- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitelung. BR 2018
00:30Untertitelung. BR 2018
01:00Er verlässt seine jeweilige Route. Wir wollen heute nicht mehr Arbeit haben als unbedingt nötig.
01:03Grüß Gott, Herr Schneider. Ihr habt die Route über den Höchstein.
01:06Das ist eine schöne Route. Ich kenne mich da aus.
01:12Da geht's lang.
01:13Ich habe Mauer mit einem anderen Mann gesehen.
01:16Ich habe mich mit Benno Schneider getroffen, dem Typ von Denkmalamt.
01:20Haben Sie mich jetzt extra hierher glotzt, um mir Ihre Firma von oben zu zeigen?
01:23Da hängen Existenzen dran, Herr Schneider. Jetzt schauen Sie sich das doch nur mal an.
01:26Das habe ich bereits getan.
01:28Na, hatten Sie doch.
01:30Was ist mit den beiden?
01:38Na ja, die hatten eigentlich die leichteste Route und sind immer noch nicht da.
01:40Eigentlich durften die Teilnehmer im Vorfeld ihre Routen ja gar nicht kennen.
01:44Aber der Daniel Pflüger, der kam hier rein und, naja...
01:46Der wollte die Höchsteinroute haben.
01:48Ja, und dass ich ihn mit Benno Schneider einteile.
01:50Und wenn Ihr Mann vielleicht absichtlich vom Weg abgegangen ist, haben Sie eine Idee, wo er vielleicht hinwollte?
01:55Nein, tut mir leid.
01:57Nicht hier für Markus. Wie sieht's bei euch aus?
01:59Keine Spur von den beiden. Jedenfalls nicht von hier oben.
02:03Das ist das Gebiet vom Südwandklettersteig. Das ist weiträumig gesperrt.
02:07Ich weiß, deine Absperrungen waren ja nicht zu übersehen.
02:09Wollten Sie mich jetzt hier draufgehen lassen, damit Sie Ihren Bauantrag genehmigt bekommen?
02:13Warum haben Sie denn den Antrag abgelehnt, Herr Schneider?
02:15Ihre Frau wollte, dass ich den Antrag ablehne.
02:18Daniel!
02:20Daniel!
02:40Daniel!
02:41Maike!
02:43Ich hänge da fest!
02:44Halt dich fest!
02:46Halt dich fest! Ich hab mein Seil dabei!
02:58Achtung! Seil!
03:02Ich... ich... ich komm nicht ran!
03:05Halt durch! Ich komm zu dir!
03:07Ich kann dich mehr halten!
03:08Ich kann dich mehr halten!
03:09Achtung!
03:10Achtung!
03:11Achtung!
03:12Auf!
03:13Achtung!
03:14Ich hab dich!
03:15Ich hab dich!
03:16Obenrum!
03:17Auf!
03:19Ach, du Arsch!
03:21Mikrosamt!
03:23Ich hab dich!
03:25Obenrum!
03:31Du hast dich verletzt!
03:33Du hast uns gefunden.
03:35Du hast dich verletzt.
03:37Du hast uns gefunden.
03:39Du hast dich verletzt.
03:41Du hast uns gefunden.
03:43Du hast uns gefunden.
03:45Du hast uns gefunden.
03:47Als ich gehört hab,
03:49dass du mit Herrn Schneider bist,
03:51da hab ich mir gedacht, du,
03:53du willst ihm vielleicht die Pläne von hier oben zeigen.
03:55Woher hast du gehört, dass ich mit Herrn Schneider bin?
03:57Das hab ich überhaupt niemandem gesagt.
03:59Weil du jetzt ist mir gleich wieder ausgeredet.
04:01Die Bergrettung vorbei.
04:03Und sie haben sich Sorgen gemacht, wo ihr bleibt.
04:05Hast du denen gesagt, dass wir wahrscheinlich hier sind?
04:07Ha?
04:09Nein!
04:11Ja und warum nicht, verdammt?
04:13Was Angst hat, ist, dass rauskommt,
04:15dass du einen Beamten bestochen hast.
04:17Damit unser Bauantrag abgelehnt wird.
04:19Sag mal, bist du da?
04:21Hallo! Das bringt doch jetzt nichts.
