- vor 2 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Max!
00:04Max!
00:05Wegen dem Projekt! Das verstehst du schon, oder?
00:07Lass uns oben reden, okay?
00:10Ja!
00:12Ah!
00:13Sebastian! Hör dich fest irgendwo, bitte!
00:15Ich kann dich nicht halten!
00:17Es tut mir so leid!
00:18Max!
00:21Da war eine Schwimmerin.
00:22Markus!
00:23Danke für die Rettung.
00:25Markus von der Bergrettung.
00:26Eine Gruppe Wanderer hat eine einzelne Person gesichtet.
00:29Da ist jemand auf 2 Uhr.
00:32Was ist passiert?
00:33Ich weiß es nicht mehr.
00:35Was ist denn passiert?
00:37Das wissen wir noch nicht.
00:38Aber Max sagt, dass er mit deinem Vater unterwegs war. Weißt du da was?
00:41Wo ist mein Vater?
00:42Thomas, ausgerechnet an dem Tag, wo dir dein Geld dann abgehebt.
00:46Verunglückt er mit dir am Berg.
00:48Was?
00:49Ging es ums Geld?
00:50Hä? Wieder Max!
00:51Wir können nichts mehr für ihn tun.
00:53Norlinger?
00:59Markus von der Bergrettung.
01:01Ach, Sie sind die Neue?
01:02Das ist das Sicherungsseil von Herrn Neulinger.
01:05Es wurde durchgeschnitten.
01:07Und die Länge des Seils lässt darauf schließen, dass es nicht selber gewesen ist.
01:11Entschuldigung, Herr Horvath?
01:12Ja?
01:13Winkler, Polizei Ramsau.
01:14Max!
01:15Gibt es vielleicht noch etwas an das du dich nicht richtig erinnern kannst?
01:18Wenn du was sagen willst, dann sag es!
01:19Ich will wissen, was passiert ist.
01:21Aber warum sollte Max Horvath Ihren Vater loswerden wollen?
01:24Vielleicht, weil er ihm gestern Abend gesagt hat, dass er ihm die Mittel für sein Startup streicht.
01:29Ohne Anwalt sage ich nichts mehr.
01:31Dann sehen wir uns morgen früh auf dem Polizeirevier.
01:34Mit Ihrem Anwalt.
01:36Vielleicht fällt Ihnen dann wieder was ein.
01:38Ja!
01:44Er hatte eine Helmkamera.
01:46Sie ist abgerissen, aber da ist vielleicht alles drauf.
01:48So wie es wirklich war.
01:49Und deswegen bist du da rauf, allein, ohne mir was zu sagen.
01:52Antonia, kann ich da nicht mit reinziehen?
01:53Max, wir bekommen ein Kind zusammen.
01:55Ich will nicht, dass unser Kind mit einem Vater groß wird, den alle für einen Verbrecher halten!
01:59Dann holen wir die Kamera.
02:08Ich habe hier die Akte von Maximilian Horvath.
02:18Aber fehlt es das nicht?
02:21Geschwindigkeitsübertretungen, Knörchen wegen Falschparkens.
02:28Herr Holzer, wissen Sie was, was die Akte nicht weiß?
02:38Max Horvath, das ist kaum beschriebenes Blatt.
02:42Der wilde Max.
02:45Ja klar, der ist das.
02:47Der stammt aus schwierigen familiären Verhältnissen.
02:50Der Vateralkoholiker, die Mutter, die Familie sitzen lassen und der Junge über sich das Kind selber überlassen.
02:54Dazu kam es zu Brügeleien, kleineren Diebstählen und Einbrüchen sogar.
02:59Der war minderjährig.
03:01Deswegen sind die Einträge im Jugendstrafregister gelöscht.
03:04Oh.
03:05Das wird jetzt gar nicht erzählen dürfen, oder?
03:08Ups.
03:09Ja, ist gut.
03:10Keine Sorge, Herr Holzer, ich bin ja aufgewachsen.
