✨ Brothers Under the Skin (1986) – Episode 4/20: The Masked Betrayal ✨
🗡️ 20-Episode TVB Wuxia Fantasy | Cantonese Audio + English Subtitles
📖 Episode Summary:
A masked assassin strikes within the sect, leaving betrayal and suspicion in his wake. Gwong-Ling must decide who is friend or foe.
👥 Main Cast Highlights:
Felix Wong, Sheren Tang, Liu Kai-Chi, Lisa Lui
📺 Series Info:
Genre: Wuxia / Mystery
Language: Cantonese
Subtitles: English
Original Release: 1986, TVB
#BrothersUnderTheSkin #遁甲奇兵 #Betrayal #FelixWong #SherenTang #TVB1986 #WuxiaSaga #ENGSubs
🔔 Don’t forget to like, comment, and subscribe!
🗡️ 20-Episode TVB Wuxia Fantasy | Cantonese Audio + English Subtitles
📖 Episode Summary:
A masked assassin strikes within the sect, leaving betrayal and suspicion in his wake. Gwong-Ling must decide who is friend or foe.
👥 Main Cast Highlights:
Felix Wong, Sheren Tang, Liu Kai-Chi, Lisa Lui
📺 Series Info:
Genre: Wuxia / Mystery
Language: Cantonese
Subtitles: English
Original Release: 1986, TVB
#BrothersUnderTheSkin #遁甲奇兵 #Betrayal #FelixWong #SherenTang #TVB1986 #WuxiaSaga #ENGSubs
🔔 Don’t forget to like, comment, and subscribe!
Category
😹
FunTranscript
00:00I'm sorry, I'm sorry.
00:30Let's go.
01:00情情怨怨, 隨時變化
01:04誰能預料不驚訝
01:07一朝說萬遍我已有情
01:10卻不自爭與假
01:14假會假
01:16雖然還要 Avatar
01:21幾乎
01:24啞
01:40works
01:46I'm going to go.
01:56I'm going to go.
01:58I'm going to go.
01:59Let's go!
02:15Mr. Sư Phu!
02:16What's up?
02:17Nhi Nhi is back, waiting for me.
02:23There is only Nhi Nhi, right?
02:25I don't see.
02:26Let's go.
02:27Lord, let's go and ocup it.
02:28Let's go again.
02:29ta there?
02:30Lord!
02:32Lord!
02:33Lord!
02:35Lord!
02:36Lord!
02:37Lord!
02:38Lord!
02:39To listen to 계еля는 짓,
02:42Fatherine Forward!
02:43Lord!
02:45Lord!
02:47Lord!
02:48Lord!
02:49Lord!
02:50To be here and back,
02:52Lord!
02:53Lord!
02:55You are not being killed.
02:57He was going to take a break.
02:59But he would be beaten to the Quảng Linh.
03:01That's why he was arrested.
03:03Now that he was arrested?
03:06He was arrested for his family.
03:09Now that he was sentenced to that time.
03:14This time he must kill his young man.
03:16If not, he's not a slave.
03:18Mr. Kỳ Tử Thơ
03:24Hey, hey, hey
03:26Sư phụ
03:26Sư phụ
03:27Sư phụ, làm gì vậy
03:28Sư phụ muốn dạy đào cho nó
03:30Lần này mày thiệt là con đó
03:32Lần này sư phụ mới là ngu đó
03:35Bà giữ hơn con thú giận đó
03:36Tụi bây không có biết gì đâu
03:39Nhưng đồ thương của bà đã lành là hết rồi
03:41Nếu con không giải quyết giùm bà
03:43Bà sẽ dĩ nhiễn không cử động được đó
03:45À, bà cử động không được hơn là mình
03:47Nếu bị bà khỏe lại thì mình thêm phèn đó
03:49Phải nói sư phụ, cậu hai nói đúng đó
03:51Hai đứa bà thiệt là khờ quá
03:53À, canh tổ yến à
03:56Ây da, sư phụ à
03:58Bà dừa lành lại, đồ bổ không thích hợp đâu
04:00Ây, mẹ
04:04Thiệt là ngon đó
04:05Nhân à, thử miếng đi
04:07Hai đứa bà thiệt là không nên ngon
04:10Ngon quá, ngon quá
04:11Ây, sư phụ, sư phụ à
04:14Ông làm thiệt à
04:15Ây da, hai đứa bà
04:17Bà hãy bình tĩnh chút đi
04:18Mấy bữa nay khi có rảnh là ta vào khuyên răng bà
04:21Bà đã phục tụng rồi đó
04:23Bà phục tụng
04:24Bà giữ như vậy mà bà chịu phục à
04:27Con nghĩ khuyên thích sư phụ trách bán chịu chịu phục đâu
04:29Dẹp đi sư phụ ơi
04:30Hai đứa bà còn cản đau còn đuôi nữa
04:34Ta đuổi hết ra ngoài nha
04:36Kỳ tiểu thơ
04:39Kỳ tiểu thơ
04:48Cô cảm thấy sao ạ
04:49Thật là tức chết đi
04:53Sao lại tốn với bả như vậy
04:54Người ngoài không biết tưởng nào là mẹ của ông nữa đó
04:57Mày cầm miệng lại được không ạ
05:00Kỳ tiểu thơ
05:03Cô giờ mới lành lại
05:05Cô đừng cử động quá nhiều nha
05:06Cô hãy nghĩ cho khỏe
05:08Nhìn cho kỹ đi tụi bay nè
05:12Người ta tốt hơn tụi bay nhiều lắm đó
05:16Sư phụ
05:20Sư phụ
05:22Sư phụ
05:24Sư phụ cứ cầu cái giấy
05:25Sư phụ
05:26Sư phụ cứ cầu cái giấy
05:28Sư phụ cứ cầu Shh
05:30Sư phụ cứ cầu
05:31années
05:37Kỳ tụi इ
05:55You want me to do it, right?
