como publicidad
00:24:33¿Ven?
00:24:35La ropa es diferente
00:24:35Creo que lo que vimos hoy es alguien que se aprovecha de la antigua historia para sus propios fines
00:24:41Pero tú lo viste desaparecer
00:24:43¿Puede ser un fantasma real?
00:24:45Lo vi en un monitor
00:24:46Pudo ser falso
00:24:47¿Quiénes son los sospechosos?
00:24:49Sin duda los padres de Christie
00:24:51Tienes razón
00:24:52El fantasma está muy interesado en que Christie gane la competencia
00:24:55Y Brick Pimiento
00:24:57De inmediato utilizó lo del fantasma para hacer publicidad
00:25:00Pudo haberlo hecho para promover el programa
00:25:03¿Qué hay de Mel Richman?
00:25:04El dueño del teatro de la ópera
00:25:06Mel Richman
00:25:08Tal vez lo que dijo sobre el seguro no era en broma
00:25:10¿Qué hay de Dewey Othoman?
00:25:12Es tenebroso
00:25:13¿Tiene un motivo?
00:25:15¿Ser tenebroso no es motivo?
00:25:16Dewey Othoman
00:25:19¡Oh! ¡Oh! ¡Hay que buscar a Lottie!
00:25:24¿Crees que Lottie sea el fantasma?
00:25:25¡Es más aterradora que el fantasma!
00:25:28¡Búscala!
00:25:29Lottie
00:25:30Todos en esta lista
00:25:34Excepto Mel Richman y Lottie
00:25:36Fueron vistos al mismo tiempo que el fantasma
00:25:38Se está haciendo tarde
00:25:41Tenemos la prueba de vestuario en la mañana
00:25:43Y el programa por la noche
00:25:45Sugiero que nos vayamos a dormir
00:25:47¿Seguro, señor Jones?
00:25:53¡Los haré pedazos!
00:25:55Tenemos habitaciones contiguas, Shaggy
00:26:01¿Pueden usar esto?
00:26:05Te veré mañana
00:26:07¡Ay!
00:26:09Dijo que me verá
00:26:10Daphne
00:26:24¿No puedes dormir?
00:26:35Sí
00:26:35¿Estás bien? ¿Qué pasa?
00:26:37Estoy bien
00:26:38Obviamente no estás bien
00:26:41¿Por qué no me dices qué pasa?
00:26:42Estoy enamorada de Fred
00:26:44¡Ay! ¡Sí! ¡Ya lo dije!
00:26:48¿En serio?
00:26:49¡Wow! ¡Jamás lo hubiera!
00:26:51¡Wow! ¡Qué sorpresa!
00:26:53Lo he callado durante mucho tiempo
00:26:54Tenía que decírselo a alguien
00:26:56¿No deberías decírselo a alguien más?
00:26:58¿Como tal vez a Fred?
00:27:00¡Ah! ¡No!
00:27:01Por supuesto que no
00:27:02Esperaba que la competencia nos uniera
00:27:05Pero incluso con ese tiempo ensayando
00:27:08Y cantando juntos
00:27:09No pude decirle nada
00:27:10Incluso escribí la letra
00:27:12De la canción que compuso Fred
00:27:14Explica lo que siento por él
00:27:15Pero con solo pensar en cantarla
00:27:17Siento que voy a vomitar
00:27:19O desmayarme
00:27:20O ambas
00:27:20Tienes que decirle, Duff
00:27:23Jamás sabrás lo que sientes
00:27:25Si no hablas con él
00:27:26No puedo
00:27:26Tal vez si gano talento estelar
00:27:28Eso me dé seguridad
00:27:29Y hasta puedo hablar con él
00:27:31¡Pilma!
00:27:33¡Tenemos que ganar!
00:27:34¡Tenemos que ganar!
00:27:35Scooby-Doo
00:27:57¿Estás despierto?
00:27:58No puedo dormir
00:27:59Yo tampoco
00:28:00¿Quieres la cama?
00:28:03No
00:28:04Ya pasaron dos horas
00:28:05Desde que comimos la pizza
00:28:07Y muero de hambre
00:28:08Tal vez el hotel
00:28:09Tenga una máquina despachadora
00:28:11¡Pilma!
00:28:17¡Waah!
00:28:19He he he he he
00:28:21Pilma
00:28:22¡Fu обおい!
00:28:24¡Vamos!
00:28:54¡No!
00:28:56¡No!
00:28:58¡No!
00:29:00¡No!
00:29:02¡Perro!
00:29:04¡Ay! ¡No que un perro!
00:29:08¡Ay! ¡Tengo bacterias de perro por todo el cuerpo!
00:29:12¡No!
00:29:14¡No!
00:29:16¡No!
00:29:18¡No!
00:29:20¡No!
00:29:22¡No!
00:29:24¡No!
00:29:26¡No!
00:29:28¡Ya! ¡Tranquilo amigo fantasma!
00:29:32¿Sí?
00:29:34¡No!
00:29:36¡No!
00:29:38¡Eso no es tranquilizarse!
00:29:40¡No te quedes en su lugar!
00:29:42¡Se lo acuerdo!
00:29:44¡Ah!
00:29:46¡Ah!
00:29:48¡Ah!
00:29:50¡Ah!
00:29:52¡Ah!
00:29:54¡Ah!
00:29:56¡Ah!
00:29:58¡Ah!
00:30:00¡Ah!
00:30:02¡Ah!
00:30:04¡Ah!
00:30:06¡Ah!
00:30:08¡Ah!
00:30:10¡Ah!
00:30:12¡Ah!
00:30:14¡Ah!
00:30:16¡Ah!
00:30:18¡Ah!
00:30:20¡Ah!
00:30:22¡Ah!
00:30:24¡Ah!
00:30:26¡Ah!
00:30:28¡Ah!
00:30:30¡Ah!
