- hace 7 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La última vez en Carrera Alucinante, nuestros equipos dieron una visita a la escalofriante cuna del Conde Drácula, y aterrorizó a casi todos.
00:09Oh sí, los góticos dejaron caer sus primeras sonrisas, pero los otros equipos cayeron bajo la presión.
00:14Los patinadores artísticos atraparon el primer lugar, y creo que Emma inconscientemente atrapó el corazón de Noah.
00:19Lamentablemente, Tom y Jim tuvieron diferencias creativas, y para cuando las arreglaron ya era demasiado tarde.
00:24¿Quién saldrá del camino esta semana? Sujeten sus sombreros, porque esto es...
00:29¡Carrera Alucinante!
00:47Drama Total presenta...
00:49¡Carrera Alucinante!
00:51Estamos de vuelta en Transilvania, donde el primer equipo de ayer está a punto de recibir la primera pista de viaje.
00:58Tome una cajeta, Bugagest, y vuelve hasta...
01:01¡Hawaii!
01:04¡Hawaii! Hogar de hermosas vistas, ukeleles y camisas que solo deberían usarse irónicamente.
01:10Una vez que los equipos partan, deberán encontrar esta caja, Don.
01:13¡Ja, ja, ja! Muy gracioso. ¿Fuiste tú el de vestuario?
01:16¡Ja, ja, ja! Soy bueno en este juego. ¿Portería de fútbol? No. ¿Cara rectangular?
01:24¡Ja, ja, ja! Una caja de caramelos.
01:26Jugag es para niños. Nos mantendremos enfocados todo el tiempo.
01:31Soy tan enfocado que no me he lavado mis calzoncillos desde que empezó la carrera.
01:35Eso no es enfocado, es asqueroso.
01:37Bueno, quizás alguien piense que tu pata de conejo es asquerosa.
01:41¿Eh?
01:41No lo escuches, boom, boom.
01:44¿Carta de queso?
01:46¡Click!
01:47¡Oh, oh! ¡Explosión de pastel de chocolate!
01:49¡Cámara! ¡Es una cámara! ¡Hizo clack!
01:51¿Cómo es que no entendiste eso?
01:53¿Oíste eso?
01:55¿Cómo soportas eso todo el día?
01:58¿Cuál es su problema?
02:00¡Hola, tierra al raro!
02:02¡Hola!
02:03¡Hola!
02:05¿Estás bien, amigo?
02:07Siento mariposas en el estómago.
02:09¿Tienes que hacer boom, boom?
02:11¡Ah!
02:12¡Ah!
02:12¡Ah!
02:12¡Ah!
02:19¡Oh, este burro apesta!
02:22¡Él opina lo mismo de ti!
02:24¡Pss!
02:24¿Un burro que habla?
02:26¡Sí!
02:26¡Como si fuera posible!
02:28¡Puede ser posible!
02:29¡Porque tú estás hablando!
02:32¡Boo, ya!
02:32¡Llámame contra esa minitel!
02:34¡Lorenzo es un cabeza de estiércol!
02:36¡Ah, sí!
02:36¡Para recoger, popó!
02:37¿Qué edad tienen esos dos?
02:38¡No me importa!
02:39Algunas personas no aprecian el tiempo de calidad en familia.
02:42¿Cierto, campeón?
02:43Ah, sí.
02:45Seguro.
02:46Tienes tanta suerte de haber traído a tu papá.
02:49No, el de la suerte fui yo.
02:51Pero apuesto que hacer este viaje con tu madre es igual de asombroso, ¿no?
02:54La verdad, no.
02:55Te lo eres más.
02:56Una hijita de papá.
02:57Papi y yo tenemos mucho en común.
03:00Como que ambos nos gusta ser exitosos y ambos odiamos el aguacate.
03:09¡De Transilvania, Hawaii!
03:12¡Viejo, esta carrera es épica!
03:14¡Ja, ja!
03:15¡Uh!
03:16¡Burro!
03:17¡Ahí te va de vuelta!
03:19No puedo negarme a un duelo de flatulencias.
03:22Es orgullo personal.
03:24¡Oh, oh!
03:25¡Esperen!
03:26Tenemos algunos fuertes vientos ingresando en el área.
03:28Y yo me largo de aquí.
03:30¿A dónde vas?
03:32Te vas.
03:32Te vas a perder el show.
03:35Tenemos un código 6.
03:37Oficial necesita papel.
03:38Dejar Rumania es duro.