05:57There is only one thing.
05:58Don't follow all of the people of Đạo Pháy.
06:01Why are you like that?
06:03Phan Quỳ, you don't understand anything else.
06:05You don't want me to kill me.
06:06If you don't, you will kill me.
06:09You are so serious.
06:11You have to kill me.
06:13You have to kill me.
06:14Let me stop you.
06:15Mr.
06:16You have to kill me.
06:18You have to kill me.
06:20You have to kill me.
06:22You have to kill me.
06:23You have to kill me.
06:24You have to kill me?
06:25You have to kill me.
06:29Clary?
06:30The mortal man must kill me.
06:31The only thing is allowed.
06:32The mortal man must kill me.
06:33You do not know how to kill me.
06:35He is acting like you!
06:36No, you are so serious.
06:37You have to kill me.
06:38You are to kill me.
06:39You are to kill me.
06:41What am I trait to my job?
06:42Noti.
06:43You may be able to kill me.
06:44You can kill me,
06:45but you can't kill me,
06:46you are not to kill me.
06:48And that's so strong.
06:50My father gave me my own evidence.
06:52I call him a man.
06:54I call him a man.
06:56I have eight years.
06:58I don't cry, I don't cry.
07:00Eight years I don't cry, I don't cry, I don't cry.
07:04Are you kidding me?
07:06Don't listen to me anymore.
07:08If I'm going to cry, I'm going to cry.
07:10That's why?
07:12It's very simple.
07:14Why?
07:16I'm going to take her, take her back,
07:18take her back, and take her back.
07:22My daughter,
07:24she said that in the last few years,
07:26you don't cry, you don't cry, you don't cry.
07:28Let's talk about it.
07:31In one day, if I can't talk about her,
07:35I'm going to lose.
07:37If I'm losing, I'll give her back.
07:39I'll give her back to her.
07:41My daughter, why are you crazy?
07:44You're crazy.
07:45I don't say anything.
07:46I can't say anything.
07:47I can't say anything.
07:49Phan Quỳ.
07:51I can't say anything.
07:52My daughter, I can't say anything.
07:54I can't say anything.
07:55Okay.
07:56If we're in today's house,
07:58we're going to talk to her.
07:59From today's house,
08:01we're not going to talk to her.
08:02Let's start right now.
08:04We're going to take care of her.
08:06Yes, ma'am.
08:07Yes, ma'am.
08:08Take her back,
08:09take her back,
08:10take her back.
08:11Yes, ma'am.
08:12Ma'am.
08:13Ma'am.
08:14Ma'am.
08:15Ma'am.
08:16Ma'am.
08:17Ma'am.
08:18Ma'am.
08:35You.
08:36Oh!
08:37Nè!
08:38Master...
08:39Master, make your mind a little bit.
08:41It's just that you're going to be serious,
08:42you're going to know one more.
08:44You're not too little.
08:45Only you should sleep.
08:46Just sleep?
08:52Master, I understand.
08:55Master, you are going to be in love, right?
08:58I'm good,
08:59that's why I'm the monk.
09:02I've laid this in my mind that I've already set up.
09:06You're not going to be able to die.
09:09Yes.
09:24You're not going to die.
09:26You're not going to die.
09:27You're not going to die.
09:28Yes.
09:29What are you doing?
09:32Don't go.
09:34Don't go.
09:35Don't go.
09:36Don't go.
09:37Don't go.
09:38Don't go.
09:39Don't go.
09:40Don't go.
09:41Don't go.
09:42Don't go.
09:43Don't go.
09:49My name is Quang Hồ.
09:51What are they?
09:52Why are they going to go in the hell?
09:54Why are you going to go to hell?
09:59Let's take a look.
10:01What are they going to do?
10:07Who are you going to do?
10:08Who are you going to do?
10:11Who is the king?
10:14Who is the king?
10:17Who's the king?
10:18Who is the king?
10:21Who's the king?
10:23Chia!
10:26Chia!
10:27Chia!
10:29Thế too my!
10:34Chia!
10:35Nếu còn không mở miệng
10:36ta sẽ liên hòi xuống chảo vô
10:38Chia!
10:39Vô minh!
10:42Mẹ!
10:44Ước!
10:46Ước!
10:48Ước!
10:49Quả nhiên lòng giả sắc đã
10:50Người đâu!
10:52Let's take it to Hoàng Vô, so it's not the pain of the pain of Trăng Đô.
11:16How did you do that?
11:22I'm going to move to the side of my life, you've with me.
11:24I'm not going to answer any questions.
11:26I'm not expecting you to answer any questions.
11:28I know I'm going to kill you.
11:29I'm going to kill you.
11:31Can I tell you that I'm not going to get out of here?
11:35If I don't see you, I'm going to kill you.
