- 3 months ago
As Bak Jin-Mo investigates the Bamboo Grove murders, an unexpected ally from the past returns. The truth behind the assassin’s blade grows clearer, but so does the danger surrounding the Bak family’s last survivors.
🗡️ Cast: Jimmy Au, Kenneth Tsang, Yung Wai-Mun, Ng Sai-Mei, Lau Siu-Ming
📺 Year: 1986 | Episodes: 40 | Audio: Cantonese | Subtitles: English
🗡️ Cast: Jimmy Au, Kenneth Tsang, Yung Wai-Mun, Ng Sai-Mei, Lau Siu-Ming
📺 Year: 1986 | Episodes: 40 | Audio: Cantonese | Subtitles: English
Category
😹
FunTranscript
00:00.
00:30Is非黑白陪伤前
00:36誰能夠去樹精
00:42茫茫世間事
00:50誰去作判斷
00:54判決你我事
00:56一一分千也不二
01:02誰知真心意
01:05要去變百事
01:08心中意向有誰知
01:14悲傷不是所知
01:20歡欣短襲那可知
01:26誰能盡信
01:30何可知
01:32無窮盡世間事
01:40情願太接近
01:44孤決那會議
01:46多心深深似打熱
01:51人生幾多次
01:56挫折落幕時
01:59心中意向有誰知
02:05誰能明正義
02:07者
02:13那些人
02:15人生幾多次
02:17人生幾多次
02:19誰知
02:21神經病
02:23神經病
02:24神經病
02:26神經病
02:28神經病
02:29神經病
02:30神經病
02:31神經病
02:32神經病
02:33Let's kill all of them.
02:35Let's kill all of them.
03:03Dad!
03:31Dad!
03:32I can't believe the people of this country are going to kill you.
03:36I don't want to kill you.
03:49I don't want to kill you.
03:56Go!
04:0215
04:0318
04:1319
04:1520
04:1620
04:2120
04:2121
04:2421
04:2522
04:2922
04:3023
04:3123
04:31Are you going to find a place to find a place?
04:41There is a place in front there is a house
04:45There is a house
04:49There is no place
04:51There is no place
04:53There is no place
04:55There is no place
04:57Where do you find the house?
05:05Why did you call me
05:11Why did you reach for this place?
05:13There is a place for you
05:15But you should stay in the house
05:17And you are going to find them
05:19I...
05:23Who do you think?
05:25Why didn't they tell me that I was angry?
05:29Noka!
05:33He noticed me.
05:35He knows who I am.
05:37I have to find him and ask him.
05:39Who is he? Who is he?
05:46Who is he?
05:55Why did you cry?
05:57Is it painful?
05:59I will see you.
06:01You can still be able to find the situation.
06:05I...
06:07My son...
06:09My son is dead.
06:11I will not be able to die.
06:13We will be able to die.
06:15We will be able to die.
06:17We will be able to find them.
06:19We will be able to find them.
06:25Why did you try to make progress?
06:27...
06:28Why did you tell me?
06:29I have heard the story of the Thầy.
06:33How did you find him?
06:35We were able to find them.
06:36I have been able to find them.
06:38How did you find them?
06:40I think the Thầy Cheson is dead.
06:42The Thầy Cheson is dead.
06:44No, the Thầy did not have to do it yet.
06:46We have been able to find them.
06:48That's what I have done.
06:49That's how the Thầy took.
06:51He is dead.
06:52The Thầy here is right.
06:54It's time for you to get rid of me from the land of the land.
07:00If you kill me,
07:02the man of the man of the land will be able to get rid of the land of the land.
07:24Oh, my God.
07:54Oh, my God.
08:24Oh, my God.
08:26Oh, my God.
08:29Oh, my God.
08:34Oh, my God.
08:38Don't let go!
08:56Yes!
08:57Let's move on.
08:58It's so good.
09:08Let's go!
09:16Let's go!
09:19Let's go!
09:21Oh, my God.
09:26My God!
09:36Oh, my God.
09:42Oh, my God.
09:46Oh, oh, oh!
09:57Hey, Europf, yeah, shit!
10:11Oh, oh!
10:13étaisre
10:14Bồ, Phong Lão Đệ
10:25Bác Sư Huỳnh
10:26Sao Huỳnh vậy sớm vậy không nghỉ ngơi thêm
10:28Lần này được Huỳnh cứu giúp
10:30Tiểu đệ thật lòng cảm kích vô cùng
10:32Chúng ta là bạn bè lâu năm
10:34Nói chi
10:35Ngồi xuống
10:36Vì có cơ duyên hảo hợp
10:39Nên mới biết được âm mưu của Thiên Thủ Lão Đạo
10:42Vậy người bạn già gặp nàng kẻ lòng Huỳnh Đệ
10:45Sao có thể khoanh tay đứng nhìn
10:47Với thương của Đệ sao
10:49Có kiềm tràng thánh dược của vua cực môn Huỳnh
10:53Muốn không khỏe cũng khó đâu
10:54Không gặp Đệ đã hai mươi năm
10:57Đệ vẫn khôi hài không kém năm xưa
10:59Hai mươi năm
11:02À
11:03Chúng ta có một ván cờ chưa chơi xong mà
11:06Trí nhớ của Đệ thiệt tốt
11:09Từ khi Đệ không từ mà biết
11:11Huỳnh đối mặt với ván cờ
11:13Không biết tên sao
11:13Sau đó thăm thính khắp nơi
11:15Mới biết Đệ và kiếm thanh hạ hậu hiên
11:18Đã vào tuổi cỗc
11:19Từ khi Đệ vào ưu minh tuổi cỗc rồi
11:24Một năm sau đó
11:25Huỳnh đã thao vàng rửa tay
11:28Phong đao huy ẩn
11:29Từ đó không sen vào chuyện của Võ Lâm
11:32Phong lão Đệ
11:36Đệ có chuyện gì vậy
11:39Có
11:41Vã á
11:42Phong lão
11:56Sa ش
12:00Tui
12:04Sư phụ!