03:44Pero dejar Rumania por un paraíso tropical lleno de luz y felicidad.
03:50Necesito un látigo.
03:54¿Tienes uno?
03:55No, que yo sepa.
03:56¡Abre tus ojos!
03:58Nuestro burro está yendo más lento que los otros burros.
04:01Quiere que perdamos.
04:02No soy tan competitiva.
04:04¡Sí lo eres!
04:05¿Estás bien, Caramelito?
04:07Solo quiero ganar.
04:08Y esta es una competencia, así que sí.
04:11Cuando las cosas se ponen tensas, no puedes reservar de nada.
04:14Tenemos que juntar fuerzas, trabajar duro, darlo todo.
04:17Burro, de verdad le importa que...
04:20¡Muévete, aspirante a caballo!
04:22¿Sabes lo importante que es esto?
04:23¡No vamos a llegar de últimos por tu culpa!
04:27¡Muévete! ¡Muévete!
04:29Estábamos muy estresados.
04:31Por todo porque todos los equipos están en el mismo vuelo.
04:35Como es costumbre en Hawái, los equipos son recibidos con un encantador collar hecho con flores locales.
04:45¡Oh, guau!
04:46¡Hola!
04:47¡Esas no son...
04:48¡Orquídea!
04:53¡No!
05:00¡Oh, vaya, vaya!
05:01¡Sí que atoran sus tradiciones aquí!
05:03¡Soy severamente alérgico a las orquídeas!
05:11¡Esta es nuestra!
05:12¡Se deberían rendir ahora!
05:14¡Oh, oh!
05:15Prepárense para ser no atocados.
05:18¡En cualquier momento!
05:20Solo está pensando y luego...
05:21¡Bum!
05:23¡Es un mira o actúa!
05:25¿Quién no haya hecho gimnasia en Rumania tendrá que bucear por dos anillos de boda?
05:30En este desafío, los que actúan deberán sumergirse hasta el fondo en la bahía de bodas más popular de Hawái y recuperar uno de los anillos del fondo.
05:38Luego nadar hasta la playa en la punta de la bahía para encontrarse con su compañero.
05:42¡Vamos!
05:43¡No, andalo!
05:48¡No, andalo!
05:50¡Oh, tal vez es hidrofobia!
05:54Algo no está bien.
05:56¡Oh, no!
05:57¡Bum-Bum!
05:58¿Dónde está?
06:00¡Está bien!
06:01¡No necesitamos una pata de conejo!
06:03¡Al igual que mis calzillos y yo, es solo una tonta superstición!
06:06Ok, entonces quítate tu amuleto.
06:11¡Eso pensé!
06:18Puedes hacerlo, Kit.
06:20¡Se ve muy profundo!
06:22Pretende que sea piscina de la abuela, pero con menos ancianos flotando.
06:25¿Lista?
06:26¡Ya!
06:29¡Oye, me empujaste!
06:30Fue un empujo motivador.
06:32¡Y estás bien!
06:33¡Ahora busca el anillo!
06:36¡Para la suerte!
06:38¡Sé que puedes hacerlo!
06:43¿Bala de cañón?
06:45¡Sí!
06:49¡MacArthur!
06:50¡Sí que sabes patear traseros!
06:52¡Eres genial!
06:53¿Sabes que ella es mi compañera, no?
06:55¡También lo hiciste bien, viejo!
07:06¡Espejo en la playa!
07:11Ah, cariño.
07:12Creo que esta es la parte donde ya deberías estar en el agua.
07:15Relájate, mami.
07:16¿Cuántas medallas de natación tengo en mi pared?
07:19Como un billón.
07:20Papi tuvo que reforzar la pared para poder colgarlas todas.
07:23Y mi entrenador le dijo a mami que era la mejor estudiante que jamás había visto.
07:27Cariño, ¿en realidad?
07:28¡La mejor!
07:29Yo pude haber exagerado lo que su entrenador dijo.
07:39Solo un poco.
07:41¡Vas a estar genial!
07:42¡Lo sé!
07:43Solo entra ahí, Steph y haz...
07:45Eres lindo.
07:47Pero guardamos las palabras de ánimo para cuando tú hagas algo, ya que eres tú el que tiene dificultades.
07:53Trabajo en equipo.
07:57¿Sabes?
07:58Siempre sospeché que mi alergia a las orquídeas era bastante aguda.
08:01¿Crees que hay alguna medusa?
08:04Sí hay.
08:05Sabes que eres inmune.
08:07¿Por qué no estás ayudándome?