11:37I'm not going to kill you.
11:42Stop!
11:44If you want to go, I'll take you back to him.
11:47I'll go back here.
11:48I'll go back here.
11:49I'll go back here.
11:51I'll go back here.
11:52Come back!
11:53Ah!
11:54Cú Ti!
11:55Hey!
11:56Cú Ti con khỉ gì?
11:57Thứ đồng bà hung dữ như bà.
11:58Có nào ông nào chịu lấy bà rồi sinh con đâu?
12:03Vừa rồi ta nằm mất.
12:04Kỳ cô nương!
12:05Sao hả?
12:06Cô đã thua rồi.
12:08Ngươi thiệt là bí rồi.
12:10Sao dùng tạp thật để me ta hả?
12:12Nếu cô thiệt là lòng giải sắc,
12:14đó không có chút tình nghĩa nào hết.
12:16Dù tôi dùng bùa phép gì cũng khó làm con mở miệng lắm.
12:19Nhưng à...
12:21đuổi kỳ cô nương vô phòng đi.
12:24Sư phụ.
12:25Con đừng sợ.
12:27Kỳ cô nương đã hứa rồi.
12:28Nếu lần này cô thua,
12:29thì sẽ không làm khó mình nữa.
12:31Kỳ cô nương không phải là người lẻo mép không giữ lợi đầu.
12:34Phải không cô nương hả?
12:38Kỳ cô nương.
12:39Mời.
12:51Ê!
12:52Đừng có đụng vui đội nghiệp của ta.
12:54Sư phụ à.
12:55Phép nằm trên bao của sư phụ vui quá à.
12:57Hay là dạ cho con đi.
12:58Để con làm giấc mơ đẹp.
13:00Con muốn nằm mơ gì đây?
13:02À...nằm mơ làm hoàng đế.
13:04À...thôi thôi thôi thôi.
13:05À...lúc trước làm nhiều quá rồi.
13:07À...để...à...để con làm giấc mơ gặp được con bà chàng lửa đó.
13:12Thái Nguyệt.
13:13Lần trước nó đã chơi con.
13:14Bây giờ con chưa bớt giận đó.
13:16À...để con nằm mơ đập bá, đánh bá.
13:18Hành hạ bá tới chết thôi.
13:20Đấm nó, đập nó.
13:21Ôm nó hùng, nó đáng hờ.
13:28À...cậu ơi!
13:29Người đó là...người đó như...nhưng sao vậy vậy?
13:31Cậu mua như cậu nương.
13:32À...đúng là cổ.
13:33Đúng là cổ.
13:34Là cô nương.
13:35À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...À...
14:05It's a bit of a weird to say, but the teacher taught me,
14:07I can't believe that he's going to kill me.
14:09Do you think that he's going to kill me?
14:11So, I'm waiting for you to kill me,
14:13but you can't get to get up.
14:15You can't get up.
14:17You can't do that.
14:19You can't do that. I'm going to kill you.
14:21I'm not going to kill you.
14:23I'm going to kill you.
14:25How do you do this?
14:27That guy's got to kill me,
14:29you want to kill me?
14:31You can kill me, you can kill me.
14:33No, no, no, no...
14:35No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
14:44Sư phụ, sư phụ, sư phụ, sư phụ, sư phụ, sư phụ, sư phụ.
14:47Ma khiê sư phụ ra đi, cứu mạng nè.
14:50Lần này phải cứu mạng chúng tôi đúng không?
14:52Nè, mọi giờ muốn hại anh em ai sao?
14:54Con gà đi ngợ chồng mới hết lấy, lại khiến con gà đá vậy đây hả?
14:57Nên đi.
14:58Sư huynh, theo tôi thấy thì bây giờ sẵn lắm chưa tỉnh lại.
15:02Mình khiến con gà đá ngoài phố, liền lại một chỗ là xong đi.
15:04Nên đi.
15:05Đừng có bảo vệ gì vậy.
15:06Sư phụ, coi kìa.
15:07Sư phụ, coi kìa.
15:08Sư phụ, coi kìa.
15:09Thái Nguyệt, đã xảy ra chuyện gì vậy?
15:12Tôi có đâu có biết, hỏi bà con không thấy trả lời.
15:18Chết, âm giường sai dị, nguyền thần tán lõn.
15:22Chắc là cũng nhầm cái chết bị phá phép thuật.
15:24Không lẽ có người hại cỏ?
15:26Đến rồi.
15:27Thái Nguyệt, Linh của nữ.
15:28Tại sao như vậy?
15:29Tại sao đưa tao tới chỗ này vậy?
15:31Ê!
15:32À dà, ăn nói gì kìa cục quá vậy?
15:35Cho nên tao thường nói lòng tóc bị trời đánh đó.
15:37Chúng tôi thấy cô bị thương nặng, nằm gắt xỉu ở ngoài phố.
15:39Nên mấy cổng có về đây đó.
15:41Ê!
15:42Ê!
15:43Thái Nguyệt, Thái Nguyệt.
15:44Thái Nguyệt.
15:45Ai đã hại cháu vậy?
15:46Tại sao sợ ý ăn dùm cái chết gì?
15:48Tên phán đồ văn đầu bự.
15:50Nó cấu kết đệ tử Mau Sơn, hãm hại cháu đó.
15:53À, thiệt là to kìa.
