- 5 months ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:00:00Fotografia a avut un rol major în procesul de încetare a focurilor din Vietnam.
00:00:05Pe aceste meleaguri, genul poză de război a fost dus la următorul nivel cu multe premii Pulitzer.
00:00:10Cu toate astea, una dintre primele fotografii din Indochina a fost făcută de un fotograf francez la sfârșitul secolului al XIX-lea.
00:00:16Imaginea surprinzea un pescar aruncându-și năvodul, ceva tipic pentru un popor din care 8 milioane de suflete își câștigă existența din pescuit.
00:00:24Simbolic în acest sens este sistemul de place caro.
00:00:27Vorbim de niște năvoade pătrate așezate pe niște structuri de bambus ridicate și coborâte cu ajutorul unor scripeți.
00:00:33Sunt potrivite pentru capturi mici, precum sardine sau scrumbii.
00:00:37Dacă ești fotograf și ajungi în Vietnam, trebuie să pescuiești un astfel de cadru fotografic.
00:00:41Pe drumul eroilor, lase expres!
00:00:46Preții?
00:00:47Da!
00:00:52Nu se concentre.
00:00:53Și problema era că pozele ierișau toate mișcate, blurate.
00:00:58După aia te uitați la aia și ziceai, bă, nu e bine, nu e în foc!
00:01:16It didn't open. Picture is good, but it's like a bouquet of nothing.
00:01:22Aici a început un ping-pong.
00:01:23Ba, mi-eșa mie poza, nu eșa lui aruncarea.
00:01:27Ba, ieșa lui aruncarea, eu eram întârziat cu poza.
00:01:31Și nu reușeam să ne sinclonizăm.
00:01:33Throw it.
00:01:33But come on, quick!
00:01:35But Emil, it's harder than it looks, okay?
00:01:36Then let's go!
00:01:37Okay, ready?
00:01:38I asked you one more time.
00:01:39Three?
00:01:39Wait, wait, wait.
00:01:40Three, two, one.
00:01:42Okay, come, come in the boat.
00:01:46Let's go!
00:01:47Nu se vede toată plasa în poză, dar e deschisă, e artistică.
00:01:52Plic!
00:01:52Ia și plicul.
00:01:54Come on, come on!
00:01:55Plicul acesta avea și cretă.
00:01:58Aflăm de fapt că trebuie să mergem către câmpurile de sare,
00:02:01doar că pe drumul nostru mai trebuie să facem o poză obligatorie,
00:02:04și anume să găsim un cuplu care se pupă în mijlocul inimii desenate de către noi pe asfalt.
00:02:12Duhe, duhe!
00:02:13Okay!
00:02:14Wow!
00:02:15E foarte frumos, dar nu face poze ăsta, frate!
00:02:18Noi nu ne jucă sărăm suficient pe aparatul ăla.
00:02:21Hai cum să-i modifici vreo setare, știi cum?
00:02:24Stai.
00:02:25A ieșit bine!
00:02:27Da?
00:02:27A ieșit bine, dai-te!
00:02:29Estoumă-i gata, e bine!
00:02:30E bine, o avem, o avem, o avem!
00:02:32Okay.
00:02:33Thank you.
00:02:34That's great.
00:02:37Greu?
00:02:38Let's go.
00:02:39Greu?
00:02:40Nici ușor nu e.
00:02:41Mi-i veneau, noi ne duceam.
00:02:43Nu dai seama, lumea pe cap bine, cu mătru, cu mătru, dar dă-i dracu' să te ia.
00:02:46Dă-i dracu' să vâslești.
00:02:48Ce faceți, actorelor, ați făcut frumos?
00:02:50Da.
00:02:50Auzi, stai jos, Olga.
00:02:52Stai jos.
00:02:53Pară așa de obosește.
00:02:53Alex, mă, Alex era...
00:02:55Da, Alex era așa, zic, boi, ca să murim.
00:02:57Hai, mă, mai ho!
00:02:58Mai ho, mai murim cât ras eu, zic.
00:03:00Hai, la revedere, mulțumim tuturor, mulțumim șefule.
00:03:03Hai, pa!
00:03:04Bine, bineînțeles, numai tiruri.
00:03:12Și l-am văzut între aceste tiruri
00:03:15pe unul care, în momentul ăla, vroia să iasă.
00:03:20Am văzut că funcționează autostopul ăsta
00:03:26la cei care cât de cât sunt opriți
00:03:28sau care urmează să plece.
00:03:29Trebuie doar să fii pe fază să sari pe ei.
00:03:31We don't have money.
00:03:32We don't have money, yes?
00:03:34Ea omul a zis că ne duce.
00:03:35Nu mi-e bine să credem.
00:03:36Eram zic, doamne, deci astăzi
00:03:38a dat norocul peste noi, e clară treaba.
00:03:40Suntem primii, între 180 de tiruri
00:03:43am găsit și o mașină.
00:03:45Doamne?
00:03:46O maps?
00:03:47No?
00:03:47Ok.
00:03:48Am găsit Rafala, dar haide.
00:03:51Ia păi câteva pote până-mi arată.
00:03:52Zii să se grăbească, că el are ritmul lui.
00:03:54Doarme pe el.
00:03:55Și mi-a aratat domnul, era o tehnică anume,
00:03:58să o iei, nu știu cum.
00:03:58Vreau să strângi acea plăstă ca perdeaua.
00:04:01Da.
00:04:01Franseur sau cum se numește.
00:04:03Da.
00:04:03Țac, țac, țac, țac, țac.
00:04:03O mână trebuia să o pui pe o umăr
00:04:05și să o faci așa, să o desfaci.
00:04:10N-ai și nimic.
00:04:12Și unde?
00:04:12Că era o mață de nana, zic.
00:04:16Xin chau.
00:04:18Xin chau, gentlemen.
00:04:19Am margind la rău.
00:04:21În drum către rău,
00:04:22actorii se ducea pe mare.
00:04:24Adică a terminat sănă.
00:04:25Deci noi aici ne-am ajuns și a-i terminat sănă.
00:04:27Deci, era mult timp.
00:04:29Trei, doi, unu și...
00:04:32E mai bine.
00:04:35S-a blocat handicapatul, băgami-a și picioarele.
00:04:38Hai mai facem una, doamnă.
00:04:38Stai că scrie picture saving.
00:04:40Sper să se fi salvat, naibii.
00:04:42Hai, eu mă mai întrenez până una alta.
00:04:46Stai că ai aruncat degeaba.
00:04:47L-ați schimt mai bine oricum.
00:04:48Haide, haide, haide.
00:04:51Apuți pe ăla, nu?
00:04:52Ai deschis ăsta?
00:04:52Nu, mă, ți-l deschid eu.
00:04:53Hai, deschide-l.
00:04:54Fă tu poza mea să...
00:04:55Dar eu știu de ce a făcut asta.
00:04:57Că știa că poate mă încurc la plasă.
00:05:02Bă, corect?
00:05:03Corect?
00:05:041, 2, 5.
00:05:16Hai încă o dată, ultima.
00:05:18Mai sus, mai sus, mult mai sus.
00:05:20Ok, să dăi drumul.
00:05:22Espre că n-a păsit, Gabi.
00:05:24Eu am pus aparatul pe timer.
00:05:27Dar tu trebuie să mă vezi pe mine, mă.
00:05:29Hai!
00:05:30Lasă-l să meargă!
00:05:31Tot încerca să-mi explice.
00:05:33E mie mi-a explicat-o odată.
00:05:34I-am zis, da, dom'le, am înțeles.
00:05:35Bă, că nu-i chiar așa, că nu-i fi tâmpit.
00:05:383, 2, 1.
00:05:42O, capodopelă.
00:05:45Dan, ești mirific.
00:05:48Am în doi.
00:05:49Eu ți-am centrat-o, tu ai dat-o.
00:05:51Direct gone, 1, 0.
00:05:53Ai văzut, da, dacă o centra-i prost?
00:05:54Da, dacă o centra-i prost?
00:05:55N-aveam cum.
00:05:56Făgă totul, Danu.
00:05:581, 2, 3 și...
00:06:03Hai să mergem, hai.
00:06:05Eu te-aș fi pus să mai arunci odată, dar m-am uitat în partea cealaltă și erau fotbaliștii și deja plecase.
00:06:13Mamă, și când i-am văzut că au plecat, chiar m-au luat.
00:06:15Știi cum reacționează Carmen?
00:06:16Carmen l-a apropiat așa.
00:06:18Hai, hai, Olga.
00:06:19Și când întoarce capul și vede un concurent, jos.
00:06:22Citește tu cu eu, Olga.
00:06:24Pentru următoarea misiune, căut astea golea SIA Express la câmpurile de sare, SAHUIN.
00:06:29Ok, gămi-mi de plic, un sec.
00:06:31Nu-i venit?
00:06:32Ajungând la șosea, ne dăm seama că e din nou șosea pe care nu circulă mașini.
00:06:38Mamă, ce loc de...
00:06:40Super, super loc de autostop.
00:06:43Hai că nu i-a luat până acum.
00:06:44Și puteam, oricând, să luăm o mașină înaintea lor, să venim noi pe locul 2.
00:06:48Oh, că ea așa așa așa.
00:06:50Ale, Ale...
00:06:52I'm not sure, did it?
00:06:54A oprit un camion.
00:06:56A n-a oprit pentru ei, cred că a oprit așa pur și simplu.
00:06:59Hello, shin ciao, shin ciao!
00:07:02Decizie.
00:07:02Mai mergem cu tirul și cu camionul sau nu mai mergem?
00:07:05Pentru că foarte mult bine nu ne-a făcut să ne urcăm până acum în tiruri.
00:07:109 km?
00:07:12Și a zis, hai că vă duc o parte din drum.
00:07:15But we were in the worst possible car.
00:07:17Nothing was stopping.
00:07:18Oh my God, we're not in the best car.
00:07:20Should we exit?
00:07:22It's two hours.
00:07:23Două ore distanță?
00:07:251 ora 57, maa...
00:07:281 ora 57?
00:07:31Da.
00:07:32Este cea mai mare distanță pe care a trebuit să facem cu autostopul până acum.
00:07:36Am cam fi primii că i-am văzut pe toți, Doamne, ajută-ți de Doamne, să luăm imunitate.
00:07:40Băi, trebuie să vă spunem ceva, un secret.
00:07:42Ia rog.
00:07:43Dacă tot e momentul adevărului.
00:07:45Aseară ne-am întâlnit în barcă cu Emil și Alejandro.
00:07:48Ne-a rugat să nu-l votăm, Andra ne-a rugat să nu-l votez.
00:07:50Gen, totul lumea să ne voteze pe Panda.
00:07:52Dacă Panda a fost așa o trecere...
00:07:53Ce v-ați zis?
00:07:54Păi, cuie, mi l-am făcut pact și chiar dacă nu-l simțeam, mi-am dat cuvântul și sunt un om de cuvânt.
00:07:59Nu am cum să-l votez.
00:08:01Acum, cu Andra, ce facem?
00:08:02Ei, o vătăm aleac.
00:08:04Îi înțelege, eu m-am conectat mai mult cu fotbaliști și cu actori.
00:08:08Pe Panda ași pare să iau de cum mâna trec, au bani?
00:08:10Păi, ăștia, o să mă invite pe la...
00:08:12Păi, Alexandru o să mă invite să joc în film, că așa mi-o promis că l-o omor dacă nu.
00:08:16Te face activită?
00:08:17Da.
00:08:18Na.
00:08:18Și eu cumva pun petrecic, petrecic, viitor, cu jocul se duce, dar eu trebuie să mănânc după aia, înțelege?
00:08:25Așa că Andra îmi pare cu regriață, nu am cât am ciudat cu ea, nu o să mă invite.
00:08:30Doar pe ei, direct pe glezne.
00:08:32Așa te vrem!
00:08:35Oh my god!
00:08:36Ne dăm seama că sunt două drumuri care te duc la aceeași destinație.
00:08:41Unul mai scurt și unul mai lung.
00:08:43Al nostru șofer, bineînțeles, cuia pe drumul mai lung.
00:08:46Peste 100 de kilometri până la destinație.
00:08:49Drumuri diferite, variante multe, dar minim două ore de mers.
00:08:55Și șanse mici să găsești un transport direct.