03:11Die Leute ratschen so viel.
03:12Ich könnte es einfach aufgeschnappt haben.
03:14Genau.
03:16Bis morgen.
03:17Bis morgen, Frau Becksiltsinspektor.
03:30Verstehst du schon, oder?
03:32So reden, okay?
03:34Max?
03:35Alles gut.
03:36Alles gut.
03:44Danke.
03:51Du bist sehr hoch.
03:54Das wäre eine gute Abkürzung.
03:55Dann los.
03:56Sonny, es wäre vielleicht besser, wenn ich da allein weitergehe. Das ist nicht ungefährlich.
04:12Wir machen das zusammen.
04:13Okay.
04:14Tschüss.
04:15Okay.
04:16Tschüss.
04:17Wir machen das zusammen.
04:18Okay.
04:19Tschüss.
04:20Tschüss.
04:21Okay.
04:22Tschüss.
04:23Okay.
04:24Tschüss.
04:25Okay.
04:26Tschüss.
04:27Tschüss.
04:28Tschüss.
04:29Tschüss.
04:30Tschüss.
04:31Tschüss.
04:32Tschüss.
04:33Tschüss.
04:34Tschüss.
04:35Tschüss.
04:36Tschüss.
04:37Tschüss.
04:38Tschüss.
04:39Tschüss.
04:40Tschüss.
04:41Tschüss.
04:42Tschüss.
04:43Tschüss.
04:44Tschüss.
04:45Tschüss.
04:46Tschüss.
04:47Tschüss.
04:48Itísh causa".
04:50Tschüss.
04:51Hol路?
04:53Tschüss.
04:54Schnell.
04:55Alles ok?
04:56Ja.
04:58Wie war es bei der Polizei?
05:00Warte, wer die Neue ist?
05:01Wer?
05:02Die Frau vom See.
05:04Echt?
05:06Und hast sie gleich bei sich selbst angezeigt wegen Wildbaden?
05:11Und was sagt sie wegen dem Herrn Neulinger?
05:16Sie ermittelt.
05:20Was hast du sagen müssen?
05:21Das klärt sich bestimmt auf, okay?
05:24Ja.
05:30Sag mal, Michi, dein wievielter Kaffee ist denn das heute schon?
05:34Erhöhter Koffeinkonsum kann zu diversen Erkrankungen führen.
05:37Vielleicht solltest du dich wirklich mal durchchecken lassen, hm?
05:41Du kannst dich selber gleich mal durchchecken lassen.
05:44Ja schon.
05:46Was ist hier eigentlich los?
05:59Katharina hat zwar gesagt, ich soll mir keine Sorgen machen, aber irgendwas stimmt nicht mit Michi.
06:04Du glaubst, der ist krank?
06:06Quatsch. Dem fehlt kein Arzt, sondern eine Ärztin. Darüber schon mal nachgedacht.
06:12Logisch. Liebeskummer.
06:14Broken Heart Syndrome, davon habe ich gelesen.
06:16Das kann ganz schlimm enden.
06:20Das wird schon wieder, Rudi.
06:22Ich rede mal mit ihm.
06:25Ich hole mir mal einen Kaffee.
06:30Hey, Michi.
06:30Alles okay bei dir?
06:44Bei mir ja.
06:47Aber was ist mit denen los?
06:51Die machen sich Sorgen um dich.
06:55Sorgen um mich?
06:56Ist bestimmt nicht leicht, wenn die Frau, die man liebt, plötzlich am anderen Ende der Welt ist.
07:07Na mei, die Zeitverschiebung ist halt saublöd.
07:10Acht Stunden.
07:11Ja.
07:12Wenn wir telefonieren, dann ist sie entweder bei der Verena mitten in der Nacht oder bei mir.
07:17Das schlaucht halt.
07:18Aber ansonsten...
07:18Und bei dir?
07:26Du hörst ab und zu was von der Nina.
07:30Ja, der geht's gut.