04:23Jetzt müssen wir doch erst einmal runter.
04:25Und dann können wir das doch alles in Ruhe besprechen.
04:27Ja.
04:29Der Hamsterling ist recht.
04:31Okay.
04:33Hast du ein zweites Seil dabei?
04:35Ja.
04:45Frau Pflüger?
04:47Herr Kofler.
04:49Grüß Gott.
04:50Hallo.
04:51Also, was ist denn so kompliziert?
04:53Es, äh...
04:57Es geht um die Produktionshalle, die Daniel unbedingt bauen wollte.
05:04Okay.
05:06Ich lass sie jetzt ganz langsam runter.
05:08Sie schaffen das, Herr Schneider.
05:09Ja.
05:14Langsam!
05:17Nicht nach unten schauen!
05:19Meine Tochter wollte unbedingt verhindern, dass der Anbau genehmigt wird.
05:25Und ich kann sie ehrlich gesagt sehr gut verstehen.
05:29Wieso?
05:31Wenn es der einzige Ausweg ist, die Firma zu retten.
05:33Ja.
05:35Platz.
05:39Also...
05:40Mein Mann, der hat diese Firma gegründet.
05:47Es war meine Idee.
05:50Ich hab die ersten Schnittmuster gemacht für unsere Lotenmäntel.
05:55Schön war das.
05:57Die Anfangszeit.
06:00Und dann?
06:01Mein Mann hat sich im Lauf der Jahre so derartig aufgerieben.
06:09Und ist dann an einem Herzinfarkt gestorben.
06:15Weil er partout nicht kürzer treten wollte.
06:19Das tut mir leid.
06:20Ich hab mir große Vorwürfe gemacht, dass ich ihn nicht daran gehindert hab, sich so abzuarbeiten.
06:30Als er gestorben ist, waren Maike und Daniel gerade frisch verheiratet.
06:35Sie hat das fürchterlich mitgenommen.
06:38Daniel hat sich dann um alles gekümmert.
06:41Und hat die Firma übernommen.
06:43Wie Daniel?
06:45Wieso nicht Maike?
06:47Das war der Wunsch von meinem Mann.
06:49Daniel und ich sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.
06:52Das hat er immer gesagt.
06:54Seitdem hat Daniel nur noch das Unternehmen im Kopf.
06:58Und was sagt Maike dazu?
07:00Die würde alles dafür tun, damit dem Daniel nicht das Gleiche passiert wie ihrem Papa.
07:14Bin unten!
07:23Wie hast du das bloß tun können?
07:30Daniel, ich...
07:33Ihr habt einen Klettergund an Zeit gemacht!
07:35Ihr könnt's hochziehen!
07:40Wenn das hier vorbei ist, will ich die Scheidung.
07:48Sie meinen, Daniel wusste nicht, dass Maike Benno Schneider gestochen hat?
07:52Ja, ganz genau.
07:54Das heißt, er wollte heute wirklich einfach nur nochmal mit ihm reden?
07:57Da bin mir sicher.
08:01Gut.
08:03Hoffentlich hat er seine Medikamente nicht vergessen.
08:06Beta-Blocker, der...
08:08Der hatte vor ein paar Monaten einen kleinen Herzinfarkt.
08:22Seid frei!
08:27Das tut mir so leid.
08:30Aber ich glaube, ich bin nicht der Richter für sowas.
08:33Mir tut's leid, Herr Schneider.
08:35Ich hätte Sie da nicht mit reinziehen dürfen.
08:39Daniel!
08:45Sag mal, Michi, belebt es sich als frisch verheiratetes Paar unter einem Dach?
08:49Was heißt denn unter einem Dach?
08:51Meine eigene Wohnung, die hab ich schon noch.
08:53Ist alles nur auf Probe. So schaut's aus.
08:55Ihr macht's aber kompliziert.
08:57Nein, unkompliziert!
08:59Das ist die Devise.
09:01Coffee time!
09:03Das wird gar nichts mehr.
09:05Mein Gott.
09:07Gott sei Dank.
09:08Bitte, zu treuen Händen, ja.
09:09Danke.
09:11Was ist denn das?
09:13Das ist der Plan für die neue Produktionshalle.