15:55Lại là văn đầu bự nữa à?
15:56Cô Yên Chí, chúng tôi tìm nói trả thù cho cô.
15:58Sư phụ, mình đi.
15:59Không cần đâu.
16:00Văn đầu bự là phán đồ của lòng hổ sơn.
16:03Lòng hổ sơn ta sau này sẽ có cách xử tội nữa.
16:06Cô nương à, bây giờ chúng tôi đang giúp cô đó.
16:09Giúp ta?
16:10Ngươi xứng sao?
16:11Nè nè, cô đừng có chọc giận tôi nha.
16:14Có tin tôi giả miệng cô hay không hả?
16:15Ngươi dám.
16:16Công tử, đừng vậy mà.
16:18Sư ba,
16:22Cảm ơn sư ba bận tâm.
16:24Thái Nguyệt xin cáo tự.
16:26Dù cháu không cần bác đã thù giùm cháu,
16:31cũng nên chữa bệnh cho hết rồi mới đi chứ.
16:34Linh Thái Nguyệt này,
16:37không quen ở mấy cái chỗ dư giái bận thiểu này.
16:40Nhịn ăn, nhịn uống còn hơi là nhịn cổ.
16:43Nếu như cổ không phải bị thương,
16:45ta đã giả miệng cổ ngay đó.
16:46Thiệt đó.
16:47Công tử, cô đi rồi.
16:48Làm sao?
16:49Chết cũng mặc kệ.
16:50Có xíu rồi kìa.
16:51Có xíu rồi.
16:52Có làm sao không?
16:53Cứ cô đi.
16:54Ra đỡ giùm đi.
16:57Nhân à, màu đỡ giùm đi.
16:58Đỡ giùm đi.
17:06Ngươi là ai vậy?
17:07Tôi, tôi đây.
17:10Tôi là Nhâm Đức Nhân.
17:12Bộ các người điên hết rồi sao?
17:13Lớn đầu như vậy rồi mà cũng muốn làm hề nữa.
17:15Nếu ta còn ở đây lau một chút,
17:17sớm muộn ta cũng bị điên luôn.
17:18Linh cô nương, cô đừng giận nha.
17:19Thế mà giận là máu lên đầu rồi bệnh cô sẽ trở nặng đó.
17:22Tôi biết cô giận chúng tôi lắm.
17:24Nhưng dù cô giận đi nữa,
17:25cô cũng nên ăn cơm cho na bụng chứ.
17:27Ăn cơm đi.
17:28Không ăn.
17:29Đem ra hết đi.
17:30Linh cô nương.
17:31Cô đang ăn không hả?
17:32Linh cô nương.
17:33Cái này do sư phụ mua về.
17:34Cô muốn liền hả?
17:35Tôi cho cô đá này nha.
17:36Tôi đã chuẩn bị sẵn rồi.
17:37Nè.
17:38Vậy nha.
17:39Nếu cô ăn một tráng cơm,
17:40cô có thể chọi tôi 10 viên.
17:41Ăn một đũa rau thì chọi 5 viên.
17:42Cô cầm trước đi nha.
17:43Lại dở trò gì nữa đi.
17:44Cùng lắm.
17:45Tôi tháo á giáp này xuống luôn.
17:46Nè.
17:47Nè.
17:48Vậy nha.
17:49Nếu cô ăn một tráng cơm,
17:52cô có thể chọi tôi 10 viên.
17:53Ăn một đũa rau thì chọi 5 viên.
17:55Cô cầm trước đi nha.
17:56Lại dở trò gì nữa đi.
17:58Ờ.
17:59Cùng lắm mà.
18:00Tôi tháo á giáp này xuống luôn.
18:11Nè.
18:12Nè.
18:13Cô chọi được rồi.
18:14Chọi đi.
18:17Linh cô nương.
18:18Ờ.
18:19Cô chọi tôi được rồi.
18:20Linh cô nương.
18:25Linh cô nương.
18:26Có chịu ăn cơm rồi hả?
18:27Chà của anh đặt tên cho anh thật không sai chút nào.
18:30Là nhậm đức nhân.
18:34Anh ngó cái gì vậy?
18:35Ờ.
18:36Không có.
18:38Không biết bữa nay là ngày gì hả?
18:40Suốt đời này tôi sẽ nhớ mãi ngày hôm nay.
18:43Linh cô nương.
18:44Cô đừng nghĩ là thường ngày tôi có dễ làm phách lắm nha.
18:47Thật ra có người của tôi tự ti lắm.
18:49Bữa nay khuyên được cô ăn cơm.
18:51Thiệt là một việc dinh dự nhất trong đời của tôi đó.
18:53Nhân xanh giả hữu nhai.
18:56Ngô tri giả vô nhai.
18:59Lấy hữu nhai trừ vô nhai.
19:01Khả gì?
19:02Kỳ cô nương.
19:03Thật ra.
19:04Cô có nghe tôi đọc không?
19:05Cô có nghe tôi đọc không?
19:06Có.
19:07Tao đang nghe nè.
19:08À.
19:09Cái câu nói này.
19:10Ý ngục của nó là.
19:11Trong đời người của mình.
19:12Thì phải làm theo lễ đời.
19:13Không nên làm việc trả giới trời.
19:14Cô có hiểu không?
19:15Ta hiểu rồi.
