Skip to playerSkip to main content
  • 6 days ago
The Legend Of Nezha Episode 13 English Dub And English Subtitle
Transcript
00:00I won't fall for it this time! Come with me to see my parents, and apologize to my mom!
00:04Promise me that you'll leave Chin Tong Pass alone!
00:06Alright, alright, whatever you say!
00:09Uh, but I did promise Najah I would leave you all alone.
00:15Huh! And?
00:16Regarding the missing pearl, I'll investigate further.
00:20Dragon King, please forgive us! Please forgive us!
00:24Alright, General Lee, no need. I'm heading home.
00:28Dragon King of the South! Dragon King of the West! Dragon King of the North!
00:38He's only a seven-year child. To have so many of us against him, wouldn't it be-
00:42No.
00:44Huh! Certainly not. I could let him off.
00:48OUGHHHHHH!
00:56For cease our nerds!
01:07The people of Chetopass are innocent.
01:35Please don't hurt them.
01:37I'm willing to be your slave for eternity.
01:40If you're still not happy with that,
01:42you can take my life and sacrifice me to the sea.
01:47I am leeches!
01:50Your finest! Your finest! Your finest!
01:55Master!
01:57Dad!
02:05The people of Chetopass are innocent.
02:12The people of Chetopass are innocent.
02:15One day after a while,
02:18I have heard a song for a song from the Chetopass.
02:22这家风起凉 生了个乖娃娃
02:31炸两个冲天酒 望着俩小脚牙
02:39才这俩风破了 千贵却少重了
02:48昏天领悟着她 轩缘结满宫马
02:57两眼是照照镜 双腿是追风马
03:02千贵却伴着她 上天下海奔事大
03:09三头六笔鞋为你 千真百战斗魔法
03:16有我的名字叫什么 哪大哪大
03:20小哪大
03:24Episode 13
03:33Neja takes his own life
03:35Neja, if you don't hand over the dragon pearl
03:41千贵却会 buried in the sea
03:43Do you really think that I'm afraid of you?
03:46I just want you to stop bullying the people of Chentong Pass
03:50You got it?
03:50Do you promise that if I go with you, you'll leave the people of Chentong Pass and my parents alone?
03:56You really upset me!
04:03Oh!
04:03Oh!
04:04Oh!
04:05Oh!
04:06Oh!
04:07Oh!
04:08Oh!
04:09Oh!
04:10Oh!
04:11Oh!
04:12Oh!
04:13Oh!
04:14Oh!
04:15Oh!
04:16Oh!
04:17Oh!
04:18Oh!
04:19Oh!
04:20Oh!
04:21Oh!
04:22Oh!
04:23Oh!
04:24Oh!
04:25Oh!
04:26Oh!
04:27Oh!
04:28Oh!
04:29Oh!
04:30The jaw, I have had enough.
04:39I always keep my promises.
04:42You must give me the dragon pearl.
04:46But you have to believe me.
04:47I really didn't steal it.
04:52Brother, don't listen to him.
04:55Let's flood this place.
04:57Flood this place.
05:00All right!
05:04Princess, where are you?
05:31Quark, why did you sneak out?
05:38Noja didn't steal the dragon pearl.
05:40I must tell father about it.
05:42What are you talking about?
05:44They're all messed up.
05:45Go back with me now.
05:47Noja is innocent.
05:48He's innocent, I'm telling you.
05:50Why won't you believe me?
05:51Hmm?
05:52What do you mean?
05:54You're saying that he didn't hurt the third prince and the king?
05:59Is that what you're saying?
06:00He didn't steal the dragon pearl.
06:02Forget it.
06:03I don't want to talk to you.
06:04Hmm.
06:05Hmm.
06:05Hmm.
06:07Hmm.
06:07Hmm.
06:08Hmm.
06:08Hmm.
06:09Hmm.
06:09Hmm.
06:10Hmm.
06:10Hmm.
06:11Hmm.
06:11Hmm.
06:11Hmm.
06:12Hmm.
06:12Hmm.
06:12Hmm.
06:12Hmm.
06:13Hmm.
06:13Hmm.
06:13Hmm.
06:14Hmm.
06:14Hmm.
06:14Hmm.