00:08:58Convinge tu pe cineva să te ducă două ore în direcția în care îți dorești tu să mergi.
00:09:02Ok, let's just relax because we're f***ing, right?
00:09:05Can you please help me and not give it up every time you're the first?
00:09:09I know that you don't care, then why did you come if you don't care?
00:09:12Că nu găsim acolo cupuri, am pus-o, dacă ar fi doar bătrândă ăștia europeni.
00:09:17Am pus-o, că vezi că e obligatoriu să fie vietnamesc.
00:09:20Mesaj de la Irina zice clar pe drum.
00:09:22Pe drum noi suntem numai pe o șosea unde nu există mai nimic.
00:09:26Adică poate așa un restaurant rătăcit sau vreo gheretă.
00:09:31Hai să-i luăm...
00:09:32Să-i traducem mâinilea asta.
00:09:33Să-i traducem, poate știe el o plajă sau ceva pe drum.
00:09:36Să-i traducem un moment dat mai mult.
00:09:38E mai mult mai mult.
00:09:40Și am făcut de nu-mi bea așa un second,
00:09:43pentru că îmi dă-o făcut.
00:09:44Nu-am făcut mai mult.
00:09:46Nu-am făcut mai mult.
00:09:47Că-l făcut.
00:09:48Nu-am făcut mai mult.
00:09:49Ea, Alex și Ștefană, au făcut din făcut.
00:09:51Suntem făcut de bătrântă,
00:09:53deci nu-mi făcut.
00:09:54Nu, nu-mi făcut de bătrântă.
00:09:55Cum știi că și-i s-au făcut acolo?
00:09:59Merge mai în pol, stai așa.
00:10:01Măi, Alu, n-aveți voi să treceți linia asta, măi.
00:10:04N-am trecut mă nicio linie, mă.
00:10:06Apar păpușicile.
00:10:08Da.
00:10:09Au ajuns și fetele.
00:10:11Și acum uite-ne de unde eram noi pe poziția 3,
00:10:14că acum putem să fim pe ultimă poziție.
00:10:16Pur și simplu.
00:10:17Bă, dar ce ai în coși, bă?
00:10:19Ce ai în coși?
00:10:20Ca să-mi găm mită.
00:10:21Ce poze? Acolo, la parte?
00:10:23Ce deștept sunteți, bă.
00:10:24Să fim păpușicile și, acum, hai, care-i unde stă?
00:10:27Bă, fii atent aici. Nu vreau să ajungem același.
00:10:30Că eu nu vreau să ajungem la ceară.
00:10:33Bă, ne certăm pentru un autostop.
00:10:35Ne certăm pentru un autostop, băi?
00:10:37Băi, scoate giocărul ăla.
00:10:38Și am jucat un cinstit piatră foarfecă hârtie
00:10:41pe locul de la autostop, pentru că noi suntem niște pari ori.
00:10:452, 3 și...
00:10:462, 3 și...
00:10:48Iaaa!
00:10:53Băi, unde stați, mă?
00:10:54Mai în față.
00:10:55Și iată-ne,
00:10:57pentru că am câștigat,
00:11:00coboară o mașină pe o rază din cer.
00:11:03Nu.
00:11:04Ce jeță a dat când este...
00:11:07Vezi, vezi, vezi cu ăsta, vezi cu ăsta acum.
00:11:09Ștrumpii vin la sărbătoarea Kaufland.
00:11:12Cumperi în valoare de 100 de lei, scanezi Kaufland Card și primești un ștrump.
00:11:17Boromir, croasant cu maia, diverse sortimente, 1,79 leu bucata.
00:11:22Starbucks, capsule de cafea, diverse sortimente, 22 de lei 99.
00:11:28Și Aldis salam vienesc de 500 de grame, 19 lei 99.
00:11:34Kaufland, de 20 de ani, parte din familia ta.
00:11:39Hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello.
00:11:42Mamă, cum l-au...
00:11:46Dacă îl împăligă pe ăsta, mor.
00:11:50Dacă până acum ne-am distrat, acum urmează să stăm.
00:11:53Hai să stăm.
00:11:54Cu fii unde?
00:11:55Pedro.
00:11:56Hello.
00:11:57Do you speak English?
00:11:58Nu e zionasă, nu știu, azi a fost...
00:12:00Nu.
00:12:01Azi nu știu.
00:12:02Azi a fost, nu.
00:12:03Azi a fost, nu.
00:12:04Era o poziție în care nu vrei să fii.
00:12:07Cald, foarte cald, siruri și ei claxonează în...
00:12:10Când trec unei lângă ceilalți, claxonează și tot timpul ai urechile...
00:12:14Efectiv, te, te, te, te doboară.
00:12:16Aici, marea combinație.
00:12:18Vim să prins mașina direct.
00:12:19Da.
00:12:20Nu.
00:12:21E posibil să răsim mașini pe care nu-ți să să o ducă.
00:12:252 ore!
00:12:26A fost o misiune imposibilă să găsim mașini până acum pe distanțe scurte.
00:12:30Dar rămite 2 ore.
00:12:32Hai la noi că ei sunt băieți sunt urâți.
00:12:35Dacă ne iei azi, o să-ți meargă bine toată viața. Stai un pic.
00:12:39Hai noi.
00:12:40Hai cu viața.
00:12:41Hai cu viața.
00:12:42Help, help, nu îmi te duci încolo.
00:12:43Hello, un moment.
00:12:45Ies, ies, foarte bine, foarte bine. Ai decelerat? Asta era?
00:12:49Se duce la fete.
00:12:51Nu, bai!
00:12:52Băi, fii atât că au luat bă, fetele.
00:12:56Băi, aia e mașină frită de noi, dar hai.
00:12:58Normal. Acum eu o să fiu șofer și am de ales între patru bărbați și două fete frumoase.
00:13:04Ce ale? Alegi?
00:13:05Nu alegi. Pentru că aici legile sunt altfel.
00:13:08Legile, dar dorințele mă gândesc la fel.
00:13:10Dorințele sunt la fel dacă îmi vezi două fete care arată extraordinar.
00:13:14Tu n-ai mai văzut probabil în viața ta așa ceva.
00:13:18Crezi tu că vor opri oamenii?
00:13:20Eu cred că da.
00:13:21Eu cred că nu.
00:13:27Și crezi că le-a pe noi animalele?
00:13:29Nici pe noi, dar nici pe ele.
00:13:32Dar ei, actorii?
00:13:33Nici pe ei.
00:13:37Noi ne întrebam cum au rulat Joseph și Andă, mașina atât de repede.
00:13:43Unde cum s-au mișcat acestea doi?
00:13:47Dacă vă văd un cofie sau un parc,
00:13:52poate poți răcea un pic.
00:13:55La un moment dat, încetinește șoferul și îl trage pe dreapta.
00:14:01Nu e băt.
00:14:02Nu e băt.
00:14:03Nu e băt.
00:14:04Eu am crezut că nu vă bine.
00:14:05Este o domnul meu aici.
00:14:07Nu e băt.
00:14:08Nu e băt.
00:14:09Nu e băt.
00:14:11Nu e băt.
00:14:12Nu e băt.
00:14:14Nu e băt.
00:14:15Asta fiind am la jumătate a drumului.
00:14:18De jumătate a drumului.
00:14:19Nu e băt.
00:14:21La acel moment m-am uitat peste drum și am văzut un mall.
00:14:24Și mi s-a părut o idee bună să eficientizăm timpul pentru că efectiv nu veneau mașini.
00:14:30Auzi, ascultă-mă, ai că a venit un troac. Hai să-l întrebăm cu ăsta. Lasă molul. Ascultă-mă.
00:14:35Hai să facem poza, iubă, înainte.
00:14:37Acuma, mana, ascultă-mă.
00:14:39Poza, o facem pe drum.
00:14:41A, ăștia le iau pe doamne.
00:14:43Hello.
00:14:44Și sunt full, nu merg.
00:14:45Hai.
00:14:46Hello, Xin Chao.
00:14:47Xin Chao.
00:14:48Hai.
00:14:49We are in a TV competition.
00:14:51Am reușit să oprim o mașină cu o femeie și cu un bărbat care erau ajutători și voiau, dar trebuie să ajungă altundeva și n-aveau cum să ne ducă atât de departe.
00:14:58Moment în care m-am gândit, băi, dacă într-un final vom găsi o mașină care ne duce până la destinație, când vom mai avea noi ocazia să găsim un cuplu care să se pupe.
00:15:08Can I take a picture of you here, please? It's a challenge. You can stop here for one minute.
00:15:13Foarte multă afecțiune nu prea am văzut de când suntem în Vietnam. Oamenii sunt mai pudici aici, nu prea am văzut oameni care să se țină de mână, n-am văzut niciodată un cuplu care să se pupe.
00:15:24Deci cred că, din nou, va trebui să ne folosim talentul de a convinge oamenii să facă ceva ce probabil nu vor să facă.
00:15:31Bărbatul voia să plece, ce să-și piardă vremea cu pozele noastre, însă femeia a înțeles că avem nevoie și pentru că se simțea prost că nu ne poate aștia cu drumul, i-a zis fotului măcar cu poze să-i ajutăm.
00:15:53Ok, după, după, după, după.
00:15:55Ok, hai la mult, dar dacă ți se pare că în cursa asta de imunitate trebuie să ne primăm primul să luăm oamenii.
00:16:01Nu șu, eu vrei să facem o poză. Tu ce zici, mama? Unde o să găsim tot drumul? Ne uităm, nu vezi cupluri. Aici e ăsta.
00:16:07Just a second, I want to take your picture, yes?
00:16:10Avea acea pălărie locală și chiar era tipic local, deci exact ce ne-a cerută Irina să facem.
00:16:17Da.
00:16:23Thank you.
00:16:24Hai!
00:16:25B****, să nu faci accident!
00:16:27Hello, man. We are from a reality show and we need your help. We need to get here.
00:16:33A oprit mașina, nu-mi cred.
00:16:35We can offer you this. It's made by us, by our hands.
00:16:38Și asta părea că urma să ne iau. Și am doar că nu înțelegea engleză deloc.
00:16:42Poate scrie pe Translate. Hai să-i zicem de Translate.
00:16:45A intrat în 100.000 de aplicații, nu știe ce să mai facă.
00:16:48A trebuit să sune un prieten care știa engleză, să vorbească cu noi.
00:16:52Mamă că stă la o mașină să vorbească, frate, nu înțelegești absolut deloc.
00:16:56Pe prima o mașină cu care vorbim, exact.
00:16:58Și când am vorbit cu prietenul ăsta lui și i-am zis, bă, noi nu avem bani,
00:17:02ăla a zis, nu aveți bani, nu, niciun caz, nu, nu se poate.
00:17:05Can we come with you?
00:17:08Vince, can you help us welcome my TV show?
00:17:10Hello, this is a TV show and we need to go there.
00:17:13Ea a zis că se duce acasă, acasă însemna 10 minute mai sus.
00:17:17Da, da, da.
00:17:18Zic, da, da, nu-i nimic, duceți-ne chiar și 10 minute.
00:17:21Da?
00:17:22Da?
00:17:23Da, da, da, da, da, can we?
00:17:25Can we?
00:17:26Thank you.
00:17:27Au o dreptate.
00:17:28Fetele, avantaje.
00:17:33Nu te vom binești.
00:17:36Mai avem acolo o oră.
00:17:37Trebuie să facem poza.
00:17:38Nu știu unde o facem, unde găsim cupluri.
00:17:40Aici, uite, acolo sunt magazine.
00:17:42Aici e mall.
00:17:43Aici e mall.
00:17:44Mie mi s-a părut că mall-ul ăla era un mall destul de gol.
00:17:47Nu prea erau mașini în parcă are lume, nici atât.
00:17:49Și zona unde eram noi era destul de pustie.
00:17:51Deci cum era strada pe care eram noi, așa era și mall-ul.
00:17:54Toată lumea trebuie să facă o poză. Dacă nu o facem, nu știu unde o facem.
00:17:57Și am zis să facem în mall, să găsim o pereche.
00:18:00Altfel, peste tot unde am fost la autostop, pe drumul, nu prea vezi cupluri.
00:18:05Hai, hai!
00:18:07Foarte grea misiunea, zic eu, pentru că eu, în primul rând, de când sunt în Vietnam, n-am văzut pe nimeni vietnamesc să se pupe pe gură.
