Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 3 meses

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00DRAMA TOTAL PRESENTA CARRERA ALUCINANTE
00:30¿Puedes decirme que dice?
00:31¿Vas a dejar que lo lea?
00:32No podemos renunciar, el dinero del premio es como nuestros hijos, seguimos juntos por ellos
00:36Oí que cambiaron nuestro nombre de los enamorados a los separados
00:41Oye, adelante, mi odio por él ganó la ronda pasada, así que hoy planeo odiarlo aún más
00:46No podría odiarla más, aunque lo intentara, solo deberían darnos el dinero de una vez
00:51Vuelen a Ulu, Finlandia
00:53¿Finlandia?
00:54Este país europeo es hogar de incontables bebedores de café, usuarios de teléfono y la mayoría de saunas per cápita
01:01Lugar a donde se dirigen nuestros competidores, aquí, a esta cajadón en las calientes tuberías del sauna del spa Pina Pili
01:07¿Por qué sufrir en el frío cuando puede sufrir en el calor?
01:11Finlandia es un paraíso
01:13Tienen cuatro meses de casi completa oscuridad, y lo gótico es normal
01:18Él se postuló para un puesto político, y gato
01:21¡Nasi!
01:23¡Sofer!
01:24¡Auto!
01:27¡Axi!
01:30¡Viejo! ¿Pero qué estilo?
01:31Rock me pidió que intensificara mi juego debido que arruinó todo
01:35Yo estaba como, viejo, y él todo, pero viejo
01:38Así que le dije, viejo
01:40Y él me respondió, viejo
01:42¿Así fue justamente como pasó?
01:44¡Tranananín! ¡Primer lugar! ¡Aquí vamos!
01:48¡Chócalo! ¿Alguien quiere un aventón?
01:51¡Oigan! ¿Cómo les dimos un aventón?
01:53Tal vez podríamos hacer una alianza o algo, ya saben
01:57¡No!
01:58¡Ujo! ¡Alianza!
02:00Muy bien equipo, solo les informo
02:02Soy ingenuo, me distraigo fácilmente, y no puedo negarme a un desafío
02:07¡Ja, ja, ja! ¡Bueno saberlo!
02:10Nuestros equipos van camino a Finlandia
02:14Y gracias al poder de la edición, ya llegaron
02:17¡Ja, ja, ja! ¡Los primeros!
02:23Es un pasantodos
02:25Día de spa finlandés
02:27Los equipos deben sentarse en el sauna
02:29¡Genial!
02:30Completamente vestidos con la temperatura más alta por 10 minutos
02:33¡Ja, ja, ja! ¡No! ¡Genial!
02:36Cada cabaña spa tiene espacio para dos equipos
02:39Y el temporizador de 10 minutos no empezará hasta que ambos equipos estén dentro
02:44Después del sauna, consigan una pista de la siguiente caja Dawn
02:48Cruzando el río semi-congelado
02:50¡Hagámoslo! ¡Primer lugar!
02:56Espera, ¿te importa si esperamos por, no sé, Emma y Kitty?
03:01¿Me importa? ¡Claro que no!
03:04Estoy haciendo progresos con Emma
03:05El truco es estar constantemente en su presencia
03:08Las chicas adoran eso
03:10Pero no dejaré que afecte nuestra carrera
03:12Mi prioridad es Emma
03:13Es decir, ganar
03:15¡Ja, ja, ja! ¡Seguro que sí!
03:18¡Muy bien! ¡Primer lugar!
03:21Ahora estamos en segundo lugar
03:23Relájate, amigo, llegaremos
03:24Tercer lugar, aún en el top 3
03:27Séptimo lugar
03:32Ok, ¿y en serio? ¿Dónde están?
03:35Oh, hola
03:36Bueno, son dos equipos por sauna
03:39¡Oh, miren esto!
03:41Somos dos equipos
03:42¿En un sauna juntos, Sam?
03:45Suena caliente
03:46¡Muy caliente!
