Asia Express sezonul 8, epi 25 din 19 octombrie 2025

wachmaster

Watch Asia Express sezonul 8, epi 25 din 19 octombrie 2025 - wachmaster on Dailymotion

Transcript

00:00:00Următorul program poate fi vizionat de copii în vârstă de până la 12 ani, numai cu acordul sau împreună cu părinții, ori familia.

00:00:08Programul poate conține limbaj licențios.

00:00:30Să vă mulțumesc pentru vizionare!

00:01:00De la cei din războiul Pacificului până la cei din constelația celebrităților K-drama sau K-pop, este un drum cu și despre cei curajoși, cei frumoși, cei glorioși, o adevărată epope unică în calea lactee dedicată lor, drumul eroilor.

00:01:30Pornim de la Marea Filipinelor, navigând printre insulele descoperite de Magellan, apoi urcăm spre nord, în excentricul Vietnam, într-un zigzag tensionat, iar ultimul salt ne va arunca pe spatele unui tigru de temut, Corea de Sud.

00:01:45Începe o nouă etapă. Pe coama dragonului vietnamez avem o panoramă de vis pe drumul eroilor.

00:01:53Wow, câtă culoare, wow, cât de frumos e orășelul ăsta, ce mă face, doamne!

00:01:59This is beautiful, look at where we are.

00:02:01Doamne, cum se vede de mortal!

00:02:02Da, super!

00:02:04Vedem pe deoparte stânci albe, sculptate, cu măiestrie.

00:02:07Băi, frate, e incredibil!

00:02:09S-au găsit și petele una, până suntem proști, acum hai să fim corecți.

00:02:14Nu știam care dracu-i Buddha.

00:02:15Vedem verdele orezului în compania unui colos, stăcut și blând.

00:02:20Oh, da-ți ochii!

00:02:21Ce limbare, băie, ești nebun, mă!

00:02:23Oh, ce face tăticu!

00:02:25Intră în poză, că mi-e frică să mă apropii de el.

00:02:27This is for men or women, world?

00:02:29Ia, băgăței!

00:02:30Vom da un ocol plutitor în coșuri de nuiele amețitoare.

00:02:39Bă, bă, băi, ești nebun, bă!

00:02:41Bă, să, bă, nu-i sărim, băi, ești nebun, mă!

00:02:44Sărâie!

00:02:47Mamă, mamă, mă-a luat amețeala!

00:02:49O să-i căd!

00:02:49Hai, mâncați-și ca...

00:02:51Hai odată!

00:02:52Stai și te uiți la lume, măi!

00:02:54Vom descoperi farmecul satelor pescărești și tradiții surprinzătoare

00:02:58și vom arunca cu putere năvoadele în ape bogate de pește bine plasate

00:03:04care pot trage la mal ciocărurile tapei.

00:03:07Nu se putea să ratăm superbele plaje,

00:03:09temperatura este în creștere, bineînțeles,

00:03:12iar dragonul vietnamesc are cu ce se lăuda,

00:03:15căci începe Asia Express!

00:03:28MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:03:58MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:04:28imunitatea, nu știu care, noi am zis că n-asta!

00:04:31Da, noi așa sperăm!

00:04:32Manifest!

00:04:33Manifest!

00:04:35Băi, universe!

00:04:37Vă urez, dragilor, bun venit în orașul Danang!

00:04:40Danang!

00:04:41Sunteți gata de a începe o nouă etapă pe drumul eroilor?

00:04:45Absolut!

00:04:46Bun, absolut, îmi place răspunsul ăsta!

00:04:48Trecem peste orice obstacol,

00:04:50indiferent de care va fi soarta noastră,

00:04:52imunitate,

00:04:53sper, sper, sper, multe, da?

00:04:55Indiferent de ce se va întâmpla,

00:04:56noi vom da maximul!

00:04:57Este penultima de pe coama Dragonului.

00:05:00După cum ați văzut,

00:05:01chiar dacă are stea galbenă în frunte,

00:05:04Dragonul are niște solți extraordinar de frumos colorați.

00:05:08Am trecut de linia de demarcație dintre nord și sud

00:05:11și cu cât vom avansa spre Saigon,

00:05:14totul se va schimba.

00:05:15de la peisaje, la tradiții și felul oamenilor de a fi,

00:05:19totul va fi diferit.

00:05:20Vom merge către coastă, pe plajă,

00:05:23printre sate Pescărești,

00:05:25orașe Cochete,

00:05:27când avem noroc

00:05:28și temperaturi exact așa cum v-ați dorit voi.

00:05:32Da, da!

00:05:33Adică, Alex, în primul rând,

00:05:34se pare că cineva acolo sus îi ascultă rugăciunile.

00:05:37Ești fericit, Alex?

00:05:38Foarte fericit!

00:05:39Abia așteptam să mor de caldă,

00:05:40eu prefer să mor de caldă cât de frig.

00:05:42Voi cei la ții însă aveți grijă ce vă doriți,

00:05:46pentru că uitați cum se întâmplă lucrurile.

00:05:49Este foarte, foarte cald,

00:05:51nu știu cum să ne mai ferim de soare.

00:05:53Ne-am dorit căldură, uite că ne-a dat.

00:05:55Da, și problema nu e că e foarte cald,

00:05:57este foarte umed,

00:05:59deci instant cum a ieșit,

00:06:01totul este flash pe tine.

00:06:02Am zis că sunt 27-28,

00:06:04eu credeam că sunt deja 40,

00:06:06și vezi, m-am căzut la Dubai.

00:06:08Vizităm regiunea Kuang Nam,

00:06:09este atât de frumoasă în tot ce are de oferit, să știți.

00:06:13Iar la final de etapă vom ajunge la Nampang,

00:06:16care este perla estului, așa îi se spune.

00:06:18Până acolo vom trece prin extraordinarul oraș al luminilor,

00:06:22poii ani,

00:06:23și ne așteaptă o călătorie plină de contraste și minuni,

00:06:27dar și misiuni.

00:06:28Hai să începem cu minunile, totuși.

00:06:30Uite, de exemplu, Carmen este o minune.

00:06:34Carmen este minunea noastră a tuturor,

00:06:37și suntem înconjurați de alte mici minuni pe aici,

00:06:41de marmură,

00:06:43și de asta am ales ca punct de plecare un sat,

00:06:46în care locuitorii se ocupă numai cu această sculptură în marmură.

00:06:50Acestui sat îi se spune

00:06:52satul sculpturilor albe.

00:06:55Vedeam stânga dreapta statui de...

00:06:56Mici, medii, mari, foarte mari.

00:06:58Mici nu știam,

00:06:59bă, ce trebuie dacă ne pune să cărăm o statui de asta,

00:07:02să o facem un din asta?

00:07:03Regiunea este cunoscută pentru stâncile sale de marmură.

00:07:07Se spune că aproape 3.000 de sculpturi

00:07:10sunt în lucru numai în acest moment.

00:07:13Wow.

00:07:13We need to remember this is not made by machine,

00:07:15this is made by people's hands.

00:07:18Each and every single detail

00:07:20was a decision made by someone

00:07:22with a tool

00:07:23and they've created a masterpiece.

00:07:25The thing that really strikes me

00:07:26is how they make the clothes.

00:07:28We know how difficult it was

00:07:30to make little dolls out of plaster.

00:07:32Now imagine making

00:07:34enormous sculptures out of marble.

00:07:36Clearly we're going to be doing something related.

00:07:38Când eram tânăr,

00:07:40eu sculptam îngheață

00:07:42cu din aia cu care tai lemnele,

00:07:44cum se cheavă, drujbă.

00:07:45Da, da, da.

00:07:47I-aș fi capărind să-ți facă așa formele

00:07:50direct îngheață.

00:07:52Capul e mai greu, înțelegi,

00:07:54dar formele aici cred că m-aș des curcat.

00:07:56Ai mă zis păr bune, ai făcut asta?

00:07:58Evident că da, de ce tu știi că...

00:07:59Păi stai să văd acum...

00:08:00Eu știi că mi-ai zic adevărul.

00:08:01La ce ne dă Irina?

00:08:03Haideți să vă spun care este emisiunea.

00:08:05Voi aveți aici în plic

00:08:06niște ghicitori.

00:08:08De fapt, mai mult descrierea unor statui.

00:08:10Trebuie să găsiți aceste două statui în parc

00:08:13și va trebui să găsiți

00:08:16piesele care lipsesc

00:08:18din acest puzzle din fața voastră.

00:08:20Va trebui, până la urmă,

00:08:22să faceți un leu din marmură.

00:08:24Un leu micuț.

00:08:25Dar pentru asta trebuie să găsiți bucățile lipsă.

00:08:29Și pentru a le găsi pe acestea,

00:08:31trebuie să găsiți statuile.

00:08:33Când aud de ghicitor, nu mă sperii.

00:08:35Nici eu nu mă sperii că l-am pe Alex.

00:08:38Fleg de la premisa că ne descurcăm.

00:08:40Acum vă dau plicurile numerotate,

00:08:43potrivite pieselor pe care voi le aveți.

00:08:45Asta este o problemă,

00:09:01pentru că noi ne-am dorit soare.

00:09:03Dar nu că a ieșit soarele, arde.

00:09:05Și acum noi trebuie să umblăm printre aceste statui

00:09:07să găsim niște pietricele mici

00:09:09care sunt bucăți de puzzle.

00:09:10Nu deschideți deocamdată plicurile,

00:09:12le deschideți în momentul în care dau startul,

00:09:15după ce ați făcut puzzle-ul,

00:09:17veniți la mine, luați un alt plic

00:09:19în care veți găsi indicațiile pentru următoarea bucată de cursă.

00:09:23Și plecați.

00:09:24Ok.

00:09:24Dacă îmi promiteți că nu alergați,

00:09:28mă las să vă duceți să căutați bucățelele fără rucsacuri.

00:09:32Uau, promite!

00:09:33Promite!

00:09:34Promite!

00:09:34Sunt îmi promit!

00:09:36Dar vă rog să nu luați alte piese decât cele numerotate

00:09:40cu numărul care vă corespunde echipei.

00:09:44pentru că nu o să mai găsiți bucățile potrivite pentru voi.

00:09:48Noi suntem numărul unu,

00:09:49deci trebuie să ne uităm după bucățelele astea.

00:09:51Cu numărul unu,

00:09:52veți, poate e un semn asta,

00:09:54că astăzi vom fi numărul unu.

00:09:553, 2, 1,

00:09:58start!

00:09:58Gașcă!

00:09:59Multă bapă!

00:09:59Suntem puternice pentru că suntem împreună ca două surori.

00:10:07Ei așteptăm pe noi veniți.

00:10:09Burta noastră e atât de mare încât pare că o să explodeze.

00:10:12Deci e clar vorba de o femeie însărcinată.

00:10:14Și clar nu sunt eu,

00:10:15îți dai să am fost tot timpul cu tine.

00:10:17Bine, nu erai tu tatăl, da, așa.

00:10:19Ai scăpat tura asta?

00:10:20Mâna mea dreaptă e la fel de puternică

00:10:22precum dragonul pe care îl ține.

00:10:25Sunt încojurat de alt, dar eu sunt galben.

00:10:27Am o fiesă pentru voi.

00:10:28Nu suntem puși pe fapte mari,

00:10:30e trebuit să câștigăm ceva tura asta.

00:10:32O să mâncăm asfaltul dacă e nevoie.

00:10:34Sunt patru năzdrăvani și ne distrăm în fântână.

00:10:37Dacă vreți să ne prindem, zburăm foarte repede.

00:10:39Îmi ridic mâinile către cer și mă rog să vină ploaia.

00:10:41Am ceva pentru voi și puteți să mă găsiți lângă marele Buddha.

00:10:44Ce știi de Buddha?

00:10:45Buddha este un zeu gras.

00:10:49Și chel.

00:10:51Și chel, cu cercei în urechi.

00:10:52Păi nu toți au ce.

00:10:53Tot timpul m-a frapat buricul lui.

00:10:55Eu n-am văzut buric mai...

00:10:56Mă nevrât că e.

00:10:57Disgrațios.

00:10:58Și mare.

00:10:59E un Buddha aici.

00:11:00Care-i Buddha?

00:11:02Asta e acolo?

00:11:03Da.

00:11:05Nu uite și ăla e.

00:11:08Asta e Buddha.

00:11:08Asta e bădă.

00:11:11Apa curge din vas la picioarele mele.

00:11:14The water is going towards my feet.

00:11:16Yeah.

00:11:17Blessing the earth that is under me.

00:11:19The dragon is strong, ferocious, but still a little animal.

00:11:24In front of me, there are red flags.

00:11:28Ok.

00:11:29Am singur un consulat de bucăți scoarte de piatra albă care nu se podrivesc cu culoarea mea.

00:11:34Țin o amuletă și vă aștept.

00:11:36Așteptă-ne că venim.

00:11:37Doi reți încoronați împreună. Stăm pe un binecunoscut și sfânt animal.

00:11:43Ok.

00:11:43Hai să vedem doi reți care stău calare pe ceva.

00:11:46Deci aia e cu fântână.

00:11:48Da?

00:11:49Da.

00:11:49Fântână și astea este, sunt rotund și alb.

00:11:52Mă băzesc de șerță, sunt rotund și alb.

00:11:54Deci aia e să căutăm fântână.

00:11:56De oriunde mă uitam, mă orbea totul.

00:11:59Pentru că era atât de alb totul.

00:12:01Stai în picioare.

00:12:01HARDELE!

00:12:04Onde ați venit păpușicilor?

00:12:05Stai în pic, aștia sunt patru.

00:12:07Ce căută ați fânt?

00:12:08Părea aia fi o fântână cu patru dragonași, așa.

00:12:12Patru năzdravani ar fi ăștia, dar nu era nimic acolo.

00:12:15Te-ai uitat în aia sus?

00:12:16Da, m-am uitat.

00:12:18Hai, uite, și aștia sunt tot patru năzdravani.

00:12:20Te înțeleg, nu trebuie să luăm statuia întreagă.

00:12:23Eu de aia zic că ar trebui să fie niște bucățele.

00:12:25Păi bucățele trebuie să aduse atât.

00:12:27Asta a fost vodama.

00:12:30Dar care-i mare?

00:12:31Mergem încolo?

00:12:32Nu după niciunul mare, mă.

00:12:34Cred că la noi e prin parc, acolo.

00:12:35Hai să mergem.

00:12:36Hai la parc.

00:12:37Noi eram în ritmul nostru încet.

00:12:39Și foarte încet.

00:12:40Spre remorcă.

00:12:41Și să întrebăm de Siddhartha.