00:18:15Sau să se chiar și țină de mână.
00:18:17Asta, unu-doi, cred că 90% din ei poartă măști.
00:18:21Deci nu prea e cum să-i vezi că se pupe pe gură, că sunt super înfofoliți.
00:18:24Și cu mască, și cu căciulă, și cu mănuși, și cu se feresc foarte tare de soare, se feresc foarte tare de poluare.
00:18:31Deci unde să vezi vietnamesii aici că se pupe pe gură.
00:18:34Uite, hai la în cafea neapă, să găsim un cuplu.
00:18:37Uite acolo cuplu cu copilul în brațe, hai la ei repede.
00:18:46Ia uite, aia a oprit mașina aia, dar am încercat să o oprim noi.
00:18:49TV show.
00:18:51And we need to go here, for example.
00:18:53Noi eram disperați.
00:18:5420, 30 km, please, mystery TV show.
00:18:57Adică eram disperați să luăm mașină înaintea actorilor.
00:19:00Doar să ne vadă ei.
00:19:04Doar să ne vadă, dacă puteți crede așa tâmpiților.
00:19:07Noi dacă mergeam 1 km, doar să le facem cu mâna.
00:19:10Boss, i-a luat.
00:19:12Da.
00:19:13Și de unde noi plecaserăm din satul ăla pe locul 3,
00:19:16ce, locul 3-2, acolo.
00:19:18Eram bara bar cu Emir și Alejandro.
00:19:20Iată-ne în barcarea asta, în mod evident, pe ultimul loc.
00:19:25Pentru că i-am văzut pe toți ceilalți plecând de acolo.
00:19:28Uite și acolo un cuplu.
00:19:29Hai la ăia mai bine, vină cu aia.
00:19:31Am sărit direct pe ei, i-am rugat mult de toți să ne ajute.
00:19:34Vezi că au fost reticienți chiar și ei la început.
00:19:37Please.
00:19:38Am început noi cu rugămintea lor în limba vietnameză cu la mâna, la mâna, la mâna, la mâna, la mâna.
00:19:44Deci am zis că nu-i lăsăm ne-am.
00:19:45L-am învățat acum.
00:19:46Și au zis că sunt ok.
00:19:48Ne-am grăbit să desenăm inima.
00:19:50Al cu roșu, inima, cu alb.
00:19:52Aici.
00:19:53Aici.
00:19:54Aici.
00:19:55Aici.
00:19:56Aici.
00:19:57Aici.
00:19:58Aici.
00:19:59Aici.
00:20:00Aici.
00:20:01Aici.
00:20:02Aici.
00:20:03Aici.
00:20:04Aici.
00:20:05Aici.
00:20:06Aici.
00:20:07Aici.
00:20:08Aici.
00:20:09Aici.
00:20:10Aici.
00:20:11Nu cred.
00:20:12Bine-ați venit, fetelor.
00:20:13Suntem aici de o oră și jumătate.
00:20:15Aici.
00:20:16Aici.
00:20:17Aici.
00:20:18Aici.
00:20:19Aici.
00:20:21În acele momente în care vezi că mai există și o altă echipă care e în suferință ca știne,
00:20:25undeva, undeva micuț acolo recunosc că te bine dispune.
00:20:29Aici.
00:20:31Aici.
00:20:32Aici.
00:20:33Aici.
00:20:34Google translate careva.
00:20:35Pentru că, iată, nu suntem doar noi care o luăm razna.
00:20:38Ei, am crezut că voie simți deja la Irina.
00:20:40E...
00:20:41Nu ne ia nici p****.
00:20:43Vă zic sigur, pentru că nu trebuia să o luăm pe drumul ăsta.
00:20:46Honestly, I don't care anymore.
00:20:47Eu am fost sărac la viața mea, dar ASEA Express are puterea asta de a-ți aduce aminte cine ești tu cu adevărat.
00:20:53Eu încerc să-ți expres că nu te mai duc mă moșul ăsta că nu...
00:20:55Deși știu încât de o oră jumate?
00:20:57Să intru în autostop de ore pe căldura aia.
00:20:59One second, băi!
00:21:00Ce ai, mă, nebunule?
00:21:03Poate te arestează.
00:21:04We need help!
00:21:05Braum, minune!
00:21:06Am zis, hai să știu că mui și o troncă și așa, vă încăreta.
00:21:09Hai călca linia! Hai călca linia!
00:21:11Hai mai repede, poți?
00:21:12Acabrăi posla zbor.
00:21:42Arta fotografică n-a surprins doar partea frumoasă a vieții, ci și fața întunecată a speciei umane.
00:21:52Fața Napalm este una dintre cele mai cunoscute fotografii din războiul din Vietnam.
00:21:57Imaginea fetiței de 9 ani din satul Trang Mang, alergând disparată din calea bombelor cu Napalm cu trupul gol, plin de arsuri, a înfiorat tot mapamândul.
00:22:05Un alt exemplu sunt cele două fotografii, doveze ale masacrului din satul Milai.
00:22:09Pe 16 martie 1968, un pluton de soldați americani au ucis 504 civili, bătrâni, femei, copiii neînarmați, pentru a da un exemplu și a băga frica în soldații vietnameți.
00:22:21Guvernul american nu și-a cerut niciodată oficial scuze și nu a recunoscut fapta drept o crimă împotriva umanității.
00:22:26Pentru ei totul este consemnat drept bătălia din Milai.
00:22:30Fotografiile spună o altă poveste.
00:22:32Pe drumul eroilor, la ASI Express.
00:22:39Mai dă-i o tură în alb acum.
00:22:45Așa.
00:22:47Hai, eu fă și tu ce faci.
00:22:49Hai, eu stau să fac poză, ce să fac și eu?
00:22:51Nu, făt inima.
00:22:52Că-l facem până poimartii.
00:22:54Da, păi tu, iară, perfecțiunea, detalii, să faci o inimă perfectă.
00:22:58Deja că ai făcut-o imensă, deci încăpea tot Vietnamul.
00:23:03Făcă-o în turul, da?
00:23:04Dacă n-ai făcut-o, dă trei metri de diametrie.
00:23:08Vă zic că vine maică-ta aici să facă poză.
00:23:10După aia mai mai poți...
00:23:12Nu mai trebuie să stea oamenii în ea.
00:23:13Mai e cretă?
00:23:15Sau nu mai e?
00:23:16Mai mai poți să fac și bordură, lată, tu ai făcut-o așa, deci s-au făcut toate degetele roz.
00:23:23Contează pozele, nu poți să le faci așa oricum, nu mai să fie.
00:23:27Mai ai cretă, te-am întrebat.
00:23:28Mai e plin de cretă, o pungă plină.
00:23:31Ia, uite câtă cretă vrei.
00:23:32Google.
00:23:35De ce-i face telefonul așa?
00:23:38Taxi, taxi, taxi, taxi.
00:23:40Nu avem gogule, bani.
00:23:42Taxi, bani.
00:23:43Stai, lasă-mă un pic, lasă-mă vorbesc.
00:23:45Nu avem, avem, vrei sacoși.
00:23:49Vrei lampionul ăsta de lumea?
00:23:51Nu, nu, mă rog, și până la urmă a plecat.
00:23:53Hello, sir.
00:23:54Yes, sir, I'm here.
00:23:56Domnul acesta părea că este șansa.
00:23:59În momentul în care mi l-a dat pe șeful lui la telefon și am negociat și am explicat, m-am gândit că o să-i se facă milă.
00:24:06Și singura mea armă era doar și numai ideea asta că sunt o victimă.
00:24:11Și dacă nu l-am rugat și îl tot întrebam, dar nu vreți să ajutați un om?
00:24:26Adică eu nu mai aveam altceva să spun.
00:24:29Nu, nu poți să ajut.
00:24:32Și la un moment dat, imagine, rengle în genunchi, lângă mașină bogată și mai și spun, dar eu sunt faimos.
00:24:41Și acesta este challenge pentru să puteți oamenii famose în situația dură.
00:24:45Păi mă ajut, mă ajut.
00:24:47Un roller coaster emoțional, pentru că știi care e faza?
00:24:50Eu sunt, eu am fost sărac la viața mea.
00:24:53Vin dintr-un oraș mic unde am muncit de la 14 ani la un restaurant ca să-mi fac primii mei bani.
00:24:58Am trecut prin greu, am muncit mult, mult, mult, mult, mult să ajung cât de cât cunoscut sau să-mi creez, nu știu, talentul ăsta pe care îl apreciază oamenii.
00:25:06Dar ASEA Express are puterea asta de a-ți aduce aminte cine ești tu cu adevărat și, într-un final, că toții suntem oameni, suntem oameni simpli, cetățeni ai planetei.
00:25:16Iar în Vietnam sunt nimeni.
00:25:18Și acolo, în genunchi, ținând telefonul în mână, primind nu, după nu, după nu, după nu, mi-am amintit de copilul ăla din mine care a tras și cu dinții ca să ajungă până unde a ajuns.
00:25:29Să fac o poveste, dar vezi, nu mai spune nimic, zic că suntem sărați, că am venit să câștigăm premiu, că nu știu ce, că știu.
00:25:38Zică-mi eu că s-a indicapat locomotor și că mă țicul după tine și trebuie să mă dă la un spital ăla.
00:25:45Zii, mă, că fac și mai fac, că la 5-000 de fac din astea.
00:25:49Nu pot nici chiar.
00:25:51Bă, mă, fă-mi scoată-mi, a indicapat.
00:25:52Nu știu.
00:26:10Stai.
00:26:13Done.
00:26:14Thank you so much.
00:26:15Thank you.
00:26:15La mân.
00:26:16La mân.
00:26:16Deci perfect, apăs momentul și ne-am reîntors la locul nostru pentru autostru.
00:26:22Și acum, doamne ajută să ne ia repede o mașină.
00:26:29Uite-l pe Rengle, uite-l pe Rengle.
00:26:31I-am văzut pe Alejandro și pe Rengle.
00:26:33Vă rog eu frumos, puțin mai departe de ei,
00:26:35parem să-i depășim acum, nu mai...
00:26:37Acum să-i depășim.
00:26:44Bravo, my friend!
00:26:45Emil, we're f*****.
00:26:47Honestul, nu-mi care mai mult.
00:26:49Ok, ok.
00:26:50Și ne-a lăsat un pic mai departe de ei.
00:26:52După curbă.
00:26:55Satisfacția noastră era, măi, am depășit cu un metru.
00:26:59La un moment dat am reușit să oprim o mașină,
00:27:02cu niște cetățeni chinezi.
00:27:04Într-adevăr, merg spre drumul acela,
00:27:07doar că ei se vor opri la ei la hotel.
00:27:13Și asta este un moment în care ai șansa
00:27:15să-i descurajezi pe ceilalți,
00:27:17pentru că dispari din fața lor și ai luat-o înainte.
00:27:19și, în același timp, să te și scoți
00:27:21din bula aia de energie proastă
00:27:22în care te aflași și în care oricum nu te lua nimeni.
00:27:23Iertate bula și se-a îl distrat.
00:27:26Da? Îl întrează...
00:27:28După că au trebuit.
00:27:29Acesta sunt, nu-i le plâ�ie.
00:27:30Vedeți- Zieee?
00:27:31Blumă, recomandă la ales?
00:27:40Nu vrea, nu-i decepțe.
00:27:41Hai, dacă vreau!
00:27:43Așa, dacă vreau!
00:27:45Așa, dacă vreau!
00:27:47Nu?
00:27:49Ok, dacă vreau!
00:27:51Hai înăuntru să facem misiunea!
00:27:53Acum, dacă tot am văzut că nu ne merge treaba cu autostopul,
00:27:57zic, bă, hai să fim de folos, să ne facem treaba dacă tot stăm pe loc.
00:28:01Și văd un magazin de electronice.
00:28:03Hai, voi spune anglic?
00:28:05Tema noastră era să facem o poză cu un cuplu vietnamesc...
00:28:09Într-o inimă.
00:28:11Visonată cu creta pe jos și se pune în inima să se pupe.
00:28:13Și s-au găsit ăștia să fie fidel, mă, fidel!
00:28:17We have our own families, cannot kiss only on the cheek!
00:28:21Exact, te rog, braz!