08:09Eso, mira o actúa.
08:10Solo puedo mirar mientras tú actúas.
08:13¡Eres el peor!
08:16¡Primer lugar!
08:17¡Incluso sin bombón!
08:19¡Shack tiene razón!
08:20No necesito un amuleto de la suerte.
08:23¿Qué?
08:25¡Es tan ligero y tibio!
08:28¡La energía!
08:29¡Es hermoso!
08:30¡Rock!
08:31¡Tenemos una carrera que ganar!
08:32¡Espera!
08:34¡No puedes llevarte una roca de lava como recuerdo!
08:37¡Tienes todo un vulcan lleno de ellas!
08:38¡Sólo cálmate, abuelo!
08:40Mientras los patinadores artísticos extienden su permanencia en el liderazgo,
08:44el resto de los equipos siguen buscando los anillos y quedándose cortos.
08:48Algunos de ellos tal vez terminen muertos.
08:51Averíguenlo cuando regresemos en...
08:53¡Carrera alucinante!
08:54¡Tarán!
09:15¡Tengo uno!
09:17¡Sí!
09:17¡Carrie! ¡Eres asombrosa!
09:19¿Acabas de chillar?
09:22No, yo creo que fue un...
09:24¡Unda sí!
09:26¡Estás enamorada de él!
09:28El amor está en el aire y me doy cuenta.
09:29Tengo un súper sensible detector de amor.
09:32Y la alarma ha estado sonando mucho últimamente.
09:34¿Pero de qué estás hablando?
09:36Nada.
09:37Dime, ¿has visto a algún chico de otro equipo echándote una mirada?
09:41No.
09:41¡No, no, no!
09:42¡No está! ¡Está haciendo...
09:43¡Uuuu!
09:45¡Uuuu!
09:46¡Tutú!
09:47¡Tutú!
09:47¡Tutú!
09:48¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!
09:50Horemos sido amigos por mucho tiempo y...
09:53...de todos modos, tiene una novia, así que...
09:55¡Por favor, no digas nada!
09:56¡Por favor!
09:57Te prometo que no lo haré.
09:59Pero quizás alguien debería hacerlo.
10:02Mientras más equipos continúan encontrando anillos,
10:04nuestro primer lugar, los patinadores artísticos,
10:07le dicen aloja al desafío número uno
10:08y aloja al desafío número dos.
10:10Vamos en primer lugar.
10:11¡Mira esto!
10:13¡Me va a muleto de la suerte!
10:15¡Una roca volcánica!
10:16¡Somos impagables!
10:20¡Es un paz en todos!
10:21En esta ceremonia de bodas raboyana,
10:23los equipos deberán caminar...
10:25¡Sobre fuego!
10:26Técnicamente carbón.
10:28En este desafío, las novias usan una falda de pasto
10:31y los novios usan una corona de magile
10:33mientras cargan a sus novias a través de este camino de carbones calientes.
10:37¡Es una prueba de fuerza y olor!
10:40Y si cualquier parte de ellos se prende en fuego,
10:42incluyendo la falda de pasto,
10:44¡se tiene que volver a empezar!
10:47Si llegan al final sin ser tostados,
10:50es una carrera a la zona de descanso.
10:52¡Genial!
10:53Ahora tengo que sacar modelo de pies de mi currículum.
11:12¡Nada!
11:13¡Tengo dos!
11:15¡Sí!
11:18¡No digas ni una palabra!
11:20Pero no iba a ser, no.
11:23Parece muy agradable.
11:27¡Buena chica!
11:28Ahora nada hasta la playa tan rápido como pueda.
11:31No molestes, mamá.
11:32Serviré este desafío con una orden extra de picante.
11:46¡Algo me atrapó!
11:50¡Tiburón!
11:50¡Oh, santos cielos, no!
11:53¡Que alguien lo ayude!
11:56¿Por qué no soy una sirena?
12:01¡Por favor, dime que eres un anillo!
12:03¡Oh, viejo!
12:04¡Iba a vender este en efectivo!
12:07¡Ven!
12:09¡Se muere!
12:11No me estoy volviendo amable ni nada.
12:13Es que Mickey es tan patético.
12:15Sí, he estado un poco distraído por Emma últimamente.
12:19Pero no es que esté todo cariñoso y dulce,
12:21como una galleta de chispas de chocolate
12:23y de pronto quiera hacer cosas buenas por las personas
12:27porque me estoy volviendo...
12:29¡Ah!
