- 3 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:30Добро пожаловать в Казахстан!
01:00Добро пожаловать в Казахстан!
01:29Добро пожаловать в Казахстан!
01:59Добро пожаловать в Казахстан!
02:29Добро пожаловать в Казахстан!
02:31Добро пожаловать в Казахстан!
02:33Добро пожаловать в Казахстан!
02:35Добро пожаловать в Казахстан!
02:37Добро пожаловать в Казахстан!
02:39Казахстан!
02:41Казахстан!
02:43Добро пожаловать в Казахстан!
02:45Добро пожаловать в Казахстан!
02:47Добро пожаловать в Казахстан!
02:49Добро пожаловать в Казахстан!
02:51Добро пожаловать в Казахстан!
02:53Добро пожаловать в Казахстан!
02:55Добро пожаловать в Казахстан!
02:57Добро пожаловать в Казахстан!
02:59Добро пожаловать в Казахстан!
03:29Казахстан!
03:59Добро пожаловать в Казахстан!
04:29Добро пожаловать в Казахстан!
04:31Добро пожаловать в Казахстан!
04:33Добро пожаловать в Казахстан!
04:35Добро пожаловать в Казахстан!
04:37Добро пожаловать в Казахстан!
04:39Добро пожаловать в Казахстан!
04:41Добро пожаловать в Казахстан!
04:43Добро пожаловать в Казахстан!
04:45Добро пожаловать в Казахстан!
04:47Добро пожаловать в Казахстан!
04:49Добро пожаловать в Казахстан!
04:51Добро пожаловать в Казахстан!
04:53Добро пожаловать в Казахстан!
04:55Юлис!
05:25Слушай, мне кажется, папа обиделся, но у него первая внучка, вы договаривались, что Маша будет.
05:47Ну, о чем мы договаривались. У тебя тоже может быть сменение, да? Не надо его бояться, он тебя не убьет.
05:54Ну, нет. Ну, вот и все. Потом какая она Маша? Ну, посмотри, Оливия. Очевидно.
06:01Такой нос, смотри. Мама? Да. Любовь Михайловна. Ну, я где? Я с Наташей. Ну, конечно. Пусть поднимаются.
06:15Я сейчас спущусь. Да пусть поднимаются. Надо спуститься.
06:26Только недолго. Ага.
06:32Стюб, я вообще не понимаю, куда он делся. Он сказал, что пойдет сознаваться в том, что он убил, а он никого не убивал.
06:38Я не представляю, что будет, если Наташа узнает.
06:41Так, подождите, вот этот Виктор, он кто?
06:45Ну, Виктор, это тот, который снял, как мы тащим этого Эмина.
06:48Ну, он нас потом шантажировал. Их вообще там целая шайка.
06:52Он на телефон снял?
06:54Ну, конечно, телефон.
06:56Правда, Рома этот телефон разбил.
06:58Но тот сказал, что у него в этом, в облаке это все.
07:04Он сказал, что в облаке?
07:07Да, так сказал.
07:09Он сам с этого телефона вам звонил, писал, может быть, номер его есть?
07:13Мне? Мне нет.
07:14Может, Роме.
07:15Ну, Роме.
07:16Но Роме теперь телефону не подходит.
07:21Так, сейчас.
07:29Сейчас.
07:30Простите.
07:33Так, делайся.
07:35С拜 sonst.
07:37Привет.
07:39Пожалуйста.
07:41Пожалуйста...
07:43Я в другой отеле...
07:46Убийство.
07:47На отелеateful датчик был.
07:53Отел através...
07:55Да.
07:56Я ответил.
08:02У вас есть угроза? Вы угрозили?
08:06В отеле было убийство. Это я.
08:11Не хочет?
08:13Не знаю. Сарош, вроде. Ищет ищет ищет.
08:19Потому что человека убили в отеле.
08:23Теркуману заширю, она заширю.
08:26Слышь, слышь.
08:28Слышь, слышь.
08:34У вас есть угроза?
08:36Да.
08:53Да, да, этот, Суворов, а ты можешь мне, кинь мне ссылку, я гляну сам.
09:17Ага, давай. Не отвечает? Не берет. Сейчас. Вот. Вот, вот, вот. Это мы. Ага. Да это вы.
09:47Ну, и вот. Все. Что все? Ну, я удалил. Как удалил? Так, удалил. Что, прямо отовсюду, что ли, удалил? Ну, да.
09:59И из этого? Из облака? Да, да, да.
10:02И что, ты вот можешь так любой телефон, что ли, взломать?
10:10Нет, ну как, я могу.
10:14Ну, тут защита была слабая просто, поэтому тут все, ну, просто.
10:20Степа. Что?
10:21Степа. Я погляжу, ты опасный человек.