06:14Hmm.
06:15Hmm.
06:15Hmm.
06:15Hmm.
06:15Hmm.
06:16Hmm.
06:16Hmm.
06:16Hmm.
06:16Hmm.
06:17Hmm.
06:18Hmm.
06:18Hmm.
06:18Hmm.
06:19Hmm.
06:19Hmm.
06:19Hmm.
06:19Hmm.
06:19Hmm.
06:20Hmm.
06:20Hmm.
06:20Hmm.
06:21Hmm.
06:21Hmm.
06:21Hmm.
06:22Hmm.
06:23Hmm.
06:23Hmm.
06:24Hmm.
06:25Hmm.
06:25Hmm.
06:26Hmm.
06:27Hmm.
06:27Hmm.
06:28Princess, come back to the Dragon Palace with me.
06:58Everyone, go after the princess!
07:28Go away!
07:36Uh, Princess, I'm sorry, but the sea is in chaos.
07:42Please, please don't cause any more trouble.
07:45Get out of my way, you old turtle.
07:47If you don't, you're going to be sorry.
07:50Let me through!
07:50Master Turtle, what's going on?
08:14I, Li Jing, am the person in charge of Chentong Pass, but I failed to protect my people.
08:28Dragon King, please spare their lives.
08:30Naja, my poor child, I'm so sorry.
08:39I know that you've been wronged.
08:40But I know that I made everyone in Chentong Pass suffer, and the whole thing is all my fault!
08:45Dragon King, I'm the one who hurt the Third Prince.
08:59And I'm also the one who turned you into a tiny snake.
09:02And the loss of the Dragon Pearl, I take sole responsibility for that.
09:06Dragon King, I'm willing to do whatever you want me to, but you must promise me that you'll stop bothering them.
09:18The jaw you'll finally come to your senses.
09:22You must guarantee that.
09:24You must guarantee that.
09:27I'm a man of my word.
09:30I'll guarantee it with my 7,000 years on this earth.
09:36All right, you must make the blood subside once I come with you.
09:42Ah, dear!
09:43Lerja, don't do that!
09:45Whoa!
10:03Lerja!
10:04Dragon King, if you want me to come with you...
10:34I'll have to return my body to my parents first!
10:37Chin!
10:38Chin!
10:39My child!
11:02Oh, dear!
11:02Oh, dear!
11:15Oh, dear!
11:15Oh, dear!
11:16Lerja!
11:20Oh...
11:21father please stop this
11:48I'm telling you, Noja is innocent.
11:51What are you talking about?
11:54How did you escape?
11:56Noja didn't steal the dragon pearl.
11:58Father, look what I found.
12:00Do you know what this is?
12:04What is it?
12:08Return to the palace.
12:18Return to the palace.
12:48Return to the palace.
13:18The palace took his own life.
13:20Your plan is seamless.
13:23It's a perfect strategy.
13:26It is a blessing for you.
13:29Oh, hi.
13:44Oh, hi.
13:48Oh, hi.
13:50Oh, hi.
13:50Oh, hi.
13:51Oh, hi.
13:54Oh, hi.
14:01Oh, hi.
14:02Oh, hi.
14:02Oh, hi.
14:11Your Majesty, Neja killed himself in Chintang Pass.
14:17He killed himself? This isn't supposed to happen.
14:21Advisor.
14:23Can you tell me what's going on here, huh?
14:27Your Majesty, Neja was a demon to begin with, so...
14:32Your Majesty.
14:37According to my investigation, Neja antagonized the Dragon King of the East Sea.
14:44The four kings of the sea came together and flooded Chintang Pass.
14:49In order to save his people, he killed himself.
14:52Neja was so young, but yet he sacrificed himself for others.
14:55We should give him a grand burial.
14:58What do you mean he sacrificed himself for others?
15:01He stole the dragon pearl in the dragon's palace.
15:07What happened, my beloved wife? Are you alright, my dear?
15:10My king, my heart aches.
15:12I think I'm getting sick. I'm feeling so bad.
15:16What terrible things you've told us.
15:19And you've made my wife have a heartache.
15:23Oh, my loves.
15:25You look even more attractive when suffering from heartache.
15:27Oh.