00:12:43Sunt un simbol al înțelepciunii, dar și un prinț.

00:12:46Maestrul meditație.

00:12:47Alunii îmi spun Siddhartha, alții îmi mai spun doar B.

00:12:50Sunt o statuie mare cu cinci copii.

00:12:52But with red flags.

00:12:54And these are red flags.

00:12:56Măsurile roșii erau pe străduța din fața noastră.

00:12:59Și pe această străduță erau și foarte multe zeițe care udau pământul.

00:13:03Where do you see the little dragon?

00:13:05Ne uităm în jur, nu vedem, nu găsim.

00:13:08There are many of them here, with dragon.

00:13:10Many, many, many.

00:13:11Do you see any little pieces?

00:13:13Oh, here's little...

00:13:14Here, here.

00:13:15Oh, the little dragon.

00:13:16Yes, yes.

00:13:17Does it say three?

00:13:18Yes, it's ours.

00:13:19Good job.

00:13:20It looked like it was part of the sculpture.

00:13:22So, they're not as easy to find.

00:13:25It was important for us to be detail-oriented.

00:13:28Detail-oriented.

00:13:29And it's a legendary animal that is not thirsty anymore.

00:13:32Deci, mâna mea dreaptă e la fel de puternică precum dragonul pe care îl ține.

00:13:36Deci, trebuia ne uităm după ceva galben și cu un dragon pe mâna dreaptă și spunea care din mâini.

00:13:41Da, nu e gri cu alb.

00:13:43Păi da, și unde găsești tu bucățele mici, că aici statui întregi.

00:13:47Deci, ori împrejur că e cam totul alb, că astea sunt făcute din marmură.

00:13:51Nu știu unde ar trebui să fie o statuie galbenă sau poate are ceva scris cu galben.

00:13:55Astea sunt două, dar n-au dragon.

00:13:58Și acolo galben.

00:14:00O să știi că toți colegii sunt cam întorc.

00:14:02Lasă cu colegii, ce ai tu cu colegii?

00:14:04O lua, mai trag și omul în ochi.

00:14:06Ok.

00:14:07Asta stă feră, astea stă feră.

00:14:08Doi, cu pin, doi, doi, doi, doi.

00:14:11Bravo!

00:14:12L-am zis, doi regi.

00:14:14Hai să mai vedem.

00:14:15Bă, noi suntem proști.

00:14:17Dar uite că ați semperi.

00:14:19Să nu vreți că l-o găsim.

00:14:21Acum, hai să fim corecți.

00:14:23Nu știam care dracu-i Buddha.

00:14:26Hei, Buddha.

00:14:27Buddha.

00:14:28Erau atât de mulți Buddha, că nu știam la care să mergem.

00:14:30Dar zice, sunt rotun și albi.

00:14:32Nu e, nu e nicio treabă.

00:14:33Ok.

00:14:34Nu, hai, hai înapoi.

00:14:35Let's go on the other street, my love.

00:14:37Let's check everything.

00:14:38Uite, băieții au găsit o piesă.

00:14:39O omul mâna, vreau să zic.

00:14:41Read it to me again.

00:14:42Ok, read it to me again.

00:14:43You will find me throwing water.

00:14:45Aceste sculpturi seamănă foarte mult între ele.

00:14:47Și în momentul în care te uiți la 3, 4, 5,

00:14:50nu mai știi la ce te uiți.

00:14:51Nu mai știi ce cauți.

00:14:52Pur și simplu o iei razna.

00:14:54Și în acel moment, spunând-o cu voce tare,

00:14:56ne mai aminteam de cât un detaliu.

00:14:58Am văzut o piesă galbenă acolo.

00:15:00Am văzut o piesă galbenă acolo.

00:15:01Am văzut că era o saptuie galbenă.

00:15:03Chiar galbenă, galbenă.

00:15:04Și am zis, băi, aia este.

00:15:05Că-ți pune clar.

00:15:06Sunt înconjurat de albi, dar eu sunt galben.

00:15:08Deci ăsta e primul reper.

00:15:10Nu trebuie să ne mai uităm la daste albe.

00:15:13Vino aici, vino aici, vino aici.

00:15:14Că avem o bucată de paturi.

00:15:16Bine, bravo.

00:15:17Ăștia ce au fost?

00:15:18Ăștia au fost...

00:15:19Doi șerpi.

00:15:20Doi șerpi care erau șerpi, nu dragoni.

00:15:21Hai.

00:15:22Bine, hai.

00:15:23Una aia noastră împărea că luaserăm un pic de avans.

00:15:26S-au găsit și petele una.

00:15:28Ce, Doamne, iartă-mă.

00:15:29Nu e.

00:15:30Are ceva în mână, dar...

00:15:32Am căutat și ne-am învârtit.

00:15:33Și hainele noastre din negre erau albe.

00:15:36Adida și era cald.

00:15:37Am mers pe toate rupine, dar era foarte cald.

00:15:39Nu vedeam, nu ne dădeam seama.

00:15:41La fiecare statuie mi se părea nouă că avea o culoare mai ciudată.

00:15:44În spate nu avea exact ce scria în acea ghicitoare.

00:15:56Ecă-că!

00:15:57Anăie!

00:15:58This area to like cartẫn sense here,

00:16:00dūre tot� dău le rac percentile,

00:16:01Je vei-căr în urmăr te.

00:16:03A

00:16:26Să vă mulțumesc pentru vizionare.

00:16:56Să vă mulțumesc pentru vizionare.

00:17:26Să vă mulțumesc pentru vizionare.

00:17:28Să vă mulțumesc pentru vizionare.

00:17:32Să vă mulțumesc pentru vizionare.

00:17:34Să vă mulțumesc pentru vizionare.

00:17:36Să vă mulțumesc pentru vizionare.

00:17:38Să vă mulțumesc pentru vizionare.

00:17:40Să vă mulțumesc pentru vizionare.

00:17:42Să vă mulțumesc pentru vizionare.

00:17:44Să vă mulțumesc pentru vizionare.

00:17:46Să vă mulțumesc pentru vizionare.

00:17:48Să vă mulțumesc pentru vizionare.

00:17:50Să vă mulțumesc pentru vizionare.

00:17:52Să vă mulțumesc pentru vizionare.

00:17:54Să vă mulțumesc pentru vizionare.

00:17:56Exact.

00:17:58Să vă mulțumesc pentru vizionare.

00:18:00Să vă mulțumesc pentru vizionare.

00:18:02Să vă mulțumesc pentru vizionare.

00:18:04Să vă mulțumesc pentru vizionare.

00:18:06Să vă mulțumesc pentru vizionare.

00:18:08Să vă mulțumesc pentru vizionare.

00:18:10Să vă mulțumesc pentru vizionare.

00:18:12Să vă mulțumesc pentru vizionare.

00:18:14Să vă mulțumesc pentru vizionare.

00:18:16Să vă mulțumesc pentru vizionare.

00:18:18Să vă mulțumesc pentru vizionare.

00:18:20Să vă mulțumesc pentru vizionare.

00:18:22Să vă mulțumesc pentru vizionare.

00:18:24Să vă mulțumesc pentru vizionare.

00:18:26Să vă mulțumesc pentru vizionare.

00:18:28Sunt mai multe piese, altfel n-ai din ce să construiești statuia dacă ar fi o singură piesă.

00:18:32Să știi că sunt mai multe statui, deci asta-i una.

00:18:35Și ala poalea cu burta mare este și că am mai doua piese, cred.

00:18:38Care?

00:18:39Alea însărcinate, uite.

00:18:41Am trecut pe lângă femeile însărcinate.

00:18:43Deci alea le-am văzut imediat, dar noi ne-a indus în eroare acea culoare galbenă.

00:18:48M-am mai derutat acolo că a zis că e galben.

00:18:50Păi am crezut că e vorba de una așa ceași statuie, dar nu vezi că-s două.

00:18:55Pentru că n-ai fost atentă, că Irina a zis că sunt două piese de găsit.

00:18:59Cine știe limba română mai bine?

00:19:01Tu.

00:19:02Oricum nu ajung piesele, eu nu înțeleg.

00:19:04Cu două piese ce să faci acolo?

00:19:05Am văzut două piese, trebuie doar atât.

00:19:07Siddhartha.

00:19:10Nu vă rugați, mă. Nu vă rugați.

00:19:12Ok, arată.

00:19:13Big Buddha.

00:19:14Buddha.

00:19:15Eu n-am mai văzut Buddha cu copii, Buddha cu mâinile în sus, Buddha cu mâinile în jos.

00:19:20Adică ei nu se roagă doar la un Buddha.

00:19:23Bă, Gabi, e un Buddha mare acolo.

00:19:25Unde?

00:19:26Iată, nu te uiți tu acum, în dreapta.

00:19:28Eu știam că este doar un Buddha.

00:19:31Stă așa, chel gras și picioare încruceșată ca un karatist.

00:19:35Unu, doi, trei.

00:19:36Da, cinci, ăstea nu astea.

00:19:37Hai.

00:19:38Uite-o acolo, am văzut-o.

00:19:40Ba, și m-am uitat, dar n-am văzut-o.

00:19:42Eram să f***.

00:19:43Am uitat la ele că era galben.

00:19:45Uite, e ca o fel de expoziție asta, sunt prea curate. Trebuie undeva unde-s multe astea ceopârțite.

00:19:51Trei.

00:19:52Cum e?

00:19:53E trei.

00:19:54Am văzut în piesa echipei adverse.

00:19:56Nu le zic nici dacă mă urmă.

00:19:57Ce număr sunt este zoi?

00:19:58Trei.

00:19:59Trei.

00:20:00Uite-ți că e în partea, către mare.

00:20:01L-am găsit pe ăla.

00:20:02Către mare.

00:20:03Ah.

00:20:04I don't believe Gabi at this point, because I feel like he is maybe worried about us as a team, or he's seen it.

00:20:11Obviously, we're going to go in the opposite direction that Gabi tells us to go.

00:20:16It's there, I found it.

00:20:17Yeah?

00:20:18Yes.

00:20:19Within five meters, we found our last brick.

00:20:22Oh, that's why they were saying to go on the other side, because they saw it too.

00:20:25Hai să vă rog pe aici pe străzi, Gabi.

00:20:27Uite pe aici pe străzi, Gabi.

00:20:28Ce număr sunteți?

00:20:29Ce număr sunteți?

00:20:30Ce număr sunteți?

00:20:31Că am văzut patru, patru ca astea.

00:20:32Am văzut că e în partea aia, în stânga.

00:20:34Vrăjeală.

00:20:35Hai.

00:20:36Lase-o doar seama că e luam la vrăjeală.

00:20:37Dar nu poți să știi.

00:20:38Noi suntem prieteni cu ei, dar uneori în misiune așa nu ne prindem exact dacă fac glume sau dacă nu.

00:20:43Dar am zis să mergem, să verificăm, că nici nu fuseserăm în zona aia.

00:20:46Da.

00:20:47V-ați găsit?

00:20:48Bravo, bravo, bravo.

00:20:49Ați găsit bucățile, dragilor?

00:20:51Da.

00:20:52Două la număr.

00:20:53Bravo.

00:20:54Haideți să facem leul.

00:20:55N-aveai un reper.

00:20:56Trebuia să fii un leu, adică nu era un model la care te puteai uita și îi puteai să luăm.

00:21:00Dar bine am fost, că am fost primii.

00:21:02Stai.

00:21:03Așa nu, așa nu.

00:21:07Era foarte greu, îți fura ochiul cumva.

00:21:09Asta ar vrea să fie baza, nu?

00:21:11N-aveai niciun leu face pălângă, să ne uităm după el.

00:21:13Să nu ne dădeam seama cum, Doamne iartă, mă vine statuia vieții.

00:21:16Cu două bucățele s-au întors și Emil și Alejandro.

00:21:19Bravo, băieți!

00:21:20Ok, so this is...

00:21:21This is the bottom.

00:21:22Look, this is the bottom.

00:21:23Oh, good.

00:21:24You found the head.

00:21:25Hai că nu-mi dau.

00:21:26Hai, Iub.

00:21:27Da.

00:21:28Hai puțin că-l fac băieții, Doamne.

00:21:30Hai să le punem pe jos să le etalăm.

00:21:32Că erau doar șase piese în total, am zis că e ușor de vizualizat.

00:21:36Uite-ți, uite-ți acolo că-l faci, dar uitea cum se face leul.

00:21:39De ce nu te uite?

00:21:40Trebuie să fie un leu, dragilor, bine?

00:21:43Dă cap în coasă.

00:21:44I think that it has to be two lions facing each other.

00:21:47Întoarce-ți și tu.

00:21:48Maybe something like this?

00:21:50No, măi, spart efectiv, n-am vrut să-l faci.

00:21:53Oameni nervazi, nu te mai uita tot la vecine, hai la noi.

00:21:56Hai să te uiți la altul cum faci în loc să-l faci.

00:21:58Bine, hai să-l faci.

00:21:59Doamne, ești incredibil, mă.

00:22:01Leii ăștia erau 14 pe undeva, te-ai uitat.

00:22:03Dar nu mai contează, e ca un pat, să încearcă să-l faci.

00:22:06Măi, stai și te uiți la altul cum faci.

00:22:09Toamne, fereste.

00:22:11Yes, this is good.

00:22:12Uite, ai două piese de bază și ai un corp, uite.

00:22:16Unu, doi, dai-ți un cap.

00:22:19Asta-l.

00:22:21No.

00:22:22Trei.

00:22:23Doamne.

00:22:24Stau să mă uit la altul cum faci.

00:22:27Nu știu, noi suntem de somn.

00:22:29Gata.

00:22:30Irina a venit, s-a uitat și a zis că nu e ok.

00:22:32Noi aveam la fel ca și ei.

00:22:33E unul întreg.

00:22:34Da.

00:22:35Știți?

00:22:36A, păi și cum îți ape la ceeași?

00:22:37Păi e unul întreg.

00:22:38A, ok, ok.

00:22:39Nu, păi iată o gătate.

00:22:40Le apropii și eu.

00:22:42Corpul leului se făcea din două porți.

00:22:44Preconstituitul, am pus-o pe masă și ne-a zis Irina că e bine.

00:22:47În momentul în care aud că dincolo la vecini e ok, stric și eu.

00:22:51Suntem gata?

00:22:52Sunteți gata, da.

00:22:57Suntem gata?

00:22:58Suntem gata, da.

00:22:59Suntem gata.

00:23:00Suntem gata.

00:23:01Suntem gata.

00:23:02Mulțumim, mulțumim!

00:23:05Joseph și Ianderu au plecat.

00:23:07În misiuni.

00:23:08Bravo, ală.