12:08Phong lão đệ!
12:10Phong lão đệ à!
12:11Thật ra đã xảy ra chuyện gì?
12:13Đệ đừng ngại.
12:14Các việc nói ta biết.
12:16Hạ Hậu Yên.
12:19Âu Minh Tuyệt Cốc.
12:22Huỳnh thấy đệ đằng đằng sát khí.
12:24Ánh mắt hùng tận.
12:26Sát khí nặng lắm.
12:31Đệ cũng không biết tại sao.
12:35Lúc nào đệ cũng nghĩ.
12:38Giết! Giết! Giết!
12:42Bởi vì trong lòng đệ chỉ có một chữ giết.
12:47Phong lão đệ.
12:49Sau khi đệ tái xuất gian hồ.
12:51Vô duyên vô cớ giết người vô số.
12:53Nên đã kết quán với rất nhiều người.
12:57Phong chạc này.
12:59Không coi bọn chúng ta gì.
13:01Bây giờ đệ làm cho võ lòng công phẫn.
13:03Các môn các phái coi đệ là kẻ thù chung.
13:07Như vậy hoàn cảnh của đệ sẽ rất nguy hiểm.
13:09Giả lại hiện nay đệ đang bị thương.
13:11Bây giờ đệ đi tìm tình yếu đạo đó trả thù.
13:13Đệ kìa.
13:14Phong lão đệ.
13:15Đệ hãy bớt giận đi.
13:17Giết thương của đệ không nhẹ.
13:19Nếu đệ làm động giết thương vậy thì khó trị đó.
13:23À.
13:24Hay làm vậy.
13:25Hay là đệ ở lại đây giữ thương.
13:27Lấy danh nghĩa giữ thương để chơi cờ với huynh.
13:30Rồi chúng ta đánh luôn gián cờ 20 năm trước còn chưa đánh xong.
13:33Để hoàn thành tâm nguyện của huynh cũng thốt.
13:40Được.
13:42Đệ cho huynh tọa nguyện.
13:44Đệ lấy danh nghĩa đánh cờ.
13:46Thực chất là để ăn nhờ ở đậu.
13:52Nè.
13:52Bách xuyên huynh.
13:53Lần này là do huynh rủ rắn vào nhà.
13:57Cho dù huynh đuối đệ đi đệ cũng không đi đâu.
14:00Chúng ta là bạn lâu năm.
14:02Đừng nói vậy.
14:03Để nằm nghỉ đi.
14:04Nằm nghỉ.
14:07Nằm xuống.
14:09Để nằm đây nghỉ ngơi.
14:10Huynh kêu người chuẩn bị nha.
14:11Hảo Nhi.
14:18Xin chào lão gia.
14:21Cô đã chuẩn bị thức ăn chưa?
14:23Nhị tiểu thơ đang nấu thức ăn ở trong bếp.
14:25Có lẽ sắp xong rồi.
14:26Tiểu thơ thì phải ở trong bếp đối diện với lửa củi nấu ăn.
14:30Còn cô thì phận nô tì nhàng rối chạy ra qua viên hái qua là sao?
14:35Tánh có nhị tiểu thơ chắc lão gia cũng đã rõ.
14:37Chuyện gì cũng muốn tự thân làm mà.
14:39Cái con tiểu nhà đầu này càng ngày càng dẻo miệng nha.
14:44Gọi Phúc Bá ra.
14:45Rồi hai người cùng vào thư phòng gặp ta.
14:47Ta có chuyện căng dặn.
14:48Dạ.
14:49Lão gia.
15:05Vào đi.
15:09Dạ.
15:10Lão gia.
15:11Xin hỏi có chuyện gì căng dặn.
15:12À.
15:13Phúc Bá.
15:14Tôi hôm qua tôi có dẫn về một người khác.
15:17Hai người cũng biết rồi.
15:18Dạ biết.
15:19Ừ.
15:20Con người này à.
15:22Thân phận của Y rất đặc biệt.
15:25Tuyệt đối không được để cho ai biết tổng tích của Y.
15:28Cho nên hai người phải giữ kính bí mật.
15:30Không để cho ai biết Y đang ở đây.
15:33Được tiết lộ ra.
15:34Vô cực mô của chúng ta sẽ bị hòa gian xuống.
15:38Lão gia.
15:39Xin lão gia yên tâm.
15:40Con gia Phúc Bá sẽ giữ kính chuyện này.
15:42Ừ.
15:43Tốt.
15:44Phúc Bá.
15:45Ông ra ngoài canh giữ.
15:47Nếu không có chuyện gì.
15:48Đừng để các đệ tử tùy tiện bước vào hậu viên.
15:51Dạ.
15:53Ờ.
15:54Khảo Nhi nè.
15:56Ờ.
15:56Cô hãy dọn dẹp sạch bằng cờ.
15:59Hả.
15:59Dọn dẹp sẵn những thứ dùng để đánh cờ.
16:01Bởi vì lão gia gặp được kỳ phùng địch thủ.
16:04Ta phải đánh vài ván cờ một cách thật là sẵn khoai đó.
16:08Hả.
16:08Dạ được.
16:09Vậy con đi liền.