00:28:23Mă, braz, nu, că ăsta-i prietenul cu ăla cu ăla!
00:28:25Dar dar dracu, nu te știe nimeni!
00:28:27Tâncem din gură, nu spui mai împumpat!
00:28:29Să văd măcar pe obraz!
00:28:31Bă, nu voi ia o femeie, hi-hi-hi-hi-hi!
00:28:33Lasă cu hi-hi-hi-ul tău, te rog, frumoas, că noi pierdem!
00:28:35Noi plecăm în România!
00:28:37Ok, ok, to girls!
00:28:39Yes, yes, yes!
00:28:41Până în România, la două fete, poza arată să mori, zici că...
00:28:45Bă, știi și climele alea de adulți când vine la casting și sunt așa?
00:28:49Da!
00:28:51Băi, fix așa sunt! Știi ce zic?
00:28:53Și noi? Ia uite, ale mele cum sunt!
00:28:55Ia, e bun!
00:28:57Deci, efectiv, asta...
00:29:01Așa mă simțeam, simt cam la două minore
00:29:03să le pun să facă ceva ce nu e regulă!
00:29:05Asta am simțit!
00:29:07Hello!
00:29:09We are in a very big TV show!
00:29:11We need to go here!
00:29:13În cele din urma a spus că ne duce el,
00:29:15dar nu ne poate duce până la destinația finală!
00:29:17Se, seven, three grumeți!
00:29:19Perfect!
00:29:21Și dă-i până unde ne duce!
00:29:23Nu știam unde ne duce!
00:29:25Mie că le-a scos din oraș!
00:29:27Asta e și mai ușor așa!
00:29:29Uite, ăsta merge la Sac Queen!
00:29:31Vrei?
00:29:32Merge!
00:29:33Pe ăsta, mamă, dar ce e înăuntru?
00:29:35Nu cred că în ea, că-i baz de la Duprește,
00:29:37fiecare stație!
00:29:39Asta e unde am făcut?
00:29:41Da!
00:29:42Vreau,� beneath,
00:29:44maskima de пожile,
00:29:46countă,
00:29:48înalusă pe băgerul în care împreună,
00:29:51îmi de pate e mult mai despiddă!
00:29:53Vreau minunea și iciți o viață mea!
00:29:58Vreau minunea!
00:30:01Să mai pot schimba ceva sau cum era.
00:30:04E bine că ne-ntrează la umbră.
00:30:06Sunt prost destul.
00:30:08Ești prost destul.
00:30:10Era foarte cald.
00:30:12Și am zis, bă, dacă ne lasă bărăm să ne oprească...
00:30:15Să stim la umbră.
00:30:16Asta-i deplasare lungă, o luăm din mai multe bără.
00:30:21Sir, please, hey, hey!
00:30:23Stop, stop, stop!
00:30:25Hello!
00:30:27Hey!
00:30:28Bine!
00:30:30Bine!
00:30:32Bine!
00:30:34Bine!
00:30:44Eram în tărâmul lipsei de speranță.
00:30:48Poate te arestează, băie de b****!
00:30:50Cine mă arestează, bă, că nu-i nimeni pe stradă?
00:30:52Poliția rutieră.
00:30:54Ne trebuie helpă!
00:30:55Ne trebuie helpă!
00:30:57Ce ai, mă, nebunule?
00:31:03Atați-mă-i din gura!
00:31:07Sir, please!
00:31:08Television, television!
00:31:09One second, băi!
00:31:10Hey!
00:31:11Stop!
00:31:12Are șapte copii în spate, pe banchetă, nu vezi?
00:31:15Problema e că pe mine începe să mă lase fizicul, așa, de la asta în soare.
00:31:19M-am apucat să fac poze la un moment dat.
00:31:21Am zis, bă, hai măcar să faci niște poze.
00:31:23Am făcut niște poze.
00:31:24Și ți-a ieșit una foarte bună.
00:31:25Mi-a plăcut și mie aia.
00:31:26E una cu un scuterist frumos, cu niște...
00:31:28Un lac, prins în mers la cu știe ei să faci focusul al dracu.
00:31:32Învățați-vă.
00:31:36Stai, nu te mai fișca, băi!
00:31:38Pe căldura aia mare trebuia puțin folosit și aparatul.
00:31:41Deci am prins o fotografie cu Dan nervos, cu cearcăne.
00:31:47Toate trăsăturile...
00:31:49Suferință.
00:31:50Suferință.
00:31:51Atunci mi-a dat seama că chiar m-a obosirat, iată, expres.
00:31:55L-am văzut poza.
00:31:57Aveam niște cearcăne.
00:31:58Să stai într-un autostop de ore, pe căldura aia...
00:32:02Asta e expres, bă, băiatul.
00:32:04La un moment dat ne-am pus la umbră.
00:32:06Camioane...
00:32:09De fulgi de zăpadă...
00:32:12Soarele era problema foarte...
00:32:14Căldura...
00:32:16Era insuportabil la un moment dat.
00:32:18Adică...
00:32:19Dar sentimentul ăsta de...
00:32:21Nu știu să zici, de renunțare așa te...
00:32:25Eu n-am...
00:32:26Până acum n-am mai trăit la autostop ce am trăit aici.
00:32:29Dai seama cum o să fie să căutăm diseară cazare?
00:32:31Ești un câine pierdut în deșert.
00:32:35Așa se simțează.
00:32:37Hai că să oprești.
00:32:39Am reușit să oprim o mașină.
00:32:42Domnul se pare că înțelegea cât de cât acolo un pic de engleză.
00:32:47Și am încercat să-l convinge.
00:32:49Am spus că suntem de la o emisiune.
00:32:51Că îi dăm și un cadou.
00:32:53Am spus că îi dau urățară.
00:32:55Dar orice, numai să ne ducă.
00:32:57Și până la urmă a spus, ok, urcați-vă, vă duc.
00:32:59Un altă bus.
00:33:01Let's go to the other bus.
00:33:03Now, there was a parked bus.
00:33:05Now, what we've learned in Vietnam is that, surprisingly, the bus and the trucks often go faster than the cars.
00:33:12Yes, ok, thank you.
00:33:14So, ok, mergem cu autobus.
00:33:18But, of course, they can't take us the whole way.
00:33:25This is probably going to be a change of course for many people.
00:33:30I know I'm being negative, but it's just like...
00:33:32But this is the challenge when it's the hardest, it's the most important to stay positive.
00:33:37I know.
00:33:38Because you never know, you literally never know.
00:33:40la e.
00:33:42Hi, bă, vină o mașină, că nu e pierdut nimic, bă.
00:33:44Dacă luăm mașină, acum, nu e pierdut, bă!
00:33:49Imi scură astea de câte ore facem...
00:33:52de câte ore facem...
00:33:54Hai!
00:33:56Stai un pic, fii atent, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai...
00:34:02La un moment dat a oprit o mașină, oricum, eu am abordat șoferul respectiv, așa, oricum, știind că urma să plece.
00:34:07Da, trebuie să fie undeva, dar nu avem mână.
00:34:11I-am zis că i-am făcut așa și nu m-am uitat la el.
00:34:17Acum eram noi investiți, deci sigur că vrei să ne iei pe noi?
00:34:21N-avem bani. Bine, da, nicio problemă.
00:34:23Mulțumesc mult, măi.
00:34:27Eu sincer nici n-am înțeles dacă ne duce, dacă nu ne duce până la capăt...
00:34:30Măcar plecam de acolo.
00:34:32Și acum trecem pe traseu.
00:34:34Pe lângă toți.
00:34:35Pe lângă toți.
00:34:36Pe două mai ar fi.
00:34:37Ar fi cea mai amuzantă situație.
00:34:39Dar n-are cură.
00:34:40No.
00:34:41Noi fac misiunea deja cei.
00:34:43Noi stăm de două ore și trebuie să...
00:34:44Cred că au terminat misiunea.
00:34:45Manda și Joseph, sigur, au terminat misiunea.
00:34:48Doamne, da, Doamne, să-mi să fie mișcat restul.
00:34:51Prea repede.
00:34:53Sunt noi în față, nu?
00:34:55Ce crezi?
00:34:56Ce să crezi?
00:34:57Ce am văzut?
00:34:58Noi am văzut niciunde.
00:34:59Nu știu cât am fost la mult, dacă au trecut sau ceva.
00:35:02E sigur, în momentul restul am fost tot pe drum.
00:35:04Drumul lung, așteptarea în soare și oboseala i-au doborât pe toți cei care mai au puțin până la misiune.
00:35:11Noroc că în mașină pot ațipi pentru o clipă.
00:35:14A fost poate cea mai grea zi de autostop de până acum și e pe departe de a se fi terminat.
00:35:20Însă speranța ne poartă departe ca într-o reverie, dar una adevărată și tensionată pe drumul eroilor.
00:35:28Uite steagă, uite steagă.
00:35:30Odată ajungi la destinația noastră ne-am dat seama că eram într-o pustietate.
00:35:35Chiar o pustietate. De data asta nu era o zonă turistică așa cum intuiam eu sau cum speram eu.
00:35:41Una dintre cele mai fotogenice munși din Vietnam e recoltarea sării.
00:35:45Dar pentru a putea să-l prinde un portet autentic și sincer trebuie să înțelegeți această muncă și viața celor care o fac pentru mai puțin de un euro pe zi.
00:35:53Va trebui să treceți și voi prin aceste etape, apoi puteți face poze.
00:35:57Poza trebuie să reprezinte munca lucrătorilor din câmpurile de sare.
00:36:01Urcați împreună cu judecătorul, în tractorașul care să vă ducă la câmpurile de sare.
00:36:05Ok. Let's go.
00:36:07Dar nu am fost în viața mea pe un câmp de sare, am fost doar în saline. Pentru că la noi, mă rog, mergem în saline.
00:36:14Eu nici nu știam că sarea se produce așa pe câmp, știam doar saline.
00:36:19Dar nu înțeleg cum produc ei sare aici, pentru că ne uităm din camionul ăsta și vedem așa niște ari întinse, cu niște plastice, cu apă.
00:36:28Adică nu înțelegem din ce produc ei practic sarea asta, pentru că nici vorbă de vreun munte, efectiv câmp și produc sare.
00:36:37Strângeți în mijlocul bazinului toată sarea lăsată la uscat. Transportați sarea către stația voastră de locuri și umpleți cei doi saci.
00:36:45Câte 50 de kilograme fiecare. Mergeți în câmpul de sare pentru a face poza care trebuie să reprezinte munca lucrătorilor.
00:36:52Prima misiune este să adunăm toată sarea la un loc, să facem un mormant de sare.
00:36:58Ea era întinsă așa și am văzut lângă că ei practic strâng.
00:37:05Și începem să împingem la sare, iom papuci, sarea peste tot, grujoasă, mare, și mistura în același timp.
00:37:12Adică n-aveam eu destulă adrenalină, mai întreba puțină adrenalină, așa ca să-mi revin.
00:37:18Da.
00:37:20Am stat vreo două ore și la un moment dat tot așa l-am în semafor, l-am prins pe cineva și l-am convins să ne ducă jumătate de drum măcar.
00:37:32Vă mulțumesc!
00:37:34Vă mulțumesc!
00:37:36Autostop, autostrada, cale infernosa.
00:37:40Și începem la urmă.
00:37:42Vă mulțumesc!
00:37:44Vă mulțumesc!
00:37:46Vă mulțumesc!
00:37:48Măcarile posibile!
00:37:50Până când ne-am relaxat total.
00:37:52E greu până îți dai seama că nu mai ai nicio șansă.
00:37:54Foarte brav!
00:37:56La un moment dat, v-am zis, hai să-și cam un shotron, că și-aș avem creta.
00:38:00Dacă toți stăm degeaba...
00:38:02Am început să jucăm shotron.
00:38:08Hai călca linia! Hai călca linia!
00:38:10Hai călca linia!
00:38:12Hai călca linia!
00:38:14Încalță-te!
00:38:16Păi ești mai scurt, încalță-te!
00:38:18N-am mai jucat shotron cred că de 38-39 de ani.
00:38:22Elastic jucai?
00:38:24Trebuia să mai luăm și un elastic, să-și cum și elastic.
00:38:26Și elastic!
00:38:28Avem, dar de vreo 38 de ani.
00:38:30Și acum, Nasea!