00:23:10Surturile sunt doar una dintre frumusețile din Kuan Nam.

00:23:13A doua e anum animal viu, un adevărat simbol la regiune.

00:23:16Haimosul Kongtru, care se pronunță Kong-Kyu.

00:23:19În drumul bosul Hoiane Kokonostur, Tranhantong, așa, village,

00:23:23o să găsit acest animal.

00:23:25Lugați-o pe rostoprească, adunați niște iarbă și crăniți. Îl face topoză și înțești din o mie pentru noi instrucțiuni. Hai!

00:23:31Tura asta e despre noi, o să facem tot ce putem. Poate că știi gândiți noi imunitatea, ca din nou să nu le mai dăm ocazia colegilor noștri să ne poată vota.

00:23:40Noi nu uim în Buda. În p*****.

00:23:42Masă, dacă căutăm până mâine.

00:23:44A apărut fustarea în momentul în care am văzut pe Anda și pe Joseph că ies din parc.

00:23:48Clar, au tânat înaintea noastră și noi nu găseam pe Buda.

00:23:50Îmi ridic către cer mâinile. Poate e un Buda care ridică mâinile către cer.

00:23:54Vedeți?

00:23:56Mă indici și...

00:24:04Tu f***** de deștept ce ești? Deșteptul pământului!

00:24:08Bravo, bă!

00:24:09Iar am citit pe diagonal că noi fusesem, dacă ți-aduce aminte, domnul, în zona aia, până la ieșire și ne-am întors înapoi.

00:24:18Pentru că eu știam, Buda e Buda. Ăla.

00:24:22Mama, mor de nervi!

00:24:24Tare greu și tare nervant, sincer.

00:24:26Când sunt lângă tine și mișună pe lângă tine și vezi că reușesc...

00:24:29Păi, și când vedeam că are cățica de statuie, mă lau nervii!

00:24:33Stai!

00:24:34Plumele!

00:24:34Băi, frate, e incredibil!

00:24:36Hai să mai vedem aici un pic cât sunt unii care-și mai gândim.

00:24:40Hai să vedem!

00:24:41Bravo, dragilor, l-am găsit!

00:24:43Hai să construi nervii!

00:24:43Păi ne-am grăbit puțin să te mai vedem, că nu trebuie să pleci.

00:24:46Ne cam grăbeam, pentru că știam că au plecat câteva perechi.

00:24:50Au plecat deja două echipe înaintea noastră.

00:24:52Am făcut statuia care trebuia, am luat plicul de la Irina.

00:24:55Trun, trun, trun?

00:24:57That way or that way?

00:24:59Aaa...

00:25:00That direction?

00:25:04Ok.

00:25:05Telefon, you have? Telefon, you have?

00:25:07Soita, ok, ok, ok, ok.

00:25:09Hai să vă lăsa pe tine, că am luat-o în față și...

00:25:13Hai că vine o mașină, ascultă-mă, hai că-i port.

00:25:15Băi, ce aveți, mă?

00:25:18Patru năzdrăvani care se distrează într-o fântână.

00:25:20Bun, și caută o fântână cu patru proști.

00:25:22Păi, bă, nu-mi spune.

00:25:25Zi-mă unde e, că știi, te văd.

00:25:26Mă într-o, că l-am văzut trei, eu.

00:25:28Treiul l-am văzut, dar patru...

00:25:30Actorii încă căutau piesa lipsă.

00:25:32Am avut un sentiment de bucurie, o satisfacție, pentru că îi avem după noi.

00:25:35Pe asta am fost, pe strada asta?

00:25:37Mai era o stradă.

00:25:38Pe care noi intraserăm un pic.

00:25:40Păi, asta e aia pe care am intrat un pic și există nu prea-ți lucruri.

00:25:44Ia, ia, ia, ia, vină cu așa.

00:25:45Hai.

00:25:48Uite-o, p****, c**u, sus.

00:25:50Hai.

00:25:51Erau copii.

00:25:52Da, hai, hai.

00:25:53Fix acolo era o fântână cu patru îngerași.

00:25:56Da.

00:25:56Era și mai galbenă decât celelalte.

00:25:58Hai că piesa se vedea clar din stradă.

00:26:00Am trecut pe acolo, dar nu ne-am dus până în fața fântânii.

00:26:04Aici nu prea paratii chestii.

00:26:07Aici, aici se fac.

00:26:10Ia, trebuie să mai văd și eu o dată ghițitoarea.

00:26:11Ia-o.

00:26:12Practic, noi dacă o găseam în momentul ăla, le-am fi găsit pe ambele în două minute.

00:26:17Mai suntem noi și petele.

00:26:18Hai.

00:26:19Hai că mergem mai urea, în mijloc, acolo trebuie.

00:26:22Dă-i și că, aută, dă-i și că.

00:26:23Dacă nu ne-am dus at toate statuile negre, băligărim în dungi.

00:26:27Băligărim în dungi.

00:26:28Băligărim în dungi, în care erau mai altfel, acolo mergeam.

00:26:32Deci am umblat.

00:26:34Doi!

00:26:34Am găsit-o pe nebună!

00:26:37Unde?

00:26:37Ia uite!

00:26:39Uau!

00:26:41Mamă, ce ochi ai avut!

00:26:42Hai, de capul meu!

00:26:44Hai, de pe joară!

00:26:45Ce șmeche răiești!

00:26:46Fix o statuimititică, foarte închisă la culoare, așa, o din ciment, avea omuletă în mână și, clar, toate celelalte pietre din spate erau albe.

00:26:55Mamă, bă, femeie, bă!

00:26:58Nu vedeam în viața mea!

00:26:59Mai mult ca sigur aș fi stat în jurul de trei ore jumate, patru.

00:27:04Să o dăsesc, mă zic sincer.

00:27:06Alo!

00:27:06Hai!

00:27:07Hai!

00:27:07Hai, we are from a TV show, very big.

00:27:10Can you please help us?

00:27:11Aopriva să-mi...

00:27:14Yes, time off!

00:27:15Okay, please!

00:27:16Please!

00:27:16Five minutes, please!

00:27:17We need your hair, we are in the streets!

00:27:19Cine a spus că nu ne poate duce până la destinație.

00:27:22You let us in the way to throw a nan tongue?

00:27:24Only halfway, halfway.

00:27:26Okay, please, thank you.

00:27:27Ne-am suit în mașină, ne-am bucurat că i-am lăsat pe toți ceilalți în urmă.

00:27:32Vedem acum unde ne-o da jos.

00:27:3421 de kilometri, 33 de...

00:27:36Xin chào!

00:27:37Xin chào!

00:27:37One question, one question, one question!

00:27:39100 lei mei!

00:27:40Mulțumim frumos!

00:27:41Bă, bă, bă!

00:27:42Bă, bă, bă!

00:27:43Bă, bă, bă, băieți, bă!

00:27:47Pe ultimii, penultimii!

00:27:48Când am ajuns la Irina ne-am dat seama că noi eram ultimele, deci găsesem foarte greu.

00:27:52Acum, alte probleme, bun, doamnele, doamnele, doamnele, doamnele, doamnele, doamnele, doamnele...

00:27:58Aha, te-am spus, da, bravo!

00:28:00Așa...

00:28:01Un animal, viu, un adevărat simbol al regiuni, frimosul contrau.

00:28:04Dacă mănâncă iarba ar trebui să fie o bovină, ceva, nu?

00:28:08Aneangândică, e o bovină, da.

00:28:09Păi dă să mănâncă niște iarbă!

00:28:10Ha!

00:28:13Noi eram croiți să ieșim în stradă.

00:28:15Sorry!

00:28:15Ah, bravo, mă!

00:28:16Hello!

00:28:17Hello!

00:28:17Nu, eu nici n-am înregistrat mașina aia, bine că ai văsut.

00:28:19Nu, eu am înregistrat-o imediat ce treceam pe lângă ea, adică, păi, stai, că asta e o mașină.

00:28:22Noi asta căutăm, mă aflâng!

00:28:24You take a-a...

00:28:26Yes?

00:28:27Ok, thank you very much!

00:28:28Thank you, thank you so much!

00:28:31Thank you!

00:28:32Asta e, hai!

00:28:34Sărim de pe patru pe trei, cel puțin, am recuperat ceva.

00:28:38Astea, în acestă, în acestă, la mă.

00:28:40Și începe așa o gândire din asta, lentă, în care...

00:28:44Extremely slow!

00:28:45Extremely slow!

00:28:47Deși au plecat toți?

00:28:48Nu știu ce stiu.

00:28:49Mă, nu, e de fapt, malictist în față.

00:28:51Sunt în geană, să vedem cine e pe stradă.

00:28:56Sunt alți.

00:28:58Ia oa de acolo.

00:29:00Please, please, please, please.

00:29:02Stai în secă.

00:29:03Ah, e de milă aici.

00:29:05Oh, I don't know, Alejandro.

00:29:06Let's stop at the car.

00:29:07We're wasting our time.

00:29:08Cum zicea poatea ce ar facem?

00:29:09Please!

00:29:10Și râs, și băgă, și nu, alea, de milă.

00:29:13Please!

00:29:13Please, no more?

00:29:15Yes or no?

00:29:16Nu e ea?

00:29:17Nu e ea, nu ea.

00:29:18Yes?

00:29:19Yes, he said yes.

00:29:20Yes.

00:29:21Thank you, come on.

00:29:23Please, please, mister, please.

00:29:25Ok.

00:29:25Thank you.

00:29:26Come on, come on, come on.

00:29:28Mergem la aia principală, că uite câte mașini trec pe acolo o grămadă.

00:29:31ne-a lăsat la o intersecție mare, care era exact drumul către destinația noastră.

00:29:37Hai că opri.

00:29:39Stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, hai.

00:29:41E acea de mare dorință astăzi să intrăm și să câștigăm orice, încât aș fi stare să mă și rump pe botune.

00:29:49Putează să le spăl mașina, agențile toți.

00:29:51E nu chiar că n-aveam timp.

00:29:52Please, sir, please, it's so important for us.

00:29:54Come on, come on, come on.

00:29:57It's a TV show, big TV show, yes?

00:29:59Vrem chiar să le demonstrăm și celorlalte echipe că suntem o echipă foarte bună.

00:30:04Adică, dacă ne botează, sper să aibă și...

00:30:07Nu ne botează dacă luăm imunitatea.

00:30:09Nu ne botează dacă luăm imunitatea, dacă nu ne botează, sper că ne botează...

00:30:13Las că nu mai am făcut să nu botez.

00:30:16Aolo, fii atent că trebuie să luăm iarbă și nu știu mai ce, să drănim animalul.

00:30:20Echipele continuă cursa spre Hoian Coconut Tour, dar în drumul lor trebuie să vâneze un alt simbol al regiunii și al indochinei.

00:30:29Ubivolul de apă.

00:30:30Blândul colos, tacit și puternic, pare să tragă după el carul istoriei scrise cu răbdare și trudă pe plantațiile de orez.

00:30:39Comcheau.

00:30:40What's Comcheau?

00:30:42Comcheau.

00:30:43Mă gândeam că e câine.

00:30:45Buffalo.

00:30:46Buffalo.

00:30:47A, ok.

00:30:47E un taur, buffalo, foarte renumit în zona asta.

00:30:52Ce înseamnă buffalo?

00:30:53Taur.

00:30:54Mai spun un doar.

00:30:55Bivol.

00:30:57Taur și bivol.

00:30:59Sunt două chestii diferite.

00:31:02Corect.

00:31:03Și întrebarea mea este, care-i diferență între ei?

00:31:06De nume.

00:31:08De proste.

00:31:08Așa, hai să vedem ce este contrau.

00:31:13Ne-a apărut o imagine cu acest bou de Vietnam.

00:31:17O bovină, cum presupuneam, cu coarne.

00:31:20How it looks this animal?

00:31:22What it is?

00:31:23Era un fel de bivol, o cornută, dar asta arudă cu mine.

00:31:27Tauras.

00:31:27Ceva de-al tău, da?

00:31:28Ceva de-al meu.

00:31:29We stop to this contrau.

00:31:32Nu stop, mama.

00:31:33Ăla-i animalul.

00:31:34Trebuie să te oprești să-i dai să mănânce iarbă.

00:31:36Asta spune.

00:31:38Uite, I go here.

00:31:39Look.

00:31:39Coconut.

00:31:40Eco coconut tour.

00:31:42But no money.

00:31:43No money.

00:31:44Ok, uite.

00:31:45Ce faci?

00:31:49Ce snebovă.

00:31:50Ne duci?

00:31:52You take us?

00:31:54Da?

00:31:54Yes?

00:31:55Yes?

00:31:56Bravo, și ești tare, bravo.

00:31:57Îmbrățumim frumos.

00:31:58Hai de, tată, let's go!

00:32:00Thank you!

00:32:02Trebuie să scoată mașina.

00:32:03Stai aici și ne punem astea repede.

00:32:05Trebuie să-i zice și să dea viteză.

00:32:08Că-l văd așa puțin ce-al eu.

00:32:11Plecea!

00:32:15Ce face, mă?

00:32:16Pleacă.

00:32:17Parcă făcea în ciudă.

00:32:18Iar m-a menervat, iar.

00:32:20Dă-i cu autostopul.

00:32:22What is your name, sir?

00:32:24My name?

00:32:26Home.

00:32:28Conversația cu R.

00:32:29R.

00:32:30Într-o liniște de plină.

00:32:32What is your job?

00:32:34Job, job, job, slujbă.

00:32:37Nas, să-l vreau că a zis că n-am de bine.

00:32:39Ok, good, thank you.

00:32:40No probleme, no probleme.

00:32:41Nu știu cu el un pic.

00:32:43Și a stat, ce a stat, a stat.

00:32:44I am a sculptor.

00:32:48Sculptor?

00:32:49A, ok, ok.

00:32:50Bravo, bravo, bravo.

00:32:52Great.

00:32:52Dă, normal, dă, luat în curte, de la sculpturi, suntem în satul sculpturilor.

00:32:57Ce să fii, pictor?

00:32:58Ce faci, tataie?

00:32:59Mai cu talent, pui, mai cu talent și mai bine apasă mai bine la colțuri.

00:33:04Merge.

00:33:05Cu drag, cu drag, cu drag.

00:33:06Că să nu-l lumezi tu, păi, că face asta de când era mic.

00:33:09Vrei să iei pasă de nevastă, tataie?

00:33:11Nu vrei să iei pasă de nevastă, că avea o divorțată, nevoie de bărbată.

00:33:14Nu știu despre tine, dar eu tocmai am fost ierută în căsătorie, ai văzut?

00:33:19Au!