19:16Ngươi làm ơn ra ngồi đi.
19:17Tao mỗi lắm rồi à.
19:18À.
19:19Cô hiểu thiệt sao?
19:20À.
19:21Cái câu nói này.
19:22Ý ngục của nó là.
19:23Trong đời người của mình.
19:24Thì phải làm theo lễ đời.
19:26Không nên làm việc trả giới trời.
19:29Cô có hiểu không?
19:31Ta hiểu rồi.
19:32Ngươi làm ơn ra ngồi đi.
19:34Tao mỗi lắm rồi à.
19:36À.
19:37Cô hiểu thiệt sao?
19:38Ta đã nói ta hiểu rồi mà.
19:40À.
19:41À.
19:42Được.
19:43Nhưng vậy tôi ra ngồi nha.
19:44À.
19:45Cho nên suy nghĩ càng kẻ ý nghĩa sâu xa của câu nói vừa rồi nha.
19:49Tôi đi nha.
20:05Tụ Mỹ.
20:06Sư phụ.
20:07Còn tiến bộ quá màu.
20:09Cũng đã trở thành địa tử trẻ nhất trong đàn thứ tư của Mao Sơn ta đó.
20:13Cảm ơn sư phụ.
20:14Kỳ tố Mỹ này xin thề với trời rằng.
20:16Tặng Trung Mao Sơn suốt đời suốt kiếp.
20:19Nếu như phản bồi thì Thiên trâu địa diệt.
20:21Bị Thiên lôi đánh.
20:22Chết không toàn thay.
20:44nhị lạc trơ nha
21:11What is this?
21:14The thing is that the Sơn Trang is the right to give the people.
21:20If you want to find out who is killing the people,
21:25I can show you that this is not enough.
21:28I can even show you the Sơn Trang's house.
21:31I want you to bring the văn đạo to a whole world.
21:36I have to give you a good time to get out of my mouth.
21:40You are not a good man.
21:43Right. I have to admit that I am not a good man.
21:48I have to admit that I am good.
21:51But I am not a good man.
21:54I am a good man.
21:56I am not a good man.
21:58What did you say?
22:01You have to admit that I am not a good man.
22:05You are not a good man.
22:08I am not a good man.
22:11I am not a good man.
22:13I can never be a good man.
22:15I will do this again.
22:20Have you seen it?
22:24What is this?
22:27I am already dead.
22:32You are already dead.
22:34Let's get yourself.
22:44Tommy, I don't want to see you.
22:47You're in the same way.
22:48You're not doing anything.
22:53Let's go, speak.
22:54Please, please.
22:57That's what I'm doing.
22:59I can't leave you, I can't kill you anymore.
23:03I call you the same as you're going to leave.
23:07Sư phụ!
23:09I know that I will die in this place.
23:12But the man who has to die,
23:15is not just a thing to die.
23:18Sư phụ!
23:19I'm not!
23:20Sư phụ!
23:21Sư phụ!
23:22I'm not sure.
23:23If you're not, I'm not sure to die.
23:27But if you are like this, then I...
23:31I've already said to you.
23:34If you want to,
23:36I will kill you,
23:38I will kill you,
23:40I will kill you.
23:42Kill you, kill you.
23:44I don't know how to kill you.
23:48If you want to kill you,
23:51please kill you.
23:54I'm the leader of the Nam Tâm.
24:00If you want to kill you,
24:02you will kill me.
24:04Sư phụ,
24:05you...
24:07Why?
24:08Why did you not kill me?
24:11I don't want to kill you.
24:14I want to kill you.
24:18You don't want to kill me.
24:20You don't want to kill me.
24:22I'm so scared to kill you.
24:26I want to kill you,
24:28so I know you are not a killer,
24:30you are not a killer.
24:32You won't kill me.
24:34Sư phụ...
24:36That's what you say.
24:38That's it.
24:39You leave your hand.
24:41Sư phụ...
24:43Father, Father.
24:47Father, Father, Father.
24:50Father, Father, Father, Father.
24:52Father, Father, Father, Father.
24:54Come on.
24:58Go ahead and get it.
25:02You're not going to get it.
25:04Then, see, Father, I'll look at you.
25:09Okay, I'm happy to see you.
25:16Then, you knocked me out.
25:19You didn't want to see me.
25:21But you knocked me out.
25:24That's why you still have to be happy.
25:27You're ready to be.
25:30You...
25:33Okay.
25:35I'm going to go.
25:37Because I know that she's ready to go, so I will give her a hand.
25:56Your father, your father is crazy.
25:59Your father will give you a hug. Your father will give you a hug.
26:01Your father will give you a hug.
26:03Your father will give you a hug.
26:07Your father will be a hug.
26:10To protect my young people.
26:12That's right.
26:14Yes, yes.
26:15It's my father you don't need me.
26:17Here, do not care.
26:22Don't get me wrong?
26:24What's going on?
26:26Let me see you.
26:30Your child is in here.
26:35Take your hand.
26:37This is so crazy.
26:39You can't even cry.
26:42Do you want to cry?
26:44No problem.
26:50Chief!
26:53Come on, Chief!
26:55You're standing there.
26:58Chief!
27:00Chief!
27:01I have decided to leave you.
27:03From now I won't kill you anymore.
27:05You!
27:06You're not going to kill me anymore.