12:30¡Eso es, Jack!
12:31¡Ve hacia adelante!
12:33Igual que las Olimpiadas,
12:34esto es solo un inmenso juego mental.
12:37¡Este desafío es muy sencillo!
12:39¡Así es!
12:40Solo estás caminando.
12:41No hay ningún carbón.
12:46¡Olvide los carbones!
12:54¿Recuerdas esa vez que hacíamos surf de remoto fino?
12:57Y olvidamos los trajes de paño.
12:59¡Qué frío, viejo!
13:01¡Sí, sí!
13:02¡Continúa, por favor!
13:03¡Y ese día que tu lengua se pegó al poste!
13:06¡O cuando derramé ese granizado de cereza en tus shorts!
13:10¡Estuvo helado, viejo!
13:13¡Lo hicimos!
13:14¡Mano, vayamos a la zona de descanso!
13:17¡Amigo, me encantaría meter mis pies en una tina llena de helado de cereza!
13:20Oye, Kitty, ¿podrías ayudarme a matar eso?
13:25¿En serio crees que debería hablar con Debbie?
13:28La vida es corta y él es muy lindo.
13:31¿Qué tal si siente lo mismo por ti?
13:34¡Hey!
13:35¡Ambos somos novios!
13:36¡Genial!
13:37¡No, para mí!
13:38Estoy a punto de casarme con una persona muerta.
13:40¿Qué?
13:41¿Se va a ver?
13:42¿Sonríe?
13:43¡Actúa con sinceridad!
13:45¡Está muy enfermo!
13:47No, solo le gusta a mi hermana.
13:49Pero, está todo tonto y extraño y... y...
13:53¡Ah!
13:54¡Ah!
13:56Zip, está muy flechado.
14:02¡Ya no hay más anillos!
14:04¡Ni uno!
14:04¡Tiene que haber!
14:05¡Sigue buscando!
14:07¡Vamos, Steph!
14:07¡Tú puedes!
14:08¡¿Qué parte B?!
14:09¡No hay!
14:10¡No entiendes!
14:11¡Cero!
14:12¡Ninguno!
14:13¡Menos que uno!
14:14¿Entendiste?
14:14Tus días de rabietas están fuera de control y estoy a esto de irme.
14:19Disculpa, ¿qué?
14:21¿Días de rabieta?
14:22Eres dulce, Stephanie.
14:23Pero cuando las cosas se tratan de competir, te vuelves un psicótico toro furioso.
14:27¡Los toros son masculinos!
14:29¡Lo que sea!
14:30¡Una tora!
14:31Mientras nuestros tórtolos del último lugar intercambian dulces palabras,
14:35todos los demás equipos trabajan en el segundo desafío.
14:37Bueno, casi todos.
14:39Ella es un poco más rápida con un flotador.
14:41¡Oh, no uso falda!
14:45Yo sabía que dirías eso.
14:47¡No puedo usar la falda!
14:49¡Todos los chicos en la escuela lo verán!
14:51Sí, pero si la uso yo, tendrás que cargarme sobre los carbones calientes.
14:54Estoy seguro que a los chicos de la escuela no les importará.
14:57A mi compañero Larry Dosa pasaron todo el año empujándolo al vestuario de niñas,
15:01solo porque su nombre rima con Rosa.
15:04¡Hagámoslo!
15:05¡Rosa!
15:08¿Piedra, papel o tijeras?
15:10¡Úsala tú!
15:10¡No seré la chica!
15:11¡Oh, y yo sí!
15:13¡Tú lo dijiste!
15:14¡No yo, cara de niña!
15:15¡Seguro que ganaremos esto y ¡oh!
15:19¡Guau!
15:20¡Sí!
15:21¡Vamos a ganar!
15:24¡Hora de correr el camino!
15:26¡Sí!
15:34Jeff, Brody, felicitaciones.
15:36Son los ganadores del día de hoy.
15:38¡Asombroso!
15:39¡Te quiero, viejo!
15:40¡Me casaría contigo otra vez!
15:43Adoro las bodas.
15:49¡Ah!
15:49¡Ah!
15:54¡Ah!
15:54¡Ah!
15:55¡Ah!
15:56Ni creas que caminaré sobre carbón caliente.
16:03¿Tienes alguna idea de cuánto cuesta mi pedicura?
16:06Ah, sí.
16:07Porque yo la pago.
16:09Solo escucha a la líder.
16:10¿Y por qué crees que eres la líder?
16:12Porque soy la que tiene certificado en liderazgo.