16:09Ờ.
16:09Phong Lão Đệ.
16:31Ông Nguyệt Thương.
16:33Phong Tiền Bối.
16:34Bà Xuyên Quỳnh.
16:35Ờ.
16:36Cô nữ này.
16:37Ờ.
16:38Nó chính là đứa cháu gái thứ hai của Huỳnh.
16:40Nguyệt Thương.
16:41Ờ.
16:41Đại sao hai người đánh nhau.
16:42Ờ.
16:43Ờ.
16:44Cũng là lỗi của cháu.
16:45Tùy tiện phá bảo đao của Phong Tiền Bối.
16:48Hy vọng Tiền Bối thứ lỗi.
16:49Ờ.
16:50Chỉ là hiểu lầm.
16:51Không cần đa lễ.
16:52Ờ.
16:56Bà Xuyên Quỳnh.
16:57Ờ.
16:57Huỳnh thật là có phước.
16:58Ờ.
16:59Có một cô cháu gái thông minh hả?
17:01Ai như vậy?
17:02Nó đúng là cục vàng cục ngọc của Huỳnh.
17:04Nó không những nhu mì lế phép.
17:07Bếp nút theo thùa.
17:08Chuyên gì cũng biết hết.
17:10Chỉ đáng tiếc là lúc nào nó cũng hầu hạ bên Gia Gia này.
17:13Về phương viên võ công thì không được chút chân truyền gì của Huỳnh.
17:16Gia Gia.
17:17Gia Gia lại cười người ta nữa rồi.
17:19Chắc là phải đào sẵn địa đào đi bỏ trốn đấy.
17:21Ờ.
17:22Trong vô cực môn chúng ta cơ quan trùng trùng địa đảo nhiều vô số.
17:26Nếu muốn chui xuống địa đảo cận gì đào.
17:28Bác sư Huỳnh.
17:31Hành vi của Huỳnh đúng là dạy hư con cháu rồi.
17:34Lấy cháu gái của mình ra để làm trò cười.
17:36Vì vậy cho nên phạt hả?
17:38Ủa?
17:39Phạt hả?
17:39Hay.
17:40Phải phạt.
17:41Đúng rồi.
17:41Phải phạt.
17:42Đợi ăn hết số thức ăn.
17:43Hừ Marvel.
17:46Lúc nào Gia Gia cũng nói Phong Tiền bối là một người tính tình vui vẻ.
17:49Tao không ngờ trong nghe không bằng mắt thấy.
17:53Phải.
17:53Quyết thương à.
17:54Nè.
17:55Lần này chúng ta có khách quý tới ở.
17:57Vậy cháu có thể trổ hết tài nghệ.
17:59Làm vài món ăn ngon cho hai lão già này tận hưởng được không?
18:02Dạ.
18:03Để lát nữa con đi mua thêm thức ăn về.
18:04Nói lại mày nhớ.
18:05Đã lâu lắm để không được ăn những món ngon.
18:07Oh, that's it, let's do it.
18:09Let's do it.
18:10Let's do it.
18:11Quỳnh viên Nguyệt Thượng will be prepared for everything.
18:13Nguyệt Thượng, let's go.
18:15Dạ.
18:21Nguyệt Thượng.
18:23Dạ, dạ.
18:24What's wrong?
18:25What's wrong with you?
18:28I remember, when I hit you,
18:31there was a heavy load on me.
18:33Từ khi y tái xuất giang hộ,
18:36giết người vô số,
18:38không hề giống tinh tình của y trước kia,
18:40làm như biến thành một người khác vậy,
18:43ta nghĩ chắc chắn là con nguyên nhân.
18:46À, Gia Gia giữ lậu ở lại,
18:48là muốn tìm ra nguyên nhân.
18:49Phải, không phải ta chỉ muốn tìm ra nguyên nhân,
18:52mà còn muốn tiêu diệt sát khí của y.
18:55Con hãy lưu ý lão nhiều hơn.
18:57Gia Gia yên tâm, con nhất định sẽ để ý mà.
19:00Ta vậy là bạn thân mấy chục năm,
19:05ta không muốn y có một kết cục bi thương.
19:09Một phần tiền một chén đây.
19:12Dạ, đậu hủ ngon á.
19:13Dạ, chỉ có một phần tiền một chén thôi.
19:15Phải ăn đậu hủ không?
19:17Dạ, một phần tiền một chén đây.
19:23Thúy Thương à, đi chợ thôi mà.
19:25Cần gì cô phải đích thân đi mua.
19:27Kêu người nào đó đi là được rồi.
19:28Đâu có cần như vậy.
19:29Không cần em sách giỏ cực nhọc như vậy có phải không?
19:31Đúng là cô chịu em hư rồi.
19:33Bây giờ em chỉ biết làm đẹp thôi.
19:35Thôi được.
19:36Sau này hãy làm chuyện gì cô cũng kêu em làm mới được.
19:38Thì bây giờ em đang làm nè.
19:40Dung Nguyễn Tiểu Thư.
19:55À, tiền lỡ tiền bối cái chuyện gì vậy?
19:57Mời vào quãng ngồi xuống rồi từ từ nói.
19:59Dạ, mời, mời, mời.
20:01Mời nhị Tiểu Thư ngồi tự nhiên.
20:16Nhị Tiểu Thư, những món này có hợp không?
20:19Tôi đâu có nói là muốn mua nữ trang.
20:22Nè, ông mua bán đâu cần phải như vậy chứ.
20:26À, là chính Nguyễn Dung Đại Tiểu Thư nói với tôi.
