- 3 months ago
Igra sudbine Epizoda 1576,Igra sudbine 1576,Igra sudbine 1577,Igra sudbine Epizoda 1576, Igra sudbine Epizoda 1577,Epizoda 1576 Igra sudbine ,Epizoda 1577 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00Gabriela
00:30And with us, you know, it's a snake from women
00:33She's not a psychopath
00:36The truth is what I said
00:39A man was drinking, he was completely stupid
00:42And we didn't do anything
00:44Well, who's been trying to drink with a crazy man?
00:47What are you talking about?
00:49I'm talking about the truth, Mile Pisarov
00:52Mile Pisarov said the truth
00:54Because I'm talking about the truth
00:56I don't know what this is
00:58This is paranoia, I'm drinking, I'm doing nothing
01:01Good, the truth is not the truth
01:04When you talk about that
01:05What's the number you call me?
01:07Don't ask
01:09How do I not ask?
01:11I ask, son
01:12I ask who you call me
01:14And who you call me?
01:16And who you call me?
01:18Where are you at all?
01:19Don't panic, but I'm in the door
01:22Hayes
01:25Can someone ask whether to ask them a child?
01:28No, no, no, no, no
01:30I don't believe that we are exactly sure
01:32Fine, no, not
01:33Just like that
01:35I'm going to have to talk about it
01:37Pass it
01:38But I have one more question
01:39Talk about it
01:43He is literally one behind
01:45It's hard for me. It's hard for me. What happened to me?
01:53Oh my God.
02:15Ok, you want to go further?
02:25Yes, I want to. I want to. I want to. I want to. I want to.
02:28I want to. I want to. I want to.
02:30What is this?
02:31What is this?
02:33From these marinerian contacts, I've written a name.
02:37Really?
02:40How do you know that name?
02:42Very, very familiar.
02:45Oh, what will I know?
02:47They will leave the cafe open and look at this.
02:51It's a nice ball.
02:58What is this?
03:00Who are you?
03:02Who are you?
03:12Ovo je skup oko djav.
03:14Ovo je ko je ovo poslao.
03:19Evo...
03:21Ne piše.
03:22Sigurno...
03:23Postoji neko objašnjenje za ovo.
03:25Jao ja ne sedim.
03:27Nego stojim.
03:29A ti lažeš.
03:30Sve lažeš.
03:32Na Boga ne misliš.
03:34Listen, in this cafe, no one has never been blown away, except that you now blown away from us, that's true for me.
03:46I don't do anything without such a solution, so...
03:50Really?
03:51Let's see.
03:53Let's see.
03:54Let's see.
03:55Let's see.
03:58Good morning.
03:59Good morning.
04:01Good morning.
04:03Let's see.
04:04Yes.
04:05Yes.
04:06Good.
04:07Guys, I have to tell you something.
04:10We can go.
04:12Everything is ready.
04:13No, nothing is ready.
04:15Stay in the room until further.
04:19Mr. Mido Pjanovic?
04:21He isn't.
04:23Whatever.
04:25He lost his job with his former wife and she was not paying for the insurance tax.
04:32So...
04:33I?
04:34What?
04:35He is!
04:36O...
04:37What?
04:38What?
04:39What?
04:40What?
04:41What's the most paying for your own property in Maldivis?
04:43What you...
04:45What?
04:46What?
04:47Are you sure?
05:17But it's often a man, and everything is unrighteous,
05:23except for his life.
05:30Like in love in the war,
05:35there is no law.
05:39You have one life, only one chance
05:44to become no one,
05:46because the star is the end.
05:52The games are like a success,
05:57someone who wants, someone who doesn't want.
06:01Like in the sea, the world is over,
06:06and we are in love in the world.
06:11So you should be there.
06:18Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
06:23Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
06:32I don't know what that is.
06:37I don't know what that is.
06:39What did you get to do?
06:42What do you think of?
06:44Who is it?
06:46Who is it?
06:48I think the whole team is in number one.
06:51No, I don't think of the staff.
06:54I don't think of the staff.
06:56I don't think of the staff.
06:58I don't think of the staff.
07:00I don't think of the staff.
07:02I don't think of the staff.
07:04You think of the staff?
07:06No, I think of the staff.
07:08We didn't see anyone.