00:33:19Eu am tot încercat, acum, bordea a plecat, ce fac, rămân cu fata nemăritată, trisomărit.

00:33:26Tinețe, cu oamne, ce-i cum se uita.

00:33:30Hai, mă, nenii, mă.

00:33:32Uite acolo.

00:33:33Nu uim de left, left, left, we have the minimal, ie.

00:33:35Edita, e biblul, direct la stradă, legată cu o plac.

00:33:39Da, da, lu' ăsta nu putem să-i dăm să-i mănânce, aderea cu cărnul e viu.

00:33:42Păi de-aia e viu, mă, mișcă coada?

00:33:44A, nu.

00:33:44Cred că-i de la făcut, din machietă.

00:33:46Dă, unde mă, ăla era viu?

00:33:47În priviu, ok, nu, aici, aici, stop.

00:33:50One second, wait for us, yes? Don't go, don't go.

00:33:53Ceva, o emezitate care nu, efectiv, nu respira.

00:33:56Hai să-i dăm iarbă.

00:33:57Hai, iarbă, iarbă.

00:33:59Mi era un pic tamă așa să-i dau iarbă.

00:34:02Hai să faci poza, faci tu, fac eu, cum vrei.

00:34:04Hai, am pregătit.

00:34:06Mi-e cam frică, dar hai.

00:34:07Da, dar nu șu, la asta, da, așa.

00:34:08Pregătește ca să faci poza.

00:34:09Eu trebuie să faci poza când-i dă iarbă.

00:34:11Am aici pregătit, suflet.

00:34:13Că nu știam cum o să-i ia iarbă.

00:34:15Mi-e deloc, dar de aceea am zis, luanda să-i dea, ia să pot să fac eu.

00:34:18Intră în poză, că mi-e frică să mă apropii de el.

00:34:21Nu-ți era frică deloc.

00:34:22Nu mi-era frică, nu m-am zis tu, că tu ieși taură la bivul, am zis că vă înțelegeți.

00:34:26Suntem în rude, a?

00:34:27Dă-te mai înapoi, nu? Hai.

00:34:29Stai.

00:34:30Hai că mă mănâncă astea.

00:34:32Uite-l, uite-l aici, pe ăsta.

00:34:34Can you...

00:34:35Stai, stai, lasă-l să facă stânga.

00:34:37Anda și Jozef părea că tocmai a terminat seră să-i dea de mâncare.

00:34:43Nu-ți era teamă deloc, de-aia te-ai dat 3 metri în spate să-l faci scotat pe toată, Ierina.

00:34:47Vrei să-ți cap telefonul? Dacă îl spărgeam și nu mai puteam trimite-l post la Ierina.

00:34:50Da, dai seama, da.

00:34:51Gata, gata.

00:34:52Continuați-vă drumul către Hoiane, cu coponături.

00:34:54Hai, înapoi, hai, înapoi.

00:34:55Că la e, vină-o coa.

00:34:57Cine oprește mașina în spatele nostru?

00:35:00Ștevan cu Alex.

00:35:01Ma...

00:35:02Didi, it's another team, da?

00:35:04Stati așa, stati așa, uite-l e aici.

00:35:07Ia, ia, dă-mi telefonul și...

00:35:10Te filmezi, da?

00:35:10Da.

00:35:11Îi dai tu, da?

00:35:12Păi nu, dai tu.

00:35:13Try to hurry up because it's another team in the back and we need to get there first, please.

00:35:19Ha, ce face tățicu?

00:35:22Ia.

00:35:24Nu avea întreabă să nu mănânce com ce audă la noi.

00:35:27Era gras, plus că Ștefan cu animalele e pe prietenie maximă.

00:35:30Da.

00:35:31Să-i mai dau, mă?

00:35:32I-am dat puțin.

00:35:34Ce zici, îi mai dau?

00:35:36Nu, nu-i mai, dar nu-i mai, lasă-l, că mai vin și gata.

00:35:39Continuați-vă drumul, hai, hai, hai, hai, hai.

00:35:41O să găsiți mission board-ul de odată ce intrați în gura dragonului argentiu.

00:35:46Ok, hai.

00:35:47Și în mintea mea era, mă, Irina, dar noi avem dragonii cu noi.

00:35:50Putem să ne oprim unde vrem de-n moment ce ei avem cu.

00:35:54Oprește, mă, te rog eu frumos.

00:35:55Da, mă, eu, eu de atac.

00:35:57Eu de atac ca să nu-ți dau gas, să nu-ți dau cărbuni.

00:36:00Ye, hey, bravo, bravo.

00:36:02Noi, e obișnuit fiind să intrăm în toate casele să se cere mașină.

00:36:13Can you help us please go here?

00:36:15It's very important for us.

00:36:16It's a TV show from Romania.

00:36:18Era un...

00:36:18Bună ziua.

00:36:19Luați-ne, dați-ne de mâncare.

00:36:20Bună ziua.

00:36:21Avești așa, puneți-mi pernă nouă.

00:36:23Exact, exact.

00:36:25Păcăți pe Facebook.

00:36:26Sună pe cineva.

00:36:28Domnul acela foarte serios, așa și bun, la suflet, mi-a chemat un prieten.

00:36:32Da, da, da, existăm.

00:36:34Nu aveți ceva de mâncare?

00:36:35Ha, ha, ha, ha.

00:36:36Something good to eat, to sandwich, do you have sandwich or something to eat because we are hungry?

00:36:42Oh, is it real?

00:36:43Yeah, yeah, yeah.

00:36:44Perfect.

00:36:45Bivolul ăsta nu e real.

00:36:46E un bivol din plastic.

00:36:47This thing wasn't moving.

00:36:49It's not real?

00:36:50Oh, not real.

00:36:51Dar la nici cinci pași era un alt bivol care era real.

00:36:56Ne dăm jos din mașină.

00:36:57Bivolul din plastic se mișcă.

00:36:59It is real, it is real.

00:37:00Ok, collect some grass, don't take your backpack out.

00:37:03Noi agitați, pentru că trebuia să ne asigurăm că mașina nu pleacă.

00:37:06Am lăsat rucsacurile în mașină.

00:37:08Alejandro culegea iarbă.

00:37:09Eu deschideam telefonul.

00:37:11Hello, my friend.

00:37:12Avea o energie atât de calmă bivolul acesta.

00:37:15Oh, that's so cute.

00:37:18You can go closer and...

00:37:20Did you take it?

00:37:21Yes, hello, beautiful.

00:37:22Wow, like an elephant.

00:37:24Ok, send it.

00:37:25Let's go.

00:37:26Good.

00:37:26Thank you.

00:37:27Thank you so much.

00:37:28Thank you.

00:37:29Oh, de mâmbuane.

00:37:31Thank you.

00:37:33Thank you, thank you so much.

00:37:34Oh, this is our car.

00:37:38Thank you so much.

00:37:39Thank you.

00:37:40Buffalo.

00:37:42Where?

00:37:42Gata, ok?

00:37:43Marela.

00:37:44Era mare, nu?

00:37:44Da.

00:37:45Dar ce, mai există și mici?

00:37:46Bă, te-i pui, mă.

00:37:48Ești nebun, mă.

00:37:49Ești acris mari, direct?

00:37:50Da.

00:37:51Stai, Dane.

00:37:52Stai, Dane.

00:37:53Uite cum anâncă păpâșica mea, frumusețe, a mea bufalo.

00:37:56Dei, dei.

00:37:57Stai.

00:37:57Ce limbare, băie, ești nebun, mă.

00:38:01Gata, mă, i-am dat de poză.

00:38:03Păi, da.

00:38:05Ce turist, te-ară, periculoar, să nu?

00:38:09Bun, am ajuns.

00:38:10Păi, dar vezi tu?

00:38:11Vă stai, vă da.

00:38:12I-a luat o veșnicie să parcheze mașina.

00:38:14Stop here, sir.

00:38:15Nu te poți.

00:38:16Nu pot să o oprească în scurt.

00:38:18Stop right here.

00:38:19Very good, thank you very much.

00:38:20Dacă au pus ochii pe un loc de parcare la 20 de metri distanță, încep să meargă cu 1 km la oră de când au văzut ăla.

00:38:28Here, it's ok.

00:38:29Stai, stai azi, te rog eu frumos.

00:38:32Mulțumim frumos.

00:38:32Când vezi Teagu te apucă trei Muriciu și te rog eu oprește mașina asta mai repede.

00:38:36Thank you, sir.

00:38:37Go Facebook, ATIA Express, yes?

00:38:40To see the show.

00:38:40Hai, hai.

00:38:41Pe noi ne-a liniștit când i-am văzut pe Ander și Joseph ce însemna că suntem aproape de ei locul 2, am fi presupus.

00:38:47Atât că nu-i văzusem pe Emil și Alejandro și nu știam ce s-a întâmplat cu ei.

00:38:51Uite aici, a dragonul, mai.

00:38:52Am entrat în gura lui și de fapt era o formă, o carcasă.

00:38:55Un poduleț pe care trebuia să trecem.

00:38:58Uite aici, Mișa, în bordul.

00:39:00Hai.

00:39:01Bărcile, coși sunt o altă tradiție vietnamese, se numesc Taiwan Tang.

00:39:06Veți învăța principiile navigației cu aceste bărcuțe, apoi veți văslui de-a lungul canalului.

00:39:09Barcan Giu o să vă dea un nou plic.

00:39:11Mulțumim frumos, mulțumim mult de toți, ești mare, mare băiat.

00:39:15Am intrat prin dragonul argentiu care de fapt era un pod și am ajuns într-un loc care avea așa un aer de Ningbin.

00:39:23Dragilor, bărcile, coși sunt o altă tradiție vietnamese și se numesc Chuyentung.

00:39:28Noi de fiecare dată când e vorba de ceva pe apă, bărci, eu mai rău mă entuziasmez.

00:39:33Adică e ceva ce ne place foarte mult să facem.

00:39:35Plus că părea distractiv.

00:39:37Hai.

00:39:37Păi mai tare.

00:39:38Hai să prindem pe i-am dat și pe Joseph.

00:39:40Păi am obosit, nu mai pot, dă-i dă eu dacă a nebunat și tu abia atingi cu aia.

00:39:44Nu-i plăcea să-l dacă, neamă.

00:39:45Nu-i stop, vorbești și când vânslești vorbești.

00:39:47Bă, bă, bă, bă, ești nebun, bă.

00:39:50Ață, bă, bă, bă, bă, ești nebun, bă.

00:39:52Ce tare e!

00:39:53Bă, bă, bă, bă, bă!

00:39:54Bă, bă, bă!

00:39:55Bă, bă, bă, bă!

00:39:57Bine, bine, bine!

00:39:58Hai, sim!

00:39:58Mă, mă, mă, mă, mă, mă, mă, mă, mâncați-ași că...

00:40:01Hai odată, stai și te uiți la lume, măi!

00:40:04MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:40:34MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:41:04MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:41:06MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:41:08MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:41:10MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:41:12MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:41:14MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:41:16MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:41:18MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:41:20MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:41:22MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:41:24MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:41:26MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:41:28MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:41:30MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:41:32MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:41:34MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:41:36MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:41:38Poc înseamnătoare!

00:41:40Si!

00:41:41Nu si stă pe la mânătate,

00:41:42nu poate,

00:41:43pe care oamenii.

00:41:44Să vă mulțumesc,

00:41:45se vezi.

00:41:46O, ui deţi dar!

00:41:47O, ui deţi dar!

00:41:48Ok, suntem prele?

00:41:49Eu sunt prele!

00:41:50Să s-a s-a s-a s-a s-a!

00:41:52Băi băi, Kevin! Băi băi!

00:41:54Când urmă, nu?

00:41:56Ok, Marius! Houtai!

00:41:58Houtai!

00:42:00Brodio! Vietra!

00:42:02Yihau!

00:42:04Vă mulțumesc!

00:42:06Vă mulțumesc!

00:42:08Vă mulțumesc!

00:42:10Vă mulțumesc!

00:42:12Vă mulțumesc!

00:42:14Vă mulțumesc!

00:42:16Vă mulțumesc!

00:42:18Vă mulțumesc!

00:42:22Ușor!

00:42:24Când am văzut bărcuțele, am început să râdem,

00:42:26așa că arătau ca niște gogoși!

00:42:28Bărcuțe, rău rotunde, n-am mai văzut niciodată!

00:42:30Niște gogoși plutitoare, efectiv!

00:42:32Trebuie să vă sumim?

00:42:34Opa, gai, n-am stai?

00:42:36Stai, mamă, că nu știu!

00:42:38Așteaptă să-mi zică ce fac, că nu știu!

00:42:40Nu părea deloc safe, adică...

00:42:42Părea o chestie așa, cei că ești într-un lighean,

00:42:44practic, într-un lighean plutitor.

00:42:46Ok, thank you!

00:42:48Thank you!

00:42:50Locul era superb!

00:42:52Cel mai frumos loc pe care l-am văzut

00:42:54noi până acum, în Vietnam,

00:42:56muzică, turiști, baruri în apă,

00:42:58o faună, ceva incredibil, era de vis!

00:43:00Iubi, uite-te cum faci, că și tu

00:43:02se trească să faci!

00:43:04Împinge în mâlu de jos!

00:43:06Părea foarte simplu!

00:43:08Dică el făcea o mișcare așa repede,

00:43:10și îmi vărtea într-o cafea!

00:43:12Acolo și înaintea, perfect, drept așa ceva!

00:43:14Slowly!

00:43:16Ești gata? Hai da!

00:43:18Puneam banii jos, că până la finalul misiunii

00:43:20noi o să gădem din bărcuță!

00:43:22Hai Ștefane, că uite am echilibrat eu bărcuța!

00:43:24Eu n-am mai văzut niciodată bărcuțe de genul ăsta!

00:43:28Let's go, let's go!

00:43:30Ia uite, faci așa, vezi?

00:43:32Care o fi fost geneza lor? Cum au apărut ele?

00:43:34A venit unul într-o zi acolo și a zis,

00:43:36mă mie nu-mi plac!

00:43:38Le facem altfel, rotunde mă!

00:43:40Pe cum rotunde mă și cum ne deplasăm?

00:43:42Fii atent, da-mă așa cu ăsta, facem mesuri!

00:43:44Pestea mă, nu ne învârtim!

00:43:46Nu ne învârtim ăsta scăvară!

00:43:48Nu înțeleg cum au ajuns ei la bărcuțe rotunde.

00:43:50Bărcuțele rotunde se pot mișca

00:43:52în direcții mult mai ușor,

00:43:54adică una lungă, e greu să o

00:43:56întorci în drum, să zicem.

00:43:58Dar asta la altă poți să te duci ușor, unde vrei tu!