03:49¿Cuánto ha pasado?
03:51Diez segundos
03:52Bien
03:53Mucho calor para hablar
03:54Claro
03:55Sí, progresando
03:56Y solo nos costó nuestro liderazgo
03:58¿Cuál es tu problema?
04:00¿Te gusta Noa?
04:01No, no lo sabe
04:02Y no quiero que lo averigüe
04:04Lo invitaré a salir después de que ganemos, ¿o qué?
04:06Invitarás a salir a Noa
04:08¿Por qué la ropa de patinaje está tan aislada?
04:13¿Sabes cómo le doy la suerte debe estar Joto?
04:15Quizás no
04:16Nuestra principal competencia son esos gemelos
04:19El calor los destruirá
04:21¿Oímos todo eso?
04:23Estamos bien
04:24Gracias
04:25Sufrimos de una condición llamada dislexia de temperatura
04:28No podemos sentir frío ni calor
04:29Nos quemamos y congelamos mucho
04:31Pero...
04:32¡Este desafío es nuestro!
04:33Mientras los equipos restantes se cocinan
04:41Algunos aprovechan la oportunidad de relajarse
04:43Mientras otros toman el tiempo para hablar de estrategia
04:47Cuando salgamos deberíamos...
04:50Ir rápido
04:51Buen plan, cerebro musculoso
04:54Ya casi es hora de salir
04:56Oh, genial
04:57Porque este calor me está matando
05:00Parece que esos dos se derriten
05:02Viejo, relájate
05:03No se están...
05:04¡Se están derritiendo!
05:11Primero lugar
05:12Y salieron
05:13Algunos muy rápidos
05:14Otros no tantos
05:16Adiós
05:16Tengan una buena carrera
05:18No sabía que los saunas tenían agua
05:25No es agua
05:27Es el sudor de agua
05:28Soy...
05:29Soy...
05:29Soy un volcán de sudor
05:32Necesito frío
05:39Debo continuar
05:42La victoria
05:43Oye, ¿qué cosa será?
05:49Aquí está el río semicongelado
05:51Wow, eso se ve muy frío
06:03Oh, vamos, no está tan mal
06:05Lo tengo
06:11Súbete a Owen
06:12¿Estás seguro?
06:14Por supuesto
06:15¿Lo ves?
06:20Está bien
06:21Vayan al centro de Uli
06:23Y prepárense para mover sus cabezas con el rock
06:26Espero que no seas alérgico a las rocas
06:28Probablemente
06:29No, en serio
06:30Debería revisar mis registros
06:32Mi cara
06:43No me mires
06:45Solo hemos estado saliendo por tres años
06:47Así que naturalmente nunca nos hemos visto
06:50No góticos
06:51Me siento como un cadáver arrastrado por la marea
06:54Pero en mal sentido
06:56Ya estoy temblando
06:58No puedo saltar ahí
06:59Es cierto
07:00Solo hay una forma de hacer esto
07:02¡Adelante!
07:05¡Eres maldad pura!
07:10¡Caudia demasiado!
07:13Muy bien, Spot
07:14¡Hagámoslo!
07:16Aquí voy
07:17Oye, Spot
07:18Te reto a besar a esa foca
07:19¡Hermano!
07:20¡No!
07:21¡No la escuches!
07:22Doble reto
07:23Hay una lección que he aprendido en la vida
07:26Si algo suena como una mala idea
07:28Parece una mala idea
07:30Y hace falta un reto para hacerlo
07:33¡Será una locura!
07:37¡Vamos!