07:10I think he was in the camera, but no one didn't.
07:12But it's good that you came here.
07:14We wanted to ask you something.
07:16I don't have a lot of time,
07:18but I have a question.
07:28I don't think of the staff.
07:30I was surprised.
07:32Yes.
07:33And why?
07:35I don't think so.
07:37I'm sorry.
07:38I'm sorry.
07:39I'm sorry.
07:40I'm sorry.
07:41I'm sorry.
07:42I'm sorry.
07:43It's really good to see you.
07:45I thought you'd need more time.
07:49I'm sorry.
07:51I'm sorry.
07:52We're trying to find all the resources.
07:54That's right.
07:55But very careful,
07:57that nothing will be able to help us.
07:58No, no.
07:59No, no, no.
08:00I'm sorry.
08:01I'm happy that someone is familiar with my job.
08:03No, I'm sorry.
08:04I'm not sure.
08:05I'm so much like that.
08:07I'm not sure.
08:08I'm not sure.
08:09No, I don't.
08:10No, no, no.
08:11I'm not sure.
08:12I'm not sure why we are a wrong path.
08:14No, no, no.
08:15I'm just trying to find it.
08:16I'm just trying to find it.
08:17You can see that I have talent for this whole world.
08:20And the whole world,
08:21you will always forgive me
08:24so that you all have to do it.
08:26I'm a genius.
08:28I'm a genius, I'm a genius,
08:30and I'll see that I'm a talent for this
08:32and I'll be angry that I don't believe you.
08:35First, jump and jump, then hop.
08:37Okay.
08:38But, really, I have to admit that
08:40on the basis of what I see here
08:42there is a very good material for you.
08:45Bravo.
08:54Let's go.
09:00I said, you will.
09:02Let's go.
09:03Let's go.
09:04Let's go.
09:05Let's go.
09:06People, it's really not important.
09:07Who should, just ask?
09:08Let's go.
09:09So, regardless of the end of the month
09:11and the payment is still not yet.
09:14Okay.
09:15I'm working like someone who works out of the payment.
09:17Don't ask me.
09:18We tried, but it's impossible to reach her.
09:21I'm looking at the end of the month,
09:22but it didn't happen.
09:23It didn't happen.
09:24It didn't happen.
09:25We thought we knew something more about it.
09:27The payment will certainly be up,
09:28so the end of the month
09:29won't make any difference.
09:30Is that all?
09:31Yes.
09:32Great.
09:33Day 2 won't make any difference.
09:38I would like to see him with our payment.
09:41I'd like to talk about it.
09:42I'm not kidding.
09:43You're kidding.
09:44What?
09:45Let me hear you.
09:46Normal is that people need money for time.
09:48Normal.
09:49You see that in this film nothing is normal.
09:52Let's go for a second day or two,
09:53and if it doesn't matter,
09:54we'll press back.
09:56I'll ask you.
09:57Just to do it to me that's not visible.
09:58We're mad at all.
09:59We're mad at all.
10:00.
10:18. . .
10:19For you, Marica, and for the rest of you,
10:23you are not familiar with usputs of pancheta.
10:26It's clear to me that you don't have anything to do with me.
10:30Look at my mother.
10:32Look at my mother!
10:34I know I know that I know that Mido Pijanović
10:39and his partner will shoot over my hands.
10:44No, don't leave me, Marica.
10:46Don't leave me, let me go.
10:49Don't do that.
10:51Let me tell you, Mido Pijanović and me
10:55are in such a strange marriage.
10:59He is also my personal partner.
11:02I can't believe that I'm going to talk about this,
11:05but Mido is a very good man.
11:07But what kind of thing is there!
11:11It's been a long time, the process was over.
11:14It's been a long time, but I really didn't expect that I will be in the end of the day.
11:21You have to do that.
11:22You have to do that.
11:23You have to do that.
11:24You have to do that.
11:26You have to do that.
11:28You have to do that.
11:29You have to do that.
11:30You have to do that.
11:32You have to do that.
11:33You have to do that.
11:34You have to do that.
11:35You have to do that.
11:36You have to do that.
11:38You have to do that.
11:40You have to do that.
11:41Okay.
11:42I'm not sure.
11:44Mr. Gospodine,
11:47if you have done a solution
11:51on him, automatically
11:54you will have done a solution.