07:31Die schickt mir regelmäßig Postkarten vom Himalaya.
07:37Postkarten?
07:37Ja, mit Bildern drauf.
07:44Und?
07:46Wie weißt du es?
07:50Dass du hier geblieben bist.
07:55Jetzt sind wir ganz ehrlich.
08:00Keine Sekunde.
08:03Okay.
08:03Max.
08:14Ja?
08:16Wenn wir die Kamera finden, was ist da drauf?
08:21Was meinst du?
08:24Vielleicht sind da Papas letzte Sekunden drauf.
08:30Zeig allen, was passiert ist.
08:32Aber ich will das nicht sehen, okay?
08:33Wir müssen uns beeilen.
08:45Okay?
08:46Komm.
08:48Okay.
08:49Au!
08:50Au!
08:51Fuck!
08:54Okay?
08:54Mein Knöchel.
08:56Warte, warte.
08:58Willst du den Fuß bewegen?
08:59Es ist wahrscheinlich verstaubt.
09:08Was machen wir eigentlich hier?
09:11Tolle Seilschaft sind wir.
09:15Willst du aufstehen?
09:17Warte, langsam.
09:24Und jetzt?
09:29Beim nächsten Joch können wir Schutz suchen über Nacht.
09:35Schaffst du das?
09:38Okay, langsam.
09:54Hallo, hier ist die Antonia. Ich bin gerade nicht erreichbar.
09:56Hinterlasst mir gerne eine Nachricht nach dem Piep.
09:59Sie geht immer noch nicht ran.
10:02Kannst du ihr das verübeln?
10:05Thomas, du hast Max vorgeworfen, dass er...
10:07Das was?
10:08Dass er was mit dem Tod von Papa zu tun hat?
10:09Ja?
10:10Ja.
10:11Die Polizei glaubt das auch.
10:13Wir wissen alle, was der für Vergangenheit tat.
10:15Wir alle wissen, dass er es schwer gehabt hat.
10:18So schwer.
10:19Mama, bitte.
10:20Kannst du aufhören, ihn in Schutz zu nehmen?
10:23Papa ist tot, Antonia ist weg und du redest die ganze Zeit nur von Max, Max, Max, Max.
10:26Selbst jetzt.
10:27Du?
10:28Du?
10:29Du redest von Max?
10:30Ja.
10:31Papa hat Max bewundert, aber auf dich hat er gehört, auch was Max seine Ideen betrifft.
10:35Er hat dir vertraut.
10:36Dein Urteil war ihm wichtig.
10:37Du bist sein Sohn.
10:38Er hat dich geliebt.
10:39Herrgott nochmal.
10:40Was hast du denn jetzt gemacht?
10:43Alles okay?
10:44Gar nichts.
10:45Zeig mal her.
10:46Das geht schon.
10:47Jetzt komm, zeig mal her.
10:48Jetzt komm, zeig mal her.
10:49Ja, es ist halb so wild.
10:50Ein bisschen mein Witzgefühl vielleicht.
10:51Das ist meine zweitliebste Hand.
10:52Soll ich vielleicht Michi anrufen, dass er dich abholt?
10:54Das geht schon, bitte.
10:55Dann gehen wir mal eine Pause zum zum abkühlen hier.
10:56Jetzt wirds besser.
10:58Wie zweit Background?
10:59Es wird immer mal eine Pause zum, zum abkühlen hier.
11:00Wie zweit Tal aber auch Ong.
11:01Okay.
11:02igraph.
11:03Wie zweit.
11:04Also, wenn jetzt wär schon akzeptieren!
11:05so wild. Ein bisschen mein Mitgefühl vielleicht. Das ist meine zweitliebste Hand. Soll ich
11:11vielleicht Michi anrufen, dass er dich abholt? Das geht schon wieder. Wir machen mal eine Pause
11:17zum Abkühlen hier. Jetzt wird es besser. Wie zwei Gürtel-Täubchen. Ja, schön für die beiden.