00:38:32Vezi?
00:38:36Cități mesajul ăla, puțin, că nu știu.
00:38:38Stai!
00:38:40După ce am făcut mormanul,
00:38:42practic trebuia să încărcăm
00:38:44recipientele alea pe care le luasem.
00:38:46Aveam și niște bețe să le putem transporta.
00:38:48Trebuia să le încărcăm,
00:38:50să le ducem la stația noastră
00:38:52unde colectam această sară
00:38:54și să umplem doi saci
00:38:56a câte 50 kg fiecare sac.
00:39:04Nu e ușor să carc obilița aia,
00:39:06dar pe sistemul poate fata.
00:39:08Eu pot, pentru tine a fost un pic mai ușor.
00:39:10Nici pentru mine nu a fost
00:39:12ceva extraordinar de greu.
00:39:14Spate, de exemplu,
00:39:16când fac tracțiunile alea la spate,
00:39:18le fac cu 35 kg.
00:39:20Deci dacă aici aveam 25 kg,
00:39:22erau 10 kg,
00:39:24sub greutatea cu care eu
00:39:26mă antrenez.
00:39:28Da, dar la picioare faci cu mult mai mult.
00:39:30Aici era mult picioare,
00:39:32că doar e exact ca niște genoflecțiuni,
00:39:34le pus pe umăr și faci.
00:39:36Ajută-mă, hai,
00:39:38ridică din la ușor să nu o dăm pe jos.
00:39:40Cât un pic.
00:39:42Una avea cam 25 kg,
00:39:44să zicem aproximativ,
00:39:46tu 25, eu 25.
00:39:48La care chiar s-a dovedit că am reușit
00:39:50să umplem primul sac cu 50 kg.
00:39:52Hai mai repede, poți?
00:39:54Dacă vrei pot să zbor.
00:39:56Dacă n-ai mai comentat,
00:39:58ai fi foarte drăbuit, sincer.
00:40:00Am vrut să-i dăm bice cât se poate de tare,
00:40:03să luăm un avans considerabil,
00:40:05astfel încât să nu cumva să ne trezim
00:40:07că vine vreo altă equipă din spate.
00:40:09Hei, cum te faci?
00:40:11Xin chào.
00:40:12Asta este unul foarte bună car
00:40:14să le faci în Vietnam,
00:40:15pentru că auși merge foarte repede.
00:40:20Vă mulțumesc!
00:40:222, stai, stai!
00:40:23N-ai voie, mă, așa, mă!
00:40:25Stai de sus și stai!
00:40:27Ce faci așa?
00:40:28De sus?
00:40:29Ai călcat linia,
00:40:30trebuia să fie.
00:40:31Ai, mă, mă, ești nebun, mă.
00:40:32Acum, tu va aici cu ciubucarele.
00:40:34Cum treacu ne-ai călcat-o?
00:40:35Că văd aici, mă uit la picioarele tale.
00:40:37Linie, linie,
00:40:38linie, linie spate,
00:40:39linie spate,
00:40:40martor, linie!
00:40:41Aici!
00:40:42Linie originale!
00:40:43Nu accept!
00:40:44E prea de tot!
00:40:45Bine, mă, trebuie și joacă totuși, mă, mă!
00:40:47Este ca mari, șalupele, este?
00:40:48Nu-te, mă!
00:40:50Băi, băi, băi, băi!
00:40:51Stai, stai!
00:40:52Uita, să zici de mașini?
00:40:53Dar a trecut timp.
00:40:54Doar că,
00:40:55deja a trecut să-i jumătate de oră, o oră.
00:40:594!
00:41:00Ce echipă a zis că era cineva?
00:41:02A zis că era cineva cu cameră?
00:41:06Nu o sepați!
00:41:09Nu se poate, mă!
00:41:11Nu are cum!
00:41:12Am dat și Jozef.
00:41:14S-a fost de-aia?
00:41:15Nu, mă!
00:41:16Trebuie să ne oprim la ei,
00:41:18să le dăm,
00:41:19dacă ar fi fost ei.
00:41:22Să zicem, ce mă?
00:41:23Stați de mult?
00:41:24Da!
00:41:25Nu, mă!
00:41:26Nu, mă!
00:41:28Nu, mă!
00:41:29Pe mine mă durea direct undeva, că aveam șotronul pregătit să-i dăm drum la șotron.
00:41:33Corect!
00:41:34Corect!
00:41:35Nu e spig, mă!
00:41:36Aolo!
00:41:37Sarea aceea, peste transpirația noastră, te mâncați, mâncați pielea.
00:41:42Și eu încerc să-ți explici că nu te mai duc în moșul ăsta, că nu știi.
00:41:46Yes, please, please!
00:41:47Nu se ia nimeni după el, de mento!
00:41:51Bă, dar mă scos din sărite non-stop, ți-am zis, ia-te de pe drum!
00:42:07Un peisaj vietnamesc cu totul aparte îl oferă fermele de sare din sudul Vietnamului.
00:42:12Apărute în a doua jumătate a secolului al 19-lea, doar câteva decenii deveneau o afacere atât de înfloritoare, încât țării se spunea aurul alb.
00:42:20Mulți pescari și-au schimbat profesia, devenind fermieri de sare.
00:42:23Și în prezent, sare este un important produs de export către țări mari, precum Statele Unite și Japonia.
00:42:29Pentru turistul sosit în Vietnam, câteva fotografii în peisaj vor da un gust plăcut amintirilor.
00:42:34Pe drumul eroilor, la ASE Express!
00:42:42Nu mai conta cum umplem alea, am băgat mâinile, picioarele, cobilnița, tot ce trebuia acolo să le umplem.
00:42:48Cu ce să umpli cu altceva? De la transpirație am avut sare pe toată mâna.
00:42:52Da, băi, se lipise sarea pe noi, era...
00:42:54Oribil, da.
00:42:55Nu mai trebuie, cinci cheile.
00:42:57Lasă-l acolo, lasă-l acolo, de ce nu ai dea jos, că doar venea și punea în poest.
00:43:00Hai, puci, ia unul!
00:43:02Hai cu mine, că nu poți să stai singură.
00:43:04Hai, hai, merg!
00:43:05De ce ne-am venit cu două de alea în prima și le umpleam...
00:43:08De că nu mă asculti! De ce? De ce? De ce?
00:43:11Păi nu-mi realizez nici acum că am făcut trei ture.
00:43:13Deci ne-am dus doar ca să luăm un kilogram ăla...
00:43:15Ne-am dus cu una, nu știam mândoi, că mi-ai zis du-te tuță.
00:43:17Am zis hai cu mine că nu pot singur, trebuie să fii cu mine.
00:43:20Ne-am dus repede cu una, l-am umplut cam cinci kilograme și am băgat acolo jumate.
00:43:24Uneori procesatul e mai complicat când ești sub stres.
00:43:27Da, tu ești absentă, când ești în stres, tu ești absentă, clar.
00:43:30Asta am învățat în NASA Express.
00:43:32Hai că uneori, sub stres, funcționezi bine.
00:43:35Păi am și o rateur, vrei să fii un on-stop perfect?
00:43:41Corect! Corect! Corect! Corect!
00:43:46Ce vrei mă?
00:43:47Stai, hai bă, bă, arată-l! Zice că nu avem bani! Hai bă, să-o furți!
00:43:50Păi unde să te duci mă? Hai mă, bă, hai!
00:43:53Am oprit un microbuz, microbuzele, cum știi și autocarlele, trebuie să plătite.
00:43:58Pe bani, măi trec!
00:44:00Pe bani, pe bani!
00:44:01Pe bani, pe bani!
00:44:02Este un publ EXTTV, Mulțumesc!
00:44:03Îi dădeam ceva amal!
00:44:04Da, îi dădeam!
00:44:06Pe mine mă durea direct undeva că aveam shotronul pregătit să îi dăm drum la shotron.
00:44:10Ha ha, ha ha!
00:44:12Nici nu le-ai luat-o privat!
00:44:14Ha ha ha, ha ha!
00:44:15Nu mă ajung să-mi va...
00:44:18Vezi că le-ai luat-o niște...
00:44:20Ba, mai, juge, mă, de aici!
00:44:22Cel mai greu, autostop de cam.
00:44:24Cel mai greu.
00:44:26De departe.
00:44:28De departe, da.
00:44:30Ok? Ok.
00:44:32Terminat de umplut cei doi saci,
00:44:34acum aveam o altă poză impusă.
00:44:36Unde ăștia care lucrează?
00:44:38Și astea care am făcut noi, nu?
00:44:40Tu ce zici, astea albă?
00:44:42Nu am lucrat aici la albă.
00:44:44Păi și ce faci, iei muncitorii de acolo și îi pui acolo?
00:44:46Se reprezinte munca lor, nu muncitori.
00:44:48Ce scrie acolo românește?
00:44:50Nu am fost în câmpul de sare
00:44:52pentru a face poza care trebuie să reprezinte
00:44:54munca lucrătorilor.
00:44:56Nu muncitorii să-i filmez munca.
00:44:58Asta e munca lor, părerea mea, nu?
00:45:00Ce-am făcut noi.
00:45:02Problema era că unde erau muncitorii ăia
00:45:04de specific al lor vietnamezi
00:45:06nu era pic de sare.
00:45:08Erau niște câmpuri, dar goale, cu apă.
00:45:10Toată sarea era, practic, în partea în care
00:45:12noi lucrasem. Dar unde? Nu aveam muncitorii.
00:45:14Nu înțeleg. Nu înțeleg.
00:45:16E foarte bag munca lucrătorilor.
00:45:18Hai atunci să facem amândouă.
00:45:20Hai aici, nu știu, sunteți
00:45:22ceva cu mesaje
00:45:24care nu le înțelege român, dar la român.
00:45:26Hai să facem amândouă dacă vreți să facem.
00:45:28Nu suntem pe Facebook la comment.
00:45:30Hai!
00:45:32Am agitată tot în sensul că
00:45:34mă așteptam din moment în moment
00:45:36să-i avem în ceapă
00:45:38pe iarăși pe Alex, pe Ștefan,
00:45:40pe Carmen, pe Olga,
00:45:42Emil, care oricum
00:45:44începeau proba cealaltă imediat
00:45:46după noi.
00:45:48Așa, nu mă așteptam, nu mă așteptam.
00:45:50Stai, stai, stai, stai!
00:45:52Lasă-l, mamă, că te complici.
00:45:54Nu ies...
00:45:56Nu ies pozele ies blurate
00:45:58dacă se mișcă, mă, suflet.
00:46:00Ce, Dumnezeu, nu înțelegi?
00:46:02Înțelegi că e un aparat de...
00:46:04Eu îi spun stop, tu, go, go!
00:46:06Păi efectiv zici că stai stai și gran.
00:46:08Hai, lor, că-ți comentez toată viața asta,
00:46:10comentez în viața mea și ceva.
00:46:12Și, într-un final, le-am întors la doamna judecătoare,
00:46:14care ne-a dat ok-ul, nu?
00:46:16Dacă ați terminat de făcut sesiunea foto,
00:46:18căutați-tea Guasia Express
00:46:20la plaja Baitam Chiaomi 2
00:46:22din Oroșolul Chiaomi Dupou,
00:46:24unde vă aștept. Nu uitați să alegeți cele mai bune
00:46:26fotografii înainte de a ajunge la mine.
00:46:28Și iar am început să ne plimbăm
00:46:30pe pestele de sare, că e foarte plăcut
00:46:32pe temperatura asta. E foarte frumos, sim.
00:46:34Ce ai zis că ți-au mai ieșit
00:46:36niște fotografii acolo, nu?
00:46:38Vreți să ne uităm, nu?
00:46:40Nu, nu, nu.
00:46:42Puteam să mai ștergem din el.
00:46:44Puteam să ștergem din el.
00:46:46Ah, tu ai chiar. Te ocupi, tu?
00:46:48Nu.
00:46:50Oh, we have an amazing kiss.
00:46:52That's beautiful.
00:46:54And let's see with the
00:46:56plaza de peste.
00:46:58Oh my god, amazing.
00:47:00Bă, mergemă cu cosmelea asta.
00:47:02Mergem dacă opreștem.
00:47:06Băi, hai, hai, să vedem.
