- hace 3 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La semana pasada en Isla del Drama, los topos gritones ganaron en el Despierta Tone, cuando Duncan se quedó dormido en el Excusado.
00:11Los magres asesinos perdieron por segunda vez consecutiva. ¡Qué malo!
00:15Heather orquestó la primera alianza conspirativa, convenciendo a Lindsay y a Beth de unir fuerzas con ella.
00:21Luego se llevó el MP3 de Eva y se sentó a ver los fuegos artificiales.
00:26¡Bien jugado, Heather! ¡Muy lista!
00:30Aunque Eva pudo haber acabado con todos aquí, al final, fue su temperamento lo que hizo que la expulsaran.
00:37Ella fue la segunda campista en subir al bote de los perdedores.
00:42¿Quién romperá las reglas de su nueva alianza?
00:45¿Podrá Gwen seguir despierta hasta el final del episodio?
00:48¿Y quién dará la próxima humillante caminata por el Muelle de la Vergüenza?
00:53Quédense a ver la más dramática ceremonia de La Fogata en Isla del Drama.
01:02Yo estoy muy bien y tú cómo estás, en todo momento pienso en ti.
01:14Me preguntaste qué quiero ser, y la respuesta vas a tener.
01:19Yo quiero ser famoso.
01:22Muchos peligros puedo pasar, todo lo puedo soportar.
01:30Nada en mi camino podrá detener lo que yo quiero ser.
01:35Yo quiero ser famoso.
01:46Yo quiero ser, yo quiero ser, quiero ser famoso.
01:52Yo quiero ser, yo quiero ser, quiero ser famoso.
02:01Isla del Drama
02:03¡DONCAN!
02:14¡Te ves espantoso, viejo!
02:16¡Púdrete!
02:18¡Harel roncó toda la noche!
02:21¡Vaya! ¡Cuatro noches sin dormir!
02:25¡Qué tan mal estás, amigo!
02:27¿Quieres descubrirlo?
02:29No, no, no, está bien.
02:33¡Oh!
02:52Díganme, ¿qué pasó?
02:54Te hicieron algo en la cara, viejo.
02:59Oigan, lindo bigote.
03:03¡Miren todos, es Gwen!
03:05¡Oh, sí!
03:07¿Por qué aplaudimos?
03:11Estoy tan cansada que no siento la cara.
03:17Nos va tan mal.
03:19Es cierto, Eva estaba loca, pero al menos era una loca atlética.
03:23Repasemos las reglas una vez más.
03:29Número uno.
03:30Yo soy la capitana de esta alianza, así que yo hago las reglas.
03:34Número dos.
03:36¿Romper las reglas puede hacer que te saquen de la alianza?
03:40Bien.
03:41Número tres.
03:42Puedo tomar cualquiera de sus cosas sin pedirla, pero mis cosas están prohibidas.
03:47No me convence esa última regla.
03:49Está bien, puedo cambiarla.
03:51También puedo encontrar a otra persona que llegue conmigo a la final.
03:55Bien.
03:56¿Quieren divertirse?
03:58Oigan, cabezas de pescado.
04:00Expulsaron a su mejor jugadora.
04:02¿Por qué no se rinden ya?
04:05Fallaste.
04:07Campistas, escuchen.
04:09Su próximo desafío comienza en 10 minutos.
04:12Y prepárense para luchar.
04:23Despiértenme y será lo último que hagan.
04:28Esto es culpa tuya.
04:31Tú y tus ronquidos.
04:33Es un problema físico.
04:39El desafío de hoy es el clásico juego.
04:46El esquiva pelotas.
04:47La primera regla del esquiva pelotas es...
04:50¿No hablar del esquiva pelotas?
04:53Como iba diciendo, si la pelota les pega...
04:57¡Uf!
04:57¡Uf!
04:58Están fuera.
04:59¡No puedes hacer eso!
05:00Si la atrapan, el lanzador queda fuera y el que la atrapa puede traer de vuelta a un miembro del equipo que haya sido sacado.
05:07Lanzar pelotas.
05:09Otra prueba de desafío mental.
05:11Lo sé.
05:12¿Cierto?
05:15Muy bien, Jeff.
05:16Trato de pegarme.
05:18Si estás sosteniendo una pelota, puedes usarla para desviar la pelota.
05:22Pero si hace que se caiga de tus manos, quedas fuera.
05:26¿Y qué es lo que hago cuando la pelota venga hacia mi...
05:29¡La esquivas!
05:32¡Uf!
05:33Se suponía que la esquivaras.
05:36Bien.
05:36Tienen un minuto para tiempo de juego.
05:39Topos, tendrán que dejar a una persona en cada juego.
05:43Muy bien.
05:44No podemos dormirnos.
05:45Los bagres asesinos se esforzarán para alcanzarlos.
05:48¿Quién quiere quedar fuera junto a la bella durmiente?
05:51Oh, muy bien.
05:52Yo me ofrezco.
05:54Ahora quiero verlos salir y esquivar la pelota.
06:02Luchen, pescaditos.
06:03Si no, ganar tres veces seguidas no será tan satisfactorio.