20:30À, cô ấy nói quý phủ có hỷ sự, nên nhị Tiểu Thư phải đeo vài món trang sức.
20:36À, Dung Đại Tiểu Thư à, hôm trước đã tới tệ tiệm chọn 8 món trang sức rồi.
20:43Sao bộ cô ấy không có đưa cho nhị Tiểu Thư coi sao?
20:47À, tôi hiểu rồi.
20:49Vậy tổng cộng thì ấy đã thiếu con bao nhiêu ngân lượng?
20:51À, tổng cộng có 80 lượng thôi.
20:54Được, tôi về nhà kêu người đem tới cho ông.
20:56À, không cần gấp gấp, từ từ cũng không sao.
20:59Nếu nhị Tiểu Thư thấy có món nào vừa ý,
21:02Cô cứ việc chọn vài món đem về nhà trước cũng được.
21:06Thôi, không cần đâu. Ông chủ à, không thì ông mua bán nữa.
21:09À, rảnh rỗi à, mời ghép vào mua dùm.
21:14Kế giỡn?
21:20Ồ, có chuyện như vậy thật à?
21:23Phải rồi, hãy bồi thường tìm thuốc men.
21:25Cổ không những muốn lấy thanh kiếm của y, mà còn đánh y bị trọng thương nữa.
21:30Vô cực môn chúng tôi quen dùm đau, không dùm kiếm.
21:34Mà cướp thành kiếm của cậu.
21:37Thật ra để làm cái gì?
21:38Vậy thì, Dương Lão Gia phải hỏi cổ mới biết.
21:41Vô cực môn các người dĩ đại Tiểu Thư đó.
21:44Người nào gặp cổ mà không sợ cổ chứ.
21:46Hãy nhìn thấy cổ là gà dịch đi quán sợ bỏ chạy.
21:49Cậu không cần phải tức giận.
21:52Ta nhất định điều tra chuyện này, trả lại sự công bằng cho các người.
21:56Vậy được rồi, chúng tôi sẽ chờ tin của Dương Lão Gia.
21:59Dương Lão Gia, xin cáo tự.
22:04Cường đâu?
22:07Sư phụ.
22:08Con hãy ra tỉ trấn, tìm Đại Tiểu Thư về cho tao.
22:12Hành tung của Đại Tiểu Thư ra đây mấy đó, tụi con khó tìm cô ấy lắm.
22:15Thầy cứu con đi, con đi liền đi.
22:17Tìm không được nó thì con đừng về đây.
22:18Dạ.
22:19Dạ.
22:20Dạ, Dạ.
22:21Lão Gia.
22:22Nguyễn Thường à, con về rồi à.
22:23Phải.
22:24Ở ngoài thị trấn, con có nghe được tin của tỉ tỉ con không?
22:27Dạ không.
22:28Dạ.
22:29Dạ.
22:30Dạ.
22:31Không có thật chứ.
22:46Dạ.
22:47She's not going to look like a mui mui
22:49Gia Gia
22:52Why did Gia Gia say that?
22:54Do you have to do the work of Tỷ Tỷ is bad for you
22:56Do you have to do Tỷ Tỷ is also the root of your son
22:59My father
23:01If you think about one more of the truth of your son
23:05Then Gia Gia doesn't need to worry
23:08Gia Gia don't have to think too much
23:11Let's go to Gia Gia
23:17Hey
23:46Tỷ Tỷ
23:51Tỷ để vào chỗ cũ đi
23:52Ta là trưởng nữ của nhà hội dung
23:54Những gì của nhà hội dung ta thích lấy lúc nào thì lấy lúc đó
23:57Nếu mùi có bản lạnh thì tới đây lấy đi
23:59Cuốn vô cực đau phổ không thể lấy đi được đâu
24:02Nếu để Gia Gia biết được
24:04Sẽ lớn chuyện đó
24:05Mùi không cần đem Gia Gia ra vò tỷ
24:07Đánh chết cái cuồng đổ phản bội
24:33Gia Gia
24:34Đứng lại
24:37Trả cuốn đau phổ lại đây
24:39Con trả lại cho
24:41Tại sao Gia Gia keo kiệt quá vậy
24:46Sau khi Gia Gia bách niên quy lão
24:48Cuốn đau phổ này cũng để lại cho con tôi
24:49Trả qua con chỉ lấy sớm thôi mà
24:51Con
24:52Sao con đại nghịch bất đạo vậy
24:55Ta đánh con chết
24:56Đánh con
24:56Đánh con chết
24:58Con là trưởng môn đợi kế tiếp của bụng môn
25:02Không lẽ lấy vô cực đau phổ của bụng môn coi cũng không được à
25:04Ta có thể lập mi làm trưởng môn
25:06Ta cũng có quyền trốn thuế mi
25:07Tí tí
25:12Con mặc kệ nó
25:15Kệ nó đi
25:16Qua đại ca
25:21Xin lỗi Quynh
25:25Mùi lấy không được
25:26Quynh đã khuyên mùi đừng có đi một chuyến vô bổ rồi mà
25:30Mùi đã hứa với Quynh
25:31Thì nhất định giao cuốn đau phổ tận tay Quynh
25:33Chỉ là lời nói xuống
25:36Ai mà không nói được
25:37Mùi có gạt Quynh bao giờ đâu
25:39Nè
25:40Quynh thích thành bảo kiếm đó
25:42Mùi lập tức cướp về cho Quynh rồi