00:30:32Está cortada
00:30:46Tranquilos amigos, se fue
00:30:48No pasó nada, todos vuelvan a la cama
00:30:51Excelente
00:30:52Este fantasma triplicará a nuestro público
00:30:55Dejen de gritar por favor
00:30:59Los destriparé vivos
00:31:03Buenas noches
00:31:05Oye, ¿no huele a limón?
00:31:08Sí, tienes razón
00:31:09Con un poco de agua y jabón limpiaré esto
00:31:16Seguro el personal del hotelo
00:31:18No, no, no, por favor, tallaré esto durante 45 minutos
00:31:21Un mago no usaría algo similar a esa bomba de humo
00:31:24Y el gran Paulini no está por ninguna parte
00:31:27Cierto, pero tiene un motivo
00:31:28Esto se pone más y más misterioso
00:31:31¿Saben cuál es el verdadero misterio?
00:31:34¿De dónde sacaste una red a estas horas de la noche?
00:31:36Bueno
00:31:37No puede ser
00:31:38Duermes con una red, ¿cierto?
00:31:40Muchos lo hacen
00:31:41Ay, miren qué lindo
00:31:59¿Bebé?
00:32:01¿Bebé?
00:32:11Escuchen todos
00:32:12Solo hay una prueba de vestuario
00:32:15Así que háganlo bien
00:32:16Cris y Damon
00:32:17Con tu turno
00:32:18Lo que necesita es más polvo brillante en su cabello
00:32:24¡Mírala!
00:32:25¡Crisi!
00:32:26¡Estoy lista!
00:32:27Aléjate de mi hombre
00:32:43Aléjate de mi hombre
00:32:44Aléjate de mi hombre
00:32:45Aléjate de mi hombre
00:32:49Aléjate de mi hombre
00:32:51Aléjate de mi hombre
00:32:53Aléjate de mi hombre
00:32:57Te irá muy mal, enloquecida estoy, de miedo
00:33:05No te tengo miedo, no me vencerás, no podrás conmigo, nunca podrás
00:33:12No, no descansaré, hasta que lejos estés
00:33:24Mis puños te pondrán, en un mundo de dolor
00:33:31Aléjate de mi amor
00:33:37Para una niña de su edad, esa canción es increíblemente inapropiada
00:33:56¿Sí?
00:33:57Sí, es increíble
00:33:58Es tu turno, Emma Gay
00:34:05¿Hace cuánto que no limpian este micrófono, contéstame?
00:34:09Hace como una hora
00:34:10¿Hace tanto tiempo? ¡Qué cochinos!
00:34:12¡Miren eso!
00:34:42Es fabulosa
00:34:43¿Son los padres de Emma?
00:34:45Sí, Mike y Meg Gay
00:34:47Mucho gusto
00:34:48¿No es maravillosa?
00:34:49Sí, fácilmente podría ser la ganadora
00:34:51Eso esperamos, sin el dinero del premio, el banco nos quitará la granja
00:34:56Oh, eso es terrible
00:34:58Sí, lleva cinco generaciones en nuestra familia
00:35:02Los abuelos de Mike están sepultados ahí
00:35:04Oigan, ¿qué harían ustedes con el dinero si ganan?
00:35:10Ah, yo, en realidad nada, no lo sé
00:35:13Necesitamos cubiertas para los asientos de la camioneta
00:35:17Ah, tal vez un lindo sombrero
00:35:19Hola
00:35:23Excelente
00:35:25Sé que antes no estábamos muy preparados
00:35:28Pero ahora tenemos algo especial para usted
00:35:31¡Sí!
00:35:33Somos lo que se dice
00:35:35¡Contorcentistas!
00:35:37Está bien, a ver qué pueden hacer
00:35:42Oye, deberías ayudar a tus amigos
00:35:51Se metieron en un...
00:35:53Embrollo
00:35:54Excelente
00:35:54¿Qué?
00:35:56Necesitamos un quiropráctico, aspirinas y un aceite para bebé
00:36:00¡Urgente!
00:36:04Ajá
00:36:04Siguiente
00:36:07Loti la bua
00:36:08¡Ya voy! ¡Ya voy!
00:36:10¡Roceador!
00:36:17¿No hay duro?
00:36:22¡Oh!
00:36:24¿Quién me hizo esto?
00:36:41¿Quién?
00:36:42¡Alguien pagará por esto!
00:36:45¡Alguien pagará!
00:36:47Le rociaron en la garganta una especie de irritante químico
00:36:51No hay daño permanente, pero no podrá cantar durante una semana
00:36:54¡Lo demandaré a usted!
00:36:56¡Y a ustedes!
00:36:57¡Y a todo el mundo!
00:37:00¡A todos!
00:37:01¡Más vale que alguien resuelva esto!
00:37:04¡O lo van a lamentar!
00:37:08Oye, ¿crees que el fantasma esté detrás de esto?
00:37:11Sí, es posible
00:37:12Estamos retrasados
00:37:14¡Es turno de...
00:37:15¡Blake y Jones!
00:37:17Adelante
00:37:17Estaremos atentos al fantasma
00:37:19¡Ustedes no se preocupen!
00:37:21¡Llueve en el océano
00:37:30Después sale el sol
00:37:32Nubes hechas de agua
00:37:35Como debe de ser
00:37:37Y el mundo sigue mirando
00:37:39Días y noches sin fin
00:37:42Y las estaciones
00:37:44Colores nos dan
00:37:46Y fuerte crecemos
00:37:49Juntos tú y yo
00:37:51Todos soportaré
00:37:53Si tú estás aquí
00:37:56¡Somos los niños que se juzgan en el mar!
00:38:01¡Solo el Rick!
00:38:03¡Eres todo para mí!
00:38:08¡Eres todo para mí!
00:38:11¡Estuvieron increíbles!
00:38:20¡Gracias!
00:38:22Lo sentimos, señor
00:38:23De verdad
00:38:23¿Fue tu nuevo número?
00:38:25¿Qué?