09:15Aha.
09:17Und das Foto hier?
09:19Das Bild sollte zeigen, wie gut das neue Gebäude in die Gesamtkomposition hineinpasst.
09:26Das war Daniels Idee, aber leider zu spät.
09:30Ja, da war der Plan schon abgelehnt.
09:37Von wo aus genau wurde denn das Bild aufgenommen?
09:40Ja, das weiß ich nicht.
09:44Wollen wir mal schnell draußen schauen? Kann ich das mitnehmen?
09:46Ja.
09:47Danke.
09:51Können Sie sich vorstellen, dass Daniel dem Benno Schneider seine Pläne von da oben zeigen wollte?
09:56Mit genau demselben Anblick.
09:58Daniel würde alles unternehmen, um den Benno Schneider zu überzeugen.
10:03Ich muss wissen, wo das Foto genau aufgenommen wurde.
10:06Das hat die Maike gemacht.
10:08Die hat dafür ihre ganze Kameraausrüstung extra hinaufgeschleppt.
10:12Alleine?
10:14Na, da war der Daniel auch dabei. Das war ja seine Idee.
10:18Wissen Sie, wo Maike ihre Kamera hat?
10:22Na, die müsste jetzt erst suchen.
10:23Ich weiß, wo die Kamera ist.
10:28Linus macht sich bestimmt schon große Sorgen.
10:32Deine Mutter ist ja bei Ihnen.
10:34Sie fickt sie jetzt wirklich nirgendwo im Fang.
10:36Achtung! Steinschlag!
10:39Los, hier runter!
10:43Hier, da ist ein Eingang!
10:45Hier!
10:46Da ist ein Eingang!
10:47Hier!
10:48Da ist ein Eingang!
10:49Hier, da ist ein Eingang!
10:51Hier!
11:06Können Sie mir einmal leuchten?
11:29Ja.
11:36Meike, kannst du mich hören?
11:43Scheiße, scheiße.
11:50Meike.
11:55Rudi?
11:56Du bekommst gerade ein Foto per E-Mail.
11:58Okay.
11:59Ich brauche die EXIF-Daten.
12:00Ich muss wissen, wo das Foto genau entstanden ist.
12:02Die kann ich auslesen, wenn sie mit aufgenommen wurden.
12:04Okay.
12:05Und schick die Standortkoordinaten gleich an den Michi weiter.
12:07Alles klar.
12:08Bis dann.
12:13Michi für Markus.
12:16Ja, Markus?
12:17Wie weit seid ihr?
12:19Wir fliegen jetzt gleich wieder los.
12:21Gut, wartet auf mich.
12:22Ich bin gleich bei euch.
12:25Maike.
12:26Maike.
12:27Maike.
12:28Maike.
12:29Maike.
12:30Maike.
12:31Maike.
12:32Ist alles okay?
12:35Du warst kurz bewusstlos.
12:40Stein hat dich getroffen.
12:42Maike.
12:43Maike.
12:44Maike.
12:45Maike.
12:46Maike.
12:47Maike.
12:48Maike.
12:49Gua.
12:50Maike.
12:51Maike.
12:52Maike.
12:53Maike.
12:54Wie geht's Ihnen?
13:00Mir ist es schwindelig.
13:06Au, mein Kopf tut weh.
13:11Sie muss ins Krankenhaus.
13:16Es geht schon wieder.
13:18Ich glaube, ich habe noch einmal mitgehabt.
13:24Könnten Sie mir noch einmal leuten?
13:54Daniel.
13:56Daniel.
13:58Daniel.
14:00Daniel, das bringt doch nichts.
14:06Hast du vielleicht eine bessere Idee, da rumsitzen und abwarten, bis alles vor die Hunde geht, wie bei unserer Firma?
14:12Du hast doch alles vor die Hunde gehen lassen.
14:14Den Linus, mich, unsere Familie, unsere Ehe.
14:18Immer geht's nur um diese scheiß Firma.
14:20Diese scheiß Firma ist zufällig auch Teil unserer Familie.
14:24Und zwar schmeißt man den einfach weg, bloß, weil es gerade einmal schwierig ist.
14:26Wann war es immer nicht schwierig, hm?
14:28Wann war es immer nicht schwierig, hm?