11:57And I don't know...
11:59No, no, no, Maritza,
12:00it's not the same.
12:01How? How?
12:02How?
12:03It's not the same.
12:05It was all clear when I watched
12:07your episode.
12:09I don't know.
12:11I'm a gross man.
12:13We can't even say that he is a man.
12:15I'm a gross man,
12:17let's say that.
12:19It was clear to me.
12:22And I'll tell you,
12:24we watched you and watched
12:26but when I started to shoot
12:29with you,
12:30we stopped watching.
12:32It's not the same.
12:34It's not.
12:35There's no more like, like, like, like.
12:37No, no.
12:38It's just...
12:40No, no, no.
12:41No, no, no.
12:42. . .
12:47. . .
12:52. . .
12:56. . .
12:58. . .
13:01. . .
13:02Hey.
13:04Who is this behind me?
13:06I don't see you, I don't care.
13:09There was a package.
13:13That's it.
13:15Did you like it?
13:17That means you are.
13:21I thought that the perfume would be great.
13:25And that you would like to do it.
13:28It's really a big gift.
13:31No.
13:33Nothing is not too much for you.
13:37Why did you give me this gift?
13:39Why did you give me this gift?
13:42Well, I needed it.
13:46I wanted to remember you, too.
13:51You earned the best.
13:53Don't feel like you are in chaos.
13:59Thanks.
14:01Don't say anything else.
14:04No.
14:09Are you good, Maric?
14:28How are you going to be good?
14:31How, Mr. Kovac?
14:33Just for you, Janković, I'm sorry.
14:36Janković,
14:37Jel' vi shvatate sve što uzmete od Mida?
14:43Apili ste i od mene.
14:46Kako to?
14:48Pa je to tako lepo.
14:50Ja ne znam više šta da predložem, šta da kažem.
14:53Ako nešto ja mogu da uradim za vas, Janković, samo recite.
15:00Što?
15:01Možda biste i mogli nešto da uradite.
15:04Jel' te?
15:04Da mi date vaš neki tajni recept da ja ponovo ženu oborim sa nogu, a?
15:11Može.
15:12Stvarno?
15:13Oui, oui, ašante.
15:16Ja.
15:17Kako da ne?
15:21Ja ću vama da napišem, reci.
15:23Ma znate šta?
15:25Šta?
15:25Dovedite vi ovde vašu lepšu polovinu.
15:28Vašu gospodju.
15:30Dovedite ovde u Maldive i ja ću da vam održim jedan kurs.
15:35A čuj, a čuj, a čuj mene, kurs!
15:39Aha, ja ću za vas da kuvam i da vam dajem savete.
15:45Ja, samo da donesem ovde rešo i blender, da ne seckam na ruke.
15:52Ma da možda Mil je imao magazin u blender.
15:54Vi imate i magazin?
15:56Ma kakav magazin?
15:58U čemu pričamo vi?
15:59To je samo prostor da se legu mačke.
16:02Ah, ajdeš.
16:03Znači, Jankoviću, ja ću vama da spasim brak.
16:09Da, da tako kažemo.
16:11Mislim, dobro ste se setili, iskreno.
16:13Da, da, da, da, da.
16:15Setila se nego šta?
16:18Da se druškamo, da?
16:21I da vam kuvam, vuala!
16:24Samo da rezimiramo stvari.
16:28Znači, vi meni odložite rešenje.
16:32Vi meni pomognete da opet osvojim svoju ženu i da se malo družite sa njom.
16:38Ko je Jankoviću?
16:40Da se druškamo!
16:43Ljudi smo, nismo mečke.
16:45Naravno.
16:54Pa tako, brate, mili.
17:02Pa tako.
17:02Ajde, lepo, sad idemo redom.
17:04Ajde.
17:05Ponovi to šta si rekao, Gorane.
17:07E, ponovi sad šta si rekao.
17:08Priznajem da sam napio izvršitelja Jankovice.
17:12Da li si to uradio namerno?
17:14Namerno.
17:14Jesam, ali ne znam kako je to kritično udjelo.
17:18Pa zavisi od ugla iz koga gledamo.
17:21Evo, čekajte, da vam ja nešto kažem.
17:24I ništo mi nije jasno.
