- 2 days ago
Igra sudbine, Epizoda 1588,Igra sudbine 1588 ,Igra sudbine 1589,Igra sudbine Epizoda 1589, Igra sudbine Epizoda 1588,Epizoda 1588 Igra sudbine ,Epizoda 1589 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00Hvala što pratite.
00:30Hvala što pratite.
01:00Kukčka, neću imat leba dede.
01:01Dobro bre, nido, polako bre, ukoči, pa nije valjda dotle došlo.
01:06Kako nije? Kako nije?
01:10Sve što sam za života stvorio, onaj proćar dala.
01:13Gabriela, vidi, stvarno nisam raspoložen da ponavljam ono pre neki dan, tako da ako mogu da te zamolim, vidiš.
01:24A zašto si raspoložen?
01:29Da budem sam.
01:35Pa i ti i ja znamo da to nije istina.
01:38Uvijem, ne mora. Ako ti hoćeš di teš sam potpuno da razumem, sve je ok, stvarno. Nema lezi.
01:52Nisi jedan zbog toga, preću toga, kaj.
01:54Nego?
01:55Nego mi reci šta je virus mileta, što sad ideš od njega, što go stavljaš opet? Šta je problem?
02:00Ne.
02:02Tako.
02:03Opusti se.
02:04Ne molim te.
02:05Nije u redu za ovom.
02:07Biti te ok.
02:17Dok živiš pod mojim krovom, sine,
02:21ima da znaš da u ovoj kući postoje neka pravila
02:26i neki red koji mora da se poštuje.
02:30Naravno, kako ti je kažeš.
02:34Pojeduh ja govno što sam išto pričao.
02:41Gorane.
02:46Šta sam uradila?
02:49Ne znam šta je ovdje čudno.
02:51Prespavala sam kod Alekse.
02:52Molim.
02:53Dobro, dobro, Olga.
02:56Aleksa zna što radi.
02:57Aleksa sigurno zna što radi.
02:59A zna i što hoće.
03:00Nadam se.
03:04Meni se čini i da se služavke ponekad malo zbune,
03:07pa pomisle da ona u stvari vode kuću.
03:09Gabriela, obrati pažnju kako se obraćaš Marijane.
03:11Dobro jutro.
03:17Dobro jutro.
03:18Dobro jutro.
03:20Ja se lično ne sjećam kada sam se bolje probila.
03:23Dobro.
03:24Lepo.
03:26A šta ti misliš, Mateo?
03:28Bilo je dobro, da.
03:31Ali?
03:32Da ni je mali.
03:35Bilo je u redu.
03:36Proslava ko proslava.
03:38Posluženje, sve je bilo u redu.
03:40Pa ja baš to ne želim.
03:41Šta znači proslava ko proslava?
03:43Dobro, Olga, nema potrebe za tim tonom.
03:45E, nemoj ti da mi pričaš kojim tonom da pričam.
03:47Jel ti jasno?
03:48Dobro.
03:49Dobro, ali Aleksa je odvesto.
03:51Čovjek zna šta radi, Majko.
03:52Dobro, ja mogu da vas zamolim da me ostavite na miru.
03:55Samo da me ostavite.
03:56To okej?
04:01Lenka, otvori, molim te, ako si tu.
04:03Olga je, Lenka.
04:04Evo.
04:08Ej, Olga.
04:11Šta ti mi čoveč upodaš kao da je pitanje života i smrti?
04:14Pa da znaš da jeste u pitanju Aleksa.
04:18Umorna se, voli me glava, imala sam nemirnu noć.
04:21Ne, ne razumete, ovaj čovjek insistira da...
04:23Ne znam šta nije jasno.
04:25Mislim, jeste vi svi toliko nesposobni.
04:27Ako kažem da se čovjek otera, onda treba da se otera.
04:29Mislim, stvarno je bilo vero.
04:29Ne, ja sam pokušala, ali on prosto...
04:55Kažu da život piše romane.
05:02Kažu da život nije fer.
05:05Ponekad pobodi, ali često omane, i sve je nežvesno, osim sudbine.
05:16Kao u ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
05:28Imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom, jer zvezda sve mi ra.
05:40Igra sudbine, kao kolo sreće, nekoga hoće, nekoga baš neće.
05:52Kao na uletu sve se okreće, a mi smo talci svoje sudbine.
06:03Ponekad pobodi, ali on prosto...
06:33Šta je s Aleksonim ili dobro?
06:37Boga, reci mi, molim te, šta je bilo?
