- hace 3 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La última vez en carrera alucinante, nuestros equipos se encontraron con géiseres en Islandia.
00:07¡Ja, ja! ¡Qué divertido!
00:09Luego tuvieron que elegir entre desenterrar un fósil o digerir un festín de acción de gracias islandés.
00:14Los góticos llegaron primero y se enloquecieron.
00:17Las veganas mostraron rudeza, pero igual llegaron de últimas.
00:20Por suerte para ellas no era un desafío de eliminación, así que se quedaron.
00:24Y descubrí que no todas las icas golpean como chicas.
00:26Entonces, sobreviví a eso, pero hoy un equipo no sobrevivirá.
00:31Esto es Carrera Alucinante.
00:50Drama Total presenta Carrera Alucinante.
00:54Aquí en Islandia, la zona de descanso de ayer es la línea de salida de hoy.
00:58Y los ganadores de ayer, los góticos, son los primeros en tener su pista de viaje.
01:04Ah, Brasil.
01:06Soleada, soleada Brasil.
01:08Hogar de música, bosa, nova, fabricantes de café, vino y otras cosas que mantienen despierto por las noches.
01:14Los equipos viajarán hasta aquí en estos vuelos charter.
01:17Los primeros ocho equipos tomarán un vuelo directo.
01:19Los últimos siete llegarán dos horas después porque su vuelo entregará a unos paquetes.
01:25Literalmente.
01:28¡Vamos!
01:29¡Taxi, taxi!
01:33Nuestro primer grupo de equipos ha llegado al aeropuerto y están en la carrera por alcanzar el primer vuelo.
01:37¡Qué bueno que no quedamos en el expreso de las vacas!
01:41¡Todo gracias a este bebé!
01:43¿Sabes? Se lo guardé para tu madre.
01:45Aún me siento mal por tomar el fósil de las veganas.
01:48Fue un accidente.
01:49No sabíamos que era de ellas, amigo.
01:51Además, esposa feliz, vida feliz.
01:55Bueno, la intención es lo que cuenta.
01:58¡Vamos!
01:58¡Vamos!
01:58Owen está un poco nervioso por viajar otra vez en un avión militar.
02:08¡No me culpes!
02:10¡Casi muero!
02:13¿Dónde está Osoni?
02:15Te lo comiste.
02:16¡Ah!
02:17¡Oh, no!
02:18¿La abrazarías?
02:19Yo diría que no.
02:21Fallamos en Islandia.
02:23¡La tierra del hielo!
02:24¡Eso es inaceptable!
02:25Es cierto.
02:26La última vez que estuve así de molesta por no ganar,
02:29me busqué un nuevo compañero.
02:31Los equipos llenan el avión número dos.
02:33El primero se prepara para despegar.
02:41Lo cierto, amigo.
02:42Llanta desinflada.
02:43Debemos haber pasado por algo filoso.
02:45Dado los ganadores de ayer ahora parecen perdedores.
02:48Mientras el avión número dos está en el aire,
02:50camino a Brasil.
02:55Ok, sí, no, no voy a hacer esto.
03:00Vamos, Taylor, son solo vacas.
03:02Las comes, las usas.
03:03No es tan malo.
03:04Una con la vaca.
03:09¡Hizo poo en mis botas!
03:11Todos dijeron que no duraríamos ni dos días en el show,
03:14que nunca sobreviviríamos fuera de la colina.
03:16Bueno, tal vez hagamos muchas cosas,
03:19pero no rendirnos.
03:20¡Me rindo!
03:21Si te quedas, te compro un auto.
03:24Ok, hecho.
03:29Me comió una oveja para poder quedarnos en el programa,
03:32pero no era una ronda de eliminación,
03:34así que no tenía que hacerlo.
03:36¡No tenía que hacerlo!
03:40Muy bien, tienes que calmarte.
03:42Lo que pasa en Islandia,
03:44se queda en Islandia, ¿de acuerdo?
03:45¿De acuerdo?
03:48¿Qué? ¿Qué?
03:49Lo siento, es solo que tu aliento huele a cabeza de oveja.
03:54¿Y tiene una menta?
03:58Bueno, no nos están haciendo estornudar,
04:00eso es algo.
04:01Me pregunto si estar tan cerca de vacas reales
04:03afectará nuestra intolerancia a la lactosa.
04:05Supongo que lo averiguaremos.