00:47:08Ne-a spus că el n-are voie legal
00:47:10să ne bagi în spate,
00:47:12după n-avea geamuri.
00:47:13Am băgat acolo ochii mari.
00:47:14L-am rugat frumos să ne ia,
00:47:16după lungi așteptări.
00:47:18Am fost bine.
00:47:20Asta e original expresul de Pechin.
00:47:22La seama într-o dubiță noi în spate,
00:47:26ușa deschisă.
00:47:28Ne-am întins pe rucsacuri și am plecat.
00:47:30Și am încercat să închidem un ochi.
00:47:32Hai căboară că-ți-l lăși să-ți adupă.
00:47:36Și am ieșit la autostop.
00:47:38Și nu-i nici dracu pe joseaua asta.
00:47:40Aici au pierdut niște grupă jos,
00:47:42credeți?
00:47:44un text spre.
00:47:46Ceva ulei.
00:47:48E prea frumos pus, nu vezi?
00:47:50Deci pe partea
00:47:52ne-au arătat încolo, ai văzut?
00:47:54Nici din sânga, nici din dreapta,
00:47:56nici de sus vreo rachetă,
00:47:58nici de jos vreo în submarin.
00:48:00Că le-am pe un drum american, știi,
00:48:02alea lungi, unde e,
00:48:04ruta 66.
00:48:06Și la un moment dat
00:48:08oprește un mic robuz.
00:48:10Mulțumesc!
00:48:12Mulțumesc!
00:48:14Mulțumesc!
00:48:36Mulțumesc, mici!
00:48:38Mulțumesc!
00:48:40Nu uitați să dați like, să lăsați un comentariu și să dați like, să lăsați un comentariu și să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale.
00:49:10Dați d Highwall la acest material a dați un momentar.
00:49:40în locul bazinului, toată sarea lăsată la uscat.
00:50:10În locul același.
00:50:40Dar GPS-o arăta, parcă ai zis, în față și în dreapta.
00:50:48Deci în capăt e o stradă, da?
00:50:50Acolo și acolo noi trebuie să o luăm în dreapta.
00:50:53Hai.
00:50:53Ți-am să o luăm la fugă, să la pască,
00:50:56la ce timp aveam față de Alejandro,
00:50:58puteam să ajungem bine.
00:50:59Era că decât înainte.
00:51:00Ale, you don't have to clean it that much.
00:51:02Look, look at the example.
00:51:04Hai.
00:51:04More.
00:51:06More with the hands, with the hands.
00:51:07Come on, hide.
00:51:08Hele mică, o le nume.
00:51:09She's showing with the hands.
00:51:10Aici m-am activat foarte tare pentru că
00:51:12totuși mi-am dat seama că suntem pe locul 2.
00:51:15Anda și cu Josef doar ce au plecat,
00:51:17iar noi nu am văzut pe nimeni altcineva pe câmp.
00:51:19Ceea ce înseamnă că, da,
00:51:20Anda și cu Josef au foarte mari șanse
00:51:22să câștige imunitatea astăzi,
00:51:23dar noi suntem în urma lor.
00:51:25Transforzați seara către stația voastră
00:51:26de locul și un pesc și ei doi saci
00:51:27cu câte 50 de kilograme fiecare.
00:51:29Și atunci, toți nervii ăia de astăzi,
00:51:32toată renunțarea lui Alejandro,
00:51:34toate refuzurile de la autostop
00:51:36s-au adunat.
00:51:37Și pur și simplu,
00:51:44cu o putere din asta extraordinară
00:51:46venită din univers,
00:51:48am băgat forță maximă
00:51:50să strângem cât mai rapid
00:51:51muntele ala de sare
00:51:52și să mergem să le cântărim.
00:52:02Hai, vrei să întrebăm pe partea aia?
00:52:04Ideea este că am văzut un restaurant
00:52:06peste drum.
00:52:07Era singura variantă în care
00:52:09noi puteam să mergem,
00:52:10să-i întrebăm.
00:52:11Big TV show.
00:52:13We need a car
00:52:14to get here.
00:52:16Da telefonul rău.
00:52:17Am dat de un domn mai în vârstă,
00:52:19care cred că era și patronul
00:52:21restaurantului,
00:52:21care,
00:52:22în momentul în care i-am zis
00:52:23destinația,
00:52:24ne-a zis că,
00:52:25a, păi plajă e chiar aici,
00:52:26în spatele restaurantului meu.
00:52:27Ia hârtia de la el.
00:52:29Wait, wait, wait.
00:52:30Hai că s-a subireat
00:52:30să mergem la el la cărți
00:52:31și mă iub.
00:52:32Ah, zice, nu,
00:52:33dar zice, e aici la
00:52:34zece minute de aici
00:52:36de mers pe jos.
00:52:37Do you have auto?
00:52:38Auto?
00:52:38Do you need?
00:52:39I need?
00:52:40Yes, yes.
00:52:41Yeah, yeah, you watch it.
00:52:43Apare un albăiat mai tânăr,
00:52:45cu el,
00:52:46mă înțelegeam mai bine
00:52:47în engleză,
00:52:48parcă-i cer telefonul
00:52:49și a arăta
00:52:50opt minute.
00:52:51Can you come
00:52:52uit us to the beach,
00:52:53please,
00:52:53because we don't have
00:52:54the Google Maps
00:52:55can you come?
00:52:57Hai, hai.
00:52:59Yeah, yeah,
00:53:00quickly, quickly.
00:53:0230,
00:53:02just,
00:53:03ok,
00:53:03so we definitely need
00:53:04two more of this.
00:53:05Take it off.
00:53:05Even more.
00:53:08Strumfii vin la
00:53:09sărbătoarea Kaufland.
00:53:11De miercuri până marți,
00:53:12cumperi de 100 de lei,
00:53:13scanezi Kaufland Card
00:53:14și primești un strump.
00:53:16Boromir,
00:53:16croasant,
00:53:17diverse sortimente,
00:53:181 leu 79 bucata.
00:53:20Starbucks,
00:53:21capsule de cafea,
00:53:22diverse sortimente,
00:53:2322 de lei,
00:53:2499 și aldis salam vienez,
00:53:26500 de grame,
00:53:2719 lei,
00:53:2999.
00:53:30Kaufland,
00:53:30de 20 de ani,
00:53:32parte din familia ta.
00:53:33We start walking back down
00:53:34to our station
00:53:36to refill.
00:53:38Oh, mă,
00:53:38oh,
00:53:39oh,
00:53:39for fuck's sake.
00:53:47Vine, hai că dacă vine și ăsta
00:53:49și fumează,
00:53:50ne zăpăcește.
00:53:51Nu, mă, mă,
00:53:51dar știi ce vine băiatul cu noi?
00:53:53stai acasă că strage altcă,
00:53:54vine cu telefonul.
00:53:55E drumul așa în dreapta
00:53:56și după-i numai în joc.
00:53:57Ne pierdem, ha.
00:53:58Deci, efectiv,
00:53:59simțeam că mai aveam
00:54:01atât de puțin,
00:54:02atât.
00:54:02Nici nu știi pe care
00:54:03faci dreapta, prima.
00:54:04Nu știu,
00:54:05să nu ne rătăcim.
00:54:06Cum zici tu,
00:54:07uite, vine și o mașină,
00:54:08ia, stai, stai.
00:54:09Efectiv, te gândești așa
00:54:10că e la o aruncătură de băți
00:54:11și mă gândeam, zic,
00:54:12dacă termină băieții
00:54:13proba între timp,
00:54:14dacă noi stăm de vorbă
00:54:15deja de 10-15 minute,
00:54:17mai așteptăm încă 10-20,
00:54:19oricum nu trecea nicio mașină,
00:54:20scala va fi timpul
00:54:21în care ei vor termina proba.
00:54:23Quick, quick, quick.
00:54:26A fost o probă grea fizică,
00:54:27a fost o probă în care
00:54:28a trebuit să strângem
00:54:29foarte multă sare
00:54:30și, realmente,
00:54:31sarea aceea
00:54:32peste transpirația noastră
00:54:34te mâncați,
00:54:35ați mânca pielea,
00:54:35simțiai pur și simplu
00:54:36că vrei să te speli cu apă,
00:54:38să nu mai simți
00:54:39cum te roade sarea
00:54:41realmente pe piele.
00:54:48Să îm 1977
00:54:49dar Emil a fost zic
00:54:51la o arbane
00:54:51să le spujă
00:54:52să le pe apuc
00:54:54cestii
00:54:54și să le poți
00:54:55pl темz pă
00:55:03cu pal бой
00:55:04Gata, next one we pour slowly 5-10.
00:55:09Good?
00:55:10Yeah!
00:55:11Take a picture.
00:55:12Okay.
00:55:13Yeah.
00:55:14Let's see how you guys work.
00:55:16Hai măcar să fim pe drumul ăla asta, Zic.
00:55:18Okay, hai.
00:55:19Ăsta e drumul mare, o ia de unde am venit.
00:55:21Hai că nu vin ăștia, dă-ne pace.
00:55:23Nu știu la seala când ne antrenăm, cât facem noi?
00:55:268-10 km.
00:55:27Am zis că în 20 de minute, hai jumată de oră, o facem.
00:55:30Și la ce avans aveam merea cam pe muche de puțit, dar...
00:55:33...de cât să stăm la autostopera, sigur că nu le-a luat nimeni.
00:55:38Cu-n timp acolo.
00:55:40Deci, Emil este connoisseur pentru a-i take photo-e,
00:55:44am acest lui sidekick lui.
00:55:46Desistant fotografi.
00:55:48Da.
00:55:49Pe-nseam, pe-nseam, continuu, continuu!
00:55:51Din orice unghiar ai făcut poza, totul părea artistic.
00:55:54Oamenii aceia pe câmp, muncind, cu un peisajul acela clar și liber,
00:55:59cu solul acela interesant.
00:56:01Și am zis, hai să dăm un upgrade la pozele noastre și să facem o poză alb-negru.
00:56:07Arăta foarte bine efectul de alb-negru aici, pentru că, de fapt, aveam nevoie doar de silueta muncitorului și să văd tot acel câmp.
00:56:14Mi-a plăcut extraordinar de mult poza pe care am râșit să o facem.
00:56:17Dragilor, dacă ați terminat de făcut să-ți suni una foto, căutați te-a gulați expres la plaja Baitam, ciao, me too.
00:56:22Și fugut să-ți plecăm de aici.
00:56:31Uite, aici e dreapta și dreapta.
00:56:38Ai, am luat-o pe o alee, cum ne-au ghidat oamenii ăștia de la restaurant, pe lindă plaja.
00:56:43A venit bătrânelul, proprietarul restaurantului, să ne îndrume cu scuter, oază că ne ajută, deci foarte drăguț din partea lui, pentru că tutoria e speriată că n-avem GPS.
00:56:52E faloază? Hai!
00:56:53O dată ajuns pe șosea, trebuie să aflăm în ce direcție trebuie să mergem.
00:57:03Pe Andas și pe Joseph i-am văzut peste drumul în momentul în care am ajuns noi, deci înseamnă că trebuie să-l luăm încolo.
00:57:08Uite, steag.
00:57:09Ne-a dus omul ăsta din adâncimea sufletului lui bun în locul ăsta, unde planul nostru era că înainte de a atinge steagul,
00:57:19să băgăm doi oameni într-o inimă, îi rugăm frumos cu cerul și cu pământul să se puve pe gură.
00:57:26În carei ajuns?
00:57:28Alex și Ștefan, we know they're going to do it quickly.
00:57:30Moment în care îi vine ideea briliantă lui Alejandro să fugim la mașina lor, să-l convingem, să le ducă și pe noi până la destinația noastră,
00:57:39că deja știe jocul, știe regulile, i-aș da pe băieți.
00:57:43Ten minute.
00:57:43Ten minute, yes.
00:57:44Ok, thank you.
00:57:46Let's go in.
00:57:46And then we put it on Google.
00:57:48Hello!
00:57:49Nu era nimeni, nimeni pe acolo.
00:57:56Ne-am plimbat, ne-am dus pe strada principală.
00:57:59Pe singura stradă.
00:58:00Am găsit la un moment dat pe un băiat într-o curte și i-am zis, ai, ești tu gagică, ești singur pe aici?
00:58:06No, no.
00:58:08No, hai, lasă.