00:44:02One, two!

00:44:04Dacă fac one, two, înseamnă că merge barca, nu?

00:44:06One, two! Merge barca!

00:44:08One, two! Merge barca!

00:44:10Deci nevânt ce merge barca asta!

00:44:12One, two!

00:44:14Alejandro, ce nu facem mai bine?

00:44:16Lăsăm mesajul de...

00:44:20Păi să văd mai mult?

00:44:22Momentul în care ajungem la destinația

00:44:24care ne-a arătat nouă Google Maps-ul

00:44:26Doar case...

00:44:28Doar case...

00:44:30Noi, de fapt, am greșit locația la care trebuia să ajungem

00:44:34În momentul în care omul a făcut dreapta,

00:44:36ne-a întrebat la un moment dat

00:44:38în ameză și cu body language

00:44:40dacă nu cumva pe aici ar trebui să o luăm

00:44:42Dar noi întundă pe Google Maps

00:44:44ne-a arătat că mai trebuie să mergem 5 minute în față

00:44:46Și am zis, no, no, no, go, go, go, go!

00:44:48Nu, nu, no, go, go, go, go!

00:44:50Wow, we just lost 10 minutes

00:44:52Well, let's hope nobody is directly behind us

00:44:54even though that we know that footballers are...

00:44:56We know that football players are behind us!

00:44:58Orice se poate întâmpla în asta

00:45:005 minute pe care noi le-am pierdut

00:45:02încolo și încă 5 minute înapoi

00:45:04Come on!

00:45:08Dă-i, dă-i mai îndată!

00:45:10Dă-i, mai îndată!

00:45:12Păi Iubi, eu dau pleci cu spatele

00:45:14Iubi, da fă mai în loc să tot vorbește atât suflet

00:45:16Aola, deci astăzi nu știu ce ai

00:45:18Iar astăzi am

00:45:20Avem din ce în ce mai multe probe cu vâslilă

00:45:22Deci astea mă...

00:45:23Care le iasă destul de bine

00:45:24Adică tot ce e vâslit

00:45:26ne cam descurcăm bine până acum cel puțin

00:45:28Dă-i dreapta tu acum, dă-i!

00:45:30Păi ne-ai împins de tot Iubi

00:45:32Aole, măi, da dă, dar numai tot vorbi atât suflet

00:45:35Îmi ziceai că dă de mai multe ori că tu trebuie să dai pe partea ta

00:45:38Că eu dau odată pe partea asta și se-ntoarce barca

00:45:41Hai!

00:45:42Și dă-i, dă-i mai tare!

00:45:44El zice slow, hai!

00:45:46Lasă-l pe el, lasă-l, dă-i, dă-i, dă-i!

00:45:48Dă-i că nu-ntoarci, aici sunt!

00:45:50Așa!

00:45:52Hai să prindem pe andaj pe Joseph

00:45:54Hai că trec eu acolo, ok, ok!

00:45:56Hai, facem să...

00:45:58Eu dacă dau tare odată tu nu dai destul

00:46:00Dă-i acum, așa, brabo, hai, dreapta!

00:46:02Ce facem?

00:46:04Hai, bagă! One two, one two, hai!

00:46:06Scuze, scuze, my bad, my bad!

00:46:08Suceam un pic, pentru că Stefan cred că dă un pic mai puternic decât dau eu

00:46:12One two!

00:46:14Ah, facem amândoi! Dă-i tu dacolo!

00:46:16Hai că eu fac asta! One two!

00:46:18Dă-i dreapta, dreapta, dreapta!

00:46:20Hai, împreună, hai!

00:46:22Dar nu mai putea, mă dureau brațele

00:46:24Și-l doar ținea direcția, mai făcea și-l din când în când un pic cu aripa

00:46:26Hai că dacă nu dai cu mine, ne răsucim

00:46:28Iubi!

00:46:29Dar dă-i mai, tot îmi spui mie, eu controlez foarte bine aici

00:46:33Mă, dar e nebunit, dar vâsleștești tu să prindem viteză

00:46:35Mă lași doar pe mine să vâslești

00:46:37Eu dau odată tu trebuie să dai de două stânga

00:46:39Acum ai venit la stânga

00:46:41Uite, dă-i, dă-i, dă-i

00:46:43Dar ce-ți-o fi greu să dai odată cu mine, că nu înțeleg

00:46:45Nu poți, că nu dai așa tare ca mine suflet

00:46:47Pe bune?

00:46:48Da, uite

00:46:49Bine, dă-te rog frumos, hai să vedem

00:46:50Hai, hai, hai, hai

00:46:52Hai, hai, dă-i, uite, na

00:46:54Dau prea tare eu, asta zic, dă tu de două ori

00:46:56Păi eu controlez, uite, odată dau și te prind, vezi?

00:46:59Tu dădeai așa foarte încet și eu dădeam doar una, tu făceai trei

00:47:03Dar le făceai foarte lungi, că plecai acolo la pite și ajungeai în Bulgaria

00:47:08Fă-le mai scurte suflet, nu te obosei așa mare

00:47:11Mai mici fă-le

00:47:12Dă-i, că ne răsucim

00:47:14Po-pa-o-pa, po-pa-o-pa

00:47:18Baga, baga, baga tare, te dea la tine acolo

00:47:20Așa, hai

00:47:22Baga tare la tine acolo un pic

00:47:24Baga

00:47:25Spune, dar bărcele normale ce aveau?

00:47:27Hello ladies, how are you? Good?

00:47:29You want to go with the boat with us?

00:47:32Am văzut niște fete pe acolo

00:47:34Caterinca, Caterinca, haideți cu noi în barcă

00:47:36Da, da, da

00:47:37Da, ma, hai, ma, că e mișto

00:47:38Și știi, bune, mă, să le duce că e răsturând

00:47:41Și dacă veneau, nu cred că avea în loc

00:47:43N-avem loc

00:47:44Să le dăm lui barca luasă și ne stăm pe terasă

00:47:46Avem familia acasă, noi n-avem mă din asta

00:47:48Bravo, mă, și fac ele proba

00:47:50Unde-i ok, mă?

00:47:51Bă, băi, ești nebun

00:47:53Fiind rotundă, noi ne-am învârtit în loc cu...

00:47:56Cu oia pătrată

00:47:57Cu oia...

00:47:58Da, cu oia rotundă

00:47:59Ține mai da, mă, mâncate și durate

00:48:01Și...

00:48:02Ok...

00:48:03Ok...

00:48:04Ține așa, cum zice el

00:48:06Așa?

00:48:07Nu, nu, nu...

00:48:08Ține mai...

00:48:09Yeah, ok...

00:48:10Ok?

00:48:11Și dă-i și noară

00:48:12Wow, ok, ia...

00:48:13Și eu o făceam la Caterin, că ea a și văzut-i stați

00:48:16Ia uite-l, fratele tău, cum se joacă cu barca rotundă, ca și cum...

00:48:20Dă-i, mă, că ne roti...

00:48:21Păi și lasă să-l duci

00:48:23Hai, dă-i și tu din ea

00:48:24Și-mi cade asta din cap, să-mi voi

00:48:26Foarte mișto au fost pălăriuțele pe crușică

00:48:28De ce ești vedea mezi?

00:48:29Da, la mine da, dar la tine cu capul amare nu știu

00:48:32Ai ținut-o puțin și ți-ai dat-o jos

00:48:34Ia uite-l, John Wick

00:48:35Yes, John Wick

00:48:36John Wick

00:48:37Hollywood, Hollywood

00:48:38Joc o șiră din film acum, trebuie să mi-erlezi șapte

00:48:41Băi...

00:48:42Știi că numai eu vâslez, tu doar ții direcția

00:48:45Păi am obosit, nu mai pot, dă-i, dă-i, dă-i, dacă am nebunat și tu abia atingi cu aia

00:48:50Ești culmea, mă, omule

00:48:52De ce nu mai era în cursă? Ia uite, el stătea acolo, mai aranja pălăria

00:48:55Mai stătea, dă-i, dă-i, mai și tipa la mine

00:48:58Păi bune, deci n-am văzut așa ceva, dă-i, dă-i, dă-i, și el să se uite și zice, dă-i, dă-i, dă-i

00:49:03Și el ține direcția, ok

00:49:05Super

00:49:07Mai spart

00:49:09Am tot pedalat tot eu

00:49:10Bine, dar eu am vrut să te încălzești, că la orice sport tu trebuie să faci o încălzire să nu te rănești

00:49:14Mai ales că nu mai ești așa tinderică mai mare

00:49:16Da, da, da, chiar ai vrut să vezi dacă poate fata

00:49:18E nerbant ești

00:49:20Deci nu mai eu vâslez, mă, tu

00:49:22Hai, hai, hai, nu mai tot comenta

00:49:24Tu ai crezut că tu știi tot, că tu poți tot, tu faci tot și atunci tot ce ziceam era irrelevant și atunci eu te lăsam să dai din gură

00:49:31Histei?

00:49:32Hai, nu mai vorbi, că non-stop vorbești și când vâslești vorbești

00:49:36Păi iară vorbești non-stop, ți se duce în suflu, aerul, cum zici, în piept și nu mai puteai

00:49:41Hai, ești și tu, hai te rog, mă enervești

00:49:45Dar nu vezi că tu nu pedalești de-aia să te mă vorși

00:49:47Uită, dacă dau prea tare cum ne vărtim

00:49:49Am înțeles

00:49:50Mergem non-stop pe diagonală, că nu m-a iubit Sleschi, ești înervant, drău

00:49:54Hai!

00:49:55Și eu te-am lăsat și te dea muna și tot comenta

00:49:59Da, da, da, iubi că ne răsucinti

00:50:01Gata, gata, aici sunt

00:50:03Let's go, let's go, yes

00:50:06Stai că îl împingești și pe domnul

00:50:08Cam nasta e, yeah, sexy late, bravo, mă nebunache, mă

00:50:13Barca G-ul nostru luase pastile de energie, boabe

00:50:17Let's go, let's go, let's go

00:50:19Hai că fac scurtă la mână, mâncați aici cât mai merge

00:50:21Hai băieții

00:50:22Hai, let's go

00:50:23Ne-a cântat Gangnam Style tot drumul

00:50:25Da, da, da

00:50:27Tu ai luat, tu ai luat ceva azi dimineața

00:50:29Hai, zi sincer

00:50:31Zii sincer

00:50:33Nu-i plăcea să tacă neam

00:50:35Neam, nu tăcea

00:50:37Dar eu mă gândesc, pare așa e cu toți oamenii care se urcă în barca lui, mă

00:50:39Toată ziua, bună ziua

00:50:41Dacă faceți feracă așa de dimineața până seara

00:50:43Style, guys, sexy lady

00:50:53Hai gata că m-ai obosit

00:50:55Let's go, let's go

00:50:57How are you, good?

00:50:59Good, bravo

00:51:00Hey, movie, movie, John Wick

00:51:02Movie, movie, Hollywood

00:51:03Say hello

00:51:04John Wick, John Wick, Hollywood

00:51:06Movie, movie

00:51:07Foarte multe bărci, foarte multă lume

00:51:09Să mergea barcă la barcă

00:51:10Noi vizitam contracronometru

00:51:12Bun, bun, păi dă-i mai în față, tati, că e race

00:51:15Haide

00:51:17Deja am intrat în vibe-ul lor, erau în vacanță, nu eram pe probe

00:51:21Nu mai race? Ok, holiday

00:51:25Ole, ole, ole, băt, haide

00:51:27Haide, ia, ia, go, go

00:51:29Go, go, go

00:51:31Go, go, go, go

00:51:33Bravo, baronțale

00:51:35Dar nu ne mișcăm deloc

00:51:37Ale, ale, ale, haide, haide

00:51:39Hai, John Wick, fă-i și tu ca ieri

00:51:41Go, go, go

00:51:43Și eu aici

00:51:45Da, haide, haide

00:51:47Da, tată, haide

00:51:49Uuhuuu

00:51:51This is so cool

00:51:53Wow

00:51:55Mergem cu bărcuțele

00:51:57Ceea ce este o veste foarte bună

00:51:59Doar că avem și o veste foarte proastă

00:52:01Observăm rucsacuri în fața noastră

00:52:03Și observăm că deja trei echipe au ajuns înaintea noastră

00:52:07Și încea

00:52:09În momentul în care pășești

00:52:11Te duci fie în dreapta, fie în stânga

00:52:13În funcție

00:52:15În momentul în care pășești

00:52:17Te duci fie în dreapta, fie în stânga

00:52:19În funcție de unde e mai multă greutate

00:52:21E extrem de instabil, de fapt

00:52:23Oh, this feels like a beginning of a vacation

00:52:27The area was what you would typically expect of an exotic holiday

00:52:31It was beautiful

00:52:33There was coconut trees further than the eye could see

00:52:37And this is the second time that I found myself in a place that I've seen online

00:52:41And said, I want to go here

00:52:43And suddenly Asia Express brings me here

00:52:45Okay, let's go, go, go, go, go, go

00:52:47Yeah, let's go, go, go

00:52:49When you're going, it goes to the right

00:52:51When I go, it goes to the left

00:52:53We had to work as a team, again

00:52:55The problem is, is that if you paddle

00:52:57You go forward a little bit, but you turn

00:52:59Yes

00:53:01So it's like turning, you turn

00:53:03Give it, give it, give it, give it, give it

00:53:05Yeah, absolutely

00:53:06Not too much

00:53:07Yeah, and now let's go, let's go

00:53:09It took us a little while to get the hang of how we needed to do it

00:53:12It was one, two

00:53:14Let's go, oh, but I'm not shy

00:53:16Let's make some space, hi

00:53:18Wait, don't leave

00:53:22Stay here

00:53:23Stay here

00:53:24I've got the car

00:53:25I'm going to take the car to the car

00:53:26To be sure

00:53:27That we have to take the car

00:53:28Yeah, yeah, yeah

00:53:29Stay there

00:53:30There it is

00:53:31There it is

00:53:32It's a big, and big, nice

00:53:34And so, with the big car

00:53:35Well, I'm going to put the car

00:53:37I'm going to put the car

00:53:42Gata

00:53:43Gata, I'll put it

00:53:44Bă, e că de frumos e aici, n-ai cum. Aștept să venim cu familia, nu?

00:53:49Mamă, se deschide așa larg o oapă, cât vezi cu ochii, plină de bărcuțe.

00:53:54Deci erau zeci de bărcuțe acolo cu turiști.

00:53:57Superbă zona, muzică dintr-o dată, tare.

00:54:00Dă-ne, am avocat.

00:54:14Dă-ne, am avocat.

00:54:16E superb!

00:54:18Wuhuu!