15:31Dismiss. Dismiss.
15:33Everyone.
15:37What kind of lead is it?
15:56You can find foxtails and fur everywhere in my treasure cave.
16:00What can this prove?
16:02What can this prove?
16:04I found it in the Crystal Palace.
16:06Not in your treasure cave.
16:08Huh?
16:09What did you say?
16:10You're saying that it floated all the way to the Crystal Palace?
16:13You must be kidding.
16:16You fool.
16:17Look at it closely.
16:19This is the tail of the nine-tailed fox.
16:22She dropped a tail whenever she loses a life.
16:25If Noja had really stolen the pearl, then he would have died on the spot.
16:30Don't you get it?
16:31So?
16:32So?
16:32Noja had nine-tailed fox steal the dragon pearl for him.
16:36That way he could have...
16:38Right.
16:38That's right.
16:39Whatever it is.
16:40Noja is now dead.
16:42I feel much better now.
16:44This annoying kid is gone.
16:46You.
16:47You.
16:48And you too.
16:50You're afraid that father would blame you for losing the dragon pearl.
16:53You're looking for a scapegoat.
16:55And since Noja was here, you just set him up.
16:58It's all your fault.
16:59You brought him here and we lost the dragon pearl.
17:02He just came to find his red armillary sash.
17:05And you gathered the entire army to fight him?
17:07That's how the dragon pearl went missing.
17:09You pompous and selfish fool.
17:11That's enough.
17:12Shut up.
17:13Stop talking.
17:14I'm not going to stop.
17:16Stop arguing.
17:17I'll get to the bottom of this and find the baddie.
17:20You.
17:21You are the baddie.
17:22You killed Noja.
17:24I don't want to see you ever again.
17:26Oh?
17:27Huh?
17:34Ah!
17:34Ah!
17:36Ah!
17:36Ah!
17:36Ah!
17:36Ah!
17:36Ah!
17:36Ah!
17:36Ah!
17:36Ah!
17:37Ah!
17:37Ah!
17:37Ah!
17:38Ah!
17:38Ah!
17:39Ah!
17:39Ah!
17:40Ah!
17:40Ah!
17:41Ah!
17:41Ah!
17:42Ah!
17:42Ah!
17:43Ah!
17:43Ah!
17:44Ah!
17:45Ah!
17:45Ah!
17:46Ah!
17:46Ah!
17:47Ah!
17:47Ah!
18:17Ah!
18:17Goddess Nuwa.
18:32Taiyi, I already know what you want to tell me about.
18:35Looks like we're dealing with Lady Shiji again.
18:47Oh, look.
18:57Look.
18:57Oh.
19:10Uh-huh.
19:13Hmm?
19:15Huh?
19:17Oh.
19:47You are...
19:51I am named Lord Tyee.
19:54I come from the immortal world.
19:56The lotus is from Goddess Nuwa.
19:59Huh? Goddess Nuwa?
20:01Hmm.
20:03We have a wish.
20:05We wish that Najjar will come back to life.
20:09And this wish is about to come true.
20:12Hmm?
20:17We wish.
20:34Huh?
20:35Hmm?
20:38We wish.
20:40We wish.
20:40We wish.
20:40We wish.
20:41Oh, my God.
21:07Mother, mother.
21:09My child.
21:11That's great.
21:15They're just back.
21:16Yay.
21:18That's great.
21:24Master.
21:29Huh?
21:30Master Taiyi.
21:33Najah, you've been successfully reborn from a lotus.
21:38Lotus?
21:38Oh, lotus day is great.
21:55Our wishes have been finally granted.
21:59These can now be returned to their rightful owner.
22:02Oh, my Red Armillery sash and universe ring.
22:07Oh, that's great.
22:11Well.
22:12Hmm.
22:13Oh, my God.
22:27Oh, my God.
22:29Oh.
22:31Oh, my God.
22:36Oh, my lady, why did you summon me here in such a hurry?
22:48What's the big rush for, hmm?
22:51Ninja has been reborn.
22:52Did you hear about it?
22:54What did you say?
22:55Reborn?
22:56Our troubles have returned now.
22:59This cannot happen.
23:06Star Wars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars stars
Be the first to comment
Add your comment

Recommended