11:30Haben sie sich verdient? Liebe wird nicht verdient, mein Freund. Liebe wird gewonnen.
11:38Übrigens, ich habe was für dich, das wird vielleicht auch dein Blut in Wallung bringen.
11:43Liebes Brief? Ja, vom Herrn Bürgermeister. War bei uns in der Post. Eine Anforderung an die
11:48Bergrettung für den Bau seiner Ferienhäuserbunker ein Sicherheitskonzept zu erstellen.
11:55Was denn oben auf der Königswacht? Das soll auch Naturschutzgebiete entstehen.
12:04Du kennst doch den Beter. Der wird auch noch vom Grab aus versuchen, den Dachstellen zu betonieren.
12:12Mehr schaust dir an und vielleicht gibt es ja grundlegende Sicherheitsbedingungen.
12:18Spätig.
12:18Spätig.
12:48Morgen früh, im ersten Licht, gehe ich runter. So weit, bis ich einen Empfang habe.
13:02Dann rufe ich Markus und die Bergkarton, die hole ich dann ab.
13:05Morgen geht es vielleicht schon besser. Und dann finden wir die Kamera.
13:09Max? Max? Redel mit mir.
13:26Dein Vater hat den Halt verloren. Er hat mich mitgerissen im Seil.
13:51Ich konnte nichts tun. Er hängte über der Felskante.
13:53Ich hatte keine Chance.
14:04Die werden beide abgestürzt.
14:09Ich habe an dich gedacht und an das Kind.
14:15Ich bin so weit.
14:16Ich bin so weit.
14:23Ich habe das Seil durchgeschnitten.
14:38Ich habe deinen Vater abstürzen müssen.
14:47Es tut mir so leid.
14:48Seit wann erinnerst du dich?
15:02Du hast uns angelogen?
15:07Du hast mich angelogen?
15:08Als Markus mich gefunden hat und nach deinem Vater gefragt hat, ich wusste nicht, was ich sagen soll.
15:17Ich dachte mir, wenn sie ihn vielleicht nie finden...
15:19Wenn sie ihn nie finden, mag ich das, mein Vater!
15:21Ich hatte Angst!
15:25Sie stecken mich ins Gefängnis.
15:28So was glaubt mir doch niemand.
15:32Ich will, wenn ich die Wahrheit sage.
15:33Warum hast du mir nicht vertraut?
15:36Wir bekommen ein Kind, wollen heiraten!
15:39Du solltest mir alles anvertrauen können.
15:42Zumindest mir.
15:48Was bin ich denn für dich?
15:56Tonja, bitte.
15:57Bitte.
15:57Ich weiß.
16:01Das war dein Kind.
16:13UNTERTITELUNG
16:43Lass uns diese verdammte Kamera holen.
16:45Ja.
16:55Geht's mit deinem Fuß?
16:59Ja.
17:05Geht's mit deinem Fuß?
17:07Was machst du denn schon hier?
17:09Geht's mit deinem Fuß?
17:35Was machst du denn schon hier?
17:37Ich konnte nicht mehr schlafen.
17:39Und du?
17:41Mir geht das mit Max nicht aus dem Kopf.
17:43Hältst du's für realistisch,
17:45dass er sich wirklich an gar nichts mehr erinnern kann?
17:47Katharina?
17:49Guten Morgen, ihr zwei.
17:51Hey.
17:53Wir sind zur Frühschicht eingeteilt.
17:55Das ist so ähnlich.
17:57Du, hast du keinen Dienst?
17:59Doch, doch, doch.
18:01Ich wollte mir Sebastian Neulingons Sachen vorbeibringen.
18:03Und ähm...
18:05wem du heute Morgen so früh wegwerst, dachte ich,
18:07ich schau kurz vorbei.
18:09Hm.
18:13Weißt du was? Danke fürs Bringen.
18:15Ich bring das mal der Familie.
18:17Danke.
18:19Danke.
18:21Danke.
18:23Danke.
18:25Danke.
18:27Danke.