00:54:20Și te-ai bar acolo.

00:54:22Hello!

00:54:24Dă-i Iub, dă-i.

00:54:26Hai Iub, că eu-i dau suflet.

00:54:28Ca un ce show-ul fac ăia cu barca.

00:54:30Spectaculos, efectiv, n-am mai văzut așa ceva.

00:54:32Se învârteau cu alea, efectiv, ca o rochie d-asta care plutea.

00:54:36Dă-i, dă-i.

00:54:38Dă-i acum dreapta, să facem dreapta.

00:54:40Tu dă-i, că ne răsucim!

00:54:42Unde să-i dau eu?

00:54:44Aleu, dar nimic n-asculți. Dă-i, măi, acum!

00:54:46Of, bă, gamia, și dacă odată asculți.

00:54:50Dă-i, dă-i, dă-i. Dacă dau eu, ne răsucim.

00:54:52Încolo trebuie să mergem să-i depășim, că ne împotmolim.

00:54:54Acuma, dă-i.

00:54:56Gata, gata!

00:54:58Las-o, las-o.

00:55:00Băi, e incredibil ăsta nu-s.

00:55:04Și am înăintat până într-un loc în care părea că e tot neamul lui domnul cu Gagnam Style.

00:55:09Gată!

00:55:11Gată!

00:55:13Gată!

00:55:15Așa, nu știu ce-i ce-a stat.

00:55:17Era un circ acolo, sincer.

00:55:19Circotecă, partea bună e că acolo erau și Josef și Anda.

00:55:23Emil și Alejandro? Niciunde.

00:55:25Misiunea voastră este să deveniți dansatori cu Bărcuța Coși.

00:55:27La fel, maestrul vostru, să vă arate tehnic, apoi fiecare dintre voi trebuie să facă barca să danseze.

00:55:31Fiecare dintre voi trebuie să...

00:55:33Misiunea voastră este să deveniți dansatori cu Bărcuța Coși.

00:55:35La fel, maestrul vostru, să vă arate tehnic, apoi fiecare dintre voi trebuie să facă barca să danseze.

00:55:41Fiecare dintre voi trebuie să...

00:55:43Nu am avut nimic zbiar ăla.

00:55:45Spune acum, hai!

00:55:47Hai!

00:55:49Hai!

00:55:51Hai!

00:55:53Fiecare dintre voi trebuie să facă barca să danseze.

00:55:55Fiecare dintre voi trebuie să...

00:55:57N-am avut nimic zbiar ăla.

00:55:59Spune acum, hai!

00:56:01Hai odată!

00:56:03Fiecare dintre voi trebuie să facă barca să danseze zece rotații fiecare.

00:56:07Cu o anumită viteză.

00:56:09Când ați executat corect rotațiile, barcanciu o să vă ducă înapoi la mal.

00:56:13Fix chestia aia de care ne minunam noi.

00:56:15Trebuie să o facem noi.

00:56:17Păi ce faci ăsta, mă, cu barca?

00:56:19Noi abia vă sluim cu ele și îi fac chestia asta pe acolo, adică pe bune.

00:56:23Dar niciodată ce e nebune.

00:56:25Dă-mi mesajul acest că e acolo.

00:56:26Asta trebuie să faci.

00:56:27Asta?

00:56:28Ia uite-l, mă, ce faci.

00:56:29Băi, cine e bun cum faci ăsta. Hai că uite-l un plic pentru noi.

00:56:32Trebuie să pun contra. Hai!

00:56:33Misiunea voastră este să deveniți dansatori cu bărcuța Coși.

00:56:37Singurul meu gând era când vedea întreaba aia că numărul se va termina vomitând.

00:56:42Și ce să fac?

00:56:44Am simțit sub picioare, acest sentiment, ca dacă mergi cu placa.

00:56:48Hai, și vâzlește-o.

00:56:50Trebuia, practic, să balancez.

00:56:52Să balancez și am început să dau așa cu piciorul drept, stângă, încet, încet.

00:56:56Așa, hai, hai, hai. Hai bine tot.

00:56:58Bine, bine, bine, hai.

00:57:00Norocul domnul, care totuși mă ținea de vestă, că era să mă ducă de două, trei ori direct în nasă, în cap să plongez sub apă.

00:57:08A, oale.

00:57:09Aș fi văzut la mine acasă, cu amenda.

00:57:12Într-o.

00:57:13Să ducei puțin până acasă și reveneai după publicitate.

00:57:16Împinge din vâslă, zicem, din față în spate, așa.

00:57:19Hai.

00:57:20Hai.

00:57:21Așa.

00:57:22Asta zic, aproape undeva pe acolo.

00:57:24Și m-am gândit, băi, dacă lui Joseph îi iese pe aproape, s-ar putea să ne descurcăm și noi, cel puțin, la fel de bine ca el.

00:57:30Băi.

00:57:31Uihaa, roda.

00:57:32Uihaa.

00:57:33Uihaa.

00:57:34Uihaa.

00:57:35Bravo.

00:57:36Aquaman face bărcile să danseze.

00:57:39Așa, așa, așa. Go, go, go, go.

00:57:42Uite și pe ăștia, dansează. Lambada.

00:57:44Bă, bă, bă, bă, ește bun, bă.

00:57:47Extraordinat.

00:57:48Lambada.

00:57:49Go, go, go, go.

00:57:51Bravo, dancing lambada.

00:57:53Chiar era ceva special, nu mai văzusem.

00:57:56Yes, massive, yes. Păi dă-i tare, tată, haide.

00:57:59Shhh.

00:58:00Unu, doi. Unu, doi.

00:58:01Haide-te cu unu, doi.

00:58:02Haide-te cu unu, doi.

00:58:03Așa.

00:58:04Unu, doi.

00:58:05Unu, doi.

00:58:06Bravo, dă-i, dă-i.

00:58:08Mai.

00:58:09Trebuia să ai putere, să împinci cu picioarele în barca aia, să o bălângă, să împinci și cu vâsla, să ții și echilibru, să te duci în cap.

00:58:17Adică, nu știu, mi s-a părut greu momentul.

00:58:19Mai tale, mai tale.

00:58:21Am făcut calcul ce-am zis, practic, pe piciorul drept, forță, trei newton metri.

00:58:27Nu știu dacă e coroc și zic.

00:58:29Balet, balet, balet, balet, papac de numeri frumos, ca la snowboard și gata.

00:58:33Da, numai că a făcut Ștefan primul.

00:58:35Ca la schi, dă-o un picior pe altul.

00:58:37Aie, opa.

00:58:39Ca la roteo.

00:58:41Hai, hai, hai, hai, hei, hei, hei, hei, hei.

00:58:47Alright.

00:58:49Ten? Ten?

00:58:51Am reușit că decât să balancez bărcuța, am sărit din nou în bărcuța cu care ajunsesem până acolo și am început să o luăm către mal.

00:59:01Care tare e, wow.

00:59:03Hai, că o să cad, o simt, o simt.

00:59:07Cad, bă, cad, cad.

00:59:09O simt.

00:59:10M-a luat ameteala.

00:59:11O să cad, hai.

00:59:13M-a plecasem foarte tare în față și îmi dădeam seama că nu mai am echilibru și încercam să-l recâștig.

00:59:19Nu vreau să pierd nici rotația, nu vreau nici să cad.

00:59:21Bă, am făcut rotații, să știi.

00:59:23Am făcut 10?

00:59:24Am 10?

00:59:25Părea că eu am făcut 15, mi s-a părut foarte multe.

00:59:28Gata.

00:59:29Hai, am 10, hai.

00:59:30Aoleu, nu m-am apăcut.

00:59:31M-am țin, stai, stai un pic, că trebuie să fii în locul meu.

00:59:33Imediat ce m-am oprit, mi-a venit să vomiti.

00:59:35M-am apucat de ăsta, Alex, așa, și era cât pe ce să iasă.

00:59:38Să nu eu să vomit.

00:59:39A, ***.

00:59:41A intrat în noi.

00:59:43Bă, ce-i aici, mă?

00:59:45Distracție.

00:59:46Uite și pe ăia, mă, uite, uite, actorii, mă.

00:59:49Wow!

00:59:50Wow!

00:59:51Trebuie să dai din ăla e.

00:59:53Așa, hai.

00:59:54Am început mai greuț că-i mai drăguț, dar tot din rațiuni de suspans.

00:59:57Eu puteam să încep repede, dar am zis, doamne, nu, lasă oamenii să cradă, nu iese.

01:00:04Ce se întâmplă?

01:00:05Vezi că e un flow anume.

01:00:07A, uite, flow-ul.

01:00:08Hai, hai, hai, hai că mă bag și aici.

01:00:10Simțeam că mă învârt cu trei rotații pe secundă.

01:00:12Ia, uite, flow-ul.

01:00:14Ia, uite, flow-ul.

01:00:16Ia, uite, flow-ul.

01:00:17Așa, ia, uite-o, mă.

01:00:19Ia, uite-o, tapă.

01:00:20Asta-i, hai.

01:00:21Era clar că trebuie să facem ceea ce făceau cei alți.

01:00:23În un fel de discotecă pe bărci.

01:00:25Un fel de discotecă pe bărci.

01:00:26Un fel de discotecă pe bărci.

01:00:29Ce-i asta, mă?

01:00:30Bă, noi sărim, bă, aici nebun, mă.

01:00:33Asta-i!

01:00:34Asta-i!

01:00:35Bravă, băi!

01:00:36Hai!

01:00:38Eu nu mă opream, am oprit că am auzit că aici sunt domnul.

01:00:40Ok, ok.

01:00:41E zis, gata, domnule, e în regulă, mai chemați-i, mă, că vine lume aici.

01:00:44Hai acasă fămiță, nu fămi la tine în bade.

01:00:46Dacă e, că ta...

01:00:47Cam, cam, cam!

01:00:481000 de euro că, nu-i câteva în apăr.

01:00:501000 de euro.

01:00:51Nu cazi!

01:00:52Hai, du-ne acasă!

01:00:53Dar unde-i Santa și Joseph?

01:00:55Au plecat?

01:00:56Băi, auzi, deci chiar mă gândesc serios să venim aici pentru vizita și astea,

01:01:00că mă, mă, a niște locuri de efectiv uscat de față.

01:01:02Da, pe acolo la Șubolană aș vrea neapărat.

01:01:04Numa, dar la Hue, acolo unde am fost, erau multe, foarte miștoși.

01:01:07Foarte multe locuri frumoase.

01:01:09Și plaja, și vii stai pe rezor, faci de-astea, deci e top.

01:01:13Neam de neamul tău, n-am fost pe aici, nu pot să spui că l-o la asta de miere,

01:01:16nu vezi niște peizaje care nu mai le-ai văzut.

01:01:19Deci nici maică ta care a fost în Japonia,

01:01:22japonia, n-a văzut așa ceva.

01:01:24Ui ce restaurante au aici, te pui, mănânci, să vii așa pe relax cu familia, cu copii, deci cred că e mortal.

01:01:30Nu, nu mai, gata băiatul meu, hai să mergem, nu, nu, hai să mergem.

01:01:33Hai că avem treabă, e mișto, dar hai, hai, bagă viteză.

01:01:36Hai să mergem, hai, îi dă să-l ajută.

01:01:38Eu nu știu dacă domnul a înțeles clar că noi suntem contra team.

01:01:42Hai amândoi, hai, hai să-i dăm viteză.

01:01:44Hai că te ajut, hai, let's go, together, let's go.

01:01:46Dăi, dăi, dăi, dăi, dăi.

01:01:48Hai.

01:01:49Ala e, bravo băi!

01:01:51Bravo băi!

01:01:53S-a ruptat gaia.

01:01:55S-a ruptat asta.

01:01:57Ea era și eu, brădă.

01:01:58Nu, nu, nu, ea s-a rupt pentru că Ștefan a pus o mână sus, o mână aici,

01:02:02și din cauza tensiunii a strâns atât de tare cu mâna aia care era pe la mijlocul.

01:02:06Din cauza dorinței de a ajunge cât mai repede la Malt.

01:02:09Hai că dau bula!

01:02:10Ia, uite, ia!

01:02:11Ok, let's go!

01:02:12Încotro mergem!

01:02:13O, o, o, o!

01:02:17O-pa!

01:02:19Deci ea- меньше concentrat la funcărie.

01:02:22Po cleveri au fost atât, păr fellas,

01:02:23bine

01:02:31iera și cum am oprit și nu mai învârteam, eu învârteam oi.

01:02:34Știi să faci twerk?

01:02:36Twerk, twerk, twerk.

01:02:37Tuark! Oh, bacia!

01:02:41Aaaa, asta e, ma! Bravo!

01:02:43Stie si tuark!

01:02:45Eu nu-mi dădeam seama că Alejandro era stresat.

01:02:47Mi spărea că înaintam, că toată lumea se bucură.

01:02:50Mi-a furat într-adevăr atenția proba asta.

01:02:53Pentru că era așa de frumos acolo și ne învârteam noi pe barcuța noastră.

01:02:56Și aveam spălăriile noastre.

01:02:58Și omul ăsta oricum avea o energie de bordantă, dansafăt.

01:03:00Mi-a făcut si tuark. Cum să nu-l apreciez?

01:03:03Eee!

01:03:04Cam nam style!

01:03:05Woo!

01:03:06Hey!

01:03:07Strumfii vin la sărbătoarea Kaufland.

01:03:10Cumperi în valoare de 100 de lei, scanezi Kaufland Card și primești un strump.

01:03:15Boromir, croasant cu maia, diverse sortimente, 1,79 bucata.

01:03:20Starbucks, capsule de cafea, diverse sortimente, 22 de lei, 99.

01:03:26Și Aldis salam vienesc de 500 de grame, 19 lei, 99.

01:03:32Kaufland, de 20 de ani parte din familia ta.

01:03:37Hai!

01:03:38Ba!

01:03:39Bon!

01:03:40Nau!

01:03:41Ciao!

01:03:42Dăi și dăi.

01:03:43Una, două, trei, patru, cinci, șase.

01:03:45Bravo, păcusea mea!

01:03:48Am amețit.

01:03:49Și el a tău numărat, a tău numărat în spatele meu și dăi, dăi, dăi.

01:03:52Și cum făcea tău?

01:03:53Hai că mai două!

01:03:56Mai două băi!

01:03:57Gabi s-a descurcat foarte bine, făcea rotirile, de fapt asta conta.

01:04:00Gata, uei!

01:04:03Da!

01:04:04Băi, cu c**a ce mai vrei să mai fac?

01:04:07Băi, ieee!

01:04:09Dăi, dăi băiatul meu mai repede.