14:30Mutß.
14:42Wann war es immer nicht schwierig, hm?
14:44Das ist immer nicht schwierig, hm?
14:55Nussst du dich unbedingt ins Grab schuften, so wie der Papa?
14:58Ist es das, was du willst?
15:01Die Macht ist doch auch für dich und für Linus.
15:09Daniel, wenn wir heute hier sterben würden,
15:14wärst du dann mit dir im Reinen?
15:19Ha?
15:32Michi, für Rudi, bitte kommen.
15:34Ja, Rudi?
15:36Ich habe euer Reiseziel. Folgende Koordinaten.
15:38Also, schieß los.
15:3947 Grad, 20 Minuten, 19 Kunden, fest.
15:43Ich habe immer gedacht, irgendwann sind wir über einen Berg.
16:00Und dann machen wir unser schönes Leben.
16:01Für ein schönes Leben muss man aber auch im Leben sein.
16:16Daniel.
16:20Ich will dich nicht verlieren.
16:21Und der Linus, der braucht dich auch.
16:34Was ich getan habe, das...
16:36Das tut mir leid.
16:37Ich habe einfach keinen anderen Ausseck mehr gewusst.
16:45Ich glaube, das müsste die alte Kupferzeche sein.
16:50Und?
16:51Wir müssten eigentlich am Osteingang sein.
16:54Soll das heißen, es gibt nur einen anderen Eingang?
16:57Ja.
16:58Auf der anderen Seite vom Berg.
17:02Aber der Stollen, der ist einsturzgefährdet.
17:04Da ist nichts gesichert.
17:06Und das wissen Sie woher?
17:08Ja, wenn ich was weiß, dann das.
17:10Ich bin beim Denkmalamt.
17:13Hört ihr das?
17:14Die suchen nach uns.
17:15Okay, dann steckt tiefer mich hier.
17:20Da vorne muss es sein.
17:22Ich gebe mir Mühe.
17:27Das ist der Hubschrauber.
17:28Der kommt näher.
17:37Hallo!
17:39Hier!
17:39Hier ist niemand.
17:51Das ist der hengsten Seil.
17:53Die haben sich von dem Vorsprung abgeseilt.
17:58Rütt mich hier weiter runter Richtung Tal.
18:02Mein lieber Scholli.
18:04Da ist ganz schön was runtergekommen.
18:06Kannst du da landen?
18:07Negativ.
18:09Wenn da noch was nachkommt, dann ist der Heli im Arsch.
18:12Aber richtig im Arsch.
18:13Das ist noch nicht so lange her.
18:14Das muss ich erst mal beruhigen.
18:16Da können wir frühestens morgen zu Fuß durch.
18:19Glaubst du, die waren da, als das passiert ist?
18:21Auch von mal nicht, oder?
18:23Naja, wenn die vor dem Steinschlag da durch sind,
18:25da hätte Rudi sie doch orten müssen, oder?
18:27Okay, Michi.
18:28Wir fliegen aber von der Siegner Alm die Strecke runter Richtung Tal.
18:32Wir müssen irgendwas übersehen haben.
18:35Hilfe!
18:37Hier sind wir!
18:39Hallo!
18:41Hilfe!
18:42Hilfe!
18:59Das gibt's doch nicht.
19:00Wo sind die?
19:02Das werden wir heute nicht mehr rauskriegen.
19:04Wir haben gar nicht mehr so lange Licht.
19:05Dein Abbruch?
19:12Ja, Abbruch.
19:13Was ist das?
19:27Das gibt's doch nicht mehr.
19:28Wir sind mein Problem.
19:29Was ist das?
19:30Das ist das?
19:30Das ist das?
19:31Was ist das?
19:31Was ist das?
19:32Also wenn ihr mich fragt, dann sind die verschüttet worden.
19:58Hey, Rudi. Hey, hey.
20:01Ähm, Jessie kann ich nicht erreichen. Du sollst noch was einkaufen gehen.
20:05Sie schafft es nicht. Ich wollte gerade noch mal verschiedene Karten von dem Gebiet vergleichen.
20:09Ja, sehr gut.
20:12Das hier ist die Gegend, wo die Geröll-Lavine runtergegangen ist.