10:27Любовь Михайловна, это для вас. Я обычно так, ну, поэтому...
10:34Так, так, так, так, подожди. Надо как-то Роме сообщить. Дай я с твоего телефон попробую.
10:41Как он сейчас записан?
10:45Роман Борисович Куликов.
10:49Так, Роман Борисович.
10:52Роман Борисович, это я тебе звонила. Значит, короче, Рома, ни в чем не сознавайся.
11:20Роман Борисович, быстро уходи оттуда. Ничего не говори.
11:23Степан, значит, он взял как-то вот так вот и, в общем, из этого облака все удалил.
11:29Что с Наташей?
11:30Да нормально, все с Наташей. Ну, я просто тебе так написала, ну, ты же не подходишь.
11:34Все, значит, давай, молчи и уходи. Видео нету, все.
11:41Как это?
11:42Ну, ну как? Ром, не тупи. Просто молчи и уходи оттуда.
11:47Солнце.
11:49Ага.
11:50А что там происходит?
11:53Да ничего не происходит.
11:56Дучка родила. Так, нормально все.
11:59Все, счастливо.
12:00Солнце.
12:01Солнце.
12:04Ла, кызым доуру дуя до, büyük тумаля саргош ия.
12:07Гери зекалу ия.
12:11Не сте, колай гельс.
12:12ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
12:28Спасибо.
12:29ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
12:35Ну...
12:36Пусти.
12:37Ну все, все.
12:38Ты идиот вообще.
12:40Прости.
12:41Ты вообще чем думал?
12:43Люд, ну надо было что-то делать-то, ну...
12:46ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
12:49Степ.
12:50Что, прям вообще вот так вот все удалил?
12:53Да.
12:54Там ничего не осталось?
12:56Нет.
12:57Ну ты красава, конечно.
13:00Да нормально, но надо было просто мне сразу рассказать и...
13:04Что рассказать?
13:05А?
13:06Что у вас тут происходит опять, а?
13:08Ничего не происходит, все нормально.
13:09Ну...
13:10Этот пошел встречать маму.
13:11Они здесь стоят.
13:12Мам, ты что, плачешь?
13:17Наташа, мне надо тебе кое в чем признаться.
13:20Люба.
13:21Рома, не выгораживай меня.
13:22Значит, ты меня предупреждала?
13:23Я вот тебя не послушала.
13:25Короче...
13:26В общем, бриллианты, которые вы мне подарили, все.
13:28Я пошла плавать и...
13:29Ну что, из-за этого здесь драму устроили?
13:31Ну-ка.
13:32Да?
13:33Ну вы даете.
13:34Ну купим тебе еще бриллианты, да, Степ?
13:35Ну да.
13:36Все?
13:37Проблемы нет?
13:38Нет.
13:39О-о-о...
13:40Подожди, а где лялька-то?
13:41Сейчас принесут.
13:42Ты что, ее бросила, что ли?
13:43Сейчас принесут кормить.
13:44Ну пойдем.
13:45Пойдем.
13:46Пойдем.
13:47Пойдем.
13:48Ну...
13:49Все?
13:50Проблемы нет?
13:51Нет.
13:52О-о-о...
13:53Подожди, а где лялька-то?
13:56Сейчас принесут.
13:57Ты что, ее бросила, что ли?
13:58Сейчас принесут кормить.
13:59Ну пойдем уже.
14:00Ты что, кукушка, что ли?
14:09Степ.
14:10М?
14:11Спасибо.
14:15Нормально.
14:18СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
14:22Можешь мне тоже сигарету?
14:24СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
14:38Ну вроде все.
14:39Можно и домой, да?
14:41СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
14:44Ну ты что?
14:45СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
14:46Ну хорошо все.
14:48СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
14:49Ром, что хорошо?
14:50СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
14:51Ну как что?
14:52У тебя внучка родилась?
14:54В тюрьму не надо.
14:56У тебя даже брюлики новые пообещали.
14:59СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
15:00Ром!
15:01СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
15:02СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
15:03Ну как ты умер?
15:04СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
15:05Ну, он сам виноват.
15:06СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
15:07И что?
15:08Ну родные даже похоронить не смогут.
15:09Лежит там.
15:10Ну вообще фиг с нами где вообще.
15:12СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
15:13Ну не знаю.
15:14Хочешь, давай выпьем?
15:15Ну по минимуму.
15:16СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
15:17Тебе просто выпить хочется?
15:18СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
15:19Ну не знаю.
15:23Хочешь давай выпьем?
15:26Ну по минимуму.
15:29Тебе просто выпить хочется?
15:30СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
15:31Давай иди выпей.
15:32СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
15:33Ты вообще сама это начала?
15:35Я про выпивку не начинала.
15:36Мне кажется, ты просто повод ищешь.
15:37Нормально.
15:38СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
15:39Что?