01:04:13Dăi că vin fotbaliștii după noi acum.

01:04:15Nu vrei să l-ai păta mașin ceafă, crede-mă.

01:04:17Că altă echipe n-am văzut, doar pe Ștefan.

01:04:19Să nu fii ajuns de atunci.

01:04:21Sau ori fi că, vezi că noi ne-am întors pe altă parte.

01:04:23Păi știu, asta zic.

01:04:24Bucla s-au dus vis-a-vis.

01:04:25Thank you!

01:04:26Thank you!

01:04:27O păcândanța-i, hai!

01:04:29Ăla-i, ăla-i dași mare, băiat.

01:04:31Fii atent, acum iau încolo, bravo!

01:04:33Super, băiatule!

01:04:34Hai, lasă-l să fac că trag eu.

01:04:36Hai, dacă-mi dai coaia în cap.

01:04:38Nu, nu băpă nimeni încolo.

01:04:40Păi tu a găzut Alexandru în apa, știi, că el era cu cămașe.

01:04:43A, păi nici n-a stat să vadă demonstrația.

01:04:45Asta era disperată.

01:04:46Nu știu ce vorbeau, să luăm imunitatea, iară.

01:04:48Nu le ajunge cât au stat în imunitatea.

01:04:50Bravo, bravo, ești mare.

01:04:52Hai să o luăm să-i prindem pe ei la alții.

01:04:54Bravo, bravo.

01:04:56Așa.

01:04:57Nu, nu, ăsta ia prafuri, zic.

01:05:02Misiunea voastră e să deveni dansator cu bărcuța coși,

01:05:04la fel ca maestrul vostru.

01:05:06Ăsta era un titirez băgat în priză, turbo, care se învârtea pe apă.

01:05:12Wow, ok.

01:05:14Noi doi trebuie să facem același lucru și să rămânem în bărcuță

01:05:18sau ne culegă ăștia din producție din apă?

01:05:21Stai, flexat.

01:05:23Stai, flexat.

01:05:24Stai, flexat.

01:05:25Trei.

01:05:26A intrat pe ringul de dans dănuț al meu și avea un rind exagerat de sprint.

01:05:31Așa.

01:05:32Galaskin, ne ducem drag.

01:05:33Trebuie și Lino.

01:05:34Hai, Kalaskin, dă-i.

01:05:36Hai.

01:05:37Hai.

01:05:38Băi, să lutea barca.

01:05:39Da, să lutea să lutea.

01:05:40Una, două, trei.

01:05:42Hai, mâncați aia și când ai mâna, numai zece, numai e.

01:05:44Câte băia mă?

01:05:45Nu știu.

01:05:46Good.

01:05:47Good.

01:05:49Good.

01:05:51Păprușica mea, frumusețea mea.

01:05:56M-a ghidat perfect.

01:05:58Ce-a făcut nici?

01:05:59În ritmul, da.

01:06:00Hai, mâncați-și ca...

01:06:03Și ten.

01:06:05Ten.

01:06:06Băi.

01:06:07Băi, dai, gata.

01:06:08Am amețit cu...

01:06:10Cu barca, da.

01:06:11Credeți-mă, am amețit foarte, foarte rău.

01:06:13Nu aveam ce să văd mică, nu mâncase nimic, dar am amețit.

01:06:17Hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop.

01:06:21O, măi...

01:06:22Poți să miști totul din picioare.

01:06:24Totul se balancează din stânga-dreapta.

01:06:26Exact așa mergeam.

01:06:27Pam, pam, pam.

01:06:28Și dacă ții ritmul cu cei care sunt în barcă, de fapt, asta se învârță de una singură.

01:06:34Oh my God, this is so much fun.

01:06:36Bye.

01:06:37Ok, hai să-i.

01:06:43Hai să-i, ține-ți echilibru, stai.

01:06:46Nu, nu, nu-nă!

01:06:47Ai de aia cu unde te sui!

01:06:49Alete-și păștia ala!

01:06:507!

01:06:51Oh my God...

01:06:529!

01:06:53He he he!

01:06:545...

01:06:553...

01:06:564...

01:06:575...

01:06:58Și eu spui...

01:06:591 ani marg?

01:07:0010!

01:07:013!

01:07:02Da?

01:07:03Uh.

01:07:04Uuuuș.

01:07:05Hai să văd aiul.

01:07:06Vă dăi, dăi, dăi, dăi, dăi!

01:07:07Că avem treabă.

01:07:08Avem zi lungă azi.

01:07:09Vezi că nu mai sunt doi imunități. E greu!

01:07:11Doar primele trei cupluri care ajung la mine se vor califica la jocul de jokes�ă.

01:07:15și amuletă. Vă aștept la plaja Kuai Dai.

01:07:17Hai!

01:07:18Thank you!

01:07:19Thank you!

01:07:20Am intrat iar în spiritul competiției și cursului.

01:07:24Ce spirit, că eram disperați atunci că am fost sigur că noi eram primii,

01:07:27dar am intrat din nou în competiție și eram sigur că eram primii,

01:07:31că Ștefan nu era, restul noi am văzut oricum.

01:07:33Deloc!

01:07:34Și am vrut să ajungem neapărat, să fim și noi la acest joc.

01:07:36Bye bye!

01:07:37Bye!

01:07:38Vrem și amuletă, vrem și joker, vrem și imultate,

01:07:40turul asta vrem tot.

01:07:41Șefe chimnastica am nici o mie de euro să adăugăm,

01:07:44ca să...

01:07:45Normal, ăla lumea noastră de miere, da.

01:07:46Mai cumperi și mie o poșetă, un inel...

01:07:50Let's go!

01:07:51Oh yes, da, da, da, hai!

01:07:53Da, da, stai, eu l-o s-o visez la noapte, băiatul meu.

01:07:56Nu găseam butonul de oprit, nu găseam nicăieri unde să-l apăt să se oprească.

01:08:00Ia, mulțumim, hai să ne dăm jos și-l citim după aia, hai!

01:08:02Hai, dar stai să ne dăm jos!

01:08:04Hai, șefule!

01:08:06Good, good, good, good!

01:08:09Bye!

01:08:10Bye!

01:08:11It's good!

01:08:12Oh my!

01:08:13Just keep the same rhythm!

01:08:14Keep the same rhythm!

01:08:15I was going, the water was cooling me.

01:08:17Hop!

01:08:18Hoppa!

01:08:19But the problem was is that I was pushing down pretty hard and water was spilling in,

01:08:23and there was like one wrong push and all of us are going in.

01:08:28But he's not counting, we did like five circles!

01:08:31Ten?

01:08:32Ten?

01:08:33Romul ăsta nu știe să-l numere.

01:08:34Ne-am învărtit de vreo patru-cinci ori și el era tri.

01:08:38Iar ne învărtim de vreo trei ori.

01:08:39Four!

01:08:42Nine!

01:08:43Nine!

01:08:44Ok, e clar că ieșim de aici, ne mai ștind pe unde trebuie să o luăm, sper să te găsim la un dat, Irina.

01:08:51Ten?

01:08:52Ten?

01:08:53Ten?

01:08:54Ten?

01:08:55Good job!

01:08:56Uh!

01:08:57Ne ia lopățica Domnul și spune, tu în stânga, tu în dreapta, stați jos.

01:09:01Oma, cărnapsa!

01:09:03Uh!

01:09:04Uh!

01:09:05Uh!

01:09:06Uh!

01:09:07Uh!

01:09:08Uh!

01:09:09Și-a început omul nostru să ne învărtă.

01:09:10Dar nu ne-a învărtit cum ne-am învărtit noi până atunci.

01:09:12Avea o viteză.

01:09:13Bărcuța noastră se învărtea de nu mai știa exact pe ce planetă ești.

01:09:21Uh!

01:09:22Uh!

01:09:23Uh!

01:09:24Uh!

01:09:25Uh!

01:09:26Uh!

01:09:27Uh!

01:09:28Uh!

01:09:29Uh!

01:09:30Experiența asta a fost ca un cadou.

01:09:33Mi-am reamintit de bucuria vieții, de a râde din nou cu Alejandro.

01:09:37Da, suntem în competiție și da, e strâns, dar m-am bucurat pur și simplu de moment ca și un copil mic.

01:09:44Uh!

01:09:45Uh!

01:09:46Uh!

01:09:47Uh!

01:09:48Uh!

01:09:49Uh!

01:09:50Uh!

01:09:52Uh!

01:09:53Uh!

01:09:54Ce mișto era că o tăra să vorbă o tăra.

01:09:56Tata așa era în letală.

01:09:58Și era niște.

01:09:59Să fost urmească letalii ăștia să le prii după noastră.

01:10:02Mamă, ce m-aș opri acum.

01:10:04Mamă, ce foame mierea.

01:10:05Să suntem câteva ori.

01:10:06Adevărul că era chiar un moment în care...

01:10:08În care trebuia să bea o, două, trei beri și dea să mănânce ce-ceva.

01:10:11Nu știu ce îmi ai, nu știu ce aia?

01:10:13Baitam Kwa Dai.

01:10:15Mereu citește ce în parantezele.

01:10:16Baitam Kwa Dai, TV Show, fi!

01:10:19Mai lasă că de multe ori atât le vorbește, e zăpă ce e.

01:10:21Că pierdem timpul ăsta, iubă și.

01:10:23Ok.

01:10:24Păiți-mi așa la acolo, s-ați la acolo?

01:10:26Să-ți oameni!

01:10:28După, încălă!

01:10:29Ah, uite, Polgă!

01:10:31Mamă, bea, cum ajung ele?

01:10:33Fai de cap, măi!

01:10:34Hai că sunt băieții în spate.

01:10:36Ok, ok, ok, ok, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop.

01:10:38Ei sunt de fapt în față că au plecat, au făcut o misiunea nele.

01:10:41Păiți, s-ați, s-ați, s-ați, s-ați, s-ați, s-ați, s-ați, s-ați.

01:10:45S-ați, s-ați, s-ați, s-ați, s-ați.

01:10:47S-ați, s-ați, s-ați.

01:10:49Hai, hai, l-am.

01:10:50Hai, hai, l-am.

01:10:51Ah, ce tare!

01:10:52Da.

01:10:53Uuuu, ce-mi place!

01:10:55A dat și Joseph, au plecat deja?

01:10:57Asta-mi spui?

01:10:58Da.

01:10:59N-are mă...

01:11:00Primele trei echipe.

01:11:01Eu știu, dar tot nu înțeleg cum au plecat deja.

01:11:03Can you take us there?

01:11:05Bye, time.

01:11:06Cu a die.

01:11:07TV show, camera.

01:11:09Can you take us?

01:11:11Ok, thank you so much.

01:11:12Ce-ai că astăzi ne-am mers chiar bine.

01:11:14Toate autostopurile ne-am mers aproape din prima.

01:11:16Șefulle, fii atent.

01:11:18Hai să zic cum stă treaba.

01:11:20Fii atent.

01:11:21Hello.

01:11:22Hello, man.

01:11:23Mi-am explicat despre ce e vorba.

01:11:24Părea că nu e foarte departe plaja asta.

01:11:26Can you help us?

01:11:27Can we come with you?

01:11:28Can we come with you?

01:11:29Can we take us there?

01:11:30But we don't have money.

01:11:31We don't have money.

01:11:32A reacționat tu un pic, I said.

01:11:34No money?

01:11:35Yes, TV show.

01:11:36Do you not money?

01:11:37No.

01:11:38No dollars.

01:11:39We need your help.

01:11:40Aaaa, ți-a zis eu.

01:11:42Te faci încelebru.

01:11:43Da.

01:11:44E bunie, e curs aici atunci să ne mișcăm repede.

01:11:46Please, please, please, man.

01:11:48TV show, TV show.

01:11:49We are famous.

01:11:50We come with you.

01:11:51Thank you very much.

01:11:52Hai mă mâncați, hai și cu edița.

01:11:53Bravo mă, hai că-mi rezolv atunci pe asta.

01:11:54Hai de mă mâncați!

01:11:55Hai de mă mâncați!

01:11:56Hai de mă mâncați!

01:12:01Hai tănuțe, hai tati că avem treabă!

01:12:03Ce dragă faci, gata, hai oanchiu, oanchiu.

01:12:05Nu, nu, nu, că ne întoarce.

01:12:06Noi niciodată nu știm unde mergem.

01:12:09Nici nu știm de unde plecăm și nici nu știm unde ajungem.

01:12:11Acum, oanchiu.

01:12:13Stai așa că ne-a zis.

01:12:15Hai!

01:12:16Oanchiu.

01:12:17Mi-am dat în cap.

01:12:18Oanchiu.

01:12:19Olga, hai să văzim cum știm noi că...

01:12:21Nelea.

01:12:22Hai.

01:12:23Dă-i, dă-i, dă-i.

01:12:24Trebuie să facă doar una.

01:12:25Ia stai, așa, să vă deo cu oanchiu, oanchiu.

01:12:27Așa.

01:12:28Și dă-i în spate acum.

01:12:29Ce cateringă pe omul ăla, ce bine de spus era.

01:12:31Eu știu dacă s-a îndecat odată, o înveia de-aia,

01:12:33n-ai cum să te bucărești oatoare.

01:12:35Hoppa, Garnam style.

01:12:36Hop, hop, hop, hop.

01:12:38Hai, hai, dă-i, dă-i să-l pe domnul.

01:12:40Că ajungem mâine.

01:12:41A oprit ăsta, vă.

01:12:42Da, mă, da.

01:12:43Era o mașină instricționată.

01:12:44Ne-am dat seama imediat că...

01:12:46Mașina de servici?

01:12:47Sunt ceau.

01:12:48Sunt ceau.

01:12:49We go to this by Tam Kudai.

01:12:51It's not far, it's here.

01:12:52Can you take us?

01:12:532 km, ok?

01:12:54Thank you, thank you, thank you, thank you.

01:12:55Love you, thank you very much.

01:12:57Concurenții se grăbesc să ajungă în Hoian,

01:12:59orașul luminilor.

01:13:01Faimos pentru lampioanele colorate și străduțele cu parfum colonial.

01:13:05Locul ideal de întâlnire cu Irina.

01:13:08Primele trei echipe care se vor semna în caiet

01:13:10pot câștiga un joker într-un oraș al patrimoniului UNESCO.

01:13:14Go, go, go, go, go, go, go, go, go.

01:13:16Good, good, good, good, good, mister, good.

01:13:19Very big race, Europe.

01:13:21Dar ce repede s-au mișcat Anda și Joseph.

01:13:23Cu totul, au plecat primii și au menținut avansul.

01:13:26Degetul ăsta deja cred că îți trelucești și vorbește singur.