18:29Danke.
18:39Katarina.
18:41Vielleicht sagst du mir einfach, was los ist.
18:43Katharina, vielleicht sagst du mir einfach, was los ist.
18:59Was soll denn los sein?
19:04Hey, ich merke doch, dass was nicht stimmt.
19:09Ich werde bis in den letzten Tagen so distanziert.
19:11Was? Habe ich was falsch gemacht?
19:14Nein.
19:17Mir kannst du sagen, ich bin Arzt.
19:23Nick, es tut mir leid. Ich glaube, ich brauche eine Pause.
19:29Eine Pause? Von was?
19:32Von uns.
19:41Antonia?
19:49Antonia?
19:49Nein.
19:57Ja.
19:58Ist was?
20:22Meldet sich nicht.
20:24Ja.
20:25Vielleicht wird er verschlafen.
20:26Herr Horwath ist vorgeladen, um gegen die Beteiligung am Tod von Sebastian Neulinger auszusagen.
20:32So einen Termin verschläft man nicht.
20:36Wollen Sie ein neues Badeverbrechen melden?
20:45Das ist der Helm von Herrn Neulinger.
20:48Okay.
20:51Das ist die Halterung für die Helmkämmerer.
20:54Da ist was abgebrochen.
20:55Der Neulinger hatte eine Kamera am Hin.
20:59Die war nicht bei der Leiche.
21:01Die muss beim Aufprall abgerissen worden sein.
21:04Und ist jetzt noch irgendwo da oben.
21:05Das heißt, egal was da drauf ist, es könnte helfen, Max zu entlasten.
21:09Das war gerade die Frau Neulinger.
21:12Ihre Tochter hat sich seit gestern Abend nicht mehr gemeldet.
21:15Und ihr Sohn vermutet, dass der Horwath mit hier im Gebirge ist.
21:19Also warum auch immer.
21:19Ja, das kann ich Ihnen sagen.
21:22Der will die Kamera holen und Beweismaterial vernichten.
21:26Ich brauche Ihren Hubschrauber.
21:28Ich muss die Kamera finden, bevor er sie in der Handy kriegt.
21:31Das ist nicht mein Hubschrauber.
21:32Das ist der Hubschrauber von der Bergrettung.
21:34Und der ist nur für Rettungseinsätze.
21:36Dann gehe ich zu Fuß hoch.
21:38In hochalpines Gelände. Allein.
21:42Sie schafft es.
21:42Würden Sie mitkommen.
21:50Okay.
21:51Aber halten Sie mich bloß nicht auf.
21:55Der Einstieg zur Marta Spitz ist hier, richtig?
21:59Dann hole ich meine Ausrüstung von zu Hause und wir treffen uns da.
22:03Das ist eine anspruchsvolle Route.
22:04Haben Sie denn die Erfahrung dafür?
22:06Wir treffen uns hier.
22:07Wir treffen uns hier.
22:12Antonia.
22:32Antonia, rede mit mir.
22:35Ich soll reden?
22:39Warum hast du nichts gesagt?
22:40Warum hast du mir nicht vertraut?
22:46Vertrauen.
22:49Für dich ist es leicht.
22:51Eure Familie vertraute jeder.
22:55Und ich habe meinem Bruder vorgeworfen, dass er eifersüchtig auf dich ist.
22:58Weiß nicht, wie das ist.
23:01Wie stellst du dir das denn vor mit uns?
23:04Wie soll ich dir vertrauen, wenn du alles mit dir selbst ausmachst?
23:06Wenn ich nicht mal weiß, ob ich dich überhaupt kenne.
23:12Wer du überhaupt bist, Max.
23:16Warum bist du da mitgekommen?
23:21Wenn du das fragen musst, dann kennen wir uns wirklich nicht.
23:24Na, von mir aus können wir.
23:51Gut.
23:51Hast du was hier schon mal gemacht?
23:54Sie hoffentlich auch.
23:57Markus.