00:38:25¿Eres una bala de cañón humana?
00:38:27No, no
00:38:28Creímos que era el fantasma
00:38:30¿Qué?
00:38:31¿Por qué pensaron eso?
00:38:32¡Qué locura!
00:38:36¿Dú?
00:38:38¿El gran Paul Diddy?
00:38:41No hay señales del fantasma
00:38:56Tal vez todo eso terminó
00:38:58¿Wildo y Hofnagel?
00:39:01Oye, Hofnagel
00:39:02¿Eres actor o un muñeco?
00:39:05¡No lo sé!
00:39:05¿Cuál es la diferencia?
00:39:08Es muy sensual
00:39:10¡Miren eso!
00:39:11¡Está ardiendo!
00:39:12Estoy de acuerdo
00:39:13¡No!
00:39:14¡Se está incendiando!
00:39:15Oye, Hofnagel
00:39:16Dime
00:39:17¿No hueles a quemado?
00:39:20¡No!
00:39:20¡No!
00:39:26¡Christine!
00:39:28¡Debe ganar!
00:39:29¡Seguridad!
00:39:30¡Encuentren al fantasma!
00:39:31¡Rápido!
00:39:32¡Rápido!
00:39:33¡Rápido!
00:39:33¡No!
00:39:35Oye, Waldo
00:39:36No te vas a ir
00:39:36¿Verdad, amigo?
00:39:37No
00:39:38Me quedaré
00:39:39Y arriesgaré
00:39:40En mi vida
00:39:40Por un tonto show
00:39:42De talento
00:39:43¡Ah, eso es fantasma!
00:39:44¡Oye!
00:39:45¡Claro que me voy de aquí!
00:39:47Y los demás
00:39:47Harían lo mismo
00:39:48Si fueran listos
00:39:49Mi tarjeta
00:39:53¡Esa tarjeta es para mí!
00:39:54¡Para mí!
00:39:55¡Chicasaurio Rex!
00:39:59¡Su turno!
00:40:03¡Somos!
00:40:04¡Chicasaurio Rex!
00:40:09¡Uno!
00:40:10¡Dos!
00:40:12¡Un, dos, tres, cuatro!
00:40:13¡Claro!
00:40:28¡Tran, tran!
00:40:29¡Tran, tran, tran!
00:40:39¡Cristín!
00:40:40¡Debe ganar!
00:40:44¡Que alguien me diga dónde está!
00:40:46¡Dónde está!
00:40:48Está en utilería
00:40:49No, está en vestuario
00:40:50Está, está en todas partes
00:40:52¿Qué es esto?
00:40:55¡Descuiden!
00:40:55¡Lo encontraremos!
00:40:56¡Busquemos!
00:40:57¡Por el otro lado!
00:41:02¡Encuéntrenlo!
00:41:03¡Ahora!
00:41:04¡Ahora!
00:41:04¡Ahora!
00:41:05¡Ahora!
00:41:06Es todo
00:41:07Nos vamos aquí
00:41:08¡Señoritas!
00:41:09¿A dónde van?
00:41:10¡Esperen!
00:41:10Oye, alguien rompió nuestros instrumentos
00:41:12¿Qué sigue?
00:41:13¿Nuestra cabeza?
00:41:14¿Creen que alcancemos a Waldo?
00:41:15¿Por qué hablas en plural?
00:41:16¡La tarjeta!
00:41:17Tenemos que hacer algo
00:41:18Vilma, tú viste todos los números, ¿no?
00:41:21Sí
00:41:21¿Quiénes crees que sean los finalistas?
00:41:23Bueno, de los que quedan
00:41:24La verdad, ustedes, la violinista y Chrissy
00:41:27Si el fantasma quiere que Chrissy gane
00:41:29Intentará eliminar a Emma y a nosotros
00:41:32Vilma, dile a los padres de Emma que la lleven a un lugar seguro
00:41:35¡Claro!
00:41:35Le pondremos una trampa al fantasma
00:41:37Y Daphne y yo seremos los señuelos
00:41:39¡Ay!
00:41:40Genial
00:41:40Es decir, como quieras
00:41:43Bueno, vamos a tomar una siesta
00:41:48En nuestro camerino
00:41:50¿A quién le importa?
00:41:52Sí, así que estaremos durmiendo ahí completamente desprotegidos
00:41:57En nuestro camerino
00:41:59Dormidos
00:42:00Solitos
00:42:01En nuestro camerino
00:42:03Sin guardias
00:42:04Quédense ahí, sé que algo pasará
00:42:11A ustedes, ¿verdad?
00:42:13No a nosotros
00:42:13Solo fue una pregunta
00:42:15¡Sí!
00:42:16¡Es una pregunta válida!
00:42:17Solo tenemos que esperar
00:42:22Esto es ridículo
00:42:44Llevamos horas esperando
00:42:46Vilma, por favor
00:42:48Quita tu codo de mis costillas
00:42:49Estoy aquí, Shaggy
00:42:52Entonces, ¿de quién es el codo?
00:42:59¿Qué ocurre?
00:43:03¡Fantasma!
00:43:04Debió salir por ahí
00:43:12¡Ay!
00:43:14Odio los pasajes ocultos
00:43:16Nunca llevan a lugares buenos
00:43:18¿Cuándo fue la última vez
00:43:31Que entramos a un pasaje oculto
00:43:33Que nos llevara a un cine?
00:43:41Estamos en el drenaje
00:43:42Debajo del teatro
00:43:43Estos drenajes
00:44:13Tienen muchos corredores
00:44:14¿Cómo encontraremos a...
00:44:16¡Shh!
00:44:16¡Shh!
00:44:23¡Shh!
00:44:25¡Shh!
00:44:32¡Shh!
00:44:32¡Shh!
00:44:33¡Shh!
00:44:34¡Shh!
00:44:34¡Shh!
00:44:34¡Shh!
00:44:35No, no, no.
00:45:05¡Qué bueno que este suéter es de poliéster!