07:38Solo es un pequeño y tierno amiguito
07:40Seguro besas a personas todo el tiempo
07:42Muy bien
07:43Eso no lo vi venir
07:44Bebé foca, asesina
07:46Me gusta
07:47Reacción al dolor retardada en 3, 2, 1
07:52La foca
07:54Sobre su cabeza
07:55Y yo estaba como
07:56Ok, viejo
07:58Él es tan
07:58Todo el tiempo
08:00Incluso cuando lo intenta
08:01Eso
08:03Arruina mi onda totalmente, viejo
08:06Genial
08:13Me pregunto quién tocará
08:14Nosotros
08:18Es un mira o actúa
08:19Los equipos deben batallar en el deporte nacional
08:21Finlandés
08:22Guitarra de aire
08:23Guitarra de aire
08:24¿Es en serio?
08:26Es muy en serio
08:27Las actuaciones serán juzgadas por este aplausómetro
08:30Hagan que la multitud llegue a la máxima locura
08:33Y los equipos podrán rockear por aquí hasta la zona de descanso
08:38Si tocan fondo
08:39Deberán regresar a la fila para intentar e intentar otra vez
08:45Quien no haya tirado del rixo en Beijing
08:47Deberá actuar aquí
08:49¿Cómo me veo?
08:53Como una lunática
08:54Pero supongo que es la idea
08:56Así que sigue así
08:57Rock and roll
08:58Rasgueala como si fuese tuya
09:00Me siento ridículo
09:02Tal vez necesitas rockear más fuerte
09:04¿Cómo?
09:05¿Así?
09:06¡Horvido de poder!
09:08No, así no
09:09Guitarra de aire
09:11Toda la genialidad de no ser un músico
09:13Toda la estupidez de saltar por todos lados como un bufón
09:16Sí, esta tiene Owen escrito por todos lados
09:19No te preocupes, amigo
09:20Voy a canalizar mi Owen interno
09:23¡Sí!
09:25¡Oh, sí, sí, sí!
09:28¡Oh, sí, sí!
09:30¡Sí, cariño!
09:31Sí, es un poco difícil bailar como si nadie te estuviese viendo
09:36Cuando en realidad alguien te ve
09:38¡Sólo estaba intentando brindar apoyo!
09:41¡Oh, te refieres a Emma!
09:48¡No, no!
09:50¡Sano y salvo!
09:56Amo quien eres en tu interior
09:58Pero simplemente no puedo ver tu exterior
10:01Lo sé
10:02Mirar tu linda naricita me hace querer vomitar
10:06Lo siento, solo se permiten concursantes de carrera alucinante
10:09Somos nosotros
10:10Soy Enui
10:11Y ella es Crimson
10:13No les creo porque ni siquiera estoy remotamente aterrado
10:16Pero...
10:17Tenemos un camarógrafo con nosotros
10:19Bien, supongo que eso lo confirma
10:21No lo sé, amigo
10:23Tu enfoque en Emma
10:24Te está haciendo perder el rumbo
10:26Está bien
10:27Si estamos al final de la línea
10:28Pero aún estamos en el top 3
10:304, 5, 6
10:33¡Rayos!
10:35Parece que sigo yo
10:36Ten cuidado con el árbol de altavoces
10:38Tienden a caerse
10:39¡Árbol!
10:40¡Caer!
10:41Bueno, cuando Mickey tenía 10
10:43Obtuvo un papel en una obra
10:44¡Yo era un árbol!
10:46Cuando la música empezó
10:47De alguna forma tropezó con sus raíces
10:49Derribó el escenario
10:50¡Y todo cayó sobre él!
10:52¡Nunca olvides tu primera contusión!
10:54Rones
10:54Parece que nadie puede sacar al aire su rock
11:09¿Tiene sentido?
11:12E incluso cuando tienen una ruta
11:13¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
11:15Te terminan mal
11:16¿Qué alguien me ha dicho?
11:18¿Por qué hay cabros aquí?
11:19¡Esto es guitarras de aire!
11:25Bájate del escenario
11:26Nowato
11:26O simplemente les falta ese algo especial
11:30¿Grinson?
11:32¡Wow!
11:33Tu piel es tan...
11:34Color carne
11:35¡Me encanta tu cabello!