20:16Du schau mal, was ist denn das hier? Kupferzeche.
20:23Hoppla, da war mal ein Bergwerk. Das ist meiner Karte gar nicht drauf.
20:28Auf den anderen auch nicht.
20:33Na, die hier ist auch aus den 50ern.
20:36Dann gibt's da auch noch Stollen. Rudi, schaust du mal nach?
20:40Ja, ich hab da was. Hier steht, dass in der Gegend früher Kupfer abgebaut worden ist.
20:45Vielleicht haben sie sich da rein retten können.
20:49Ja, das wäre schon ein krasser Zufall. Und wenn das stimmt, dann bedeutet das, dass der Eingang verschüttet worden ist.
20:54Oder habt ihr da oben irgendwas anderes gesehen außer Geröll? Ich nicht.
20:59Gut, das checken wir gleich morgen früh. Sechs Uhr am Heliport, okay?
21:02Okay, Leute, ciao. Ciao.
21:04Rudi, schau mal, ob du noch einen detaillierten Bergwerksplan findest und ob's noch andere Zugänge gibt.
21:15Gute Arbeit.
21:16Danke.
21:17Hier ist noch eine zweite Lampe.
21:22Ah, super, ich spare mal Akku.
21:27Maike, Maike, was ist?
21:33Ist alles in Ordnung?
21:34Ja.
21:36Herr Pflüger, Ihre Frau muss schnellstmöglich in ein Krankenhaus.
21:42Ich werde jetzt versuchen, den zweiten Ausgang zu finden.
21:45Mit ein bisschen Glück schaffe ich's da raus.
21:48Okay, gut.
21:50Ich geh jetzt los und hol Hilfe.
21:52Sei vorsichtig.
21:54Und wenn's nicht geht, dann, dann kommst du wieder.
21:59Ja, ich will, dass du bei mir bist.
22:02Ich bin gleich wieder da.
22:08Alles gut bei Ihnen?
22:10Geht schon, geht schon.
22:12Ich hab bloß meine Tabletten vergessen, aber das passt schon.
22:33Franz!
22:35Papa, du hier!
22:38Ihr kommt's genau richtig, das Essen ist fertig.
22:41Bin gleich bei euch.
22:43Markus Kofler.
22:44Guten Abend, Herr Kofler.
22:46Ich wollt bloß fragen, ob's was Neues gibt.
22:50Frau Pflüger, nein, wir mussten leider abbrechen.
22:52Wir hatten den Geröllabgang im Suchgebiet, das war zu gefährlich.
22:56Äh, das heißt, Sie haben gar nix?
23:00Nein, wir suchen morgen früh gleich weiter.
23:03Ich halt Sie auf dem Laufenden.
23:04Tut mir leid, dass ich keine besseren Nachrichten für Sie habe.
23:07Danke.
23:09Gute Nacht, Herr Kofler.
23:10Danke.
23:20Mensch, Franz, schön, dass du wieder da bist.
23:22Wir haben ein paar Farellen gefangen.
23:24Was?
23:25Der Peter und du?
23:26Ja.
23:27Papa, ich wusste gar nicht, dass du angelst.
23:29Das ist ja schon lange her.
23:31Der Franz hat auf Ibiza seine Leidenschaft fürs Angeln wieder entdeckt.
23:35Das ist ja auch ein wunderbares Hobby.
23:36Macht's satt und ist sicherer als fliegen, hä, Franz?
23:52Als sei es sein.
23:53Dann überhaupt noch das Haus.
23:54Krause ist ein kurzer Wolfgang Profane nie stabilisiert.
23:58Da links rein.
23:59Öffernstego.
24:00perfect.
24:01Deine Frau,ご� riot.
24:03Ja.
24:04aczy, einfach fest!
24:06Guaher.
24:07Enic embracing withhold zu etwasłu��안.
24:09Von der Gästin www.baconischenB Jubelade.
24:12Von der Gabriel würde sagen,
24:18dass du sie an Menschenなく es hat und kann.
24:20ARD Text im Auftrag von Funk
24:50Danke
24:55Herr Schneider
25:01Gerne, Benno
25:05Maike
25:06Das ist alles meine Schuld
25:14Na
25:16Ich hätte ja auch Nein sagen können
25:20Was geht, kann ich schon gerade ganz gut gebrauchen
25:25Schulden?