01:13:30Cred că e shine bright like a diamond.

01:13:33Asta e, luăm amuleta din banii.

01:13:37Eu tot nu înțelegi ce s-a înăblat cu Emel.

01:13:39Ah, Emel și Alejandro erau acolo.

01:13:40Sunt sigur acolo, le-am văzut rucsacurile.

01:13:42Da, da, da.

01:13:43Ah, ok, deci suntem...

01:13:44Au ajuns.

01:13:45Suntem pe doi în cel mai rău caz.

01:13:47Stai așa, nu-i nimic.

01:13:48Hai, strigim-mă în braț.

01:13:50Sper că nu ne-ai înjurat, papai.

01:13:52Sper că nu ne-ai înjurat, papai.

01:13:54Uneori, ai noroc.

01:13:56Pur și simplu nu, că nu ai cum să-l numești altfel.

01:13:58Nici ne-am ajuns pe șosea că a venit o mașină, că am oprit mașina și că a și zis că ne ia.

01:14:02Astea sunt momentele alea extrem, extrem, extrem de rare.

01:14:06Dar și moment care ne dă nou speranța să ajungem și să ne calificăm la această amuletă.

01:14:11Let's go.

01:14:12Thank you so much.

01:14:13Ok, ok, go.

01:14:14Thank you, come on.

01:14:15Yeah.

01:14:20Man, thank you very much, come on.

01:14:22Thank you.

01:14:23Sorry for not having money.

01:14:24You've done a really good thing.

01:14:26Uff!

01:14:27Deja începe să-mi placă luna asta de miere, Irina.

01:14:28Trebuia să vă aduc și la plajă.

01:14:30însorită că la plajă, însorită că la plajă v-am mai duc și la plajă.

01:14:34Irina, draga noastră.

01:14:35Plajă!

01:14:36Soare.

01:14:37Soare, apă după o ază.

01:14:38Spune.

01:14:39Spune.

01:14:40Spune.

01:14:41Spune.

01:14:42Mannu.

01:14:43Trebuie să vă aduc și la plajă.

01:14:44Luna asta de miere, Irina.

01:14:45Trebuia să vă aduc și la plajă.

01:14:46Însorită că la plajă v-am mai dus.

01:14:47Irina, draga noastră.

01:14:48Plajă.

01:14:49Soare, apă tupă o ază.

01:14:50Spune.

01:14:51Spune.

01:14:52Însorită că-i zis la plajă.

01:14:53Înțelege la plajă.

01:14:54I-am mai dus în limba.

01:14:57Însorită, însorită că la plajă v-am mai dus.

01:15:01Irina, draga noastră.

01:15:03Plajă, soare, apă ducaz, palmieri, chef de viață, zece din zece!

01:15:09Tot ce mi-am dorit, plăjică frumos, la Sorinel!

01:15:13Imaginea mea despre Asia Express era că mai toată o să fie așa.

01:15:16Nu neapărat cu plajă, dar cu mult soare.

01:15:18Dar foarte frumoasă, plaja, în a doua linie a plajei erau palmieri,

01:15:23ce făceau umbră și erau oameni care stăteau acolo

01:15:26și mă uitam așa un pic cu jind la ei, gândindu-mă,

01:15:28a, vă fi bine, e bună berea aia, e rece, dar fiecare cu treaba lui.

01:15:32Noi suntem primii, noi suntem primii, sigur, suntă la asta, suntă la asta.

01:15:35Nu vă cred!

01:15:36Ba da, eu nu cred.

01:15:37Crede-mă!

01:15:38Fii atent!

01:15:39Eu până nu deschid, acesta e, nu cred nimic!

01:15:42Ia să știi că am avut niște ochi la spate azi și am fost primii...

01:15:45Să vedem dacă m-ați păcălit sau...

01:15:47Am fost primii care am dat la B-Ball să mănânce și primii care am mănâncut la coconut!

01:15:55Primii! Primii!

01:15:57Păi până când o viață am arăt?

01:15:58Ești de ne-npăcălit!

01:16:00Exact!

01:16:01Tur asta ați chinitul suflet?

01:16:01Hai, scrie tu, am scris eu data trecută.

01:16:03Scriu aici.

01:16:04Doar să se înțeleagă, dacă scrie eu nu mai se înțelege.

01:16:06Tu scria la Cambridge, așa, nu?

01:16:08Happy Melee!

01:16:09Intrăm la joc, rupem și la joc.

01:16:12Tura asta o să fie despre noi, o să fie frumos, o să iasă bine.

01:16:16Oooo!

01:16:17Bun!

01:16:18Adam's family!

01:16:19Ce bun!

01:16:20Adăuși pe fix sau veni!

01:16:21Vedem pentru prima dată cum se semnează Joseph și Anda, care erau înaintea noastră.

01:16:26E uite ce s-a micurat tabelul ăsta!

01:16:28Ce frumos!

01:16:2912, 0, 7.

01:16:32Băja, cuide-i!

01:16:35O, Emil, eu am bagul Carmen!

01:16:36No!

01:16:37Nu uitați să vă abonați la bagă.

01:16:40Haideți!

01:16:41Poate avea ceva, ceva, ceva, ceva.

01:16:45Are ochelari.

01:16:47Într-o bine.

01:16:48Puneți să adresăm ceva.

01:16:50Oh, nu!

01:16:51Dar ceva, ceva, ceva, ceva, ceva, ceva, ceva, ceva, ceva, ceva, ceva, ceva, ceva, ceva, ceva, ceva, ceva, ceva, ceva, ceva, ceva, ceva, ceva, ceva.

01:16:59Alejandro era stresat. Emil, am luat rucsacul lui Carmen.

01:17:02Eu eram la acel moment perfect.

01:17:04Hai să vedem ce găsim în rucsac.

01:17:06Ha?

01:17:07Ah, bun!

01:17:08Asta a fost bine pentru tine, pentru că este așa colorele.

01:17:11Într-o fit.

01:17:12E extrem de bine.

01:17:13Și culorile.

01:17:14Da?

01:17:15Mă am făcut acest găsim.

01:17:17Carmen, nu-ți mai dau că așa stă înapoi niciodată.

01:17:20Deci da ideea aia.

01:17:22Așa.

01:17:23Uau, să-mi va cum să mă cum îmi place.

01:17:28Ne-a făcut mai întâi o demonstrație.

01:17:31Uau, ce tare e!

01:17:34Nu cred!

01:17:35Eu eram sigură că o să mă întorc cu crace în sus.

01:17:37Pentru că la moment dat am dat capul așa în jos, efectiv.

01:17:40Nu mai puteam să mă țin.

01:17:41Gata, vă, nene, că mă doare spatele.

01:17:43Ok?

01:17:44Gata să ajunge.

01:17:45Da, acum trebuie să vă rog ca și voi.

01:17:46Merg ca să o faceți și voi.

01:17:47Zic super.

01:17:48Așa?

01:17:49Da, într-o parte, da.

01:17:50Cred că le puteam piciori pe altul.

01:17:51Așa, da.

01:17:56Timp ce făcea Carmen, făcea chestia asta, îi făceam twerk.

01:17:59Făceam așa la...

01:18:00Ok?

01:18:01Să facem ca domnul ăla, ca să mergem mai departe.

01:18:03Nu, mergem mai departe.

01:18:06Mă mai iau mețeala, Rude, tot.

01:18:07Hai, încă una.

01:18:10Hai, dă-i, nu știu unde să mă uit, ca să nu mai iau mețeala.

01:18:13Nu, nu, sing it a bit, Manele.

01:18:14Cum, how would Carmen sing this song?

01:18:16I have no idea.

01:18:22Nu, nu, nu pot.

01:18:23Băi, ala e.

01:18:24Lato vibrato.

01:18:28Fără numar!

01:18:29Aia e!

01:18:31Se știe!

01:18:33Aia e!

01:18:34Aia e!

01:18:35Aia e!

01:18:36Aia e!

01:18:37Aia e!

01:18:38Aia e!

01:18:39Aia e!

01:18:40Aia e!

01:18:43Bravo!

01:18:44S-a dat dedicație!

01:18:46Afla de Siria.

01:18:49Întrimintele lui Irina, te rog.

01:18:51Bă, ce foze mișto!

01:18:53Bă, ce fain e locul!

01:18:55Ce căldura am tras astăzi, și peisajul și fix lângă mare.

01:19:00Vă dați seama la ce mă gândesc, că direct, bye!

01:19:02Bun venit băieți!

01:19:03Bine te-am regăsit!

01:19:04Bine te-am regăsit!

01:19:05Bine te-am regăsit!

01:19:06Irina, cum o știm cu toții...

01:19:08Pocafez!

01:19:09Mă tău!

01:19:10Nici că e bine, nici că e rău!

01:19:13Ai ceva rotund, acolo e?

01:19:14Ce?

01:19:16Ce vrei?

01:19:17Animalul nu puteam să-l luăm cu noi, că era prea mare.

01:19:19Ce vrei?

01:19:20Euro?

01:19:21Sandvici?

01:19:22Ardei?

01:19:23Picant?

01:19:24Vrei tu să-mi dai?

01:19:26Stau!

01:19:27Unde-i mă?

01:19:28Ce-i jos?

01:19:29Ce-mi arăți?

01:19:30Aici e o frunze, nu?

01:19:31O frunze.

01:19:33Nisip.

01:19:34Se combina nisipul cu picantul.

01:19:36Nu mă!

01:19:37Ia tot mima!

01:19:39Caută mă!

01:19:40Prin frunze mă!

01:19:41Stai mă!

01:19:42Stai mă!

01:19:43Stai mă!

01:19:44Stai mă!

01:19:45Stai mă!

01:19:46Stai mă!

01:19:47Stai mă!

01:19:48Arăți ca frunzele mă!

01:19:49Verde mă!

01:19:50Bravă!

01:19:51Da mă!

01:19:52Culoarea verde!

01:19:53Asta vrei!

01:19:54Foaie verde și un ardei?

01:19:55Și un alea?

01:19:56Ați ajuns pe locul 3!

01:19:58Bravă!

01:19:59Nu știam!

01:20:00Bă mă!

01:20:01Ce cum nu ne-am prins la așa ceva!

01:20:02Da!

01:20:03Ce...

01:20:04Ciocată efectiv!

01:20:05Bravă băieți!

01:20:06Așa!

01:20:07Păritul nostru!

01:20:08Stăm la jocări!

01:20:09Ciii!

01:20:10Ce s-a întâmplat cu Gheozdanul meu?

01:20:13Că nu cântarea atâta!

01:20:15Am crezut că s-a făcut o glumă!

01:20:17Aia e animalul aici?

01:20:18E vreun animal aici?

01:20:19Ce?

01:20:20Nu cred!

01:20:21Și eu am crezut că mi-au pus un animal în el!

01:20:22Asta credeam că e glumaș!

01:20:23Ciii!

01:20:24Ce?

01:20:25Alejandro nenorocitul mi-a luat Gheozdanul!

01:20:27F***-te Alejandro!

01:20:30Mamă zic!

01:20:31Cum merg eu cu ăsta acum?

01:20:32M-am nenorocit!

01:20:34Păi ia vezi, bossule, că e cât mine!

01:20:36E are 55%!

01:20:38Ei, și pentru că Carmen e mai finuță așa...

01:20:42Nu a hătat Olga!

01:20:44Cum ești?

01:20:45Dar ce dracu și-a luat cosmetic, machiaj?

01:20:46Ce dracu și-a luat?

01:20:47Eu cred că Alejandro îi ține lucrurile și lui Emil!

01:20:52Firescă Dumnezeu!

01:20:54Hai să mergem!

01:20:55Aie, el car!

01:20:56E f***-te nasul lui!

01:20:58Maaa!

01:20:59Am crezut că mi-ați băgat un animal aici!

01:21:01Noi am lăsat pe băieță în spate, suntem Carmen și Olga!

01:21:07Pentru că am luat gheozdanele greșite din...

01:21:09O, doamne, doamne!

01:21:11Și nu știu ce să zic, tot pe spatele nostru, toată lumea a ajuns înaintea noastră, eu m-am și plictisit și nu știu cât mai vreau să stau aici!

01:21:19A plecat și bordea...

01:21:21Ce s-a întâmplat cu cine?

01:21:23A plecat și bordea, se și câștigă pe spatele nostru...

01:21:26Păi atunci să nu mai lungim agonia!

01:21:29Mă gândesc!

01:21:31Dar eu și știu și nici nu mai vreau să semnez!

01:21:34Patru minute ne-au dispărțit de a avea proba vieții noastre de Baywatch în Asia Express,

01:21:39acele patru minute în care noi ne-am pierdut pe drum, asta înseamnă în Asia Express, patru minute!

01:21:43Bine, hai!

01:21:44A fost doar o chestiune de două, trei minute!

01:21:46Dar i-am lăsat perengle și pe Alejandro, mâncheam ar... cu amândoi!

01:21:49În spatele nostru, lasă, așa le și scriu!

01:21:52Mânca mea...

01:21:54Așa!

01:21:55Așa!

01:21:56Gata, eu văd să fac o baie, te pup, Irina!

01:21:58You know what, let them be tired, so that we can run faster towards immunity!

01:22:03Because this is what we've done every single time, we've gone to an amulet, we maybe have won it,

01:22:07but we've been tired and then we've f***ed up the immunity, so this is our day!

01:22:12Imunitatea ea noastră!

01:22:14Și vedeai desfășurarea de forțe în față, vedeai lucrurile instalate, culorile echipelor...

01:22:20Văzusem un far care avea simbolul Asia Express și ne gândeam, mamă, dar oare trebuie să ne urcăm și în far?

01:22:25Bă, uite-te ca minoclul, bă!

01:22:27Nu te funceti, bă!

01:22:29Vezi, altă gaură, mamă!

01:22:31Nu văd, nu văd, mă uit!

01:22:32Să-ai seama că toată lumea străgea fiecare în partea lui!

01:22:34Și acum nu eram în frăție cu actorii!

01:22:36Păi n-ai cum altă s-o!

01:22:37Dai, mă, că cad, mă!

01:22:38Peștele, peștele, gale!

01:22:40Cum vrei, zic cum vrei și așa faci!

01:22:42Bă, îi de f***, bă!

01:22:44Bă, eu nu cred așa ceva, te depuni, bă!

01:22:46Ne-am lămurit cu Manda și Jozef, au luat peștișorii mai repede!

01:22:49Au rupt plasa cu ameni, f***!

01:22:51Au rupt plasa cu ameni, f***!

01:22:52Adică ideea e că nu o să-l terminăm niciodată!

01:22:59Asta-i a mea!

01:23:00Mă, mă, mă!

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended