- 3 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:06ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
00:08ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
00:13ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
00:18Более!
00:25Натусь!
00:26Привет!
00:26Привет!
00:27Привет!
00:27А папа где?
00:29Да тут папа, тут папа.
00:31Куда ему деться?
00:31Вот он.
00:32Стоп!
00:34Попажи.
00:34Привет, доча.
00:35Привет.
00:36Сейчас, давайте поговори пока с мамой.
00:39Натусь, ну что?
00:41У нас здесь прекрасно.
00:43И вот солнышко везде.
00:45Ты знаешь, здесь очень красивая зелень вокруг.
00:48И деревья, и цветы.
00:50Я все пофоткала, просто тебе еще не успела прислать ничего.
00:54А где папа-то?
00:54Да у меня стул упал.
00:57Чуть не упал.
00:57Здесь мякинь, течение в бассейне.
01:03Папа, это ленивая река называется.
01:05Она у вас вокруг всего отеля.
01:07Так что можешь лечь и плыть куда душе угодно.
01:10Ну класс, поплаваем значит с мамой, да?
01:12Ой, не-не-не.
01:13Мам, только давайте не сейчас, ладно?
01:15А у вас сейчас королевский завтрак.
01:18Там морепродукты, фрукты экзотические, шампанское.
01:21Шампанское можно.
01:24Тем более повод вроде есть.
01:26Да? Какой?
01:27Ну как, какой повод?
01:28Какой повод?
01:31Ну вы даете, ну как какой?
01:33Жемчужная свадьба.
01:35Мы вчера так забегались, даже не успели отметить.
01:37Не успели, ага.
01:38Наташ, какой же у тебя Степа вообще замечательный.
01:44Как мы ему благодарны за такой шикарный подарок.
01:47И я, и папа. Правда, пап?
01:49Ну, незабываемые впечатления.
01:53Наташ, ну а чего врачи говорят? Как ты сама там?
01:57Врачи говорят, у меня все хорошо.
02:00Даже сексом разрешили заниматься.
02:02А Степа, блин, вот как-то так.
02:03Так, ладно, все, пойду воды побью.
02:06Почелось бы.
02:06Ну что, просто волнуется за тебя.
02:13Наташ, давай я тебе попозже перезвоню завтрака там.
02:17И все покажу тебе, все расскажу.
02:18Потому что нам с папой тут уже собираться надо.
02:21Давай, пока.
02:23Рома, ты чего делаешь?
02:24Ну-ка, положи его быстро на место.
02:26Что я делаю? Я труп прячу, Люба.
02:28Сейчас его подниму, запихну его хотя бы туда.
02:30Рома, успокойся.
02:31Ну хорошо, ты его запихнешь под кровать.
02:33Дальше что? Придет уборка, его сразу найдут.
02:35Хорошо, у тебя есть другие предложения, что ли?
02:37Есть.
02:38Сначала ты прекратишь истерику.
02:40Потом мы с тобой его положим на место.
02:42Потом пойдем с тобой на завтрак, позвоним Наташе.
02:44Все, дальше будем думать.
02:46Давай, клади его обратно.
02:48Давай, давай, давай.
02:48Так вот, помоги мне.
02:58Ага, сейчас.
02:59Так, вот так вот его накроем.
03:01Так вот здесь вот доткнем.
03:03Если кто-то придет, то сразу подумает,
03:07что просто человек спит, отдыхает.
03:10Нормально?
03:10Чего?
03:16Да все ты помнишь.
03:17Так вот здесь.
03:31КОНЕЦ
03:36Продолжение следует...
04:06Продолжение следует...
04:36Продолжение следует...
05:06Продолжение следует...
05:36Продолжение следует...
06:06Продолжение следует...
06:36Продолжение следует...
07:06Продолжение следует...
07:36Продолжение следует...
08:06Продолжение следует...
08:36Продолжение следует...
09:06Продолжение следует...
09:08Продолжение следует...
09:10Продолжение следует...
09:12Продолжение следует...
09:14Продолжение следует...
09:16Продолжение следует...
09:18Продолжение следует...
09:20Продолжение следует...
09:22Продолжение следует...
09:24Продолжение следует...
09:26Продолжение следует...
09:28Продолжение следует...
09:30Продолжение следует...
09:32Продолжение следует...
09:34Продолжение следует...
09:36Продолжение следует...
09:38Продолжение следует...
09:40Продолжение следует...
09:42Продолжение следует...
09:44Продолжение следует...
09:46Продолжение следует...
09:48Продолжение следует...
09:50Продолжение следует...
09:52Продолжение следует...
09:54Продолжение следует...
09:56Продолжение следует...
09:58Продолжение следует...
10:00Продолжение следует...
10:02Продолжение следует...
10:04Продолжение следует...
10:06О, нет, нет, нет!
10:09Извините!
10:10Нет!
10:11Сорвиз!
10:12Нет!
10:13Спасибо.
10:14Спасибо.
10:18Праздник!
10:21Спасибо.
10:30Вообще на мертвого не похож.
10:32Вот, как будто заснул человек.
10:36Ну, Джин, трубка чиняется через семь-восемь часов,
10:41поэтому к ночи будет как настоящий.
10:44Можно будет распилить.
10:46Как вариант.
10:59Кто?
11:01Я выйду.
11:06О!
11:09Привет, братик.
11:10Здорово.
11:13Что, костей принимаем?
11:14Да нет, что-то мне супруга прилегла.
11:19Помирились, получается?
11:21Ну, типа того так.
11:22На Тоненького пока.
11:24А что этот вчерашний пассажир?
11:26Ой, слушай, что ты?
11:27Внимание к себе привлекало.
11:30Так они вроде вместе в номер пошли.
11:32Ну, так они все пошли, а он потом ушел.
11:34Ушел?
11:35Куда ушел?
11:37Ты что хотел-то, Вить?
11:38Выпить хотел.
11:40Может, пойдем царапнем по маленькой Иваны?
11:42Крабиком?
11:43Нет.
11:44Нет.
11:45Я еще не пасу.
11:46Давай.
11:47они давай.
11:50Что?
11:53Кто?
12:10Кто?
12:12Кто?
12:13Блин, мне в телефон звонил. Ты что, не слышишь, что ли?
12:24Мне в телефон, кажется, был.
12:26И чего? Зачем ты его разбил-то?
12:30Занервничал. Я не понял, ты что, куришь, что ли?
12:32Ну, все. Теперь надо от него как-то избавиться.
12:34Потому что если его начнут искать, по нему могут пробить.
12:37И как давно ты у нас куришь?
12:39Ну, как кормить бросила.
12:42Кого?
12:43Что-то, 25 лет, что ли?
12:4726.
12:49Чего я тут хотел?
12:51Да ничего, просто.
12:54Значит, я поеду на экскурсию и там его выкину.
12:59С этим что делать будем?
13:00Ну, я не знаю.
13:02Ты вообще видел, сколько здесь везде камер понатыкну?
13:06Что делать?
13:08Надо подумать.
13:09В любом случае, кому-то надо ехать на экскурсию,
13:11кому-то надо сторожить тело.
13:14Давай, может, все-таки как-то вместе будем?
13:15Не получится, Ром.
13:17Потому что Наташа начнет нервничать.
13:18А Эмин скоро начнет пахнуть.
13:20Надо как-то сохранить тело до вечера.
13:23Эмин.
13:23Хорошо, Ром.
13:26Давай ты поешь на экскурсию, я останусь с ним.
13:28Да нет, ладно, мы как-нибудь вместе тебя подождем.
13:31С Эмином.
13:33Да?
13:33Наташа, я опаздываю на экскурсию.
13:37Вот просто прям бегу.
13:38Ну, вы даете, мам.
13:40А папа где?
13:41Папа, он...
13:43Куликова?
13:44Да, да, да.
13:45Куликова.
13:45One minute.
13:46Папа что-то переел.
13:48Ты знаешь, он в номере решил остаться.
13:50Ну, блин.
13:51Ну, чего?
13:52Он к вечеру будет нормальный.
13:53Ладно, я сейчас позвоню ему.
13:54Нет, нет, нет, не набирай.
13:55Он прилег, он прилег, отдыхает.
13:57Все, извини, правда, автобус ждет.
13:59Сори.
13:59Извините, пожалуйста.
14:00Вот, последний наш трюслов в Толусе.
14:05Теперь нас будет ждать великие путешествия.
14:08Сако, сако горе, где солнце, это снег с неба.
14:13Ну, я, Люба.
14:13Мы с мужем вместе с вами летели, помните?
14:16Да.
14:19Хотите, выпьем, Люба?
14:21Там кто-то хороший.
14:22Нет, спасибо.
14:30Ну, чем занят маэстро?
15:00О, здорово.
15:02Так здоровались уже.
15:04Ну, что, избавился на сегодня от строгости?
15:06В смысле?
15:07Ну, я видел, как твоя в автобус зарезана.
15:09А, блин.
15:10Пойдем, может, царапнем по-мужски.
15:12Можно у тебя прямо в номере.
15:13Да, нет, я сегодня, это, у меня процедуры.
15:17Какие процедуры?
15:19Ванну будешь принимать, ванн.
15:20Сольдом.
15:21Для бодрости.