06:39Jeste, dobro je, a opet s druge strane, uopšte nije dobro.
06:43Ne razumijem šta, šta je bilo?
06:45Jel možemo sednemo tamo?
06:46Hajde, hajde, da će.
06:47Dobar dan svima, ja sam Igor, Gabriela je prijatelj iz detinstva, pomalo i poslednoj partner.
07:09Dobar dan.
07:11Dobar dan.
07:12Izvini, jel se ti i ja poznam?
07:18Ne.
07:19Ne, mislim da ne.
07:22Čudno, kako se zoveš?
07:24Natalija.
07:26Zanimljivo.
07:27Lepo je baš.
07:30Verovatno ste me pomešali sa nekim.
07:33Verovatno potsećam na nekog.
07:34Nemoj da mi persiraš, molim te, pa nisam ja toliko star.
07:37Ja sam ipak sigurno, da smo se mi vidjeli negdje ranije.
07:41Zašto?
07:42Pa lepotice kao ti su jedinstvene i ne postoje dva takve.
07:46Dobro, ajde, dosta.
07:50Sastanak je završen za sada, moram da porazgovaram sa svojim starim prijateljima.
07:53Pa zrni kafu neće da joj ponudeš?
08:13Šta hođiš?
08:14Kako to misliš?
08:29Osuđeni smo jedno na drugo dok se Barbara ne vrati sa odmora.
08:33Aha.
08:34Morat ćemo da radimo na svim slučajima zajedno.
08:37Jer kao što vidiš, mi smo ovde jedini zaposlene i...
08:41Dok se Barbara ne vrati, ovo?
08:44O tome ti pričam.
08:45Da, razumijem.
08:50Izvini.
08:52Zašto?
08:55Način na koji se to rekla.
08:59Osuđeni smo jedno na drugo.
09:01Da, da, da, malo me je zbunio.
09:04Zbunio?
09:06Da, opet u drugu ruku inspirisava.
09:10Moja inspiracija je osnovna pokretnačka snaga moje spisateljske mašti.
09:17Ok, shvatam.
09:19Izvini, nisam, nisam hteo da ovaj razgovor napravim neprijatno.
09:25Ne, ne, u redu je.
09:27Ja sam samo htjela da kažem da ćemo morati da budemo malo bliži nego što smo do sad bili.
09:33Mislim, sad ovo zvu čisto.
09:36Znakako moramo, moramo da veramo jedan drugo.
09:38Maram, maram, maram.
09:40Što tu radiš?
09:46Pa, kao što sam rekao, ovaj razgovor mi je baš inspirativan.
09:52Da ne kažem poetičan.
09:55Ti to pišeš neku knjigu?
09:57Roman?
09:57Roman?
09:57Roman?
09:58Roman?
09:59Roman?
10:00Roman?
10:01Roman?
10:02Roman?
10:03Roman?
10:04Roman?
10:05Roman?
10:06Roman?
10:07Roman?
10:08Roman?
10:09Roman?
10:10Roman?
10:11Ne znam, uopšte odakle da počnem, nije jedno slovo.
10:14Boga, samo molim te, nemaj da praviš nikakve uvode, kaži mi šta se desilo, šta je bilo?
10:19Gabriela je u pitanju.
10:22Posle one proslave, Done, ona je prespavala u Willi u Aleksino sobi.
10:33Aleksino sobi?
10:35Da.
10:36Mislim, meni izgleda da to nije bilo planirano, ali...
10:40To se desilo, pojavila se ujtru na doročku.
10:42Došao sam da ti čestitam, vidio sam te u novinama, na televiziji.
10:59Prosto si sijala.
10:59Hvala.
11:01Hvala.
11:02Nema na čemu.
11:04Koliko sam mogo da vidim, velike stvari su u nastavenju, veliki planovi.
11:07Baš mi je drago zbog toga.
11:12Drago mi je.
11:12Je li to sve?
11:15Mislim, zahvalna sam ti stvarno na komplimentima prijeju, ali imam baš puno posla.
11:22Pa, ima još jedna stvar koju moram da ti kažem.
11:25Svima si se zahvalila.
11:28Jedino meni nisi.
11:30A zbog mene si tu gde jesi.
11:31Šta radiš ti ovde?
12:01Vodne?
12:27Ja to ne bih radio sam na to mesto.
12:31Šta vićeš ti od mene?
12:41Dona magazin.
12:44Šta će ti Dona?
12:47Što mi ne trva?
12:50Slušaj vam Bošnjaka.