04:07El vuelo número dos ha iniciado su descenso al destino brasileño.
04:12¡Corre!
04:14Tenemos una respuesta.
04:16Nuestra intolerancia a la lactosa aumenta al estar cerca de las vacas.
04:20Oye, ¿puedes buscar algo de papel higiénico o...
04:24¿Certilletas?
04:26¿Pantalones limpios?
04:30¿Es un mira o actúa?
04:32En este mira o actúa,
04:33quien no haya nadado con tiburones en el Mediterráneo
04:36deberá intentar hacer un tradicional ritual de iniciación brasileño
04:39y meter sus manos dentro de un guante lleno de hormigas
04:44para recibir su siguiente pista.
04:47¡Eso es una locura!
04:48¿Hormigas?
04:50Dato curioso,
04:51el dolor causado por su veneno puede durar más de 24 horas.
04:55¡Oh, genial!
04:55He sido mordido por criaturas venenosas tantas veces
05:04que he desarrollado inmunidad.
05:05El año pasado en un viaje escolar a Mundo Marino
05:07tuve una medusa en mi cabeza como un sombrero.
05:11No chocamos mucho los cinco.
05:13Es nuevo para nosotros.
05:17Yo lo siento mucho.
05:20¡No!
05:21¡Me lo merezco!
05:24¿Qué?
05:25¿Qué pasa?
05:26Ah...
05:27¡Nada!
05:28Ok, ¿se sienten bien?
05:31Entonces balanceen sus traseros hasta los cocos.
05:36Los equipos deben cruzar este barranco mediante cualquier medio necesario
05:40y luego buscar su siguiente pista de viaje escondida en esta pila de cocos.
05:44¡Suena bien para mí!
05:45¡Andando!
05:47Ah...
05:47Ok, por aquí.
05:50¡Yo lo hago!
05:52¡Es mi turno ahora!
05:53¡Oigan, hormigas!
06:04¡Bienvenidas al show de MacArthur!
06:06¡Oh!
06:07¡Está sobre mí!
06:09¡Está sobre mí!
06:14¡Oye!
06:15Él llegó primero.
06:17¡Es su turno!
06:18¡Oh, bien!
06:18Pero yo sigo...
06:20¡Wow!
06:21Ah...
06:21¡Gracias!
06:22¡De nada!
06:23Ah...
06:24Las chicas lindas no nos hablan.
06:26A menos que sean cosas como...
06:27¿Estás bien?
06:28O...
06:29¿Cuántos dedos puedes ver?
06:30¿Cuál es tu contacto de emergencia?
06:31No puedo entenderte cuando estás llorando.
06:33Ya saben.
06:34Cosas así.
06:36¡Ven!
06:37¡Gracias!
06:40¿Qué pasó con nuestro acuerdo de no alianzas?
06:43No formé una alianza.
06:44Y nunca estuve de acuerdo con tu acuerdo.
06:47Kitty está a favor de confiar en nuestros contrincantes.
06:49Y Emma no confía en nadie desde que Jake rompió con ella.
06:52¡Eso no es!
06:54¡Eres tan...
06:55¡Ah!
06:56¡Ah!
06:58Los doctores dicen que mi capacidad pulmonar es tan grande que no pueden ni siquiera medirla con sus cosas de pulmones.
07:05Cuando ella tenía cinco, contuvo la respiración por siete minutos, hasta que le compramos la muy costosa casa de muñecas de Bonnie Malibu que tanto quería.
07:12¡Era muy horrible!
07:13Jugué con ella una vez y latiré.
07:15¡Ah!
07:16¡Ah!
07:17¡Ah!
07:18¡El viento lastima mi cara!
07:21¡Abra las rocas lastima mi cara!
07:25¡Sí!
07:28¡Sep!
07:29Primer lugar.
07:30Así lo hacen las chicas de azul.
07:32¡Oh!
07:33¡Ja, ja, ja!
07:34¡Ja, ja, ja!
07:35Vamos, amigo
07:45Tienes que agarrar la pista
07:47Sput tiene una reacción retornada a todo
08:01Incluyendo el dolor
08:02Así que no espero que sienta
08:03Esas insoportables mordidas hasta dentro de
08:06Como dos horas
08:07Entonces estará como
08:08Y luego como
08:10Y después
08:12Ah, viejo, ¿de qué estás hablando?