25:28Nein
25:28Eher Neuanfang
25:31Ich habe so satt im Amt
25:35Wollte eigentlich schon längst kündigen
25:37Wieder als Architekt arbeiten
25:40Vielleicht ein kleines Unternehmen aufbauen
25:44Warum hast du es bisher nicht gemacht?
25:48Nein
25:48Fehlt ein bisschen Stadtkapital
25:51Hat mich scheiden lassen
25:54War auch recht teuer
25:57Benno
26:03Ja
26:06Wenn ich das hier nicht schaffe
26:10Sag dem Daniel
26:15Und im Minus auch
26:18Dass ich das alles nur gemacht habe
26:22Weil ich sie liebe
26:22Okay
26:26Maike
26:28Aber wir schaffen das
26:29Okay
26:31Okay
26:32Maike
26:34Okay
26:34Okay
26:38Untertitelung des ZDF, 2020
27:08ZDF, 2020
27:38ZDF, 2020
28:08ZDF, 2020
28:38UNTERTITELUNG
29:08Hallo! Jetzt rein!
29:38Okay, in dem Bereich hier muss der Eingang sein.
29:42Da oben haben sie sich abgeseilt.
29:44Ja, dann lass uns loslegen, oder?
29:46Ja. Okay, auf geht's.
29:49Hallo?
30:08Hier, schaut mal da vorne!
30:26Was?
30:27Eine Wasserflasche.
30:29Hallo?
30:38Der sieht hier recht frisch aus.
30:40Sei mal still!
30:41Wir sind hier! Wir sind hier drin!
30:44Hört ihr das?
30:45In der Mine!
30:49Hier, in der Mine!
30:56Hallo!
30:59Das gibt's doch gar nicht! Hier ist eine Fahne! Da ist jemand!
31:04Hallo!
31:05Hallo!
31:06Bergrettung! Können Sie uns hören?
31:08Ja!
31:09Hallo hier drinnen!
31:10Sind Sie verletzt?
31:12Kopflüger!
31:13Deine Kopfverletzung ist bewusstlos!
31:16Okay.
31:17Wir kommen zu Ihnen! Halten Sie durch!
31:20Ich hol den Bergesack und eine Schaufel, okay?
31:22Ja!
31:23Bis bald!
31:24Nein!
31:25Alles正面, der sich versteht!
31:27Bist du wieder hier覺得!
31:28Heinkel?
31:29Hei, Hei!
31:30Hei!
31:31Hei, Hei, Hei, Hei, Hei!
31:33Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei…
31:36Vorsicht da drin!
32:06Hier, Gott sei Dank.
32:22Hallo. Sie sind okay? Ja, danke. Geht schon.
32:30Seit wann ist sie bewusstlos? Gestern Abend.
32:33Und konnte sie sich bewegen, als sie wach war?
32:34Ja, schon.
32:40Und hatte sie Lähmungserscheinung?
32:42Ich glaube nicht. Also nachdem sie vom Stein getroffen wurde, war sie sicher noch zwei Stunden wach.
32:48Dann hat sie sich übergeben und dann ging es relativ schnell steil bergab.
32:53Okay. Ich muss sofort in die Klinik. Simon, was ist die Fneck?
32:58Wo ist denn der Herr Pflüger?
33:00Der ist ja los, um Hilfe zu holen.
33:02Was? In den Stollen?
33:04Michi, gibst du Verena Bescheid? Bewusstlose Patientin mit Verdacht auf Schädelhirn-Trauma.
33:09Ja, mach ich.
33:11Okay, hast du's?
33:11Ja, hab ich.
33:12Gut.
33:13Herr Schneider, Sie fliegen mit ins Krankenhaus.
33:16Aha.
33:16Und sagen Sie, wie lange ist es dann her, dass er losgegangen ist?
33:19Das war schon gestern Abend. Also kurz nachdem es der Frau Pflüger so schlecht ging.
33:23Okay.
33:23Markus, wir müssen. Pass auf dich auf, ja?
33:29Da.
33:30Ja.
33:33Michi, du kommst klar?