25:43Không lẽ người ta đối xử với Quynh ra sao
25:44Quynh còn không biết à
25:45Nè
25:49Đừng nói Quynh không nhắc nhở Mùi
25:51Mùi coi chừng chức vị trưởng môn của Mùi
25:53Bị tiểu mùi của Mùi cướp mất
25:54Con nhà đầu đó
25:56Không biết đã dùng quỹ kế gì
25:58Làm cho gia gia thương nó rất nhiều
25:59Sớm muộn gì
26:00Mùi cũng đối phó nó thôi
26:01Nè
26:02Mùi lo giữ chức ghế trưởng môn của Mùi trước đi
26:05Đa số địa tử trong vô cực môn
26:09Đều đứng về bên Mùi
26:10Hãy có gì bất trắc xảy ra
26:11Họ sẽ lập tức tới đây thông báo cho Mùi biết
26:13Quynh y tâm đi
26:15Kế hoạch của Mùi chú đáo quá
26:18Sao Quynh lại không yên tâm được
26:19Vậy chúng ta vui sơn Hoàng Thủy
26:21Bác Xuyên Quynh
26:26Tới phiên Quynh rồi
26:27Bác Xuyên Quynh
26:33Quynh không cần lo lắng quá
26:35Nguyệt nghi còn quá nhỏ
26:37Chỉ hạm vui thôi
26:38Dần dần nó sẽ suy nghĩ kỹ lại
26:40Từ nhỏ nó đã ngang bướng ngỗ nghịch
26:43Giống như con ngựa chứng vậy
26:44Quả thực Quynh không có cách làm cho nó thuận phục
26:47Quả thực Quynh không hiểu
26:49Nói rằng Quyết Thượng cùng cha cùng mẹ sinh ra
26:52Tại sao lại khác biệt một trời một vực
26:55Phong tiền bối
26:56Gia Gia
26:57Dịch thương của cháu chưa bình phục
27:00Lúc nào cũng lo nấu thức ăn cho hai lão già này
27:03Đừng nên rất giả quá
27:05Cháu đâu có bị thương nặng lắm
27:06Chẳng qua cháu chỉ làm tròn bổng phận con cháu
27:08Phục vụ cho hai người
27:09Hơn nữa cháu cũng có phần mà
27:11Được được
27:12Gia Gia
27:18Gia Gia không sao chứ
27:19Ờ
27:20Ờ ta không có gì
27:21Nhưng mà Gia Gia nghĩ kỹ
27:24Ta không còn ở với con được bao lâu
27:27Ta e rằng
27:29Sau khi ta bắt niên huy lão
27:30Tỷ tỷ của con sẽ
27:33Gia Gia
27:34Gia Gia xin đừng nói vậy
27:35Gia Gia sẽ sống lâu trăm tuổi
27:38Mãi mãi ở bên cháu
27:38Khờ quá
27:41Trên đời này làm gì
27:43Có người trường sinh bất tử
27:44Ta lo lắng
27:48Sau khi ta chết rồi
27:50Tỷ tỷ của con sẽ lạp khó con
27:53Cho dù con dừng nhánh đến mức nào
27:55Nó cũng không buôn tha cho con đâu
27:58Gia Gia
27:59Bác Sư Nguyên à
28:01Thứ lỗi để lắm lời
28:03Để cảm thấy
28:04Quynh có thể phế trưởng lập thứ
28:06Lập nguyệt thường làm trưởng môn mà
28:08Quynh cũng từng nghĩ như vậy
28:11Nhưng mà
28:13Quynh e rằng
28:14Ngày nào Quynh làm vậy
28:15Sẽ làm cho tỷ mũi no
28:16Cốt nhục tương tạc
28:18Hơn nữa
28:19Gió công của Nguyệt Thường
28:20Lại không sánh bằng Nguyệt Nghi
28:21Đến cuối
28:22Thì người chiếu thiết
28:23Cũng là no
28:24Bác Sư Nguyên
28:27Để có một đề nghị
28:29Không biết Quynh có đồng ý hay không
28:30Để có đề nghị gì
28:32Để cứ việc nói
28:34Để muốn đem đào pháp của đệ
28:37Truyền thủ cho Nguyệt Thường
28:39Phối hợp với vô cực đào pháp
28:41Của vô cực môn
28:42Đến lúc đó
28:46Trên giang hồ
28:47Để nghĩ chắc không có bao nhiêu người
28:49Dám ăn hiếp Nguyệt Thường
28:50Nếu thật sự
28:52Vậy là Quynh còn mong gì hơn
28:53Nguyệt Thường à
28:54Còn không mau bán kiến sư phụ
28:56Bán kiến sư phụ
28:56Được rồi được rồi
28:57Cuối cùng phong nhạc này
29:00Cũng có đệ tử rồi
29:01Lần này sư phụ
29:05Tuy nhiệt tên Đại Ma Đầu
29:06Phong nhạc trừ hại cho Võ Lâm
29:07Tụi con Phận Lâm
29:08Đệ tử cũng cảm thấy
29:08Vinh Quang Lây đó
29:09Phải rồi
29:10Lần này công có sư phụ
29:10Rất to lớn
29:11Chắc chắn chính Nghĩa
29:12Thánh Quân sẽ ban thưởng hậu hỷ
29:13Thánh Quân bí quan
29:14Chuyện gì cũng do
29:15Hồng Trấn Vũ chủ trì
29:16Ban thưởng thì chưa chắc có
29:18Nhưng chắc chắn được nghe giảng đạo
29:21Hồng Trấn Vũ luôn miệng nói nha Nghĩa
29:22Nhìn thấy yêu là phát chắn
29:23Đạo lý thì ai mà không biết nói