00:45:35Ahí está de nuevo.
00:45:46¡Por allá!
00:46:05¡Qué bueno que este suéter es de poliéster!
00:46:17Supongo que era inevitable que alguien me encontrara.
00:46:21¡Bienvenidos a mi hogar!
00:46:23He vivido en el pestilente y oscuro drenaje toda mi vida.
00:46:28Obligado a apartarme de la sociedad para ocultar la horrible y deforme masa de carne que es mi rostro.
00:46:34¡Pero ahora no puedo seguir oculto!
00:46:38¡Yo soy el fantasma de la ópera!
00:46:41Ah, parece normal.
00:46:51¿Qué?
00:46:52Bueno, no es Brad Pitt ni nada, pero no se ve mal.
00:46:55¡Miren!
00:47:00¡Contemplen mi atroz y deforme rostro!
00:47:02¡Soy horroroso!
00:47:03¡Horroroso!
00:47:06¡Es el espejo que está chueco!
00:47:07¡Ah, sí, en serio!
00:47:09¡Pero es el único espejo en que me he mirado!
00:47:12¡No tengo otro!
00:47:13¡Y cuando salgo siempre uso la máscara!
00:47:18¡Oigan!
00:47:19¡Qué bien me veo!
00:47:21¡Esto es vergonzoso!
00:47:23¡Guau!
00:47:24Eh, ojalá pudiera recuperar los 40 años que...
00:47:27...que perdí, pero esta es una situación muy incómoda.
00:47:30Yo...
00:47:31Señor fantasma.
00:47:32Steve.
00:47:33Steve Trilby.
00:47:33Ah, Steve.
00:47:35¿Por qué estuvo saboteando el show de talento?
00:47:37¿El qué?
00:47:39Talento Estelar, el programa, arruinó los instrumentos, incendió un muñeco y tan...
00:47:43No fui yo.
00:47:44Solo subí una vez para buscar comida.
00:47:46¿Por eso estaba en nuestro camerino?
00:47:49Es la puerta secreta más cerca de las máquinas despachadoras.
00:47:52Me encantan los burritos que tienen queso.
00:47:54¿Pero en los 70?
00:47:55Sí, hice cosas malas entonces.
00:47:58No me siento orgulloso de ellas.
00:47:59Fue cuando convirtieron la ópera en una disco.
00:48:02La ópera me encantaba.
00:48:04Escuchaba todo desde aquí abajo.
00:48:06Pero esa música disco me volvía loco.
00:48:08Y esa ridícula ropa que usaba la gente.
00:48:11Esas tontas mascadas.
00:48:13Y las minifaldas.
00:48:14Y las...
00:48:15Ah, bueno, pero a ustedes les queda muy bien.
00:48:19En fin, eso fue cuando era joven e impulsivo.
00:48:21No he molestado a nadie desde hace 40 años.
00:48:25¿Puedo...
00:48:26...verme en el espejo otra vez?
00:48:29Mírenme, soy un Adonis.
00:48:33Chicos, estoy segura de que dice la verdad.
00:48:36Pero si él no está detrás de todo lo que está pasando, entonces...
00:48:38¡Hola!
00:48:57¡No puedo bajar de aquí!
00:48:59Podrían traerme una escalera o algo así.
00:49:05¿Qué pasó?
00:49:06El arnés es parte de mi truco de desaparición.
00:49:09Estaba en eso cuando el fantasma me empujó del andamio.
00:49:13Oigan, ¿hay alguien allí?
00:49:15¡Oh, no!
00:49:15¡Es el fantasma!
00:49:16Voy a perseguirlo.
00:49:21¡Cuiden las salidas!
00:49:22¡Apagaremos el fuego!
00:49:23¡Sí!
00:49:24Caracoles.
00:49:40¡Ay!
00:49:40¡Ay!
00:49:41¡Funciona!
00:49:42¡Funciona!
00:49:43¡Funciona!
00:49:44¡Gracias, Scooby!
00:49:48¡Oye!
00:49:49¡Dobles gracias!
00:49:49¡Oh, me lastimas el brazo!
00:50:15¡Cuidado!
00:50:16¡Au!
00:50:17¡Basta!
00:50:19¡Hu-h-h-h-h-h-h-h-h!
00:50:21¡Oh, me lastimas el brazo!
00:50:24¡No!
00:50:25¡Aaah!
00:50:26¡Aaah!
00:50:38¡Aaah!
00:50:43¡Ugh!
00:50:43¡Uh!
00:50:44¡Ugh!
00:50:45¡Oh!
00:50:47¡ Empire!
00:50:48¿Mell Richmond?
00:50:54Creo que moriré
00:50:56Ah, en realidad se ve usted muy bien
00:50:58Pero mira, estoy sangrando
00:51:00Es pintura roja en él, ¿entiende cómo funcionan los espejos?
00:51:05¿Qué esperas crecer en el drenaje?
00:51:13Querías quemar el teatro por el dinero del seguro
00:51:16Sí, y lo hubiera logrado si ustedes no hubieran metido las narices con su perro entrometido
00:51:22¿Perro? ¿Dónde?
00:51:25¡Venga, Martín!
00:51:31Quieto, Richmond
00:51:32¿Es este hombre?
00:51:33Es él, oficial
00:51:35Mel Richmond
00:51:37¡Alto! Esto no tiene sentido
00:51:41Si querías el dinero del seguro, ¿por qué no solo quemaste el teatro?
00:51:45¿Por qué hiciste lo demás?
00:51:46No fui yo
00:51:47Pero el que lo hizo me dio la idea de ponerme este disfraz
00:51:50La idea más tonta de mi vida
00:51:53¡Cristín! ¡Debe ganar!
00:51:58¡Qué caray!
00:51:58Si no es así, causaré muerte y destrucción en este lugar
00:52:03¡Se los juro el fantasma!