27:09You're not going to kill me anymore.
27:11Don't let me kill you anymore.
27:13You're not going to kill me anymore.
27:15You're not going to kill me anymore.
27:18You're right now.
27:20You're right now.
27:21You're right now.
27:23Cùng hát cầu quốc thai dân thang.
27:28Sư phụ!
27:29Sư phụ!
27:30Sư phụ!
27:33I'll take my clothes.
27:35Take my clothes.
27:37No, no, no.
27:38You're right now.
27:44Sư phụ.
27:46I'm not sure that the big thing is changed.
27:50The big thing is so bad.
27:53What did you say?
27:56What did you say?
27:58If you were to say something,
28:00I told you to tell you.
28:01You
28:05Mr.
28:05What's up?
28:06I don't want to give you a chance to take a look at the lady.
28:08What's up?
28:09Let's go to the lady.
28:16Mr.
28:17Mr.
28:18What's up?
28:19What's up?
28:20The lady's house is still here, but there's still a house.
28:22I'm not going to go to the house.
28:24I'm not going to go to the house.
28:26I know.
28:27The lady is going to cook for the lady's dinner, right?
28:30That's right, I'll make it for Linh Cô Nương to eat it.
28:34Thái Nguyệt?
28:35Hey, why are you so mad at that?
28:38Don't be afraid of it, you guys like Linh Thái Nguyệt Cô Nương?
28:42That's right.
28:44Don't be afraid of you,
28:46Thái Nguyệt Cô Nương is a person who likes you?
28:48You don't want to be afraid of it.
28:51It's really hard to say about you.
28:53You don't know why?
28:54I don't know how many people are in Tây Phi.
28:56I don't know how many people like Linh Cô Nương.
28:57You're so mad, I'm so mad.
29:01I'm not going to talk to you anymore, I'm going to sit down.
29:04Hey, Nhanh, Nhanh.
29:05What?
29:06I'm going to go to Linh Thái Nguyệt Cô Nương?
29:09Did you stop?
29:10Don't do it to me, I'm not even dead.
29:13Not really, I'm going to go to the house.
29:15The guy that's not a lot, he's not a lot.
29:19He's just a few times.
29:21That's right.
29:22I'm the chief, you're talking about me.
29:27I don't care about you anymore, I don't care about you anymore.
29:35This is the best thing for my love.
29:39Even if I die, I can't do it anymore.
29:49My girl, this is my food.
29:51I'm so hungry.
29:53I'm so hungry.
29:54I don't care about you anymore.
29:56Bạn nghe
29:58Anh broken
30:00Ah, mẹ ở đây à
30:01Trời ơi sao bá thơ này có nan không hả
30:03Công tử, thơ của tôi hả
30:05Mày đâu có biết chữ để tao đọc cho mày nghe cho
30:08Lá thơ này là bà lớn của mày viết cho mày đó
30:11Bà nói
30:12Bà lớn nào vậy
30:13Bà lớn mày đó, bà quên hay sao
30:16Mày mất trí hay sao hả
30:17Bà lớn là vợ chánh của mày đó
30:19Con la mập kìa
30:21Tôi còn chưa có vợ sao lại có bà lớn
30:23Người còn chưa cưới vợ
30:24That's right, I haven't seen my wife
30:28She said that she's dead
30:30She told me to give me the Thập Tam Thái to protect her
30:32I understand
30:34Mr. Vang Thái, you said to me
30:36She wanted to tell me about my wife and Linh Cô Nương?
30:39I don't know what she said
30:42She said that this woman is Trân Heo Nái
30:44She killed you
30:46She said that if you still have to protect her, she...
30:48No, Linh Cô Nương, don't let me know what she said
30:51I didn't know what she said
30:52Nè, Nhân à
30:53Dám làm thì phải chịu, tao cho mày biết
30:56Lá thơ này
30:58Là con đào của mày phấn đầu heo đó
31:02Cô hỏi mày làm sao ăn bài cổ đây
31:04Nè, công tử, đúng rồi nha
31:06Cái gì?
31:07Con Duy nói tao không nể đó
31:08Không nể cái gì? Ngươi cứ nói đi hả?
31:10Ây, Linh Cô Nương à
31:11Thằng Nhân á, gian xảo lắm đó
31:13Tôi coi bề ngoài thì như là thiệt thà lắm
31:15Như con người phong lưu lắm đó
31:17Cô coi chừng nha, đừng bị nó lừa gạt nha, cô có biết không?
31:19Công tử
31:20Cái gì?
31:21Không có sao đâu
31:23Người không phong lưu, ủng thiếu niềng
31:25Có gì là sai đâu
31:27À, không phải đâu à, vậy
31:28À, Linh Cô Nương à
31:29Linh Cô Nương à
31:30Linh Cô Nương
31:31Cậu hai, cái gì?
31:34Tôi có nói gì với anh đâu
31:35Sao anh tới nói sao tôi
31:36Anh ơi
31:38Mày muốn tao nói hả?
31:39Được
31:40Năm xưa cha tao đối đải mày như thế nào, mày nói trước đi
31:43Cha anh với tôi nặng như đuôi
31:45Mày còn nhớ thì tốt lắm
31:46Vậy sao mày còn đi tán người tình của thằng con của cha tao
31:49Hả? Mày thiệt là vô lương tâm
31:52Người tình của thằng con của cha anh?