12:52Prepisat će svoju polovinu Dona magazina na Gabrielu Vučković.
12:56Je li ti to jasno?
13:01Mislim, ja razumem da je delikatna situacija i da ne bi baš bilo prikladno s obzirom na moju ulogu u prepisivanju Bošnjakovog dela na tebe.
13:12Ali, jedno malo hvala baš bi im usrećilo.
13:16Ipak sam ja samo čovek od krvi mesa, znaš.
13:19Izvini, jesi ti očekiovo da ti se ja javno zahvalim za ono nasilničko iznuđivanje u moju korist.
13:26Ne.
13:27Pa ne javno, pa nisam ja blud.
13:30Ali bar na neki skriveni način koji bismo razumeli samo nas dvoja.
13:39Šta ćutiš?
13:40Ubrao si.
13:47Nije u redu što ti se nisam zahvalila i što sam te zaboravila.
13:53Trebalo je da ti se zahvalim.
13:55Toliko ti dugo je.
13:57Otkud sad ta promena?
13:58Kako to da si tako ponizna sada?
14:02Ne, nema vezu.
14:05Prihvatam izvinjenja.
14:06Svakako lepo teba zaista.
14:07Da, ali jasno ti je da nisam mogla javno da ti se zahvalim.
14:13Kao što sam već rekao, razumeo sam.
14:15Nisam lud, znam, kapila.
14:19A šta ti misliš?
14:22Da ti si ja nisam javno zahvalila zbog Bošnjak?
14:37Lenka.
14:41Ja ne znam šta ti kažem, no, stvarno.
14:50Razumem zašto si došla, razumem zašto mi ovo pričaš, razumem da si na mojoj strani.
14:55Ali ovo, Olga, stvarno nije tvoja stvar.
15:00Nije ni moja stvar.
15:01Mislim, neću da te uvredim.
15:03Stvarno, čak više nije ni moja stvar.
15:05Ovo je očigledno između Aleksije i Gabrijele i tako je.
15:11Ja te samo molim da više ne dolaziš sa ovakvim informacijama, jer ja ovo stvarno ne mogu da slušam.
15:19Izvini, nisam htjela stvarno da te uznemirim.
15:22Ja sam samo htjela da te malo prodrmam, da te podsjetim.
15:25Da te podsjetim na to da ste vas dvoje stvoreni jedno za drugo.
15:29Očigledno nisam.
15:31Lenka, ta Gabrijele, ona ga uvlači u te svoje igre, razumeš?
15:37Nije vreme da ti sad odustaneš, ni od njega, ni od vas dvoje.
15:40Shvataš?
15:42Shvatam, ali shvati ti mene, Olga.
15:45Mislim, nisam šeleli da imamo dete sajegu.
15:51I eto, on ga sad ima sa drugom ženom, to jest, dobit će ga.
15:57I koliko god mi mislile loše o toj ženi, nešto između njih dvoje postoji.
16:03Čak sam i ja sumnjela na to još baš davno, ali sam prečutala.
16:08I eto, tako je sad situacija.
16:09Evo, prosto, tako je i kad će već da postanu roditelji, onda i treba da budu sajegu.
16:17Lenka, Gabrijele, ona je jedna rospija, rospija, razumeš?
16:24Ona ga uvlači u tu njenu pavukovu mrežu i vrti ga oko malog prsta.
16:30On nije sav svoj kad je s njom, razumeš?
16:32Ne znam, uradić je ovo bilo šta, samo da ostanete zajedno.
16:38Ne moj, ne moj, molim te, samo ne mi ništa da radiš.
16:41Molim te.
16:44Mi smo završili ovoga.
16:47I to je moja odluka.
16:48I to je tako i to ne može da se promije.
16:51Mislim, nije ni to dete krivo u krajnjem slučaju.
16:54Ja sam to i Aleksi rekla.
16:56Mislim, čak sam mu i dala savjet da, da prosto,
16:59treba da pokuša da bude s njom.
17:02Ako ne zbog nje, onda zbog tog deteta.
17:04I to je to.
17:06Mislim, nema tu sad šta da se pričaviš.
17:11Avo mi je lenka.
17:14Mnogo mi je žal, stvarno.
17:19Da znaš da si ti meni postala kao čerka.
17:21S tvarno te volim.
17:25Ne znam šta da radim.
17:26U svakom slučaju, znaš da uvijek možda se osvaniš u mene.
17:30Ako ti ikada nešto treba, tu sam.