00:52:06Ahora lo tomarán en serio
00:52:11Quiero a todos los oficiales disponibles aquí para el programa esta noche
00:52:16Estaba pensando lo mismo
00:52:17Descuide
00:52:18Entonces lo harán
00:52:19Enviarán a todos sus hombres
00:52:20Y saquen de aquí a ese sucio perro
00:52:22¡Hola!
00:52:24¡Aún necesito una escalera!
00:52:26¡Hola!
00:52:27¡El gran Poldini no está complacido!
00:52:35¡Deténgan a ese perro!
00:52:36¡Vaya, vaya!
00:52:54Parece que escaparon
00:52:55Porque no están aquí
00:52:57En ninguna parte
00:52:59Y...
00:53:00¡Ajá!
00:53:01¿Eh?
00:53:05¡Rayos!
00:53:05No estaba haciendo nada
00:53:20Solo estaba ahí dentro
00:53:20No haciendo nada
00:53:21Bueno, estaba haciendo algo
00:53:22Pero no era nada
00:53:23¡Oiga!
00:53:24Tenemos el número perfecto para ustedes
00:53:26¡Oh!
00:53:27¡Oh!
00:53:27Ah, bueno
00:53:28¡Fantástico!
00:53:30Por favor, comiencen
00:53:31Oye, Scooby-Doo
00:53:34¿Cuál es el baile favorito?
00:53:35De los perros
00:53:36¡No lo sé, Shaggy!
00:53:38¿Cuál es el baile favorito
00:53:39De los perros?
00:53:41Pues...
00:53:41El can-can
00:53:42¡Ja, ja, ja!
00:53:45¡Ja, ja, ja!
00:53:45¡Ja, ja!
00:53:47Eso...
00:53:47Eso fue...
00:53:48¡Seguridad!
00:53:49Oye, Scooby
00:53:50¿Qué obtienes
00:53:51Cuando cruzas un perro
00:53:51Con una flor?
00:53:53¡No lo sé, Shaggy!
00:53:54¡Una coliflor!
00:53:57¡Perro!
00:54:01¿Señor Pimiento?
00:54:03Blake y Jones
00:54:04Vaya, deben estar felices
00:54:06¿Por qué?
00:54:07Tienen más probabilidades de ganar
00:54:08Porque solo quedan cuatro concursantes
00:54:10Tres
00:54:11El gran Paul Dini se retiró
00:54:13Me da igual
00:54:14En fin, la publicidad que ha generado el fantasma
00:54:16Ha sido fantástica
00:54:18Esperamos un récord de audiencia
00:54:20Vengan, les mostraré
00:54:24Ah, la sala de sonido
00:54:26Está encendido
00:54:34Esto se escucharía en el escenario
00:54:44Interesante
00:54:45Control maestro
00:54:47¿Aquí guardan los videos que filman las cámaras?
00:54:49Bueno, claro
00:54:50Hay toda una base de datos digitales en el servidor
00:54:53¿Puedo revisarla?
00:54:54Claro, pero hay más de dos mil horas de video
00:54:56No puede ser
00:54:58Ahora jamás tendré tiempo para ver el diamante del jabón
00:55:01Talento estelar empezaba a aburrirme
00:55:15Pero este asunto del fantasma lo hizo muy interesante
00:55:18Si el fantasma aparece
00:55:21Tal vez veamos algún herido
00:55:23Ay, sí, eso espero
00:55:25Ojalá
00:55:25Hay muchos policías en el teatro, Scooby
00:55:30Si queremos entrar
00:55:32Tenemos que usar un buen disfraz
00:55:33Y...
00:55:36¡Voilá!
00:55:38¡Perfecto!
00:55:38Creo que esto funcionará, Scooby
00:55:40Sí
00:55:40Ahora, repite conmigo
00:55:43Estos chicos modernos
00:55:45Estos chicos modernos
00:55:47Con esos aparatos del demonio
00:55:49Con esos aparatos del demonio
00:55:52Disculpa, hijito
00:55:53¿Esta computadora tiene internet o no?
00:55:56Disculpa, hijito
00:55:58¿Esta computadora tiene internet?
00:56:00Perfecto
00:56:01Creo que lo lograremos
00:56:03Damas y caballeros
00:56:08Bienvenidos a la final de Talento Estelar
00:56:10Soy su conductor, el gran Big Pimiento
00:56:12Seguro han escuchado que hemos tenido problemas
00:56:16Ha sido terrible, terrible
00:56:22Debido a este asunto del fantasma
00:56:24Solo quedan tres concursantes
00:56:26Emma
00:56:26Drake Jones
00:56:29Y...
00:56:30Crissy
00:56:31¡Excelente!
00:56:34Ja, ja, ja
00:56:34Al final del programa de hoy
00:56:36Uno de ellos se convertirá en el nuevo Talento Estelar
00:56:39Los demás recibirán una dotación de Chocorroni
00:56:41El gran sabor del chocolate con la sonrisa de Ronnie
00:56:44Como sabrán, en Talento Estelar
00:56:49Ustedes deciden quién gana
00:56:50Pueden votar por mensaje o en línea
00:56:52Sus votos aparecerán en tiempo real en este tablero
00:56:56Ja, ja, ja
00:56:57Y ahora, transmitiendo en vivo a todo el mundo
00:57:00Les presento a Crissy
00:57:01Aléjate de mi hombre
00:57:10Mujer sola
00:57:11No dejaré
00:57:16Que te metas con mi hombre
00:57:19Aléjate
00:57:21Te tengo
00:57:34Tenías razón, Emma
00:57:37Eres mejor señuelo que nosotros
00:57:39Lance Damon
00:57:50Con que siempre fuiste tú, eh
00:57:55Cuando no era Mel
00:57:56Lo hubiera logrado si ustedes no hubieran metido las narices
00:58:00Con su entrometido
00:58:02Hombre viejo
00:58:04Gracias
00:58:05Nos lo llevamos
00:58:07Blake y John salen en 30 segundos
00:58:10Brick, Blake y John saldrán en 30 segundos
00:58:14Esos irreverentes muchachos
00:58:20Te oí
00:58:21Oye, tu abuelo huele a perro
00:58:24Pues tú, hueles a limones
00:58:28Es el desinfectante de manos
00:58:30Limones, como el fantasma
00:58:34A un lado tonto
00:58:44Soy una estrella
00:58:46Si, fantástico
00:58:48Por cierto, arrestaron a tu papá
00:58:50Chao
00:58:52Oye, papá tiene problemas
00:58:55Le dije a Inepto que tuviera cuidado
00:58:57Inútil
00:58:58Fantástico, Crissy
00:58:59Fue fantástico
00:59:00Ah, miren esos números
00:59:02Ahora, Blake y Jones
00:59:04Lleve en el océano
00:59:13Después sale el sol
00:59:15Nubes hechas de agua
00:59:17Como debe de ser
00:59:20Y el mundo sigue girando
00:59:22Días y noches sin fin
00:59:24Y las estaciones
00:59:26Colores nos dan
00:59:29¿Dónde está Dewey?