00:58:09Cert, cum făceam noi acolo, du-te vino pe strada principală, apar pe un scuter un domn și o doamnă.
00:58:16Doamna era în fofolită, părea că lucrează pe câmp, că, na, îl ceam la câmpurile de sare.
00:58:23Are you husband and wife?
00:58:25Husband and wife?
00:58:27No, my wife.
00:58:28Your wife?
00:58:29Ok.
00:58:29Până aer ne-am înțeles că...
00:58:32Da, uite, noi doi...
00:58:34T-am desenat inimioara aia pe jur și noi doi avem nevoie ca voi doi să vă pupați.
00:58:40Here in the heart.
00:58:41Bravo, mă.
00:58:42And just kiss.
00:58:44Și în primă fază s-au pupat, dar s-au pupat pe obraz.
00:58:47Pe gură, pe gură.
00:58:50Lips.
00:58:51Erau, bă, erau, erau timide, erau timizi amândoi când s-au pupat, s-au pupat așa...
00:58:57Yes, please, please.
00:59:00Așa ia prin jumătate de gură.
00:59:02Thank you very much.
00:59:03Thank you so much.
00:59:04Thank you very much.
00:59:05Thank you, thank you.
00:59:06Sărămâna, doamnă.
00:59:07Sărămâna, sunt foarte drăguță.
00:59:10Yeah, that's the best one.
00:59:11Delete all the other ones.
00:59:11Wait, wait, wait.
00:59:12No.
00:59:13Black and white, you did a great job with the black and white.
00:59:15The good thing is, is that we now know the only people in front of us are Anne and Joseph.
00:59:21And the only people behind us right now, immediately, is Alex and Stefan.
00:59:25And they are at minimum 30 minutes behind us, because they've only just started the challenge and we're leaving.
00:59:32Nu avem de ales, nu sunt mașină, ăștia să înceafă nu astăzi, dai seama.
00:59:37În jumătă oră termină misiunea sute la sută, deci tot avansul ce avem îl pierdem acum.
00:59:44Dar mâncar s-a ajuns primul.
00:59:46We have eight pictures.
00:59:47Yes.
00:59:47Why does this show seven?
00:59:49Seven out of eight.
00:59:50Oh my god.
00:59:52Are you sure?
00:59:53One, two, three, four.
00:59:54One, two, three, four.
00:59:54Uh.
00:59:56Te-mi așa, nu mă băga prin pietrele alea, că eu sunt în papuci.
00:59:59Dacă nu stăm pe mijlocul?
01:00:01Bine, nu am cum.
01:00:02Mă dor tălpile, rău.
01:00:03Este trotuar.
01:00:08Hălă, dă-ă, nu...
01:00:10Datoi?
01:00:17Hai, iubi.
01:00:18Aolă, de ce efectiv mă disperați, mă toți, mă disperați?
01:00:22Ești în mijlocul drumului, ce nu înțelegi, disperata.
01:00:25Nu vine nimic, că ăla are neapsul.
01:00:26Bine, nu poți să stai.
01:00:27Trebuie să ajungi la o plajă numărul doi, ce nu înțelegi, poate încolo.
01:00:32Tu, în ce an, number two, scrie clar ce am pus pe mebul ăla numărul doi.
01:00:36Înțeles, vine cu noi omul, mai relaxează-te, băi că faci la inimă.
01:00:40Îl reîntrebam pe el care mi-a pu băgat dacă pe aici.
01:00:44S-a urcat pe motor să ne conducă.
01:00:47Moșul nu știe unde, ăla știe.
01:00:49Da, aici, aici.
01:00:51Păi să-ți luați, aici, aici, aici, aici, aici, aici, aici, aici, aici, aici, aici, aici, aici, aici, aici, aici, aici, aici, aici, aici, aici, aici, aici.
01:01:02Autor să pierduri, dacă nu-i lucruri.
01:01:03Norum, norucitor să ne пятьie mai băgată, dacă nu văd, dacă și n-aici.
01:01:05Cum cultură attracts?
01:01:07Deci ăsta nu știe unde te duce, ascultă-măe, ești încăpățânat.
01:01:10Trebuie să ajungi la ne ferit.
01:01:11Alo, holo, respira, că ea-și de ne interardeată.
01:01:13Nu-i nimeni încăpățânat.
01:01:15Noi tasked?
01:01:15Nu știi să-ți expriză, că nu te mai duc pentru moșul ăsta, că nu știe moșul de-unde și ei.
01:01:19Nu să ia nimeni după el, de mento.
01:01:21Bă, dar mă scos din sărite non-stop. Ți-am zis, iate de pe drum.
01:01:26It's just five minutes driving, so that'll be a long walk.
01:01:30Ah, perfect, perfect, perfect. Yes, yes, yes, yes.
01:01:35Scuze-mi, can we see the Google Maps?
01:01:38Bă, dar chiar ești...
01:01:39Bă, ai câtă minte, ai uneori.
01:01:43Relaxează-te pe fiu, măi.
01:01:46Pe mine m-a luat panică, am zis să-l întreb iar pe băiatul ăla tânăr,
01:01:49fiindcă el a venit și el cu scuterul după noi și avea locația setată pe telefon pusă de mine.
01:01:55It's this road, not that road, e?
01:01:57Asta e aici, pe malul mării, hai.
01:02:00Am văzut mapul, nu trebuie să mă uit o mie dor la un map.
01:02:04Uite, noi nu suntem pe asta, pe lângă apă, nu e?
01:02:07Vin un puțin, te rog, uite-te.
01:02:09Sunt două, asta pe care mergem noi și uite unde arată maps-ul, pe partea cealaltă.
01:02:13Și nu o să găsești pleacul.
01:02:14Și am zis, zic, vrei să mergem pe aleia asta până la capă și pe aia să ne trezim,
01:02:18că începe junglă.
01:02:20Nu știu, în momentul ăla așa am gândit-o eu,
01:02:24am zis că n-avea sens să ne riscăm nici măcar o secundă.
01:02:29Asta-i mult mai drept pe aici.
01:02:32Mama, asta dacă ursă de imunitate.
01:02:34Oh my God!
01:02:35Oh my God, it really is the beach!
01:02:36Wow!
01:02:39Aolo, Aquaman, Aquaman!
01:02:41Mama, a ajuns la Irina cu placele mână.
01:02:45Ala!
01:02:46Și-i triplează, și-i triplează, și-i...
01:02:48Și la tata, la tata!
01:02:51Haide!
01:02:5612 iunie 1963, un călugăr budist și-a turnat benzină din cap până în picioare,
01:03:01s-a așezat calm în poziția de lotus și și-a dat foc.
01:03:05Totul s-a întâmplat în această intersecție, în văzul lumii.
01:03:08Protesta împotriva persecuțiilor exercitate de către administrația locală asupra călugărilor budiști.
01:03:14Timp de șapte minute nu s-a clintit din loc, devenind o torță vie.
01:03:17În mod inexplicabil, inima a rămas intactă.
01:03:20Imaginea dramatică a fost surprinză de fotografi și jurnaliști răspândindu-se în jurul globului,
01:03:25devenind astfel un simbol al luptei pentru libertatea religioasă și drepturile omului.
01:03:29Pe drumul eroilor, la Asie Express.
01:03:31Noi credeam că trebuie să ajungem la Irina, dar am ajuns undeva pe o plajă.
01:03:46Nu vrei să-i zici să bage walking?
01:03:51Că el cred că e pe car, oricum.
01:03:54Nu mai, hai că e bine, hai că acolo e 100%, mamă, hai.
01:03:58Come on, come on, thank you.
01:03:59Ok, so I can't get down here.
01:04:07Mama, asta da cursă de imunitate.
01:04:09Samora, mă...
01:04:10Vine vreo mașină?
01:04:12Hai.
01:04:14Și-am avut noroc că am venit să parcă oriceva camionetă.
01:04:18Sai lângă mine, suflet, vezi că vreau să o prescunde totul ei.
01:04:20Un metru, mamă, un metru am.
01:04:23Trepia.
01:04:24Hello.
01:04:25Can you take us here, ciao me?
01:04:28In front of you?
01:04:29We're coming in the back.
01:04:31Și s-a oprit să ne ducă și am zis totuși să profităm de el, pentru că și un kilometru, 500 de metri, 2, era o minună pentru noi pe căldura aia și mai ales că eram contra cronometru.
01:04:47Se rea drumul ăla în care am văzut și eu cred că eram stâng, amă, în care am zis că urcăm înapoi.
01:04:52Adică ne bagă pe drumul pe care eram.
01:04:56Ăla, dacă-l continuăm, ajungeam și urcăm tot pă ăștac, mă.
01:05:00Dacă tu ai put plinul bine la ăla pe mea, ți-ar acolo, prin ce-am văzut.
01:05:04Oh, my God!
01:05:05Oh, my God, it really is the beach.
01:05:07Wow, are we, are we, oh, my God, Alejandro.
01:05:11Oh, the stag is far.
01:05:13Oh, my God.
01:05:14Let's take our shoes off, because if you want to run on the sand.
01:05:17Is there a stag?
01:05:17Oh, that's Irina.
01:05:18That's Irina over there.
01:05:19Ok.
01:05:26Sink am în, săr.
01:05:28Thank you.
01:05:28Sink am în.
01:05:29Wow, so long since I felt the sand under my feet.
01:05:37Ah, deci pe acolo ajungem în direcție, uite mai puțin.
01:05:44Ah, dar plină o arătare dincă.
01:05:48Păi da, că l-au fi pus cu mașină.
01:05:55Ah, ăla, Aquaman, Aquaman.
01:05:57Ah, ăla!
01:06:00Uh, ah, iar o să ajungem pe burtă la tine, Irina.
01:06:04Yes!
01:06:05Oh, my God!
01:06:07Ah, Aquaman.
01:06:08Te așteaptă, Irina, la mar.
01:06:09Bine ai venit!
01:06:10Anda, Adam.
01:06:11Anda, Adam, Anda, Adam, Dam.
01:06:13Și atât, Jazep, bine ai venit.
01:06:15Bine te-am găsit.
01:06:16Ești într-o companie foarte selecta.
01:06:21Cu ce rezonezi, dragă Emil?
01:06:24Cu asta.
01:06:25Cu experiențele pe care ni le oferați, ai expres, pentru că zic foarte sinceră, a fost foarte greu.
01:06:29Bine, dragilor.
01:06:30Aveți să-mi dat ceva?
01:06:32Aici sunt.
01:06:328 la număr, da?
01:06:348 la număr, 4 obligatorii, 4 artistice.
01:06:38Mulțumesc, de-abia aștept să văd ce ați făcut aici.
01:06:41Și după cum bine știți, clasamentul îl discutăm la care.
01:06:46Până atunci, aveți de ce să vă bucurați.
01:06:50Uitați-vă aici în stânga mea.
01:06:52Chiar o să ne bucurăm, să știi.
01:06:53E prea superbă locația.
01:06:54Deci și voi ceva rece.
01:06:56Și gata!
01:06:57Două echipe au ajuns la imunitate.
01:07:00Anda, Joseph și Emila Alejandro.
01:07:02Nici ceilalți nu s-au lăsat mai prejos.
01:07:04Au dus până la capăt misiunea din câmpurile de sare și au făcut toate fotografiile cerute.
01:07:10A fost cald, lung și greu, dar au reușit.
01:07:14Și acum, toți se îndreaptă spre Irina pentru verdictul final al zilei.
01:07:18O zi de tras în cea mai frumoasă fotografie de pe drumul eroilor din Vietnam.
01:07:24Like, motiv!
01:07:24Mamă, ce e la e!
01:07:25Frumos!
01:07:28Aha, ce frumos e!
01:07:30Când am văzut-o pe Irina, unde este?
01:07:32Mamă, zic, ah!
01:07:34Ah, deci eu când mă relaxez, pe mine mă lasă corpul.
01:07:37Aha!
01:07:38Am ajuns la Irina pe o plăjică.
01:07:43Cu plasele mână.
01:07:45Da.
01:07:45Avem lucrat-o pentru tine.
01:07:47L-am făcut aseară împreună.
01:07:49L-am cărat toată ziua.
01:07:50Este superb!
01:07:52Chiar e drăguț.
01:07:53Wow, da!
01:07:54Asta l-am văzut.