17:27Zavisi koji je bio motiv.
17:29Motiv?
17:30Da.
17:30Motiv da odložimo to, plaćanje, brate, mili.
17:34Kako da mu platimo kad nemamo para?
17:35Što?
17:36Što, družaj, nemamo gaća na guzicu.
17:38Pa ne, kako da mu damo pare kad ih nemamo.
17:40Pa što ti je onda još gore?
17:42Pa na što?
17:44Pa lepo.
17:45Zato što je to posredi, dakle, pokušaj korupcije, mita,
17:50zadržavanje službenog lica, to jest otmica.
17:56Jasno?
17:57Jasno je sve, svakat i čest.
17:59Nemoj više ništa samo da pričaš, dobit će mu deset godina zbog tebe.
18:03Ništa nemoj da pričaš.
18:05Eto, on nije normalan.
18:06E, izvijenite što, što vijet ćem, nije normalan.
18:11Ništa, momci, to vam je to.
18:14Ostat ćete ovde u pritvoru.
18:16A što ja?
18:17Jel mogu ja da idem, onda ostane?
18:18Pa vi se drugari.
18:20Rakuđac.
18:22E, vodi ovom.
18:24Vodi.
18:25Ma, vodi.
18:26Ma, ako.
18:28Ma, nek.
18:28Ma, nek.
18:58Glupe mučkarnici, jel to vama firma?
19:01Ne, volim ja, volim turski pamu.
19:03Pa, mučkik.
19:05Zdravu.
19:05Čekaj, čekaj, čekaj, potku ti da radiš ovdje.
19:09Ajde, bi jasno.
19:10Ništa me ne pitaj.
19:12Šta je, su Mila i Gora nešto opet zeznuli, je?
19:15Pa ništa znaš?
19:16Pa šta me pitaš?
19:17Pa.
19:17Šta me pitaš?
19:18Šta me nerviraš?
19:20Uff.
19:21Oni zeznuli, a ja ispaštam zbog njihovih gluposti.
19:27Pa?
19:27E, tako.
19:28Šta ćeš da piješ?
19:29Pa, pivo neko.
19:31Pivo?
19:31Mhm.
19:32Ajde, pivo.
19:33Nisam ni mislila da ćeš da piješ čaj.
19:39Evo.
19:40E, hvala paći.
19:41Kako si?
19:43Kako si, pitam?
19:45Šta se dešava?
19:46Evo.
19:47Ne znam ni sam.
19:50Pa, ko zna?
19:52Ha?
19:53Ajde, ajde.
19:54A ne znam, ne znam kako ti kažem uopšte.
19:58Pa ti probaj svojim rečima, onako, od početka.
20:00Ako ti fali teksta, a ti, evo ti, brate, uzmi pa zapiši.
20:05Pa onda lepo, reci.
20:06Ne se vrame, papir, a...
20:09Na?
20:10Prvo sam noć sa Gabrielom.
20:14Pa to znam, to je bilo, ajde.
20:17Kod mene.
20:20Opet?
20:21Opet.
20:21Na dvoru?
20:23Da.
20:24Pa kako crni, Aleks?
20:25S kako desilo se, ne znam.
20:27Pa mislim, razumem kako, ali kako bret da se...
20:30I ja, o, Aleks.
20:33Pa ja se bavim onom budaletinom, miletom i mojim goranom sa kojim ne znam šta se dešava sa tim detetom.
20:41A tebe sam u toj gužbi ispustio.
20:45A ti jarcaš li jarcaš?
20:47Fino, boga mi.
20:48Postajaš im ozbiljna konkurencija sa glupostima koje praviš.
20:51I?
20:58Šta se desilo?
21:00Tebi je jasno da ta žena hoće samo da te iskoriste.
21:03I vidi, pa...
21:03Pa šta se pesaš, bret?
21:05Panči, panči, nije baš tako, mislim.
21:07Stvarno se trudim.
21:08Stvarno, tu je za mene.
21:09Ne znam, je ona donela mi neki skupi poklon.
21:11Mislim, nije to ni bitno.
21:12Ali da li bi takva žena radila tako nešto ako hoće samo da me iskoriste?
21:16Ajde, ajde protumači ti to sada.
21:19Nemo je to, Oleg, sa šta da se tomači?
21:20Nego?