15:23А то опуху, понимаешь, ужасно.
15:26Руб, какая ванна?
15:27У тебя в номере ее нет.
15:27Ох, нет, это у тебя нет.
15:29У меня есть.
15:30Все, давай.
15:31Обнял, приподнял.
15:32Ага.
15:37Пойдем.
15:39Давай сюда приходим.
15:40А она мне не верит.
15:43Понимаете?
15:46Она говорит, нет, не разведешься.
15:49Сейчас разведусь.
15:50Она думала, что я в Турцию один не полечу, что ли.
15:58А я полетел и разведусь с ней.
16:00Понятно, понятно.
16:01Слушайте, а вы не знаете, здесь марихуану достать можно?
16:07Я вообще не по этому делу.
16:10Не знаю.
16:10Сейчас я по телефону поговорю.
16:17Чего?
16:35Ром, ну что, Наташка не звонила?
16:38Нет.
16:38Я просто сказала, что тебе послезавтрака поплохело, чтобы она не переживала.
16:43Да все нормально, мне уже похорошело.
16:45Ром.
16:46Чего?
16:48А у вас там как?
16:51Нормально.
16:52Нахлаждаемся.
16:53Все, давай.
16:53У вас здесь шанс, ребят, сегодня очень хорошая погода вообще.
17:04Классно.
17:05Фотографии делал?
17:06Фотографии делал.
17:07Вот, вот, вот.
17:09Красивый, да?
17:11Очень.
17:11Что, думаешь, еще надо?
17:37Давай, еще.
17:38И здесь, на этой самой горе, 300 раз в год бывают страшные аварии.
17:48Это вам никто никогда не скажет, только сайт расскажет.
17:52Ну, мы с ней скажем про гору Гора Смертная.
17:54По ней мы сейчас поедем и даруну.
17:56Чутка.
17:58Вот, сват листа.
18:00У нас вообще много...
18:02Для ваших прекрасный класс.
18:04Что?
18:07Отойдите от меня, мне ничего не нужно.
18:08Отчистого сердца.
18:09У нас, на море, горы, вообще красивый.
18:12Вот.
18:13Эта гора Самубевец.
18:16И на этой горе умирали мучительные смертью многие лучшие юноши Турции.
18:20Туринские юноши кончали ездить за от любви.
18:23И это продолжается сейчас.
18:25И сейчас прыгают?
18:26Да.
18:27Потому что сейчас в мире тоже есть несчастная любовь.
18:30Едем дальше.
18:31Друзья, я покажу вам.
18:32Давай.
18:33Чап-чап.
18:33Чап-чап.
18:34Ж Bathurst.
18:35Порто, пемся.
18:35Пошли.
18:35Субтитры подогнал «Симон»
19:05Субтитры подогнал «Симон»
19:35Субтитры подогнал «Симон»
20:05Слышь, коктейли сейчас будем делать с тобой, чтобы не убраться
20:11Субтитры подогнал «Симон»
20:13Субтитры подогнал «Симон»
20:15Субтитры подогнал «Симон»
20:17Субтитры подогнал «Симон»
20:19Субтитры подогнал «Симон»
20:21Субтитры подогнал «Симон»
20:25Субтитры подогнал «Симон»
20:27Субтитры подогнал «Симон»
20:29Субтитры подогнал «Симон»
20:33Субтитры подогнал «Симон»
20:35Субтитры подогнал «Симон»
20:37Субтитры подогнал «Симон»
20:39Субтитры подогнал «Симон»
20:41Субтитры подогнал «Симон»
20:43Субтитры подогнал «Симон»
20:45Субтитры подогнал «Симон»
20:47Субтитры подогнал «Симон»
20:49Субтитры подогнал «Симон»
20:51Субтитры подогнал «Симон»
20:53Субтитры подогнал «Симон»
20:55Субтитры подогнал «Симон»
20:57Субтитры подогнал «Симон»
20:59Субтитры подогнал «Симон»
21:01Субтитры подогнал «Симон»
21:03Субтитры подогнал «Симон»
21:05Субтитры подогнал «Симон»
21:07Субтитры подогнал «Симон»
21:09Субтитры подогнал «Симон»
21:11Вот эти твои вот эти характерные похрюкивания.
21:15Леб, что ты придумаешь-то, а? Ну, я выпил пару коктейлей.
21:18Что ты вообще начинаешь? Это, что ты, когда вернешься-то?
21:22Да не знаю, вроде скоро. Я тебя очень прошу, не напивайся.
21:26Все, ладно, Леб, давай.
21:26Субтитры сделал DimaTorzok
21:56Субтитры сделал DimaTorzok
22:26Субтитры сделал DimaTorzok
Be the first to comment