23:58Ja, Markus von der Berggrittung.
24:01Ich meine du.
24:03Du, Markus.
24:04Wir sind hier über 1000 Meter.
24:05Da sagt man in den Bergen du.
24:07Ramsau liegt schon über 1100.
24:13Alexandra.
24:17Alex.
24:17Schön.
24:19Hi.
24:20Hi.
24:21Das ist der Wahnsinn.
24:34Ein Brustbeck, bitte.
24:36Stellen Sie sich das vor.
24:39Individuelle Luxus-Chalets.
24:42Die sich harmonisch und klimaneutral in diese wahnsinnig schöne Kulisse einfügen.
24:46Das ist ein Leuchtturmprojekt für diese Region.
24:52Was ist mit den Umweltaspekten?
24:54Heutzutage ist ja wichtig, ja.
24:55Ich sagte doch klimaneutral.
24:58Umweltfreundlich und ressourcenschonend haben absolute Priorität, sofern es sich einrichten lässt.
25:10Denken Sie an die Publicity.
25:12Und die Arbeitsplätze, die wir damit schaffen und für Sie als Investor, die große Chance.
25:20Ein Hotel habe ich ja schon.
25:21Und so ein traditionelles Familienhotel macht sicher eine Menge Arbeit.
25:32Aber das lässt sich doch delegieren.
25:34Das hier, das ist High-Class-Tourismus.
25:41Und wer zu spät kommt, Sie wissen schon, den überholen die anderen.
25:45Tja, am meisten bestraft das Leben.
25:52Verpasste Chancen.
25:54Oh ja.
25:59Trink Pause.
26:01Okay.
26:15Weißt du, was ich nicht verstehe?
26:19Der Horvath bringt den Neulinger um.
26:22Und dessen Tochter geht am nächsten Tag mit ihm ins Gebirge, um diese Kamera zu finden?
26:27Was stimmt mit der nicht?
26:30Mit der stimmt alles.
26:33Max ist einer von den Guten.
26:35Glaub mir, ich kenne ihn.
26:38Da werde ich dagegen.
26:41Ich meine, der Neulinger hat ihm die Zukunft ruiniert.
26:43Das ist ein handfestes Motiv.
26:45Außerdem ist der Horvath kein unbeschriebenes Blatt bei der Polizei.
26:48Ja, ich weiß.
26:48Er hatte früher nicht den allerbesten Ruf.
26:51Der wilde Max.
26:52Ja, ich kenne die Geschichten.
26:54Ja, die Leute reden halt.
26:56Und das ist nicht fair.
26:57Max hat sein Weben in den Griff bekommen.
26:59Er war bei der Jugendbergrettung.
27:00Er ist ein super Tourguide geworden.
27:01Er hat immer sein Ding gemacht.
27:02Und das Beste aus den Karten, die er bekommen hat.
27:06Du glaubst immer an das Gute im Menschen, oder?
27:10Na klar.
27:12So etwa nicht?
27:13Nee.
27:13Ich bin Polizistin.
27:16Ich glaube, das bringt meinen Job mit sich.
27:21Wenn Max die Möglichkeit gehabt hätte, Sebastian Neulinger zu helfen,
27:26dann hätte er es getan.
27:31Das fragen wir ihn, wenn wir ihn gefunden haben.
27:34Und diese Kamera.
27:35Ich muss da auch mal jemanden vom Seil schneiden.
27:46Ich weiß, wie sich Max fühlen muss.
27:47Es tut mir leid.
28:02Es tut mir leid.
28:16Es tut mir leid.
28:16Ich bin Polizistin.
28:18Ich bin Polizistin.
28:33Alles klar bei dir?
28:52Ja.
28:54Ich weiß, du machst das nicht zum ersten Mal.
29:03Ich weiß, du machst das nicht zum ersten Mal.
29:33Ich muss das nicht tun.
29:35Sichere mich.
29:38Weg von hier!
29:40Thomas!
29:41Weg von meiner Schwester!