00:59:31No lo sé
00:59:31Debería estar aquí
00:59:33¿Dónde está Dewey?
00:59:34Nadie lo sabe
00:59:35Donde quiera que esté
00:59:36Todavía tiene su micrófono
00:59:38Lo escucho
00:59:39Está respirando fuerte
00:59:40Parece que corre y balbucea
00:59:42Algo sobre jabón
00:59:43Pero siempre está hablando de eso
00:59:45¿Me prestas esto?
00:59:46Gracias
00:59:46Oye
00:59:47Oye, tú
00:59:48Sí, dame otro micrófono
00:59:49Y un café
00:59:50Sí, sí, fantástico
00:59:51Rápido, Scooby
00:59:52Tenemos que girar a la oficina de Dewey
00:59:54¿Jabón?
00:59:59Sí, de eso estaba hablando
01:00:01Del diamante del jabón
01:00:02Está muy cerca de aquí
01:00:04¿Y ustedes qué están haciendo aquí?
01:00:07Oigan
01:00:08Esperen a ver el video que encontré
01:00:10No hay tiempo
01:00:10Doy
01:00:11Fantasma
01:00:12Diamante del jabón
01:00:13Vámonos
01:00:15Doy también es el fantasma
01:00:18Le pidió a la policía
01:00:19Que pusiera a todos sus oficiales aquí
01:00:21Debió hacerlo
01:00:22Para que nadie vigilara
01:00:23La exposición mineral
01:00:25Por aquí
01:00:26Deslúmbranos, Emma
01:00:30¿Está diciendo algo?
01:00:35Tráfico
01:00:36Está afuera
01:00:37Acabo de decir
01:00:38Lo tengo
01:00:39Tal vez sea tarde
01:00:40¡Dui!
01:00:56¡Soy el fantasma!
01:00:58¡No conozco a ningún Dewey!
01:01:00Oye
01:01:00Sabemos que eres tú
01:01:02Traes encendido el micrófono
01:01:03Ay, qué tonto
01:01:08¡El diamante del jabón!
01:01:20¡Mira!
01:01:20¡Mira!
01:01:22¡Mira!
01:01:24¡No!
01:01:28¡Bien hecho, Scooby-Doo!
01:01:30¡Oh, oh!
01:01:34¡No!
01:01:34¡No!
01:01:35¡No!
01:01:35¡No!
01:01:36¡No!
01:01:36¡No!
01:01:37¡No!
01:01:37¡No!
01:01:38¡No!
01:01:38¡No!
01:01:39¡No!
01:01:39¡No!
01:01:39¡No!
01:01:39¡No!
01:01:40¡No!
01:01:40¡No!
01:01:40¡No!
01:01:41¡No!
01:01:41¡No!
01:01:41¡No!
01:01:41¡No!
01:01:42¡No!
01:01:42¡No!
01:01:43¡No!
01:01:43¡No!
01:01:43¡No!
01:01:44¡No!
01:01:44¡No!
01:01:45¡No!
01:01:45¡No!
01:01:46¡No!
01:01:46¡No!
01:01:47¡No!
01:01:47¡No!
01:01:48¡No!
01:01:48¡No!
01:01:49¡No!
01:01:49¡No!
01:01:50¡No!
01:01:50¡No!
01:01:51¡No!
01:01:51¡No!
01:01:52¡No!
01:01:52¡No!
01:01:53¡No!
01:01:53¡A la máquina del misterio!
01:02:23¡A la máquina del misterio!
01:02:53¡Fred, no se alcanza!
01:03:11¡A mi no! ¡Qué asco!
01:03:15¡Sigue detrás de nosotros!
01:03:23¡A la máquina del misterio!
01:03:53¡No podemos perderlo!
01:03:57¡Es muy rápido!
01:03:59¡Cuidado!
01:04:01¿Qué vamos a hacer?
01:04:05¡Dame la bolsa!
01:04:07¡No!
01:04:09¡No!
01:04:09¡No!
01:04:09¡No!
01:04:09¡No!
01:04:10¡No!
01:04:10¡Suscríbete al canal!
01:04:40¡No muevan un músculo!
01:04:55¡Oye, esa me parece una buena sugerencia!
01:05:03Es la espada más limpia que he visto en mi vida.
01:05:06¡Gracias!
01:05:08¡Ahora denme esa bolsa!
01:05:09¡Ah!
01:05:10¡Ah!
01:05:17¡La bolsa! ¡Dame la hora!
01:05:20¿Por qué estás tan desesperado por este diamante?
01:05:22Lo necesito para mi colección de tesoros relacionados con la limpieza.
01:05:27Yo robé la monalejía y la esponja de Turín.
01:05:31¿Con qué fuiste tú?
01:05:32¡Ajá!
01:05:34Pero necesitas tres cosas para una colección.
01:05:36¡Tres cosas!