06:07Oh, van a caer.
06:09Nosotros pondremos la cena en la mesa y luego nos la comeremos.
06:13¿Listos ambos equipos?
06:15Gana el mejor de cinco juegos.
06:18Ahora vamos a esquivar pelotas.
06:22¡Bien!
06:23¡Gracias!
06:23¡Bien!
06:24Eso le arruinará el maquillaje.
06:36¡Bien trabajo!
06:37Ahora veamos si puedes darle a uno de su equipo.
06:40¡Bien!
06:44¡Bien!
06:46¡Cielos!
06:48¡Oh, sí!
06:50¡Oh, sí!
06:50¡Hora de liberar mis habilidades!
06:59¿Sí?
06:59Pues adelante, flacuchento.
07:02Veamos qué tienes.
07:06¡Dios!
07:15¡Ah!
07:15¡Ah!
07:17¡Oh!
07:19¡Ah!
07:19¡Y así es como arrasamos!
07:27¿Puede alguien recordarme qué es lo que debo hacer con esto?
07:32¡Sí!
07:32¡Sí!
07:37¡Ah!
07:37¡Ah!
07:37¡Sí!
07:38¡Sí!
07:39¡Sí!
07:40¡Muy bien!
07:40¡Sí!
07:47¡Mami!
07:47¡Qué fue eso!
07:49¡Réferee!
07:50¡Él ni siquiera está en la cancha!
07:53¡Uy!
07:53¡Se resbaló!
07:55¡Ugh!
07:56Lo siento.
08:20Está bien, créeme.
08:26¡Tranquilos, muchachos! ¡Tranquilos!
08:47¡Esa es una pelota difícil de esquivar!
08:56¡Sí! ¡Bien!
09:09¡Bien!
09:10¡Bien!
09:11¡Bien!
09:12¡Bien!
09:13Podemos hacerlo. Solo tenemos que creer en nosotros mismos.
09:17¡Oh! Yo creo... ¡Creo que apestas!
09:20¡Pues tú lanzas como una niña!
09:24¡Mira quién habla!
09:25¡Era un balón de calentamiento! ¡Escucha! ¡Puedo dominar este juego! ¡Solo déjenme las pelotas!
09:32¡Bien! Pero apunta al otro lado, ¿quieres?
09:36¡Muy bien, Noah! ¡Tú sigues!
09:38Sabes, ustedes hicieron un trabajo tan asombroso en el último juego que no quiero arruinar su suerte.
09:44¡Bien!
09:48¡Vamos, chicos!
09:49¡Oye! ¡Cuidado con la cara, amigo!
10:05¡No!
10:06¡Por fin!
10:10¡Tiler!
10:12¡Oh, santo cielo, mi rostro! ¡¿Cómo está mi rostro?!
10:14¡Oh, santo cielo, mi rostro! ¿Cómo está mi rostro?
10:17Pues, no está tan mal.
10:21Sigues luciendo genial.
10:23¿En serio?
10:24Sí, en serio.
10:34¿Quieres ir a caminar?
10:36Tengo que decir no, tengo que decir no. ¡De acuerdo!
10:39Oye, oye, regresa. Estás tan cerca de ser expulsada de la alianza.
10:46¡Gran Gatsby! ¡Es la hora! ¡A jugar!
10:57¡Ya!
11:01¡Oh! Esa vale una repetición instantánea.
11:04¡Adelanta! ¡Muy bien! ¡Retrocede! ¡Adelanta! ¡Retrocede! ¡Adelanta! ¡Retrocede! ¡Adelanta!
11:13¡Pon pausa!
11:15¡Eso dejará marca!
11:18¡Oh! ¡Calló como si estuviera caliente!
11:26¡No sé qué me pasó!
11:28Me alegra que alguien se esté esforzando hoy.
11:31Lo siento. ¡Yujú! ¡Así se lanzan esas pelotas asesinas!
11:36¡Vamos, equipo! ¡Vamos!
11:38¡Buen espíritu de equipo!
11:40¡Oigan!
11:42Estamos dos a cero.
11:43¿Qué se siente ser tan malos?
11:46No muy bien.
11:48Esto no ha terminado.
11:51Bien, todo terminó.
11:53Esto es muy malo.
11:59Un juego más y perderemos el desafío.
12:02¡Otra vez!
12:03No podemos dejar que eso suceda.
12:05Necesitamos a alguien fuerte.
12:06Alguien malvado.
12:07Alguien que les haga morder el polvo a los topos.
12:10Si lo despierto, ¿nos matará?
12:17No nos matará.
12:18Él también quiere ganar.
12:20Courtney tiene razón.
12:21Necesitamos la velocidad de Duncan para ganar.
12:24Así se habla, Harold.
12:26¡Despiértalo!
12:27¿Por qué yo?
12:29Porque aparte de Tyler, eres el peor en esquivar pelotas.
12:32Y si él te mata, no afectaría el resultado.
12:35Imposible.
12:36No lo haré.
12:37Bueno, ¿quién lo hará?
12:40Apunte más alto.
12:53Más vale que haya una buena razón para meterme esto en la nariz.