21:21Stvar je jasna kao dan.
21:23Ona tebe hoće da skolomota.
21:25Šta se desilo s tobom?
21:27Pa ti si bar pametan.
21:28Jesi počeo da se kopčaš na leđima?
21:30Šta ti je?
21:33Jo, ljudi moži.
21:46Izvoli, izvoli, sedi.
21:57E pa, Gabriela, tako mi je drago što si me pozvala.
22:00Mislim, iskreno nisam se nadala ovome.
22:04Ali, eto.
22:05Pa nini trebalo da se nadaš.
22:06Takvi sastanci su uvijek najbolji.
22:09Tačno.
22:10Tačno.
22:11E pa, da nazdravimo onda iznenadnim sastancima.
22:13Ti vodu.
22:14Ja sam tebi vodu naručio.
22:17Da, evo kao.
22:20Aj, vi.
22:22Hvala.
22:23Eh, živjeli.
22:25Živjeli.
22:32Znaš, tjela sam da se vidimo van kancelarije.
22:35Naravno.
22:35Nasamo.
22:36Naravno.
22:37Da mi najiskrenije kažeš kako je tvoje mišljenje
22:40u kom pravcu ide naš magazin.
22:43Gabriela.
22:44Iskreno.
22:46Nikad bolje nije bilo.
22:49Ne, otkako si ti došla.
22:50Ova firma samo raste.
22:52Mislim, dobro.
22:53Bilo je dobro i pod Jovanom.
22:54Ne mogu da kažem.
22:55Ne mogu da grešim dušu.
22:57Što jeste, jeste.
22:58Ali, nekako sad se osjećam močno.
23:02Hoću da kažem, sad baš radim na zanimljivoj poziciji,
23:05na zanimljivo mesto.
23:07Uzbuđuje me sve ovo, znaš.
23:08Ne, ti si, ti si, ti si napravila od jednog običnog magazina,
23:13imperiju si napravila.
23:15Ti ispisuješ istoriju.
23:18Saka čast.
23:19Lepo.
23:21Lepo je to čuti.
23:23A, šta ti misliš, ko je tvoje mesto u toj budućoj imperiji?
23:28Da, da.
23:47Eh.
23:49Eh.
23:50Eh, ne, ne.
23:50Zvinite, ja bih samo da počistim.
23:53E, nemoj sada, molim te.
23:55Nemoj, nemoj, nemoj, nemoj.
23:56Nemoj.
23:57Ali ako ostavim za sutra, biću u haosu, stvarno.
24:01Bilo bi im zgodnije da odradim sada.
24:02Dobro, možeš samo da sačekaš pola sata, samo da završi nešto?
24:07Pa ne, ako budem čekala, otići će mi posljednje u autobus,
24:09posle moram da pešačim i...
24:12Mislim, ajde, ako je baš problem, možda mogu nekako da se organizujem za sutra, ali...
24:17Dobro, ne, ne, ne, ajde, ajde, može, ajde, dobro.
24:20Samo nemoj da mi diraš tabu.
24:22Znači, neke pa i nikako.
24:23Baš.
24:24I ove papire ovde, vas cikla nikako ne djeraj.
24:28Dobro.
24:29Ove, u stvari, nemoj da pipaš sto.
24:32I ovu tablu.
24:34Pa dobro, znači, samo poda očistim.
24:36Eto, eto, samo pod.
24:38Aha.
24:38A šta vam je sve ovo?
24:41Ah, to su jako poverljive informacije za to.
24:47Za Roman, jel?
24:48Ne, ne za Roman.
24:50Vidi, objasnit ću ti.
24:53Pa ne morate...
24:54Ne, morate joj...
24:55Ti čuoš šta je tebe pitan?
25:09Aha, znači, ti znaš i ko šta misli i ko šta planirano, tako?
25:12O, ima ljudi koji tako i misle o meni.
25:16Ne da znam, nego takve oštrokonđe, kao što je Gabriela, poznajem vrlo dobro.
25:26Oćeš li da ti dam jedan saven?
25:27Slušaj, Pančeji, znaš da mi je dosta više saveni?
25:30Ja, ali...
25:30Svi se pravite pametni, a niko u stvari ne zna kako je meni.
25:33Sve moram da radim sam, sam se cimam oko svega.