08:26Amiga o actúa
08:27Te turno ya
08:29Toma la pista
08:30Duele como perder el ojo en Vancouver por medio punto
08:37Llegar tarde a Brasil significa que tenemos que ser mejores
08:40Así como yo lo hice en las pruebas olímpicas
08:43Sí
08:44Como nosotros lo hicimos
08:47Vamos, ¿dónde están las pistas?
08:51Oh, podrías usar esto
08:53Yo me encargo
08:54Puedo hacerlo
08:55Dice que yo puedo
08:58MacArthur puede ser, um, un poco maniática del control
09:01¿Qué puedo decir?
09:03Soy un lobo solitario
09:04Que tiene una compañera
09:05Muy bien, ¿podrías saludarme eso?
09:11Final
09:15Me arrodillé para ti
09:16De nada
09:17Es un pasan todos
09:19Y de nuevo
09:20De nada
09:21Ajá
09:22En este desafío
09:23Pasan todos
09:24Un miembro del equipo
09:25Debe hacer un sombrero
09:26Y el otro una cola
09:27Para usarlos durante el desfile de carnaval
09:29Cuando esta chica local apruebe sus trabajos manuales
09:32Les entregará su siguiente pista
09:33Pan comido
09:35Fui a pedir dulce o truco como policía
09:37Durante diez años seguidos
09:39¿De verdad?
09:39¿Cada año?
09:40Bueno, también me he vestido de oficial de libertad condicional
09:43Así que
09:44Sí
09:44Las policías toman el liderato
09:46Y de regreso con las hormigas
09:48Los equipos del vuelo número uno
09:49Siguen mirando o actuando
09:51Soy de hierro
09:52Una vez que la derecha comenzó a encharse
09:54Solo tenía que cambiar a la izquierda
09:55El físico-culturismo solo se trata de simetría
09:58Viejo, tus guantes están de lujo
10:00Saltas y te agarras
10:02Hazlo
10:03Mamá, para
10:04Sabes que gritar hace que tu cuello se estire
10:06Oh, sí, estaba súper sorprendida
10:14Qué increíble fuerza de torso, mamá
10:16Gracias, cariño
10:18¿Estás tomando vaquitos de proteínas?
10:20Porque si es así, se irá a tus caderas
10:22Mira y aprende
10:26¡Puedo leerlo!
10:42¡Puedo leer el ojo!
10:47¡Genial, la pista!
10:49Tal vez nuestra suerte por fin está cambiando
10:51Es decir, encontramos esa pista sin esfuerzo
10:54Solo con escoger la liana rota y caer por el barranco
10:57¡Sí, torra!
11:01¡Sí!
11:06Viejo, ¿estás bien?
11:08¡Sí, hermano!
11:08¡Solo fue un rasguño!
11:12¡Sí, sí, sí!
11:14¡Oh, por Dios, mamá!
11:15¡Brasos abajo!
11:16¡Manchas de sudor!
11:18¿Listo?
11:19¡Sí!
11:24Una pista
11:27Gracias, madre tierra
11:29No seas tan dramático
11:34Oye, amigo
11:36¿Cómo está tu mano?
11:37Bien
11:38¿Por qué?
11:40¡Wow!
11:40¿Qué pasó?
11:44¡De lujo!
11:46¡Bien pensado!
11:47¡Andando!
11:48Juraría que mis manos eran del mismo tamaño esta mañana
11:50¡No!
12:08¡No!
12:11¡No!
12:13¡No!
12:15¿No?
12:30¿No?
12:31¡No!
12:33Esto es lo que pienso de tu decisión
12:35Y esto
12:36No hemos terminado
12:37Regresaremos
12:38¿De qué color es esta perla?
12:42Buena
12:43Aquí está el sombrero
12:44Empezaré con la cola
12:45Utilizaré algo de mis ganancias
12:48Para empezar un grupo de apoyo llamado
12:49La Sociedad de Veganos Ocultos
12:51Para veganos como Lori
12:53Que han perdido su rumbo
12:54Oye
12:55No quería comer la carne
12:56Pensé que tenía que hacerlo
12:59¿Tenías que lamer el plato?
13:01Creí que lo que pasaba en Islandia
13:04¡Se quedó en Islandia!
13:06¿Aún crees que es mala idea
13:07Formar una alianza con los gemelos?