17:34Znam mi i hvala ti.
17:42Ajde, vidimo se.
17:43Ajde.
17:45Vidimo se.
17:46Ako nji zbog toga, zbog čega onda?
18:07Tri put pogađaj.
18:08Neću da pogađam ako nji zbog Andrije, zbog čega je onda.
18:13Da te ne bi povezivali sa kontroverznim tipom, jel?
18:15Ti znaš da moji razlozi nisu tako banalni.
18:18A koji su ti tvoji velelepni razlozi zbog kojih se ja osjećam zanemarano?
18:25Stvarno hoćeš da znaš?
18:26Da, Gabriela, hoću da znam.
18:30Zbog trudnoće.
18:31Ako ti se šališ?
18:39Ni najmanje.
18:44Hoćeš da mi čestitaš?
18:48A kad si...
18:49Kako...
18:54Onsi mjeseca.
18:57Kad si saznala si trudna.
18:58Kako se osjećaš?
19:03Imaš li mučnini i si li dobro?
19:04Ja i dalje čekam da mi čestitaš.
19:07Ti meni da čestitaš?
19:11Na čemu?
19:24Nema veze ovo sa Romanovom.
19:26Ovo je posao.
19:27A Roman?
19:29Roman.
19:30Roman se piše sam.
19:32Život piše Romana.
19:34Moje je samo da uhvatim zanimljivi trenutak u vazduhu i da ga stavim na papir.
19:40To je baš lepo.
19:42Ja se trudim da sve što radim u životu bude lepo i zanimljivo.
19:47Da.
19:48I otud inspiracije.
19:50Da, inspiracije nikad dosta.
19:53Čak i ovako obični razgovori mogu da budu veoma inspirativni.
19:59Odnose između ljudi su jako složeni.
20:02To treba provediti.
20:04Da, da, naravno.
20:05Da, da.
20:06Naročito me inspiriše da pišem o dubokim vezama koje nastaju ovako kriznim situacijama.
20:14Dobro, nisu baš krizne situacije.
20:17Mislim, samo čekamo kolegenicu da se rati sa odmora.
20:20Dobro.
20:21Nije baš ti da nisu, ali...
20:23Da, kad smo kod toga moramo da radimo na jednom vrlo važnom slučaju.
20:28Naravno, čemu se radi?
20:30Radi se o pronalaženju nestelog lica.
20:33Aha, dobro.
20:36Žena srednjih godina je nestela pre nedelju dana.
20:40Dobro.
20:40Poslednji put je viđena blizu mesta svog rođenja.
20:44Šta lupetaš, Gabriela?
20:57Ne samo da ćeš mi čestitati, nego od sad sve se dogovaramo zajedno.
21:01Ti i ja.
21:04Ma nemoj.
21:05Pa nego šta ćeš?
21:08A sve što bih to uradila?
21:10Pa očigledno je dete i moje.
21:14Igore, ja jesam trudna.
21:19To je istina, ali ovo dete nema nikakve veze sa tobom.
21:29Lažaš.
21:32Ne lažem.
21:32Sve vreme si spavala sa njim, nevjda?
21:54Lažljivica, jedna bedna.
22:00Značu da te ubijem.
22:01Značu da te ubijem.
22:03Kurbo, jedna mala, ubiću te, smesite ovdje.
22:06Pusti me!
22:06Pusti me, Igore, pusti me!
22:07Pusti me, Igore, pusti me!
22:08Pusti me, poličija!
22:10Al'o bre, beži tamo, biško jedna mala, jebem ti se pod krišku, bre.
22:13Nećeš mi se izvući, nećeš.
22:25Nestala osoba zove se Marina.
22:40Ima 45 godina i radila je karočno ovođa.
22:44Znači, Marina je predstavljan nekog koji je u potrazi za novim životnim smislom.
22:50I po Broman, a?
22:51Ne, ne, ne, ne. Ovo su samo beleške.
22:53Ja, ja volim da budem sistematična, da.
22:56U redu. Dakle, Marina je imala problema sa vijekšim partnerom.
23:00Probleme?
23:01Da.
23:02Emotivne ili eksistencijone?
23:05A, ne. Čovek je samo uznimiravo.
23:07Aha.
23:08Samo, to nije samo.
23:10Uznimiravo je.
23:12U takvim slučajima je obično u pitanju velika ljubavna strast.
23:17Da.
23:18Molim?
23:19Da.
23:20Ta nemogućnost prihvatanja kraja.
23:23Ljubavnih priča.