25:36Stvarno mi je dosta više.
25:37Tebi je dosta više.
25:38Da.
25:41A šta je s Lenko?
25:44Lenka je bila tvoja velika boga mi podrška.
25:47Bila ti je i leva i desna ruka.
25:49A ako ćemo pošteno, bila je jako dobra majka tvome, sino.
25:54A šta ti radiš?
25:56Ništa me ne slušaš.
25:58Ništa.
25:59Jesam ti rekla da uradiš onaj MDK test.
26:03Slušaj, stvarno mi je dosta muči.
26:04Dosta ti?
26:05Stvarno mi je dosta.
26:05Aleksana, saberi se.
26:07Dosta mi je više da mi svako soli pamet.
26:09Dosta mi je, pa i ti.
26:10Vrati sam vamo.
26:11Vrati sam vamo da ti kaj.
26:13Majko moje, ovo dete, ako se ne sabere, on će da strada.
26:18To je stradalnik u najavi.
26:20Gospodja Tigrice, pa znate li vi kakvu je on devojku imao?
26:24Evo, pričam u prošlom vremenu.
26:26Lenka se zvala.
26:28Mislim, zove se i dalje.
26:30Jao, ljudi, šta se dešava ovo?
26:34Ja nemam reči.
26:37Ja nemam reči.
26:40Evo.
26:47Jao, nek sam vrlo.
26:48Kaprijela, ja sam polaskan tvojim pitanjem.
27:06Zaista, mislim, ne bih ti ispaden da se namećem, ali baš mi je drago da me neko pita za mišljenje.
27:15Pa dobro.
27:17Ja primećujem tvoj trud.
27:19Drago mi je.
27:20I to pogotovo u posljednje vreme.
27:23Stvarno se trudiš i radiš mnogo od kada je nastala celova frka u firmi.
27:26Gabriela, samo ti kažem jednu stvar.
27:28To je zato što si ti takva gazdarica.
27:30Mislim, šefovica.
27:31Ču da kažem direktorka.
27:32Zato što ti provociraš nekako to kod svojih zaposlenih.
27:35Znaš, i onda ja prosto se više trudim.
27:40Dobro.
27:42A gde vidiš sebe u svemu olobe?
27:43To je ono što ne treba da zaobiđem.
27:46Da.
27:48Ja sad opet kažem, ja neću sebe da namećem.
27:50Mislim, ja znam da sam dobar radnik.
27:53Znam da sam dobar radnik.
27:54I da možda neka viša pozicija bi mi više odgovarala.
27:57I još ću kažem, ja bi bio vrlo profesionalno što se toga tiče.
28:01Profesionalno bi obavljio svoj posao stabilno, jasno.
28:05Odgovorno.
28:06Da.
28:08Samo da znaš da viša pozicija nosi neke dodatne zahteve sa sobom.
28:12Ja sam toga svesta.
28:13Viša pozicija, više zahtevi.
28:15Ja od toga ne bežem.
28:18Kako ti se čini,
28:21pozicija glavnog i odgovornog urednika?
28:28Prijale se ti to šališ sad sam.
28:31Nekam.
28:32To je ostvarenje mog dečačkog sna.
28:35Pa ne, pa ti si prva žena, Gabriela.
28:37Ti si prva žena koja je prepoznala moj talent.
28:41Moj talent za novinarstvo, moj talent za industriju, moj talent za humor.
28:45Dopišem sve te stvari.
28:48Ne, ti si jedina žena koja je meni dala.
28:52Amin.
28:53Dobro, pretpostavljam da si za.
28:59Onda ćemo raditi na tome, ali pod jednim uslovima.
29:02Pod kojim?
29:03Šta god kažeš, ja sam spreman.
29:05Moraš da mi budeš lojala.
29:06Ko ne budeš lojala, nećeš biti glavni odgovorni urednik.
29:10Bićeš bivši zaposle.
29:11Gabriela, ja ti, evo, hoćeš da se krvlju zakunem.
29:15Evo sad ovde da se zakunem.
29:16Nemoj ništa da brineš.
29:18Što se mene tiče, ti si sigurno.
29:22Ja ću dati sve od sebe.
29:24Ovo će ići u svemir ovoj časopisa.
29:27Dobro.