31:53Đúng
31:54Đúng
31:55Công tử, tại anh nói mà
31:56Anh nói người ta đanh đa
31:57Anh nói người kiếp không có giờ cũng không lấy cửa
31:59Anh nói vậy mà
32:01Tao nói chơi không được sao hả?
32:03Cái con tô tiểu mùi
32:04Năm xưa cũng nói không thích tầng tiếu nhu mà
32:07Nhưng mà vậy
32:08Mình là chủ tớ, tao không bỏ mặt người đâu
32:12Cảm ơn công tử giúp đỡ
32:14Giúp đỡ cái gì?
32:15Tầm bậy
32:16Tao nói là mày lấy con sen của cổ vệ nhi đi
32:17Cổ vườn người lắm, xứng nhận người lắm, ngươi cưới cổ đi
32:19Công tử à, người ta nói là quân tử sẽ tội lòng người mà
32:22Đúng đó
32:23Hơn nữa, tôi thích là con người ta phải thức vệ nhi hả?
32:26Vậy sao mày không tội lòng tao?
32:28Năm xưa lúc cha tao chết, đã nói cái gì với mày
32:30Biểu mày chăm sóc cho tao, mày còn nhớ không hả?
32:32Vậy anh có biết trước khi mà tôi chết, có nói gì với tôi không hả?
32:35Tao không biết, tại tao không có đó
32:36Mà tao bị tôi xếp tình hồ, sao anh có thể cáo cho nhầm cho thật nhiều đó
32:39Hình ra
32:41Vậy có nghĩa là không nhường tao phải không?
32:43Nhường cái gì cũng được, như cái này cũng được đâu
32:45Ngươi
32:46Được, tao không cả với mày
32:48Còn ai sẽ giành được cổ
32:50Sao anh sao?
32:51Ngã mày sao?
32:52Tụi mình cũng biết cái đức hiện của mình
32:54Mình cứ tí lia, y như thằng dê xồn vậy
32:56Mày nói cái gì? Mày nói cái gì hả?
32:58Công tử, anh nói là cạnh tranh công bằng mà, đừng làm ẩu nha
33:03Cái gì làm ẩu? Ta là quân tử, ta nhận ngươi
33:07Nhưng mà số 1, ta phải chứng minh cho mày biết
33:09Người mà Thái Ngược thích là ta, không phải là mày
33:13Còn lau linh cứ đừng mới thích anh
33:15Lại là 3 con nữa à
33:20Hết luôn à
33:24Người mà chung tặng mã
33:26Người mà chung tặng mã thôi à
33:28Mày là vắt đầu bằng này cấm kỹ à
33:30Đặt đây đặt đây đặt đây đặt đây à
33:32Đặt lớp chung lớn à, đặt nhỏ chung đó à
33:34Đặt nhỏ chung đó à
33:36Đặt nhỏ, đặt nhỏ, đặt nhỏ à
33:38Đặt nhỏ, đặt nhỏ à
33:39Cái gì vậy?
33:41What's that?
33:44Let's go!
33:45I want to play a game with you!
33:47That's right!
33:49Okay, okay!
33:50You can see me, I'll talk to you later!
33:53May I'll talk to you later!
33:54I'll talk to you later!
33:56I'll talk to you later!
33:58I'll talk to you later!
34:02My brother, I need to do this!
34:05I'll talk to you later, you'll be able to do this!
34:08Right!
34:09You're right, you're right.
34:11What's your story?
34:13I heard you, my father's father's father has been on the hill.
34:17He has a path to his father's father.
34:19He's like, I'm going to come here.
34:21I'm going to come here.
34:23I'm going to come here.
34:25I'm going to come here.
34:27If you heard me, I'm going to come here.
34:29This guy will belong to you.
34:32You're going to come here.
34:35I'm going to come here.
34:37I'm going here!
34:39I'm going here.
34:41You're going here.
34:43Why didn't you come here?
34:45You are right.
34:47You are right.
34:49So good.
34:52Let me get out to you.
34:54Let me move that.
34:56I'm going to come here.
34:58Let's take care of my father's father.
35:00Yes.
35:01Let's go to the house, let's go to the house.
35:31The doctor doesn't know what the hell is, he won't be able to do it.
35:34I hope the doctor doesn't do it.
35:36The doctor doesn't do it.
35:38The doctor is the doctor's Lone Hổ Sơn.
35:40He's making you a good job.
35:41Why do you want to open the Sông Bạc?
35:42The doctor is dead.
35:44The doctor is dead.
35:46He's in a hurry.
35:48He will not be able to open the Sông Bạc.
35:49Yes.
35:50The doctor is going to the road, he's been drinking.
35:53He's got a lot of water.
35:54He's got a little bit of water.
35:56This is good.
35:59He's going to cook for a few days.
36:00I'm sorry.
36:16You hear the people who say that they are going to get the money to buy money.
36:22The man who is going to get the money to buy money.
36:25No, no, no.
36:26No, no, no.
36:28But you've been doing this for a long time.
36:31Why?
36:32I'm so sad.
36:33I've been doing this for a long time.
36:35But after 2 people came to the sea,
36:37they were able to help them.
36:39You don't have to ask Nhi.
36:40Nhi, Nhi.
36:41Sư Phu.
36:44Sư Phu.
36:46Let me go.