23:25Ne razumem.
23:26Da.
23:26Pa, možda se samo nisu našli.
23:28Možda su imali neki sudbinski susred koji je prosto iščezdao.
23:33A možda je Marina u potrazi za novim životnim momentima, za novim iskustvima o svom mizernom i bednom životu.
23:44Da.
23:44Mislim da je Marina bila samo nezadovoljna, a da on nije htao da je pusti da ode.
23:51Izvini, ali baš se osjećam nekako inspirativno kad zajedno rješavamo slučaj.
23:59Dobro, o čemu mi sad ovdje pričamo?
24:01Pričamo o novim emocionalnim slojevima koje pronalazim u sebi i kako životne okolnosti kreiraju tako nove i jake veze.
24:14Kao što je u slučaju sa Marinom.
24:17Ivane, moram da te podsjetim da si ti oženjen i da imaš decu.
24:21Kako sad to veze ima?
24:24Ali kad smo već kod toga, ja sam udovac i živim sa prvom ženom i sinom.
24:32Mi jesmo vereni, ali tehnički ja nisam oženja.
24:36Eto.
24:37Da.
24:39U redu.
24:39Ali, izvini, moja rečenica da smo osuđeni jedno na drugo je značilo samo da moramo da radimo zajedno.
24:46Da se zajedno poštujemo i to je sve.
24:48Da, ma naravno izvini, nego meni uvijek tako fali malo inspiracija, znaš.
24:54Evo i molim te, ajde tu reči inspiracija da više neseš.
24:56Dobro, dobro, ok, ok.
24:58Dakle, gdje smo stali?
24:59Znači, Marina, srednjovečna žena, nevoljena u mladosti, rekao bih, ali je posle našla svoj put, ali pogrešena.
25:10Znači, ipak si pisao za roman.
25:12Amen.
25:18O, Bože, kad će policija?
25:31On će to stvarno da uradi.
25:32Valjda, neće.
25:33Čovječe, razvalit će vrata ova.
25:35Neće, valjda.
25:36Ja uopšte ne znam zašto je ovaj čovjek uliko besi.
25:38Ne znam, to bih ja voljela da znam.
25:39A mogu da me povredi?
25:40Dobro, ali nije te povredio.
25:41Ede, ejde da se saberemo, sada svi, ne može nam sada ništa.
25:44Gde je ta policija?
25:45Pa ne znam, rekli su, evo sad će doći, ne znam.
25:47Mene je uvatio da davi, možeš stvarno da razvali ovaj raz.
25:49Neće, oh, hvala Bogu da si došlo.
25:50Dobro, da.
25:51Hvala vam za ovakvu brzu reakciju.
25:52On je tu u mojoj kancelariji, sada.
25:54Sve pod kontrolom, rešit će.
26:03Markoviću, svi u akciju, penjite se gore.
26:10Šta je, brate, šta si pokunje?
26:25Šta si se ti pokunje?
26:30Šta je bilo?
26:32Eh, poslađao sam se s pančetom.
26:35Šta?
26:36Hm.
26:37A ti?
26:38Ne.
26:40Ne znam ovo sa Kajom, da li je to, da li je to to?
26:48Šta je smiješno?
26:50Šta je smiješno, moje brate, od muke se smije, misli li ne ti kaže.
26:54Ma.
26:56Kakvi smo ti i ja, buzdovani, pa nasvijet nas nema ovako ih.
27:02O, panči.
27:04O, panči, odko ti čoči?
27:06Čoči.
27:07Vorednak tela sam, ako može, da malo porazgovara.
27:12Moj, naravno, panči.
27:15Nas samo.
27:16Aha.
27:17Idem ja da dam greti da jedem.
27:19, manči.
27:30O, panči.
27:32Anke.
27:33Ovo je nepotrebno.
27:54To je više nego potrebno.
27:56S obzirom kako si se ponašao kao kreten tamo.
28:03Iznervirao sam se.
28:05Iznervirao si se?
28:06Da.
28:07Iznervirao si se do mere da si traumatizovao celu redakciju časopisa.
28:12Situacija je bila specifična.
28:15Koliko specifična?
28:18Ja i Gabriela imamo dugu istoriju odnose.
28:21Rekla neke stvari zbog kojih mi je samo pomrak noć.
28:24Dobro, šta je to rekla?
28:27To između nas dvoje.
28:30Vidim, nećemo tako da se igramo.
28:32A ja se ne igramo.
28:33A igraš se.
28:34Ajde lepo reci mi o čemu se radi.