29:31Hvala ti puno na ovoj šansi.
29:32Onda smo se dogovorili.
29:35Ja se iskreno nadam.
29:38Zdravo, Gabriela.
29:38Zdravo.
29:52Hvala i odgovor.
29:57Ej, sad ću sve da ti objasni.
30:07Samo, pasi.
30:09Znači, radi se o rasklikavanju toka prljavog novca.
30:13A počelo je sve sa nestalom službenicom Marinom.
30:16Ona je radila u računu osim da je nestala.
30:18Mi smo mislili da je to neki porodični zločin.
30:20Međutim, ne.
30:21Ona se upljela u tajnu međunarodnog toka novca.
30:25I sad, detektivskom analizom.
30:28Znači, ja sam došao do jednog veoma važnog imena koje je isprebalo iz prošlosti.
30:34Mislili smo da je cela istrega u Čorsokaku, a onda je majstor povezao stvari i došli smo, znaš do koga?
30:43Koga?
30:44Do Ane Marčete.
30:46Je se sjećaš ti nje?
30:48Ne.
30:48Ona je vinovnik svega.
30:50Znači, ona je povezana sa nestankom ove službenice Marine koje je radila u računovostvu.
30:56Ona je tako imala veze sa tim međunarodnim firmama koje su bile u ovim offshore zonama.
31:03I onda smo došli do Ane Marčete.
31:06Ona stoji za svega ovoga.
31:07Wow, da.
31:09Znate šta, ja sam se nešto preračunala.
31:12Ipak ću ja sutra da očistim.
31:13Ima vremena.
31:14Ma ne, nema problema. Izađeš ja.
31:15Ne, ne, ne, ne. Verujte mi, ja ću da izađem.
31:18Samo vi, što se kaže svojim poslama.
31:21Dobro, dobro, dobro.
31:22Prijatno, laku noć.
31:23Zdravo, zdravo, zdravo.
31:31Pa da.
31:42Znaš, nije to tako loše.
31:44Mislim to, kad je sin visoki oficir policije.
31:49Eto.
31:52A što?
31:53Pa ko što?
31:54Mislim, imaš protekciju da možeš da upadneš u bolnicu u sred noći.
31:59Mislim, u posetu tati.
32:01A što ti misliš da je ovo neka korupcija?
32:03Pa dobro, jeste. Malo.
32:05Malo, ali dobra korupcija.
32:08Dorode, ajde nemoj da pričaš luposti.
32:10Znaš da ovo nema nikakve veze sa korupcijom.
32:12Ja samo nisam mogo da stignem ranije da te posetim.
32:15Dobro, šalim se da bi šališ.
32:16Ne da mi se šališ sa tim stvarima, znaš da sam osjetljiv na to.
32:19Okej, evo, skoro izlazim odavde, tako da, eto, neću da narušavam tvoju besprekodnu reputaciju.
32:28O tome sam i hteo da razgovaramo.
32:30Ovo čemu? O izlazku.
32:32I znaš šta, možemo da razgovaramo o nekom restoranu.
32:37Mislim, nećeš da me vodiš kad izlazim odavde, ja šta mislim, neka rebarca na kajmaku, ne bi bilo loše.
32:42Šta mislim?
32:42Ha, kako si ti duhovite.
32:44Ha, ha, ha, ha, ha, ha, sijajno.
32:46Dobro, šalim se šta ti je, bit će se okej, hajde putiš.
32:49Neću da se šalimo, hoću da razjasnimo jednu stvar.
32:52Jer ti, čoveče, razumeš da ovaj srčani udar, ovo nije mala stvar.
32:58Ja se nadam da si shvatio da moraš malo da se trgneš iz tog svog načina života.
33:03Ako ne zbog sebe, ono zbog mene.
33:05Hteo ti to ili ne?
33:06Šta je o?
33:36Šampanjic.
33:41Ja nisam naručio šampanjic.
33:54Evo ga, ide.
33:58Ajde, devojke, pružite rukice, pomozite.
34:02Ako, brate, same, a, nećete s takvom igrom u Evropu.
34:09E, Aleksa, ne možeš sekund samo?
34:24E, a, ti u ovo doba, zar ti nije sad posljednji autoboz bez?
34:29E, propustila sam ga.
34:31Dobro je, o sve u redu?