16:15De nada.
16:18¡No!
16:20Oigan, amiguitos.
16:21¡Se mueven o pierden!
16:23¡Corre!
16:23¡Ten fe en la roca volcánica y nos llevará al podio!
16:30¡Casi llegamos!
16:32¡Cari, Devin, felicidades!
16:39¡Llegaron en segundo lugar!
16:42¡Jack, Jose!
16:44¡Llegaron de terceros!
16:46¡No!
16:47¡No otra vez!
16:49¡Bronce!
16:50¡Es la peor medalla!
16:51¡El camino de la vergüenza está pavimentado con bronce!
16:56Ella solo usa negro.
16:58Aún si es pasto, debe ser pasto negro.
17:04¡Quita tus axilas de mi cara!
17:07¡Quita tu cara de mis axilas!
17:09¡Nunca antes habíamos oído de las hojas maquilé!
17:16¡Hora de pedir otro brazalete de alerta médica!
17:23¡Cuarto y quinto lugar!
17:24¡Quién es!
17:25¡Sexto lugar!
17:27¡Séptimo!
17:27¡Fuego!
17:37¡Mamá!
17:38¡Mis extensiones!
17:40Me preocuparía más por las quemaduras que por el cabello, Perú.
17:43¿Es asunto tuyo?
17:44¡Octavos!
17:47¡Equipo 9!
17:49¡10!
17:50¡11!
17:52¡Equipo 12!
17:54Bueno, cariño.
17:55No fue fácil, pero...
17:56¡Tú necesitas mejorar tu desempeño!
17:58¡En serio!
17:59Taylor, somos un equipo.
18:01Yo sé que no estás acostumbrada a ganar como yo,
18:04pero quizás necesitas seguir más mi ejemplo porque...
18:06¡Nunca has ganado nada en tu vida, Taylor!
18:09¡Nunca!
18:09¡Ni medallas!
18:11¡Nada!
18:12Espera, ¿qué?
18:13¡Mi habitación está llena de trofeos y medallas!
18:15¡Porque tu papá compró una tienda de trofeos!
18:19¿Qué clase de trofeos vienen por correo?
18:21¡Oh!
18:21¿Y adivina quién le pagó a tu entrenador para que mintieras?
18:24¡Piii!
18:25¡Los de belleza!
18:25¡Gané concursos de belleza!
18:27¡No puedes falsificar eso!
18:29¡Oh, cariño!
18:31Cuando se tiene dinero, falsificas lo que sea.
18:34¡El carbón estaba caliente, pero eso fue frío!
18:39¡Hueles a carne ahumada!
18:40No deberías insultar a alguien que puede dejarte caer sobre carbón caliente.
18:45Si lo haces, le diría a todo el mundo que tus pectorales en realidad son implantes.
18:49¡Tus pectorales son reales!
18:50¡Cielos están explotando!
18:53¡Ajá!
18:56¡Devin!
18:57Estoy muy feliz de que estemos aquí juntos y...
19:01Yo también es muy genial estar aquí contigo y no con Shelly.
19:06Shelly y yo probablemente estaríamos como ellos, pero tú y yo nunca.
19:10Y eso es lo perfecto de ser mejores amigos.
19:13¡Siempre seremos amigos!
19:15¡Por siempre!
19:16¡Amigos!
19:17Iré a dormir.
19:18¡Descansa, socia!
19:22Stephanie, Ryan, lo siento.
19:24Son el último equipo en llegar.
19:25¡No!
19:29¿Estamos eliminados?
19:30¡Genial!
19:31Porque, nena, estás eliminada de esto.
19:35¿Estás terminando conmigo?
19:38¿En televisión nacional?
19:39De hecho internacional.
19:41Somos muy famosos en Croacia, pero debería decirles que...
19:43¡No puedes dejarme!
19:44¡Yo te dejo!
19:45¡Esto es lo gracioso!
19:47¡Bien!
19:47¡Es una ronda no eliminatoria!
19:50¡Felicitaciones!
19:51¡Aún están en la carrera!
19:52¡Bien!
19:53¡Bien!
19:53¡Bien!
19:54¡Bien!
19:55Regresen la próxima vez para ver más acción Rompecorazones aquí en...
19:59¡Carrera Alucinante!
20:00¡Carrera Alucinante!
20:04¡Gracias!
20:05¡Carrera Alucinante!
20:07¡Bien!
20:07¡Sacrera Alucinante!
20:08Gracias por ver el video.