29:25Hồng Trấn Vũ có đức độ tài cán gì
29:27Thay thế được chức vị của Thánh Quân chứ
29:28Tên Đạo sĩ kia
29:30Cứ có đức độ gì
29:30Mà dám xuất khẩu cùng ngôn chứ
29:32Ê
29:32Con nhà đầu thúi kia mau ránh được chưa
29:34Dừng tay
29:45Hồng để hiệp
29:47Chà
29:51Tên Đạo sĩ đó hả
29:52Không được vô lễ
29:53Mời
29:55Thật không ngờ
30:05Cao thủ một thời
30:06Lại có kết cuộc chứ vậy
30:07Thật là đáng tiếc
30:08Tin đại ma đầu như phong nhạc
30:11Giết người vô tội
30:12Là kẻ thù chung của Võ Lâm
30:13Theo lý
30:15Đền phanh thay hắn làm trăm mảnh
30:17Bây giờ chỉ dùng lửa
30:19Thì chết hắn là nâng ta cho hắn rồi
30:21Nếu như có thể bắt sống phong nhạc
30:23Giết định có thể giải đáp được
30:25Ghi dấn sự sống chết của Bạch Triển Võ
30:26Tại U Minh Cốc năm xưa
30:27Phong nhạc hung tận ác độc
30:31Buông bắt sống hắn
30:32Đúng là khó hơn lên trời
30:34Đối với ông thì phải rồi
30:36Sở quân
30:37Phong nhạc tái xuất giang hồ
30:42Tuy đã giết người vô số
30:43Nhưng trước kia
30:45Lão đã làm không ít chuyện tốt cho Võ Lâm
30:46Chúng ta không thể quên hết tất cả
30:49Đâu thể nói vậy được
30:53Công lao của hắn vẫn không thể bù đắp
30:56Cả đời phong nhạc anh Minh
30:59Không ngờ bị bại trong một ngày
31:01Giang hồ phong ba hiểm ác
31:05Một người muốn duy trì chính nghĩa
31:07Để lùi cám vỗ bên ngoài và tâm ma trong lòng
31:09Quả thật không phải là một việc dễ
31:11Tôi rất mong mọi người đồng tâm hiệp lực
31:15Hành hiệp trừ nghĩa
31:17Cùng giao duy trì chính nghĩa Võ Lâm
31:19Hồng Đại Hiệp
31:21Ngày nói rất đúng
31:22Lần này tuy đại tử Võ Đa của chúng tôi chết không ít
31:26Nhưng nếu có thể vì Võ Lâm trừ hại
31:28Dù có nhảy vào dầu sôi lửa bỏng của không tử Đang
31:31Lần này thiên thủ đạo nhân
31:32Và các đại tử Võ Đa đã lập công lao rất lớn
31:34Tôi nhất định sẽ bấm báo tường tận
31:37Cùng chính nghề thanh quân
31:38Tới nghề thanh quân xuất quan
31:40Nhất định sẽ biểu dương khen thượng quý phái có công hiện hết
31:43Trừ hại cho Võ Lâm
31:46Là chuyện mà các chính phái cần phải làm
31:49À Hồng Đại Hiệp
31:52Bần đạo còn chuyện phải làm
31:54Xin cáo từ tại đây
31:55Được
31:55Tự nhiên
31:56Kiêu
31:57Tiến thách
31:58Mời
31:58Nhìn thấy tình đạo sĩ đó là chướng mắt
32:03Hai cốt cũng không có
32:05Mà đòi tới lãnh công
32:05Nếu cha ra tay
32:07Có thể bắt sống được tên phong nhạc đó rồi
32:09Thật là đáng tiếc
32:11Đáng tiếc
32:13Đáng tiếc gì vậy cha
32:14Đánh mất cơ hội điều tra sự sống cò của Bạch Triển Võ đó
32:18Nè cha
32:19Cha Hạ Tất phải dự có tận gốc chứ
32:21Phương phụ Bạch Phụng Thiên và Bạch Gia
32:22Trăm mấy người đã bị chết rồi
32:24Không lẽ
32:25Vì vậy cũng vẫn không thể bù đắp sinh mạng của tối đại trưởng môn sao
32:28Chúng ta đừng nói chuyện này nữa
32:31À phải
32:32Lần này con sang ngoài rất lâu
32:34Có thu hoạch gì không
32:35Thu hoạch nhiều lắm
32:36Cha
32:41Con tặng cho cha nè
32:43Có chuyện gì mà con lại tặng viên trần châu lớn như vậy cho cha
32:47Tặng quà cho cha cũng cần phải có lý do sao
32:49Viên trần châu này là con cố tình
32:55Mới người ta xuống tận đá biển tìm về
32:57Có một chứ không có hai
32:58Đúng là cụ quý dạng trung vô nhất
33:01À phải
33:03Chiên con thì mua được những gì
33:05Con mua được bốn thanh bảo kiếm
33:07Cha
33:07Cha coi thử đi
33:08Được
33:08Mua nhiều kiếm như vậy
33:15Để dành sau này làm của hồi bố mà
33:17Cha này kỳ thiệt á
33:18Cứ cười con hoài
33:19Có không cho cha coi nữa
33:20Hai cha con đang nói gì
33:23Sao mà cười vui quá vậy
33:25Cô à
33:26Tại vì cha của cô
33:27Nè
33:28Thôi cha ta ngoài đi
33:29Con từ từ kiện cáo với cô đi