33:35Aha, danke.
33:36Alles klar.
33:37Gut.
33:37Gut.
33:37Gut.
33:37Gut.
33:38Gut.
33:38Gut.
33:38Gut.
33:38Gut.
33:38Gut.
33:38Gut.
33:39Gut.
33:39Gut.
33:40Gut.
33:40Gut.
33:40Gut.
33:41Gut.
33:42Gut.
33:42Gut.
33:43Gut.
33:44Gut.
33:45Gut.
33:46Gut.
33:47Gut.
33:48Gut.
33:49Gut.
33:50Gut.
33:51Gut.
33:52Gut.
33:53Gut.
33:56Gut.
34:00Gut.
34:01Gut.
34:01Gut.
34:02Gut.
34:02Gut.
34:06Gut.
34:06Geh weiter.
34:11Daniel!
34:21Daniel?
34:22Und jetzt?
34:23Du da lang, ich da lang?
34:28Ja.
34:29Okay, los.
34:44Simon, komm her, ich hab hier was.
34:53Meinst du, das ist von ihm?
34:59Sicher.
35:06Scheiße, da unten liegt er.
35:10Pass auf.
35:14Herr Pflüger?
35:17Daniel?
35:19Daniel?
35:23Daniel, können Sie mich hören?
35:29Markus Kufler von der Berghattung.
35:31Schauen Sie mich an.
35:33Scheiße, sein Puls ist viel zu hoch.
35:36Der Mann ist herzkrank.
35:38Gib mal deine Wasserflasche, bitte.
35:40So, dann ist gut, wir holen Sie hier raus.
35:43Schön bei mir bleiben.
35:44Schauen Sie mich an.
35:46Schauen Sie mich an, wir holen Sie hier raus.
35:47Ja, okay.
35:49Schauen Sie hier.
35:50Sehr gut.
35:51Bleiben Sie bei mir.
35:51Vorsicht.
35:54Sehr gut.
35:55Alles Gute.
35:57Alles Gute, danke.
36:00Sein Bein klemmt unter den Balken.
36:04Und auf den Balken lasst es der Stein.
36:10Wir müssen uns beeilen.
36:13Was machen wir?
36:14Wir heben den Stein.
36:17Wir bauen einen Flaschenzug.
36:18Alles Gute.
36:18Los geht's.
36:19Los.
36:20Gut.
36:20Also, Seif.
36:23Bleiben Sie bei uns.
36:26Sie haben es gleich geschafft.
36:27Hast du eine Klemmrolle?
36:28Hab ich.
36:30Wollen Sie auf den Balken?
36:31Ja.
36:33Wollen Sie es halten?
36:35Hoffentlich.
36:35Okay.
36:35Okay.
36:35Okay.
36:35Okay.
36:35Okay.
36:35Okay.
36:35Okay.
36:35Okay.
36:35Okay.
36:35Okay.
36:36Okay.
36:36Okay.
36:37Okay.
36:38Okay.
36:39Okay.
36:40Okay.
36:41Okay.
36:42Okay.
36:43Okay.
36:44Du, hitz den Balken, ich ziehe ihn raus.
36:58Ja, bis wir ziehen von drüben.
36:59Alles klar.
36:59Los geht's.
37:00Oh, dann werde ich mich lange halten können.
37:03Los.
37:03Dann muss ich mich beeilen.
37:04Okay.
37:05Eins, zwei, drei.
37:09Okay.
37:10Noch ein Stück.
37:10Komm.
37:10Ja?
37:12Ja, ich...
37:13Okay.
37:14Ok, das reicht.
37:15Ja, komm, deinig !
37:17Ja, sind Sie scheiße.
37:18Ich mach ihn.
37:22Verzweil dich.
37:23Verzweil dich.
37:26Ich hab ihn.
37:27Alles gut.
37:28Ecker, Scheiße.
37:30Jetzt ist er raus, ne?
37:32Tut uns leid, dass die Dippen das wie ein weh...
37:36Der ist weg.
38:06Herr Pflüger, hallo. Wir sind auf dem Weg in die Klinik.
38:21Wie geht's meiner Frau?
38:23Die ist schon im Krankenhaus.
38:25Sie schafft's doch, oder?