36:58Dhi.
37:12You ask if you're gonna take me.
37:13Just sit and relax now.
37:16I've got a lot of soldiers.
37:19Come there.
37:21You've got to go in the side of the land.
37:22You're gonna take me click but the whole thing.
37:25You're gonna take me click.
37:26You're gonna take me click Pak.
37:27Yeah, you're gonna take me.
37:28Yes, sir, but I'm just going to help you.
37:32Where are you?
37:33Where are you?
37:34Where are you?
37:35There's no problem.
37:36There's no problem.
37:37Where are you?
37:38Where are you?
37:39Where are you?
37:40I don't know.
37:41Thành Tùng Thanh Phung,
37:43I'm going to give you a letter to this letter.
37:45I'm going to do this letter.
37:47I'm going to help you.
37:48I'm going to help you.
37:49I'm going to help you, sir.
37:51Come on.
37:58Thái Nguyệt.
38:08Thái Nguyệt.
38:09Thái Nguyệt.
38:11Thái Nguyệt.
38:12Thái Nguyệt.
38:13Anh đã biểu em đừng có thương anh nữa mà.
38:26Em có hiểu không chứ?
38:27Thái Nguyệt.
38:28Anh già thằng Nhân cùng lớn lên với nhau.
38:30Anh coi anh là anh em.
38:32Anh không muốn vì em mà trở mặt với anh.
38:34Em có hiểu không chứ?
38:35Thái Nguyệt.
38:36Em khoan khóc đã.
38:37Em nghe anh nói đi.
38:38Người xưa thường nói anh em như là tay chân,
38:40vợ chồng cũng như là quần áo.
38:42Anh không thể vì chiếc áo mà chặt đi tay chân của mình mà.
38:44Có phải không?
38:45À đúng rồi.
38:46Em nói cái gì?
38:47Em nói cái gì?
38:48Em nói cái gì?
38:49Em nói cái gì?
38:50Em nói cái gì?
38:51Em nói cái gì?
38:52Em nói cái gì?
38:53Em nói cái gì?
38:56Em nói cái gì?
38:57Hả?
38:58Đúng.
39:00Thì anh Nhân ảnh ngu, ảnh khờ, không đẹp trai như anh.
39:04Nhưng mà em đâu có thể ở trước mặt của anh nói xấu ảnh như vậy?
39:07Hả?
39:08Thật là khổng láo.
39:10Còn chửi anh hả?
39:11Cho cô bạc tay mới được.
39:13Hả?
39:14Hả?
39:15Thật là khổng láo.
39:16Cô nói anh là người ở.
39:19Tuy tôi là công tử của nó.
39:21Nhưng xưa nay tôi chưa hề coi nó là một người ở.
39:23Anh có gì không xứng với cô đâu?
39:25Cô nói.
39:26Cô nói cho anh biết đi.
39:27Hả?
39:28Cái gì?
39:29Làm thích thì được à?
39:31Không có gì nói à?
39:32Được.
39:33Thôi.
39:34Cô không thích ảnh.
39:35Cô thích tôi.
39:36Tôi cũng không ép cô đâu.
39:37Miễn là từ nay tôi sẽ rút chân.
39:40Tôi không muốn gặp mặt của cô nữa.
39:42Ê, ê, ê, ê.
39:43Cô đừng có kéo áo tôi.
39:44Tôi đã nói cô muốn gặp mặt cô mà.
39:46Nghĩ đi thôi.
39:48Bà con điên.
39:49Anh Nhân tốt như vậy mà không thích, lại thích tôi.
39:52Tại sao vậy chứ?
39:54Công tử.
39:55Nhân à.
39:56Bộ mẹ ở đây à?
39:58Vậy hồi nãy, tụi tao nói chuyện, mày nghe hết à?
40:01Công tử.
40:02Công tử.
40:03Hả?
40:05Anh không cần rút chân nữa đâu.
40:07Tôi rút chân.
40:08Tôi rút chân.
40:10À, Nhân à.
40:12Nhân à.
40:13Nhân à.
40:14Nhân à.
40:15Tao nhận cho mày.
40:16Tao không dành với mày nữa.
40:18Từ nay lên cô nương.
40:21Tao sẽ giao cổ cho mày.
40:23Công tử.
40:25Xưa nay tao không biết anh tốt cho tôi như vậy.
40:27Tôi có lỗi, tôi không biết bất cỡ.
40:29Tôi thương cổ.
40:31Nhân à.
40:32Nhân à.
40:33Công tử.
40:34Nhân à.
40:35Công tử.
40:36Nhân à.
40:37Công tử.
40:38Công tử.
40:39Anh bả móc tao được rồi.
40:41Anh vô phòng khuyên Linh cô nương đi.
40:43Từ nay tôi không sang vô nữa đâu.
40:45Nhân à.
40:46Vậy tao đưa mày về nhà nha.
40:48Không cần đâu.
40:49Thôi mà, để tao đưa mày về nhà mà.
40:50Linh cô nương.
40:52Linh cô nương đi.
40:53Đi.
40:54Đi.
40:55Đi.
40:56Đi.
40:57Đi.
40:58Công tử.
40:59DoYE.
41:00Đi.
41:01David.
41:02Đi.
41:03Đi.
41:04Đi h litigation.
41:05Ne không
41:20Thank you so much for joining us today.