01:07:56Bine, vă știți că ne-am văzut și am trecut și eu pe acolo.
01:07:59Și m-am plimbat chiar și cu bărcuța.
01:08:01Dar ce să credeți, eu am uitat să cumpăr unul, deși am vrut.
01:08:06Era atât de aglomerat încât m-am pierdut cu firea și până la urmă n-am mai luat.
01:08:09Dar ce o face aia cu lampelul?
01:08:11Ce să facă?
01:08:13L-am luat casă?
01:08:14Nu știu, nu cred.
01:08:15De ce n-ați pus preșiul în apă?
01:08:19Păi eu ne-am gândit că ar fi bine să aveți și un loc șor pe uscat.
01:08:24Unde să reveniți după ce treceți prin apă?
01:08:26Crede-mă că asta nu mai e pe uscat și sirenele nu trebuie să stea numai la autostop.
01:08:30Sunt de acord cu asta.
01:08:35Ia uite-mă!
01:08:35Ia uite!
01:08:37Ia uite!
01:08:38Irina!
01:08:39Am ajuns prea repede, este?
01:08:41În sufletul nostru știam că...
01:08:44Suntem pe primul loc.
01:08:45Suntem pe primul loc dacă întorcem plasament.
01:08:48Adică dacă nu suntem ultimi, suntem penulti.
01:08:49Bine, dar așa peisajul și tot cum era unde ne aștepta Irina,
01:08:54deja te gândeai la vacanță.
01:08:55Eu vreau să nu ne mai dai, te rog, aparat foto.
01:08:58Ne-am cetinit foarte tare, că eu am o boală.
01:09:01Să strici aparate?
01:09:02Nu, să fac poze, continuu.
01:09:05Așa că ți-l predau.
01:09:06Mie îmi trebuie doar 8.
01:09:07Vreau doar să menționez, operele fotografice ale lui Ștefan
01:09:11pot fi găsite pe o anumită rețea de socializare.
01:09:14Da.
01:09:15Sub numele Fotoaica.
01:09:18Azi știe lumea.
01:09:19Aici este o mică mostră.
01:09:20Cred că a reținut toată lumea și bine-a făcut.
01:09:23Deci, te rog frumos.
01:09:24Se bate cu poliță, răla.
01:09:27Cele mai frumoase.
01:09:29Sunteți prea artiști.
01:09:30Zi, te rog.
01:09:31Prea artiști, prea artiști.
01:09:32Te rog.
01:09:33Da.
01:09:33Sunteți prea artiști.
01:09:34Mulțumim pentru imunitate.
01:09:35Incredibil.
01:09:36Mulțumim mult de tot.
01:09:38Irina cred că ne-a așteptat foarte, foarte mult și cred că a văzut și pe fața noastră tristețea.
01:09:44Îi s-a făcut milă de noi.
01:09:46Dar?
01:09:47Și?
01:09:48A scos.
01:09:49A scos și eu credeam că scoate o bere.
01:09:51Și îi triplează, și îi triplează și se bagă.
01:09:54Și îl atacă, îl atacă.
01:09:55Haide!
01:09:56Și se aduce.
01:10:02Ea mea?
01:10:03Ea mea, nicio!
01:10:05Nu mă dă la nimeni!
01:10:07Ba un, ba un cartonaș roșu aici!
01:10:10Relaxare totală, mare, plajă, nebunie, apă!
01:10:17Adică, cred că am șters cu buretele tot ce s-a întâmplat până acum, când am văzut pe isajul ăsta.
01:10:25Cam asta se întâmplă dacă le dai fotbaliștilor o minge!
01:10:30Și?
01:10:34Dă-i în apă, dă-i și alergă după minge!
01:10:37Foarfeci!
01:10:38Foarfeci!
01:10:38Foarfeci de capul meu!
01:10:39Mă obosise la un moment, dacă mai aveam suflul!
01:10:44Da, a fost frumos!
01:10:45A fost, chiar a fost neașteptat!
01:10:46Un moment foarte mișto!
01:11:02Dragii mei, ma simt și eu în sfârșit ca în Asia și în America Express!
01:11:07Pentru că așa se întâmplă de obicei în Asia și în America Express, eu stau și aștept mult, mult, mult de tot!
01:11:17Iar voi stați mult, mult la autostop pe distanțe foarte mari!
01:11:22Din tot sezonul a fost cel mai lung!
01:11:24Anul a fost cel mai lung, am simțit-o pe pielea noastră!
01:11:27Și el și azi!
01:11:28Suntem epuizați de atât autostope, așa, distanțe, plus că ne-a, efectiv, ne-a toropit căldura!
01:11:34Dragii mei, mai avem puțină treaba astăzi, după cum știți, așa că haideți să vedem în ce ordine ați ajuns la mine!
01:11:43Știu că ați făcut poze, dar având în vedere aceste distanțe, deocamdată nu le judecăm!
01:11:51Poate le vom judeca în această etapă și poate vor face diferența!
01:11:54Nici n-avea cât să le judeci atât de repede, de fapt, până luai aparatul, până scurdeai pozele din aparat, până ce făceai cu ele?
01:12:02Am eu un disclaimer de făcut pentru una dintre pozele noastre!
01:12:08Da!
01:12:08Ea poate părea o greșeală, dar ea e o licență poetică!
01:12:13E o poză care e puțin off-focus, poza în care cei doi oameni se pupă!
01:12:18E un motiv, e un gând în spatele chestiei este, așa nume, ei fiind niște oameni mai degrabă putici,
01:12:25noi am vrut să portredizăm prin această poză reticența viendamezilor de a-și manifesta afecțiunea în public!
01:12:33Și atunci ea este off-focus!
01:12:35Ok! Am înțeles metafora? O să apreciem cu atât mai mult?
01:12:40Pare că glumesc, dar nu glumesc!
01:12:42Nu, nu, nu! Nu iau deloc în râs această explicație, înțeleg perfect!
01:12:47Acesta este motivul pentru care v-am dat să faceți aceste poze, pentru că știu că sunt foarte timiți și foarte pudici!
01:12:53Tema era să surprindeți și să subliniați vietnamezii și sufletul lor și viața lor, exact așa cum sunt, autentice!
01:13:03Eu zic că e una din zicele mai frumos, aia cu plasă, știi? Care ai făcut bine!
01:13:07Nu cred că, nu cred că te va bate cineva la...
01:13:10Am avut noroc, Gabriel, crede-mă!
01:13:12Așa am dat!
01:13:13Nu cred că te va bate careva la poza aia!
01:13:17Pe locul 2 au ajuns la mine...
01:13:19Emil și Alejandro!
01:13:25Bravo!
01:13:25Bravo! Deci nu aveți imunitate!
01:13:27Aia e!
01:13:30Așa e cum ai zis, tu ai avut dreptate, am ajuns pe locul 2 și iată de ce nu trebuie să-ți pierzi niciodată interesul cheful pentru joc, pentru că e bine!
01:13:39Locul 2 nu-i rău deloc!
01:13:40Da, cred că nu mai are rost!
01:13:45Echipa imună este, așa este, Anda și Joseph sunt imunii!
01:13:55Super! În sfârșit!
01:13:56În etapa șaptea, după lupte seculare!
01:14:00Doamne ajută!
01:14:01După multe, multe curse pentru ultima șansă!
01:14:04Bravo, dragii mei!
01:14:05Am făcut azi cu valurile acuameni așa!
01:14:08Am potat-o pe princesă, știi cum?
01:14:11După 5 curse finale, sincer, meritat!
01:14:15Bravo!
01:14:15A, da, domnul să-i așa!
01:14:18Ea a ajutat bunuțul să-i așa, băi, imunitate săraca!
01:14:21Pe locul 3, disclaimer-ul!
01:14:23Voi! Alec și Ștefan!
01:14:25Bravo!
01:14:26Deci jucăm actore!
01:14:27Bine că nu-mi stiați înainte, nu uream acum!
01:14:29N-am fost surprins când am auzit că distanța interioa a fost mari, că doar știam când au plecat Emil și Alejandro de la emisiunea cu Sara,
01:14:37dacă i-am văzut!
01:14:38Pe locul 4 au fost fetele, Olga și Carmen și tu, bă, în ultim, au apărut și Gabi și Dan!
01:14:47Tot ce-i așteptat!
01:14:49Da, noi ne gândeam că am câștigat două imunități, nu una!
01:14:52Da!
01:14:53Chiar eram supărați tare de tot!
01:14:55Cum așa?
01:14:56Cei din urmă?
01:14:57Vor fi cei din tâi, bineînțeles!
01:14:59Păi nu?
01:14:59Exact!
01:15:01Mai ales că v-am dat câtă energie am făcut!
01:15:03Ai dat un cadou extraordinar, nu ne mai trebuie imunitatea, crede-mă!
01:15:07Să vă bucurății!
01:15:08Nu le-am dat decât o minge, dar se pare că...
01:15:11Ce tare!
01:15:12Asta le-a trebuit!
01:15:13Să facă duble la autostop, să vezi cum ia lumea acum!
01:15:16Auzi la Olga și nu i-am zis!
01:15:17Dar cum, cu imunitatea asta ei se duc trei acasă în București!
01:15:20Vezi?
01:15:21Doamne ajută!
01:15:22Așa să fie!
01:15:23Așa să fie!
01:15:25Dacă astea sunt zilele, o să s-o pătim zilele, anda!
01:15:28Fii atent!
01:15:29Și lunile!
01:15:30Stau cu minte!
01:15:31Să știți că o să mergeți într-un orășel turistic, unde o să aveți piscină, unde oamenii se duc să se relaxeze, se duc în vacanță, așa că nu o să fie departe de ceea ce v-ați dorit, adică ziua de miere pe care o meritați!
01:15:45Super! Mulțumim mult!
01:15:47Mulțumim mult!
01:15:48Felicitări!
01:15:48Mulțumim!
01:15:49Mulțumim!
01:15:49Mulțumim mult!
01:15:50Nu o să fim măcieni!
01:15:51O să fim măcieni!
01:15:51Acum stărbătorici noi luna de miere!
01:15:53După anuntă!
01:15:55Mulțumim!
01:15:56Chiar meritau, adică s-au chinuit!
01:15:58Da, chiar au meritat, dacă s-au chinuit!
01:16:06Dragilor, urmează un episod cu totul special pe drumul eroilor!
01:16:10Mâine seară se ivesc ruinele unui vechi regat!
01:16:13Printre temple vechi și fum de tămâie, timpul pare că dansează pe ritmuri sacre, dar nu și cronometrul cursei!
01:16:21Pentru echipe se arată ca din poveste o turtiță de orez!
01:16:25Unde? Care? Cine? Unde?
01:16:26Căi, căi, căi!
01:16:27Căi, căi, căi, căi!
01:16:28Du-te!
01:16:28Bă, bă, bă, bă, scăi, stai!
01:16:29Au făcut trei deja?
01:16:31Da, băs!
01:16:32Și-ți alege potrnică mică!
01:16:35Nu te mai grebi ca un c**u de o căldare! Calb!
01:16:37Cine modelează mai repede, pleacă mai repede!
01:16:40Am ieșit urții!
01:16:42Și asta poate fi frustrant, fiindcă mâine se pune în joc o amuletă!
01:16:48Sinistru sentiment!
01:16:49Traseul va fi lung și din aburii orezului deslușim apoi danțul lui Shiva!
01:16:56Ce faci acum? Ce faci să mă arăt? Nu știu!
01:16:58Fii! Fii!
01:16:58Extraordinar! Asta e criminală, mă!
01:17:00Sus!
01:17:01Sos!
01:17:01Scoate-mi bejde-ul din c**u!
01:17:03Vada și ei cum e să te unduiești când e chiar atât de simplu!
01:17:09Dacă vede mama mea din Carasebeși!
01:17:12Da, îmi pac și c**u!
01:17:13Da! Că a zis cuvinte urâtea la televizor!
01:17:15Mai târziu vor trebui să prindă în suflet un proverb vietnamez și să înțeleagă legenda genezei acestui popor, ce se trage din marele neam chinez.
01:17:26S-au separat în pace!
01:17:28Nu trebuie să-mi spui toată povestea!
01:17:29Ce reprezintă împărțirea copiilor în cultura vietnameză?
01:17:36Ce-i face diferiți? Vedem mâine la Asia Express!
Comments