11:37Están lanzando un montón de emociones positivas en mi camino
11:40Crimson espera, esto es lo que el mundo es ahora para nosotros y creo que ya sé cómo manejarlo
11:46Renunciamos
11:47No soy un árbol, no soy un árbol
11:50¿Alguien pasará este desafío?
11:54De verdad esto es patético
11:56Oigan, ya perdimos
12:01No, mejor tengo fe
12:02¿Guitarra de aire? ¿Sin duda puedo hacer eso?
12:05No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
12:35Viejo, todo este tiempo estaba preocupado de que Spot estuviera
12:49Y nunca usara su cerebro
12:51Pero luego me di cuenta
12:52De que eso es lo que lo hace tan genial
12:55Rock, ilumíname
13:05¿Podemos lanzarnos gases?
13:15Porque nadie me lo dijo
13:16Y ya tenemos a los ganadores de esta ronda
13:20Los rockeros se quedan con el primer lugar
13:22No hay ni un alma en Finlandia que no esté llena de alegría en este momento
13:25Pensaría que no hubiese terminado de esta forma
13:29Tal vez no tiene que ser así
13:31Tal vez podríamos asentarnos el uno al otro
13:33Mira
13:40¿Estás pensando lo mismo que yo?
13:48Con el ejemplo de los rockeros fresco en sus cabezas
13:51Los equipos mejoran sus actuaciones
13:53Con resultados positivos
13:54¡Es guitarra de aire!
13:57¡No tocarte el ombligo!
13:58¡Deja de decirme qué hacer!
14:03Jack, Josie, cuarto lugar
14:07¿Cuactos de nuevo?
14:11Uno a uno los equipos hacen estallar a la muchedumbre hasta la zona de descanso
14:15Y la carrera por el último lugar sigue para los últimos tres equipos
14:18¿Qué par será bajado de la tarima de la carrera?
14:21Pasamos del primer lugar al último
14:23¡Oh, claro!
14:27Bueno, por el lado bueno
14:28Los góticos no están aquí
14:30A un lado
14:34Vinimos a rockear
14:36¡Oh, están aquí, chicos!
14:38No creerían la pareja de niños súper tierna que decían ser ustedes
14:41Nunca me sentí tan cerca de Crimson como la estoy ahora
15:00No puedo creer que casi nos dimos por vencidos
15:03Es la oscuridad en el fondo lo que realmente cuenta
15:07¡Oh!
15:08Eso fue hermoso
15:09Eso estuvo bien
15:11Sí, genial
15:11Ahora tendré que ir a terapia
15:13¡Oh!
15:15¿Eso es una roca de la paja hawaiana?
15:18Sí, ¿y qué?
15:18Eso es drástico
15:20Esas cosas ponen un manto de oscuridad sobre cualquiera que las robe
15:23¿Podemos tenerla?
15:25¡Tu amuleto de la suerte ha estado maldito todo este tiempo!
15:28¡Bien hecho, Josie!
15:29¡No, Josie!
15:30¿Cómo home vemos la maldición?
15:32Solo tírenla
15:33Pero en Hawái
15:34¡No puedo salir ahí!
15:36¡Seré arrastrado por toda la ciudad!
15:38Nikki, puedes hacerlo
15:39Sé que la obra de la escuela fue un desastre
15:41Pero a pesar de que todo salió mal
15:43Muy, muy mal
15:45Eras el mejor árbol de todos
15:47¿Sí?
15:48¿Yo?
15:49Todos lo dijeron
15:50¡Te veías natural!
15:51¡A rockear!
15:53Ayuda, Noah
15:53Solo dile que crees que la guitarra de aire es genial
15:56No
15:57Sabrá que le gustó
15:58Terminaremos saliendo, enamorándonos, perdiendo la carrera
16:01No podré pagar la universidad
16:02Él romperá conmigo y pasará el resto de mi vida llorando sobre un trastorno surreal
16:05Pues, muy bien
16:06No, estará bien
16:07No es como si mi equipo se terminara primero
16:09¡A un lado!