33:31Con nhìn con kìa
33:35Mới về tới còn dính bụi
33:37Nè
33:37Mau rửa mặt đi con
33:38Mau lên
33:39Đi gì á
33:41Mà đi tới hai tháng mấy mới về
33:42Làm cô nhớ con hả
33:44Tới đau lòng luôn vậy đó
33:45Cô à
33:46Tặng cho cô nè
33:48Cô xem có thích không
33:50Quà gì á
33:51Cô cũng không thích
33:52Chỉ thích lúc nào con cũng ở bên cạnh cô
33:54Cô à
33:56Con đã lớn khôn rồi
33:57Không lẽ lúc nào cũng như miếng thuốc dán dính theo cô hoài sao chứ
34:00Tuy con là do cô nuôi lớn
34:03Nhưng mà có lúc nào con chịu ở bên cô đâu chứ
34:06Con chỉ thích ở một mình trong phòng
34:07Không biết là con có tâm sự gì nữa
34:09Nè
34:11Mau lên
34:12Đưa mặt cho sạch đi con
34:14Cái này là gì vậy
34:26Là quý hoa cao
34:31Lúc mẹ còn sống
34:33Mẹ rất thích ăn
34:34Mẹ
34:47Nữ nhi bất hiếu
34:50Nữ nhi không thể phụng giữ mẹ lúc tuổi già
34:55Mẹ chỉ thích ăn quý hoa cao
35:01Con mua về cho mẹ nè
35:06Mẹ
35:11Mẹ
35:13Mẹ
35:16Cha đã nói bao nhiêu lần rồi
35:20Nếu con được vào đây
35:21Tại sao con không nghe lời của cha
35:22Mỗi khi con giàu đây
35:27Mấy ngày sau tâm trạng mới bình phục lại
35:29Hạ Tức phải làm như vậy
35:30Lúc mẹ còn sống
35:33Nữ nhi không thể làm tròn dữ hiếu
35:36Không lẽ sau khi mẹ qua đời
35:38Nữ nhi khóc vì mẹ cũng không được sao
35:40Mẹ con mất đã 15 năm rồi
35:46Cô Hạ Tức phải đau lòng quá
35:48Thật chất cha không hề nhớ tới mẹ
35:50Sở quân
35:54Tâm sự của cha có không hiểu được đâu
35:58Đau khổ đâu cần phải bọc lộ cho người ta biết
36:02Cha coi được được là một nam tự hán
36:05Chỉ có thể đau khổ trong lòng
36:06Không thể giống phần nữ luôn như con
36:08Tùy tiện rơi lệ được
36:09Nếu như cha nhớ thưa mẹ
36:12Tại sao cha không bao giờ bái tế người
36:15Bàn thờ cũng không quyết dọn sạch sẽ
36:17Không phải cha đã nói
36:24Cha không muốn nhìn nhật nhớ người mà
36:26Thật sợ
36:31Cha có gặp cô bao giờ đâu
36:36Nghe lời cha
36:38Về nghỉ ngơi sớm đi
36:40Con hãy mau lau nước mắt đi
36:59Lần nào cốc á
37:01Hai mắt cũng sưng húp lên à
37:03Nè
37:04Cô à
37:05Thật ra mẹ con chết như thế nào
37:08Ê
37:09Sau khi không con lại hỏi mấy chuyện này vậy chứ
37:11Cô à
37:13Lúc mẹ còn sống
37:15Có phải cha không tốt với mẹ không
37:18Ờ
37:19Cô à
37:21Cô hãy nói thật cho con biết đi
37:23Phu nhân với lão già đó
37:27Thường hay cãi giả với nhau
37:30Cô cũng đã khuyên phu nhân rất nhiều lần rồi
37:37Nào ngờ phu nhân không chịu nghe lời cô
37:41Chỉ biết khóc mãi khóc mãi
37:44Cô à
37:47Vì cô có biết cha mẹ cãi nhau vì chuyện gì không
37:49Chuyện này cô không được rõ
37:52Cô còn nhớ
37:55Vào năm cô lên ba tuổi
37:58Phu nhân đột nhiên bị nhiễm một cơn bệnh nặng
38:02Căn bệnh của phu nhân
38:07Rất là trầm trọng
38:09Bệnh chưa được hai ngày
38:12Phu nhân đã lìa đời rồi
38:16Thật ra mẹ của con bệnh gì chứ
38:19Đại phu cũng không biết là phu nhân đã mất chứng bệnh gì
38:25Luôn cái thuốc cũng không chịu kê cho phu nhân nữa
38:28Cô từng nghe cha nói
38:32Vì mẹ uống lầm thuốc cho nên chết
38:34Đúng vậy đó
38:38Ngày phu nhân sắp sửa lìa đời
38:41Có một vị quả thượng tới
38:45Xem mạnh cho phu nhân
38:47Và còn kê một pha thuốc cho phu nhân uống nữa
38:50Ai ngờ sau khi uống xong chén thuốc đó rồi
38:54Chưa tới một canh giờ
38:57Phu nhân đã qua đời
39:01Quả thượng
39:02Cô à
39:03Cô còn nhớ gì quả thượng đó tên là gì không
39:05Cô à
39:10Cô cứu nhớ lại đi
39:12Cô nhớ lại đi mà
39:14Hình như tên là Khổ tu
39:17Đúng rồi
39:22Tên là Khổ tu đại sư
39:24Khổ tu đại sư
39:28Bách xuyên huynh
39:53Những con cờ của huynh đã bị chém bể hết trơn rồi