13:09Nos harán creer que están de nuestro lado
13:11Y luego capán
13:12Nos apuñalan por la espalda
13:13Nunca haríamos eso
13:15Sí
13:15Somos caballeros
13:17¡Incómodo!
13:19Bien
13:19Una mini alianza de prueba
13:21Es mi única oferta
13:23Hecho
13:23¿Puedes quitar las manos de tu cara?
13:25Creo que si me pegaron
13:27Yo dije
13:32Usemos una liana
13:33Ese árbol está por romperse
13:35¿Pero me escuchaste?
13:36¡No!
13:38¡Oh!
13:39¡Los cocos!
13:40¡Sí!
13:41Está bien
13:48Trabajo
13:48Genial
13:49Esperemos ocho horas
13:51Y veamos allí una pista
13:52En esa
13:52¡Oh!
13:53Este justo en el coco
13:54Mientras la mayoría de los equipos
13:56Continúan buscando sus coco pistas
13:58Los surfistas
13:59Solo tienen que bailar zamba
14:00Rumbo al primer lugar
14:02¡Woohoo!
14:03¡Oh!
14:03¡Ja, ja!
14:04¡Vayan directo hasta la zona de descanso!
14:07¡Dipoje!
14:08La playa de Copacabana
14:12Es la zona de descanso de hoy
14:13Los equipos se verán usar
14:15En conjunto
14:16Uno de los planeadores
14:18Puestos en la cima de ese risco
14:19Para descender como águilas
14:20O estrellarse como pavos
14:22Porque no se sujetaron
14:23Lo bastante suerte
14:24Se llama ser creativa
14:28¡Sí!
14:36¡Sí!
14:37¡Sí, nena!
14:40¡Oye!
14:40¿Eres bueno para algo?
14:42¡Claro que no!
14:44¡Intentemos por allá!
14:47¡Sí!
14:48¡Vamos!
14:48¡No!
14:51¡Por allá!
14:53¡Vaya!
14:54¿Quién lo diría?
14:56¡Deprisa!
14:57¡Es nuestra!
14:59¡Devuélvemela!
15:01¡Corre, hijo!
15:02¡Sálvate tú!
15:10¡Al fin!
15:13Dime de nuevo
15:14¿Qué pasó?
15:15Ya te lo dije
15:16Un mono saltó de un árbol
15:18Tomó un goco
15:19Y te lo lanzó
15:20Los equipos
15:22Trabajan frenéticamente
15:24Para completar
15:24El desafío del traje
15:25¡Pero qué rayos!
15:46¿Qué no acaban de llegar?
15:47Hemos hecho nuestros trajes
15:51Desde que teníamos cuatro
15:52Podemos hacer
15:53Estas adormidas
15:54¡Dannos peglas,
15:55lentejuelas
15:56Y un tema!
15:57¡Patinajemos tus sueños!
16:03Los colores brillantes
16:05Son para compensar
16:06El hecho
16:06De que vives
16:07Una vida triste
16:08Y muy
16:09Monótona
16:09Monótona
16:10Sí
16:11¡Sí!
16:13¡Mamá!
16:13¡Manchas!
16:15A la cuenta de tres saltamos
16:17¿Ok, Lori?
16:19Uno
16:19Dos
16:21Tres
16:22Tuve que tomar
16:23El control del equipo
16:24Para tener alguna oportunidad
16:25De terminar el desafío
16:27Lori apenas puede ver
16:28Porque esas malvadas hormigas
16:30Convirtieron su rostro
16:31En carne cruda
16:31Ah, disculpa
16:34¿Hiciste un gesto de saborear?
16:35La carrera por el primer lugar
16:37Se eleva
16:37La carrera por no llegar
16:39De último apenas empieza
16:40¡Sí!
16:45¡Oh, sí!
16:47¡Sí!
16:48¡Oh, sí!
16:53¡Sí!
16:53¡Sí!
16:54¡Sí!
16:55¡Del último lugar
16:56Al primero en un día!
16:57Lo merecemos
16:58No, merecen una penalización
17:00De treinta minutos
17:01La cual obtuvieron
17:02¿Por qué?
17:04Ganamos limpia
17:05Y justamente
17:06Se suponía que cada una
17:07De ustedes hiciera
17:08Una parte del tratamiento
17:09Pero Maes
17:10Hizo ambas
17:11¡Oh!
17:12¡Oh!
17:14¡Matinadores!