16:11¡Hora de encender el aire!
16:12¡Tienes que hacer algo!
16:17¡Micky!
16:18Me impresiona que hagas esto
16:20¡Guau!
16:21¡Qué valiente!
16:22¡Gracias, Emma!
16:23Quiero decir, con tu fobia a los gérmenes y todas las personas que han usado esa guitarra de aire
16:27Todos esos dedos cubiertos de gérmenes
16:31Pero...
16:31¡Es una guitarra de aire!
16:33¡Exacto!
16:34¡También la respiras!
16:35¡Ugh!
16:35¡Todos esos dedos contaminados!
16:37En fin, buena suerte
16:38¡Aire!
16:48¡Asqueroso!
16:49Micky es conocido porque le salen erupciones por el estrés
16:52Y creo que está estresado
16:53¡Aleja el tacoso de mí!
16:58¡Aquí estoy, Micky!
17:02¡Y eso es técnico!
17:07¡Pobre Micky!
17:08Me siento terrible
17:09¿En serio?
17:10Bueno, no podía dejar que Noah fuera enviado a casa
17:12Él me gusta
17:13¡Dime!
17:15¡Cielos!
17:16Esta podría ser nuestra última oportunidad
17:18Pero si Emma está viendo, no puedo
17:20¡Oh, vamos!
17:22¿Crees que Emma quiere salir con un perdedor?
17:24Tal vez
17:25Competir contigo ha sido lo más divertido en la vida
17:28No hay nadie en el mundo con el que preferiría comer ojos
17:31Pero si nos eliminan es todo para nosotros
17:34Y para ti, Emma
17:35¿Es lo que de verdad quieres?
17:39Ah, vaya grandulón
17:41No sé qué decir
17:42Necesitas dejar de preocuparte por ser el héroe de una chica
17:46Y ser mi héroe
17:49¡Señor!
18:01¡Señor!
18:01¡Señor!
18:02¡Señor!
18:03¡Señor!
18:03¡Oh, sí!
18:19No lo digas a nadie, pero hizo que me gustara la guitarra de aire.
18:22¡Qué bueno tenerte de vuelta!
18:24No sé, no puedo creer que mis sentimientos por Emma casi nos cuesten la carrera.
18:29Amigo, hasta aquí llego con ella.
18:31¡Sí! ¿Espera qué?
18:33No, no tienes que hacer eso.
18:35No, no, no. Si quisiera algo conmigo, ya habría dicho algo a estas alturas. Debo superarlo.
18:40No me había dado cuenta lo mucho que me gustaba, no, hasta que casi se va.
18:43No lo he estado tomando en serio, pero eso va a cambiar.
18:46No lo sé. ¿Estás segura de que aún le gustas?
18:51Sí, claro.
18:53¡Ama le gustó un chico!
18:58Gemelos, compitieron duro y superaron muchos problemas que nadie jamás habría podido.
19:03Pero lo siento, están fuera.
19:05Lo merecemos.
19:06No ganamos, pero estoy muy orgulloso de nosotros.
19:09Nuestro doctor dijo que duraríamos una semana.
19:11Nuestro psicoterapeuta dijo un día.
19:13Y nuestro maestro de deporte solo se rió y se rió.
19:15Sí, pero se lo demostramos.
19:17Creo que hemos recorrido un camino muy...
19:19¡Araña!
19:23Siete equipos se han ido, quedan once.
19:26¿Quién recorrerá todo el camino?
19:28Solo hay una forma de averiguarlo.
19:29Continúen viendo...
19:30¡Carrera alucinante!
19:32Siete equipos se han ido, quedan once.
19:39¡Siete equipos!
19:39Siete equipos se han ido, quedan once.
19:42Sentí ponseloos t reún la Villa de la Sub приходiera.
19:44Siete equipos se han ido, quedan los trianos...
19:46¡Si!
19:46¡Si!
19:47¡Si!
19:48Gracias por ver el video.