38:36Pflüger?
38:54Was ist mit meiner Mutter?
38:57Sie hat einen Schädel-Hirntrauma.
38:58Durch eine Schwellung im Gehirn hat sie zwischenzeitlich das Bewusstsein verloren.
39:02Also es deutet alles darauf hin, dass sie keine bleibenden Schäden haben wird.
39:06Das heißt, sie wird wieder gesund?
39:09Sie müssen noch ein paar Tage zur Beobachtung hierbleiben, aber ich denke, es wird ihr bald wieder besser gehen.
39:13Und was ist mit Daniel?
39:15Er hat einen kardiogenen Schock und sein Bein ist gebrochen, aber ihm geht's gut.
39:18Er ist bei Bewusstsein.
39:20Können wir zu Ihnen?
39:22Geben Sie den beiden noch einen kleinen Moment, okay?
39:28Du hast recht gehabt.
39:31Ich war ein Idiot.
39:32Ihr habt nicht mal gemerkt, was wichtig ist, was wirklich zählt.
39:43Und ich hab solche Angst um dich gehabt.
39:44Ich hab auch Angst um dich gehabt.
39:54Müssen wir wohl in Zukunft besser aufeinander achtgeben.
40:02Lass uns noch einmal von vorne anfangen, okay?
40:06Ohne die Firma.
40:07Ich bin so froh, dass euch nichts passiert ist.
40:27Hallo, Rossa.
40:29Hallo.
40:29Linus, geh mal her da.
40:39Es tut mir leid, dass ich in letzter Zeit so wenig für dich da war.
40:42Das wird nicht mehr vorkommen, okay?
40:45Versprochen.
40:46Irgendwo hier muss der Fehler sein.
41:02Das gibt's doch nicht.
41:04Wo hab ich den hingepackt?
41:06Wann hatte ich den zuletzt?
41:12Mach mir ein, Rudi.
41:15Oh.
41:20Also wenn du das alles wieder zusammenkriegst, dann hast du dir meinen Respekt auf Lebenszeit verdient.
41:25Das schau ich mir an.
41:27Dann würde ich dir sogar verzeihen, dass du mich gestern den halben Tag mit dem Gerd durch die Berge geschickt hast.
41:32Rudi, für Simon, wir hören euch.
41:34Wieso? Das wurde ja alles ausgelost.
41:37Ach so.
41:39Hallo.
41:39Ich bin schon gewundert, weil ein bisschen geschmacklos fand ich das schon.
41:43Dass du mit dem Gerd, oder was?
41:44Nein, dass du Markus und Jessie vor Simons Augen in eine Gruppe steckst.
41:50Ja, aber da ist ja nichts dabei, oder?
41:52Ja.
41:54Immerhin hatten die mal was miteinander, oder?
41:56Ah ja, stimmt.
41:57Aber das weißt doch der Simon nicht, oder?
42:04Ich glaube, ich habe keinen Hunger mehr.
42:11Du kannst abschließen.
42:15Simon.
42:23Ja gut, Mia.
42:25Dann kommen wir eben nicht.
42:26Ist ja auch kein Drama.
42:28Bis dann, wir telefonieren.
42:29Ja.
42:29Ciao, Süße.
42:30Tschüss, süß.
42:31Ciao.
42:31Boah, jetzt will die echt nicht, dass wir kommen.
42:46Ja, so wie es aussieht, ist der Terminkalender von der jungen Dame ziemlich voll.
42:51Aber weißt du was?
42:53Mir fallen schon ein paar Dinge ein, die wir am Wochenende machen können.
42:56Das ist doch für Freunde, die nicht kommen.
43:06Ja.
43:06Das ist doch für Freunde, die nicht kommen.
43:09Das ist doch für Freunde, die nicht kommen.
43:21Das ist doch für Freunde.
43:21Das war's nicht so gut, war es.
43:24Untertitelung. BR 2018
Empfohlen
43:37
|
Als nächstes auf Sendung
42:16
43:36
43:37
43:37
43:51
43:19
43:37
43:37
43:38
43:36
43:32
36:38
42:38
41:57
42:45
40:51
43:45
43:44
43:45
38:12
43:45
43:37
43:50
Schreibe den ersten Kommentar