12:57Escucha, vamos abajo dos a cero.
13:00Entiendo que necesitas tu siesta, pero te necesitamos.
13:04¿Y por qué debo ayudarte, querida?
13:06Porque te garantizo que si perdemos este juego...
13:10Serás tú quien se vaya a casa, querido.
13:15Bien, jugaré.
13:18Con una condición harán lo que digo cuando lo diga.
13:22Esta es una estrategia que diseñé en mi primera visita al reformatorio.
13:26Se llama...
13:27¡Envistan al nuevo!
13:28¡Envistan al nuevo!
13:58Vamos, un poco de esfuerzo, muchachos.
14:24Creo que debemos hacer lo mismo otra vez.
14:32Harold, te quedas de nuevo.
14:33Pero lo hice la última vez.
14:36Es por el bien del equipo.
14:39Muy bien.
14:40No es que a Noah le importe, pero no perderemos otro juego contra ellos.
14:45¿Entendido?
14:46¿Y dónde está Lindsay?
14:54¡Tiler!
14:55Esto es tan en contra de las reglas.
14:58Lo siento.
14:59No quise hacerlo.
15:00Oye, ¿por qué no te calmas?
15:02Porque no esquivas esto.
15:04Siéntate y quédate ahí.
15:11Está bien.
15:12¿Cómo vamos?
15:14Los deportes no son muy fuertes, ¿recuerdas?
15:17Sabes, podrías hacer un intento y fingir que esto te importa.
15:21¡Esto es tan inaceptable!
15:30¿Dónde estabas?
15:32En ninguna parte.
15:33Estabas con esa topo rubia, ¿verdad?
15:36No.
15:37Tal vez.
15:39¿Y?
15:39¿Y qué ella podría estar buscándote para que le cuentes nuestras debilidades?
15:46Muy bien.
15:47Aquí vamos.
15:48El juego de desempate final.
15:51Vamos equipo, vamos.
15:54Bien.
15:55¿Quién va a entrar?
15:56Creo que es mi turno.
15:58Nada de eso.
15:58De veras tenemos oportunidad de ganar.
16:03¿Topos?
16:04¿Vagres?
16:05Enviemos esta muestra al laboratorio.
16:07Y veamos de qué están hechos.
16:15Vamos chicos, pies rápidos, manos rápidas, vamos.
16:37Acábelos, derríbenlos, ra, ra...
16:45Tienes razón.
16:48Los deportes no son tu fuerte.
16:50Al fondo de la cancha, princesa.
17:11Eso fue por la vena.
17:17Oh, te metiste con la chica blanca equivocada.
17:21Lo siento, viejo.
17:51Pero tienes que caer.
17:53Buenas noches, Harold.
17:54Cielos.
17:56Tiempo afuera.
17:57Tiempo afuera.
17:58Tiempo afuera.
17:59Ah, ese tipo sabe esquivarla.
18:01¿Dónde aprendiste a hacer eso?
18:13Patinaje sobre hielo.
18:16¡Herold, eso fue increíble!
18:33Pero esquivar no es suficiente.
18:35Es cierto, para ganar, tienes que lanzarle la pelota.
18:38Lo que sabemos que no puedes hacer.
18:39O atraparla.
18:40¿Puedes hacerlo?
18:42Definitivamente.
18:44¡Asombroso!
18:45Ahora ve a atrapar esa pelota.
18:47¡Sí!
18:47Los magres asesinos se llevan la victoria.
19:14¡Es imposible!
19:20¿Por qué?
19:24Buena esquivada, Nerpatinador.
19:28¿Topos? ¿Qué sucedió?
19:31¿Qué puedo decir? Poco esfuerzo.
19:34Oh, cállate, Noa.
19:37¿Sabes? Por primera vez concuerdo con ella.
19:42Qué sensibles.
19:44¿Qué?
19:47El espíritu del equipo está faltando mucho últimamente.
19:51Soy un modelo a seguir ahora que gané la competencia de la esquiva pelotas.
19:56La gente querrá mi autógrafo cuando se termine este programa y eso.
20:09¿Campistas? Ya votaron y tomaron su decisión.
20:14Uno de ustedes se irá a casa y no podrá volver.
20:19Jamás.
20:20Cuando mencione sus nombres, vengan a buscar sus malvaviscos.
20:25¿O Gwen?
20:26¿Gwen?
20:30¿Cody?
20:32¿Trent?
20:34¿Hether?
20:37¿Beth?
20:38Justin.
20:38¿Lejona?
20:39¿Y si?
20:41¿El último malvavisco es para...?
20:54¡Lindsey!
21:01¡Sí!
21:03¿Qué? ¿Están bromeando?
21:04¡Woohoo!
21:05Está bien, no me importa.
21:09Buena suerte, porque expulsaron al único con cerebro de este equipo.
21:15Tienes que aprender una cosa llamada respeto, tonto.
21:19Como sea, me largo de aquí.
21:22Muy bien.
21:23Esta no fue la ceremonia de fogata más dramática.
21:27Pero igual me pagan.
21:29¡Con bono!
21:30¡Suscríbete al canal!
22:00¡Suscríbete al canal!