34:33Nije.
34:34Šta se desilo?
34:36Morala sam ti začeknuti nešto kaže.
34:38Dobro, šta se dogodilo na Ivano?
34:41Ivano.
34:41A, ali, igore.
34:54E, tu smo.
34:55Slušamo te.
34:57Šta se dešava sa Gabrielom?
34:58Nemo izvaštaja.
34:59E, na šta, svaki dan isto pratimo je kuća, posao, kuća, posao, ništa se specijalno dešava.
35:06Samo što, ne možemo da uđemo na posao, mislim, ne možemo primetit će nasa i ne možemo da uđemo u zgradu, tek tako.
35:12Dobro, ali ne ispuštajte izvida, je li jasno?
35:14Ma, naravno, to je, svakako podrazumeva se.
35:18Još nešto?
35:20Pa, e, da, bila je neka matora, neka, Biljana, biljana, tako se zove, da.
35:25Šta je ona tražala to?
35:29A, urat, svjestan sam ja toga.
35:39Ne moraš stavno da puniš glavu ti.
35:41Pa, ne izgledaš baš tako.
35:43Kako to misliš?
35:44Pa, lepo.
35:46Ti uvojte nisi svjestan situaciju u kojoj se nalaziš?
35:49Ja mislim da jesam svjestan.
35:51Jesi?
35:51Da što onda izbegavaš svaki put da pričamo na tu temu?
35:54No, ali izbegavam čovječe, nego stavno kad god dođeš mi pričamo jedno te isto, mislim, eto.
35:59Dobro, ajde ovako.
36:01Jel možeš ti meni da obećaš konkretno?
36:14Dobro, vidi, šta je sad sa njim?
36:16Vidi, stvarno nemam snage da ponovo razgovaram o Ivanu.
36:19Nisam raspoložen, imao sam naporan dan.
36:21Znam, Aleks, ali posljednje što ja želim je da te čekam u ovo doba i da pričamo o Ivanu, tako da...
36:26E, onda mi je drago, smo se razumeli.
36:28Ne, čekaj, nismo se razumeli.
36:31Moram da te upozorim.
36:32Od onog crvenog mileta ništa, ni veliko, ni važno, nisam očekivala.
36:48Al šta je s mojim Goranom? Šta se desilo?
36:51Beno je on toliko iznenadio, Vukašinu. Šta je bre, s tim momko?
36:55Pa, dobro, dobar je Goran. Mislim, malo je divljak i šta ja znam i voli da se hbavi, ali ovog puta zaista ima dobru nadam.
37:04Ti voliš malo tako da si nedodirljiva, a?
37:20Predavnom nema potrebe da budeš sisnut. Znaš, treba se oputiti.
37:24E, možda si u tom posolovnom fazonu, imam nešto za tebe.
37:30Šta?
37:30Pa jednu tajnicu.
37:32Kako u tajnicu?
37:46Zdravo, zdravo.
37:47Ćao, Vanja.
37:49Jel, znaš možda kada će plata?
37:52Da, mislim, trebalo je već da legne, zar ne?
37:56Plata je puštena. Jutros.
37:58Pa, meni nije legla.
38:00Mislim, nije ne men.
38:02Mislim, ja nevam te notifikazji ali.
38:04E, vidite.
38:06Mislim, ja nevam te notifikazji ali.
38:07Mislim, ja nevam te notifikazji ali.
38:08Mislim, ja nevam te notifikazji ali.
38:09Mislim, ja nevam te notifikazji ali.
38:10Mislim, ja nevam te notifikazji ali.
38:11Mislim, ja nevam te notifikazji ali.
38:12Mislim, ja nevam te notifikazji ali.
38:13Mislim, ja nevam te notifikazji ali.
38:14Mislim, ja nevam te notifikazji ali.
38:15Mislim, ja nevam te notifikazji ali.
38:16Mislim, ja nevam te notifikazji ali.
38:17Mislim, ja nevam te notifikazji ali.
38:18Mislim, ja nevam te notifikazji ali.
38:19Oh, my God.
38:49Oh, my God.
39:19Oh, my God.
39:49Oh, my God.
39:51Oh, my God.
39:53Oh, my God.
39:55Oh, my God.
40:03Oh, my God.
Be the first to comment