15:40Знаешь чего, Люб?
15:41СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
15:42Да ничего блин.
15:44Нафиг, пойду, выпьем.
15:48Ну, естественно. Давай.
15:52Даю.
15:53Даю.
16:23ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
16:37Невозможный ужас.
16:39Плохой человек, очень плохой.
16:43Сто преступлений свершил, 200.
16:46За это его убили.
16:49Русская мафия.
16:51Ну что, они так говорят?
16:54Это я говорю.
16:55У меня брат в полиции служит.
16:57Это человек, вор и убийца.
17:01Горит в воду.
17:02Думаешь, он драгоцененасты только крал?
17:05Нет.
17:07Он жизнью забирал.
17:09Убийца.
17:1014 убиенных.
17:12Его семьи тоже любят.
17:13Как бы мы поймать не смогли.
17:16Хитрый.
17:18Фига чем?
17:20Ты же плохой человек, да?
17:22Плохой.
17:23Очень, очень плохой.
17:25Пусть всегда здоров тот, который ебал,
17:27загорает, бросил.
17:27О, давай.
17:32Давай.
17:43Давай.
17:43Крабиха.
17:45Крабиха.
17:46Крабиха.
17:47Крабиха.
17:48Крабиха.
17:49Крабиха.
17:50Крабиха.
17:51ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:21СМЕХ
18:22СМЕХ
18:25Так, пока я пройду, я не могу больше этими выхлопом дышать.
18:28Слушай, да если бы я в бар вчера не пошел,
18:30тебе не рассказал, ты вообще не узнала, что тебя убить мог.
18:33Ты ничего и не рассказал. Пришел с торжественной мордой,
18:36булькнул что-то и заснул.
18:37Ну, сюда-то рассказал.
18:43Простите, можно пройти? Какие у нас места?
18:51Ну?
18:52Угу.
18:53Угу.
18:54Что-то у нас опять через одно место.
18:56Ну, потому что Степа предлагал нас нормально зарегистрировать.
18:59Но мы же теперь сами все умеем.
19:01Угу.
19:02Конечно, может, без Степы-то никуда.
19:04Я сегодня еще раз чекнуть захочу, сначала Степе наберу.
19:07Обязательно набери, потому что по-другому пока никак.
19:10Да ладно, Юрец.
19:12Что, тоже на родину?
19:15Здрасте.
19:16Ну что, здесь, что ли?
19:18Угу.
19:19Юрец, слушай, по-броски.
19:22Мы уже...
19:28Спасибо.
19:33Так, давай чемодану вот можно...
19:35Не-не-не.
19:41Извините.
19:48Что?
19:49Да что мы летаем вообще?
19:50Только отдыхать начали.
19:51Надо было остаться.
19:52Вот что, три молодышки помогли.
19:53Слушай, да справятся они не маленькие.
19:54Ну, если что, позвонят.
19:55Потом прилетят.
19:56Ну, конечно, там же у нас Степа.
19:57Ну да.
19:58Если он пальчик порежет, в обморок упадет.
19:59Ты что, ревнуешь, что ли?
20:00Я не понимаю.
20:01Ром.
20:02Ну, хватит уже.
20:03Ты у нас, ты у нас мощный.
20:04Ты у нас решительный.
20:05Угу.
20:06А Степа, он хороший просто по-другому.
20:07Ну да?
20:08Да?
20:09Ну да.
20:10Ну, если что, позвонят.
20:11Ну, если что, позвонят.
20:12Потом прилетят.
20:13Ну, конечно, там же у нас Степа.
20:14Ну да.
20:15Если он пальчик порежет, в обморок упадет.
20:16Ты что, ревнуешь, что ли?
20:17Я не понимаю.
20:18Угу.
20:19Ну, хватит уже.
20:22Ты у нас мощный.
20:23Ты у нас решительный.
20:24Угу.
20:25А Степа, он хороший, просто по-другому.
20:28Ну да?
20:29разрешительный. А Стёпа,
20:31он хороший, просто по-другому.
20:34Да?
20:44Ром,
20:45ладно, ты у нас тоже очень хороший.
20:49Ну вот ты мне скажи, чисто теоретически,
20:52вот так было лет 30 назад
20:53за Стёпу бы вышло.
20:55Ром, задолбал уже, правда.
20:57Понятно.
20:59Ром, успокойся, не вышло бы.
21:10Я вот люблю вот такое вот.
21:14Долго думала.
21:16Хватит уже, да чего?
21:17Ну, издеваешься, что ли?
21:21Ну, хватит за душ.
21:22Такого, что-нибудь разносить-то будет?
21:34Животное.
21:35ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
21:47Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
21:49Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
21:50Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
21:52Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
21:53Редактор субтитров А.Семкин
22:23Корректор А.Кулакова
Be the first to comment