29:42Du hast genug Schaden angerichtet.
29:44Thomas, es war ein Unfall.
29:46Weil er das sagt?
29:47Ich hatte keine Wahl.
29:48Wir haben immer eine Wahl.
29:49Du hast ihn runtergestoßen, weil er dir dein Projekt gestrichen hat.
29:52So schaut's aus.
29:52Du hast den Mann in die doch ausgeredet!
29:54Weil es nicht funktioniert hätte!
29:56Ich muss an die Firma denken.
29:57Und an meine Familie.
29:58Ja, aber feine Familie.
30:00Wie konnte ich nur so blöd sein und glauben, dass ich jemals dazugehangen könnte?
30:03Lass uns doch einfach!
30:05Max!
30:07Max!
30:08Oh Gott, Max!
30:15Ich wollte es nicht!
30:19Max!
30:20Was machst du?
30:22Ich geh runter!
30:22Nein!
30:25Nein!
30:26Du siehst mich!
30:28Scheiße!
30:30Was ist?
30:34Tobi für Markus!
30:35Shit!
30:36Tobi, hör!
30:37Ich brauche euch unterhalb von der Hunderkugel mit dem Helikopter.
30:40Wenigstens eine Person in Not.
30:41Beieilt euch!
30:42Alles klar, sind unterwegs.
30:44Los geht's, komm!
30:44Tobi, hör!
31:14Okay, geht.
31:21Okay, ich geh runter.
31:28Weiter!
31:33Wo ist der?
31:39Was ist das?
31:44Max!
31:49Max!
31:51Weiter!
31:53Ich bin gleich bei dir.
31:55Weiter!
31:57Ganz ruhig!
31:59Und stopp!
32:01Die Schulter, die Schulter!
32:03Max!
32:09Antonia!
32:14Max!
32:16Max!
32:18Gib mir deine Hand!
32:20Warte!
32:21Halt ihn!
32:22Warte!
32:24Ich hab euch!
32:26Max!
32:27Gib mir deine Hand!
32:29Warte!
32:31Max, nein!
32:32Max, bitte!
32:35Verdammt noch mal, halt dich an mir fest!
32:38Max, bitte!
32:40Ich liebe dich!
32:44Max!
32:46Max!
32:48Max!
32:49Nein!
32:51Thomas!
32:53Markus!
32:55Markus!
32:56Max und Antonia sind unten!
32:59Okay, ganz ruhig.
33:01Alles gut.
33:02Okay, komm, wir ziehen.
33:04Scheiße!
33:05Stopp!
33:06Der Friend übernimmst du?
33:07Was hast du vor?
33:09Ich über mich an Max!
33:10Warte doch auf den Heli!
33:11Dafür ist keine Zeit!
33:22Okay, Thomas?
33:23Okay.
33:27Nein!
33:29Max!
33:30Noe!
33:36Nein!
33:37Max!
33:38Nein!
33:39Nein!
33:40Nein!
33:41Nein!
33:45Mann!
33:47Nein!
33:50Nein!
33:51Nein!
33:54Nichts!
33:56Das ist eine Frau!
33:57Ich hab dich. Ich hab dich.
34:08Ich hab dich.
34:11Max.
34:17Er hat dich. Er hat dich.
34:21Alles gut.
34:24Okay. Okay.
34:27Ey, der Typ ist einfach wahnsinnig.
34:30So? Ist doch okay.
34:32Dann musst du doch nicht die Finger schmutzig machen, oder?
34:37Langsam, langsam.
34:39Schön langsam, Vorsicht.
34:42Sehr gut.
34:44Vorsicht, Vorsicht, Vorsicht.
34:58Und jetzt Feierabend?
35:01Jetzt holen wir die Kamera.
35:03Denkt nach dem Plan.
35:05Halt dich irgendwo fest!
35:10Ich kann nicht!
35:12Halt dich fest!
35:13Max!
35:14Bist du zu schwer?
35:15Ich hab keinen.