01:05:38Dos zombies a papeles.
01:05:39¡Ahora dame la bolsa!
01:05:44¡No!
01:05:45¡No!
01:05:49¡No!
01:05:49¡Duey!
01:05:52¡Basura!
01:05:53¡Yo estoy limpio!
01:06:05¡Limpio!
01:06:06¡Ay, qué asco! ¡Qué asco!
01:06:09¡Pero tengo el diamante!
01:06:10¡El diamante de jabón!
01:06:12¡Tengo que encontrarlo! ¡Encontrarlo!
01:06:15¡Lo tengo!
01:06:23¡Qué asco! ¡Un hueso de perro mapeado!
01:06:28¡Qué lástima!
01:06:31¡Sí! ¡Somos mejores que tú!
01:06:36¡Y lo hubiera logrado si ustedes no hubieran metido las narices con su...
01:06:44¡Alqueroso y sucio perro!
01:06:59¡No!
01:07:06¡Emma Gayle, amigos! ¡Fantástico!
01:07:11¡Esto es fantástico! ¡Ja, ja! ¡Miren esos números!
01:07:15¡Estará cerca! ¡Estará cerca!
01:07:17¡Y la votación termina... ¡Ahora!
01:07:26¡Fantástico! ¡Fantástico! ¡Increíble! ¡Es un empate!
01:07:29¡Damas y caballeros! Necesitaremos ver una presentación de desempate justo aquí, esta noche, después de estos mensajes
01:07:38¡Esto es!
01:07:41¡Fantástico!
01:07:41¡Sí! ¡Un empate!
01:07:43¿Tienes otra pieza que tocar?
01:07:44Sí, pero Daphne y Fred...
01:07:46¿Qué les pasa?
01:07:46No están aquí, están persiguiendo otro fantasma
01:07:49¿Otro?
01:07:50Al parecer esta vez es Dewey
01:07:52Ah, siempre supe que ese fulano no estaba muy bien
01:07:55Tú, eres mi nueva asistente
01:07:57Señor, no lo lamentará
01:07:58Eh, me da igual, Emma tocará después, espero que Blake y Jones vuelvan a tiempo
01:08:02¡Corre!
01:08:02¿Blakey Jones?
01:08:07Somos nosotros, atrapamos...
01:08:08Duy Otoman, sí, nos llamó ese tal Brick, lo sabemos todo
01:08:12Aquí está el diamante oficial
01:08:13Bien hecho, ahora suban, empataron con la violinista y debe haber un desempate
01:08:18Vengan, los llevaremos al teatro
01:08:20Ay, no tienen que hacer eso
01:08:22Claro que sí, aposté 50 dólares a que ganarían
01:08:25Dewey era el fantasma que desaparecía en la escalera
01:08:32Sí, ¿cómo lo hizo?
01:08:34Revisé la cámara de la escalera
01:08:35Tomó unas imágenes de la escalera vacía y las transmitió a los monitores
01:08:39¡Claro! Cuando estaba en la escalera
01:08:42Activaba las imágenes con el control
01:08:44Ponía la imagen de la escalera vacía en los monitores para que pareciera que desaparecía
01:08:48¡Qué ingenioso!
01:08:51Pero chicos, jamás adivinarán lo que encontré cuando revisé los videos detrás del escenario
01:08:56Los dejará con la boca abierta
01:08:59¡Suscríbete al canal!
01:09:02¡Suscríbete al canal!
01:09:04¡Suscríbete al canal!
01:09:06¡Suscríbete al canal!
01:09:12¡Suscríbete al canal!
01:09:42¡Suscríbete al canal!
01:09:43¡Suscríbete al canal!
01:09:44¡Suscríbete al canal!
01:09:45¡Suscríbete al canal!
01:09:46¡Suscríbete al canal!
01:09:47¡Suscríbete al canal!
01:09:48¡Suscríbete al canal!
01:09:49¡Suscríbete al canal!
01:09:50¡Suscríbete al canal!
01:09:51¡Suscríbete al canal!
01:09:52¡Suscríbete al canal!
01:09:53¡Suscríbete al canal!
01:09:54¡Suscríbete al canal!
01:09:55¡Suscríbete al canal!
01:09:56¡Suscríbete al canal!
01:09:57¡Suscríbete al canal!
01:09:58¡Suscríbete al canal!
01:09:59¡Suscríbete al canal!
01:10:00¡Suscríbete al canal!
01:10:01¡Suscríbete al canal!
01:10:02Den un paso más.
01:10:04Ese perro fue clave en la detención de un criminal peligroso.
01:10:08Eh, pueden pasar con su perro al teatro.
01:10:12Rápido, hay que arreglar algunas cosas.
01:10:19Damas y caballeros, Blake y Jones están aquí para el desempate.
01:10:23¿Dónde está? Atrapamos a otro fantasma.
01:10:25Fantástico, eso es fantástico.
01:10:27¿Cuántos fantasmas fueron?
01:10:28Tres.
01:10:29Cuatro contando al fantasma original.
01:10:30Yo soy Steve.
01:10:33¡Buen trabajo! ¡Fantástico!
01:10:35Ahora, ¿listos para su canción de desempate?
01:10:38¿Tenemos que cantar la canción otra vez?
01:10:39No, deben cantar otra canción.
01:10:41Toma tu guitarra.
01:10:43¿Adelante?
01:10:44Blake y Jones, damas y caballeros, ¿no son fantásticos?
01:10:47¿Qué vamos a hacer? ¿No ensayamos otra canción?
01:10:49Lo sé, no tenemos otra canción.
01:10:52Aguarda, sí la tenemos.
01:10:54¿Qué?
01:10:54Fred, ¿recuerdas la canción que hiciste? Escribí letra para ella.
01:10:57¿En serio? ¿Y por qué no me dijiste?
01:10:59Solo empieza a tocar. Funcionará. Estoy segura.
01:11:03Damas y caballeros, Blake y Jones.