17:15¡Llegaron en primer lugar!
17:18¡Sí!
17:19¡Esas cagas!
17:20¡Venga!
17:21¡Ah!
17:21¡Ah!
17:22¡Informo!
17:22¡Informo!
17:23¡Informo!
17:28Lo estoy haciendo bien
17:28Considerando a quién estoy pecado
17:30¡Ah!
17:30¡Esa es la única razón
17:31Por la cual lo haces bien!
17:33¡Informo!
17:33¡Informo!
17:34¡No lo es!
17:34¡Informo si lo es!
17:35¡Doblen cantado con candado!
17:37¡Ah!
17:37¡Sí!
17:37¡Ah!
17:40¡Buen trabajo!
17:42¡Es sarcasmo!
17:43¡Santos pájaros de la muerte!
17:49¡Los góticos son el segundo lugar!
17:51¡Tercero!
17:52¡Cuarto!
17:52¡Quinto!
17:53¡Sexto!
17:54Mientras el tiempo pasa
17:57Y la presión aumenta
17:58Más y más equipos
17:59Están terminando sus desafíos
18:01¡En el blanco!
18:03¿Nos cuidaremos los unos a los otros, cierto?
18:04¿O desapostarán que sí?
18:06¡Woohoo!
18:07¡Qué gran día!
18:13Parece que los gemelos
18:14Llevaron a las hermanas
18:15A una doblecita en el cielo
18:17Prueba terminada
18:20Se acabó la alianza
18:21Lo siento, chicos
18:23Tengo que darle la alianza
18:25A mi hermana en esto
18:26Es justo
18:27Y es un empate
18:29De cuerpos adoloridos
18:30En el séptimo lugar
18:31Solo quedan siete equipos
18:32Y uno de ellos
18:33Se quedará atrás
18:34Novenos
18:37¡Aaah!
18:38¡Aaah!
18:38¡Aaah!
18:39¡Aaah!
18:43Diez
18:43Once
18:44¡Encrando!
18:51Puesto doce
18:52Cadetes
18:53Trece
18:54¡Rock and roll!
19:04¡Aaah!
19:04¡Sí!
19:05¡Ya comenzó a sentir las mordidas!
19:07¡Yo te cubro!
19:09¡Aaah!
19:10De ganas
19:11Su penalización termina en tres
19:13Dos
19:13¡Aaah!
19:14¡Aaah!
19:14¡Aaah!
19:15¡Aaah!
19:15¡Aaah!
19:16¡Aaah!
19:17¡Aaah!
19:17Los rockeros son el décimo cuarto
19:19El segundo último lugar
19:21Bien
19:22Queridas chicas Tofu
19:24Han sido eliminadas de la carrera
19:25Tal vez puedan conseguir un empleo
19:27En una tienda vegetariana
19:28Así que adiós
19:29Todos nuestros sueños
19:30Se han esfumado
19:31Ahora que eliminamos
19:33A los últimos participantes
19:35Las cosas se van a poner feas
19:37La próxima vez en
19:38Carrera Alucinante
19:40Ese millón de dólares
19:42Habría ayudado a tantas causas
19:44¡Lo sé!
19:46¡Y comí carne!
19:49Tu corazón estaba en el lugar indicado
19:51No el que comiste
19:53Hablo de tu corazón
19:54El que está dentro de ti
19:56Bueno, supongo que ambos están dentro de ti
19:58Pero es decir
19:59Por favor
20:00¡Déjate hablar!
20:10¡Gracias!
20:11¡Gracias!
20:12¡Gracias!
20:13¡Gracias!
20:14¡Gracias!
20:15¡Gracias!
20:16¡Gracias!
20:17¡Gracias!
20:18¡Gracias!
20:19¡Gracias!
20:20¡Gracias!
20:21¡Gracias!
20:22¡Gracias!
20:23¡Gracias!
20:24¡Gracias!
20:25¡Gracias!
20:26¡Gracias!
20:27¡Gracias!
20:28¡Gracias!
20:29¡Gracias!
20:30¡Gracias!
20:31¡Gracias!
20:32¡Gracias!
20:33¡Gracias!
20:34¡Gracias!
20:35¡Gracias!
20:36¡Gracias!
20:37¡Gracias!
20:38¡Gracias!
20:39¡Gracias!
20:40¡Gracias!
20:41¡Gracias!