35:16Das reicht, danke.
35:21Ich werde das Video an die Staatsanwaltschaft weiterleiten.
35:25Das Gesetz spricht in so einem Fall von einem entschuldigenden Notstand.
35:29Und was heißt das jetzt?
35:32Dass Max keine andere Wahl hatte.
35:35Wenn er das Seil nicht durchgeschnitten hätte, dann wären jetzt beide tot.
35:38Bist du mir so leid.
35:41Ich wünsch, dass wir andersrum.
35:45Bist du verrückt?
35:47Willst du, dass dein Kind ohne Vater aufwächst?
35:49Das hätte niemand von uns gewollt.
35:52Sebastian am allerwenigsten.
35:54Das war ein furchtbarer Unfall.
35:56Und wir haben dir Unrecht getan.
36:02Es tut mir wahnsinnig leid.
36:14Mir tut's auch leid.
36:17Ich hoffe, du kannst uns verzeihen.
36:24Euch ja.
36:27Na mir selbst.
36:32Mit der Zeit wirst du das können.
36:34Glaub mir.
36:37Sie hören dann von uns.
36:53Das war eine krasse Kamikaze-Aktion vorhin.
36:55Was denn?
36:56Ich hatte alles unter Kontrolle.
36:58Jederzeit.
36:59Aber ich bin nicht nachtragend.
37:00Also ich würde es vielleicht mit dem Feierabendbier wiedergutmachen wollen.
37:04Oder wie wär's mit einem Einsatzprotokoll?
37:07Oder die Meldung an die Staatsanwaltschaft?
37:10Oder den Beweismittelsicherungsvermerk?
37:12Nein.
37:15Dachte ich mir.
37:17Dann mach ich das jetzt.
37:19Allein.
37:21Du kannst es einem anderen mal wiedergutmachen.
37:24Okay.
37:25Und das heißt?
37:27Dass du mir einen Gefallen schuldest.
37:30Hm.
37:31Ist das eine Drohung?
37:35Gute Nacht, Markus.
37:37Gute Nacht.
37:41Gute Nacht, Markus.
37:42Kuss.
37:48Toni!
38:00Du bist alles für mich.
38:01Was du mich da oben gefragt hast.
38:05Was du für mich bist.
38:10Aber falls...
38:12Falls du das mit mir oder mit uns nicht kannst.
38:17Ich kann das verstehen.
38:21Ich kann das nur mit dir.
38:23Wir schaffen das zu dritt, okay?
38:27Zu fünft.
38:29Als Familie.
38:30Komm.
38:31Wir fahren nach raus.
38:32Hey.
38:33Hey.
38:34Hey.
38:35Was machst du denn hier?
38:38Hat Emily nichts gesagt?
38:40Nein?
38:41Was denn?
38:42Was denn?
38:44Was?
38:45Was?
38:46Was?
38:47Was?
38:48Was?
38:49Was?
38:50Was?
38:51Was?
38:52Was?
38:53Was?
38:54Was?
38:55Was?
38:56Was?
38:57Was?
38:58Was?
38:59Was?
39:00Was?
39:01Sie meint, ich könnte hier wohnen.
39:06Also vorübergehend.
39:09Ach so.
39:10Ja, ja, klar.
39:11Alles gut?
39:12Ja.
39:13Katharina.
39:14Ich hab dein Angebot jetzt einfach mal angenommen.
39:19Ist das Zimmer frei?
39:21Klar.
39:26Gute Nacht.
39:28Ja.
39:31Ich weiß nur, dass es zwischen ihr und Nic grad nicht so gut läuft.
39:37Und dann hab ich ihr geraten, einfach mal auf Abstand zu gehen.
39:42Und hier einzuziehen?
39:44Ja, das hab ich eigentlich nicht so gemeint.
39:46Missverständnis.
39:50Na ja, ist klar.
39:53Ist die okay?
39:54Ich hoffe schon.
39:55Ich hoffe schon.
Schreibe den ersten Kommentar