01:11:10¿Y ahora qué pasa?
01:11:12Nos ayudarás con una sorpresa.
01:11:13Hemos estado juntos en una larga amistad, pero hoy yo tengo algo que tengo que decir.
01:11:38Si, traté de expresarlo y yo no lo pude lograr, ahora sí te lo diré, no puedo dejar de decir.
01:11:58Te amo, te amo, te amo, te amo, si es así, te amo.
01:12:11Te amo, te amo.
01:12:29Te amo, te amo.
01:12:32¡Fantástico! ¡Miren el tablero!
01:12:57¡Oh!
01:12:59Fred
01:13:00Oye, Fred
01:13:09¿Cuál es el baile favorito de los perros?
01:13:19No lo sé, Dafne
01:13:21¡El can-can!
01:13:24Oye, Fred
01:13:29¿Qué tienes cuando cruzas un perro con una flor?
01:13:32No lo sé, Dafne
01:13:33¡Tienes un coliflor!
01:13:38¿Qué están haciendo esos dos?
01:13:40Están perdiendo a propósito
01:13:41Para que Emma, Anne y su familia conserve su granja
01:13:44¡Eso es tan tierno!
01:13:46Oye, Fred
01:13:49¿Qué le dijo el mar al perro?
01:13:51No lo sé, Dafne
01:13:52¡Nada!
01:13:55¡¿Qué les pasa, Emma King?!
01:13:57¡Fuera! ¡Sáquenlos del escenario!
01:14:01Bueno, eso fue incómodo
01:14:06¡Ja, ja, ja!
01:14:07Bien
01:14:07La votación termina...
01:14:10¡Ahora!
01:14:14¡Fantástico!
01:14:14¡La ganadora es Emma King!
01:14:23¡Felicidades, Emma!
01:14:24¡Fantástico!
01:14:25¡En serio fantástico!
01:14:26¡Y Blake y Jones!
01:14:28Tal vez no ganaron
01:14:30Pero felicidades por atrapar a todos los fantasmas
01:14:32¡A todos!
01:14:33¡No quedó ninguno!
01:14:34Aún queda uno
01:14:35¡Vilma!
01:14:37¡Corre, video!
01:14:37¡No!
01:14:46¡No te muevas, Pimiento!
01:14:57¡Alto!
01:14:57No lo entienden
01:14:58Tuve que hacerlo
01:14:59Estábamos perdiendo audiencia
01:15:00Necesitábamos la publicidad
01:15:02¿No saben lo que se siente?
01:15:03Está rodeado de personas talentosas
01:15:05Todo el tiempo
01:15:05Y ser yo
01:15:07¿Para qué soy bueno?
01:15:08Para nada
01:15:09Solo sé sonreír y decir
01:15:10¡Fantástico!
01:15:12¡Ja, ja!
01:15:12Soy patético
01:15:13Vámonos, Pimiento
01:15:15Lo hubiera logrado
01:15:16A no ser por...
01:15:17Esos entrometidos
01:15:18Y su perro fisgón
01:15:20Sí, ya sé
01:15:20¿Cree usted que sea el último?
01:15:22No lo sé
01:15:23Oigan
01:15:25¿Alguien más es el fantasma?
01:15:26¡Que levante la mano!
01:15:28Sí
01:15:29Creo que ya son todos
01:15:30Ustedes
01:15:33Me deben 50 dólares
01:15:35¿Y yo?
01:15:39Muchas gracias a nuestros concursantes
01:15:42En vivo desde Chicago
01:15:43Soy Steve Trilby
01:15:45En Talento Estelar
01:15:46Y les digo
01:15:46Si tienes el talento
01:15:48Puede ser estelar
01:15:49Buenas noches a todos
01:15:51No lo hace mal
01:15:56Scooby Doo Doo
01:16:04Solo iremos a comprar algo de comer
01:16:21Sí
01:16:22No se excedan chicos
01:16:24Hoy se anunció que Talento Estelar
01:16:31Regresará en su décima temporada
01:16:32El conductor Brick Pimiento
01:16:34Será reemplazado por Steve
01:16:36El fantasma Trilby
01:16:38No me esperaba eso
01:16:40Yo tampoco
01:16:41Me estoy volviendo loca
01:16:45Me besó porque en realidad le gustó
01:16:47¿O fue parte del programa?
01:16:49¿Él sabrá lo mucho que me gusta?
01:16:51¿Cuántas veces tengo que decirlo?
01:16:53Solo habla con él
01:16:54Chicos
01:16:59Les dije que no se excedieran
01:17:01Lo sé
01:17:03Por eso solo compramos cosas pequeñas
01:17:05¿Qué tienes amigo?
01:17:07¿Te pasa algo?
01:17:08Me estoy volviendo loco
01:17:09¿Me besó porque en realidad le gustó?
01:17:11¿O solo fue parte del show?
01:17:13¿Y sabrá que en verdad me gusta?
01:17:15¿Cuántas veces tenemos que decírtelo?
01:17:17Solo habla con él
01:17:18Escucha
01:17:24Yo no quería
01:17:25No, adelante
01:17:26No, no, no, no
01:17:27Por favor
01:17:27Está bien
01:17:28Ah, Fred
01:17:29No sé
01:17:30Yo solo quiero hablar contigo
01:17:32¿Sí?
01:17:33Fred
01:17:34Tú me gustas
01:17:35No puedo creerlo
01:17:36¿Ya vieron esto?
01:17:37¿Vieron una especie de monstruo en el lago Ganso?
01:17:40Está a unos kilómetros de aquí
01:17:41Wow
01:17:42Definitivamente
01:17:43Parece muy interesante
01:17:44¿Qué estamos esperando?
01:17:45Tenemos que ir
01:17:46¿Estamos listos?
01:17:47Investiguemos al monstruo del lago Ganso
01:17:49Scooby-Doo-Doo
01:17:56¡Oh, oh, oh, oh, oh!