39:56Thì chúng ta lấy gì để đánh cờ đây
39:58Ồ vậy thì dễ thôi
39:59Để làm ơn dạy thêm cho Nguyệt Thượng một chiêu
40:02Để nó dùng gió công sắp xếp lại mấy con cờ như cũ thì được rồi
40:05Đúng không mà chúng ta sẽ bị ghiền à
40:07Ồ
40:08Chiêu này chỉ có thần tiên mới dạy được thôi
40:10Nè dạy đi
40:11Để tới thư phòng của huynh mượn cuốn Phật Kinh tham khảo tu liện
40:14Chờ sau khi để đắt đạo thành tiên rồi mới dạy cho Nguyệt Thượng nha
40:17Ồ phải rồi
40:19Để nói tới Phật Kinh à
40:20Chắc chắn là để tới thư phòng của huynh coi Phật Kinh rất nhiều
40:23Đền sát khí trên mặt của đệ đã hoàn toàn biến mất à
40:26Thật chứ
40:27Ồ
40:28Do phải đó sư phụ
40:29Coi ra sắc mặt của thầy đã đỡ hơn trước rất nhiều
40:31Ồ
40:31Cũng nhờ có những chén canh của con thôi
40:33Thôi đừng nói nhiều nữa
40:36Tối nay ăn món gì
40:37Ồ phải đâu con
40:38Nè Tứ Dĩ ca
40:43Làm ơn
40:44Dạ
40:44Vậy dị muốn dùng gì ạ
40:46Ba cái mảng đầu
40:47Rượu nữa
40:48Để lên
40:48Để chút
40:50Đủ cho đệ ăn hay là quên đây
40:52Một người một cái mà đồ thăm ăn
40:54Đệ điên rồi
40:54Một người ba cái thì còn nghe được
40:56Hiểu gì ca
40:579 cái mảng đầu
40:58Dạ 9 cái mảng đầu
40:59Ờ nè
41:00Trời lắc trời lắc
41:00Có chuyện gì ạ
41:01Rồi lấy chẳng 10 cái
41:02Dạ 10 cái
41:02Ờ ờ ờ ờ
41:03Sao
41:04Trời ơi huynh to con như vậy
41:06Ăn thêm một cái mảng đầu chắc không quá đáng chứ
41:08Đi chết đi
41:09Khách quan 10 cái mảng đầu
41:10Điếu gì
41:11Kêu người lấy bệnh rượu cũng lấy lâu quá
41:13Muốn chết hả
41:13Còn đứng ở đó
41:15Trời đất
41:17Cái cô này cũng dữ dằn quá hả
41:19Bà Tám
41:20Bà Tám
41:20Chắc hai người muốn chết có phải không
41:23Con dạ đầu kia
41:27Tại sao đánh người ta vậy
41:29Ây da
41:29Dung đài tiểu thơ của vô cực môn mà cũng không biết
41:32Bị đánh là đáng đời
41:33À vô cực môn
41:34Đi chạm
41:37Đi mua cái mảng đầu
41:38Nếu chạy chậm
41:39Tao sẽ đánh gãy chân luôn
41:40Đại ca
41:41Đại ca
41:42Tại sao hai đệ ra đông nổi này
41:45Ờ
41:45Hồi nãy
41:46Hai đệ đi mua mảng đầu
41:47Đó bị á đàn bà
41:48Đánh ra nông nổi này
41:49Ây da
41:49Đi mua mảng đầu thôi
41:51Sao lại bị đánh như vậy chứ
41:52Trời ơi
41:52Quân không biết đâu đại ca
41:53Hai đệ thấy ả nhà đầu đó dữ dằn quá
41:55Nhưng mà
41:56Ai ngờ
41:57Ai ngờ cho công của ả lợi hại
41:58Làm cho hai đệ ra nông nổi này
42:00Thôi đừng có lo chuyện bao đồng nữa
42:01Mình đi vô cực môn đi
42:02Đại ca
42:02Hai đệ cũng định nói cho Quân biết
42:04Ai dữ dằn như rồi là người của vô cực môn
42:06Người của vô cực môn
42:08Còn nữa
42:08Á tự xưng mình là dung đại tiểu thư
42:10Của vô cực môn đó
42:11Đại ca
42:13Người của vô cực môn dữ dằn quá
42:15Chúng ta phải cẩn thận đó
42:16Không sai
42:16Đúng rồi đó
42:17Ba dĩ muốn tìm ai
42:37Tôi muốn bấy kiếm dung máy xuyên dung lão tuyệt bối
42:40Xin hỏi quý danh
42:42Khi tôi gặp chung tuyệt bối sẽ từ xưng
42:46Lão già không có ở nhà
42:48Ra ngoài rồi
42:49Xin hỏi chừng nào
42:51Tuyệt bối mới về vậy
42:52Dạ không biết
42:53Tôi có thể vào trong chờ được không
42:57Ờ
42:58Lão già đi rất xa
43:00Phải mất nửa tháng tới một tháng mới về
43:02Tôi xin lỗi các vị
43:02Đại ca
43:11Người của vô cực môn hơi kỳ lạ đó
43:14Quân có gia đình của họ kìa
43:15Kỳ lạ hơn người ta
43:16Chúng ta đừng có tới đây nữa
43:18Lúc có thể nói không rõ
43:20Lúc có thể nói đi rất xa
43:22Để nghĩ vô cực môn có gì bí ẩn
43:24Để hết
43:26Kỳ lạ hơn ngày
43:28Anhitudes
43:28Lớt
43:29Anh
43:31Anh
43:32Anh
43:34Anh
43:36Anh
43:38Anh
43:49夢想到難免
43:55是非黑白太相似
44:01誰能夠去樹征
44:07望望世間事
44:15誰可以作判斷
44:19判決你我事
44:22一一分清也不二
44:27誰知真心意
44:31要規變白痴
44:34心中意向有誰知