28:36Kažem ti, to su privatne stvari čoveče.
28:39Stvari možda su privatne.
28:41Ali je ponašanje.
28:43Nedopustivo.
28:46Veruj mi da sam imao dobar razlog da poludim.
28:49Znaš kako si se ponašao?
28:51Ti svestan uopšte šta si uradio?
28:53Ja sam, svestan sam i nije trebalo tako da reagujem kako sam reagujem.
28:56Ajde onda mi reci zašto.
28:58Znaš kako?
28:59Izvini što sam ti se mješao u posao.
29:02Nisam htio tako da izgleda.
29:04Izvini što sam ti se mješao u posao.
29:07Nisam htio tako da izgleda.
29:08Iskreno ti kažem,
29:09Htio sam samo da osjetiš da se ja interesujem za tvoj život.
29:13A ne da zvučim kao neko ko zna bolje od tebe.
29:15I da znaš da se interesujem za ove maldive od kojih svi odje živimo.
29:18Nisam htio tako da izgleda.
29:20Iskreno ti kažem,
29:22Htio sam samo da osjetiš da se ja interesujem za tvoj život.
29:26A ne da zvučim kao neko ko zna bolje od tebe.
29:30I da znaš da se interesujem za ove maldive od kojih svi odje živimo.
29:35Gorane, ja imam potrebu nešto da ti kažem.
29:40Zbog čega ćeš možda razumeti onaj moj ispad i ponašanje.
29:48Zbog čega ti se ovom prilikom izvinjavam.
29:56Ceo svoj život provela sam bez ičije pomoći, bez podrške, bez vetra u leđa.
30:07I ova kafana, ovi naši maldivi, oni su nekako moja mala pobeta.
30:19I ja sam mnogo vezana za ovaj lokal, bez obzira na sve poteškoće.
30:29Jasno, jasno.
30:30Mogu li sad nešto da ti kažem kao tvoj sin?
30:34A ne kao zaposleni koji brine ovdje ako posleni?
30:38Uvek.
30:39Pači, majko, ja brinem za tebe.
30:48Ja brinem za tebe zato što si ti non stop nerviraš.
30:52Ti se sekiraš kad dođu u računi, sekiraš se oko para, sekiraš se oko koga, oko onoga.
30:59Stanu si pod nekim stresom i ja sam dužan kad to vidim.
31:01Iskreno ti kažem.
31:03Ti si se razboljala o te muke.
31:06Sve si upravo i hvala ti na tim rečima.
31:10Šta da radim tako? Ja sam ne volim da se vidi nikad niz polja da sam slaba.
31:19A ne umem ni da primim pomoć. Pa eto čak nije od sina rođenog.
31:25Vidi, ne moraš više da budeš jaka žena, non stop.
31:29Evo imaš neko ko će da brine za tebe.
31:34E pa, kad bi ti samo znao šta meni ove reči znači.
31:39Eto, ima Boga. Ima neko ko brine i za mene, za moje dobro, a ne samo za ono što imam da ponudim.
31:54Možemo li ti i ja sada se dogovorimo da pričam otvoreno o svim problemima?
31:59Možemo. Eto, da znaš da sam ti uvijek tu, ne kao tvoj radnik, ne kao tvoj zaposlini, nego sam ti tu kao tvoj sin koji brine za tebe.
32:10Najiskrenije brine za tebe.
32:13Eto, ja sad tu više nemam šta ni da dodam ni da odnosim.
32:18Najiskrenije brine za tebe.
32:36Imam emotivni odnos sa vlasnicom, to je sa Gabrielom.
32:40Rekla je neke stvari koje su me izbacili z takta skroz.
32:44I nije trebalo tako da reagujem priznajem.
32:46Dobra, ajde se kad se neće tako reagovao i kad si se našao ovde mogli bi ti i ja malo da popričamo.
32:56Recimo, na jednu temu.
32:59Da li si čuješ sa Andrijem Bošnjakom?
33:03Pa nisam ja dužan da odgovoram na ta pitanja.
33:07Lepo te pitam.
33:09Čekaj, sam ja ovde pod nekom istragom možda, jel?
33:11Jel treba da budiš?
33:12Pa naravno da ne.
33:13Skinim ove lisice, nema potrebe za njima.
33:17Ozmolju ti kaže, nema potrebe, zovim.
33:21Treba da idem na put, nećem biti neko vreme i nemam nameru da pravim dalje probleme.
33:26Ti si problem već napravio.
33:27I ti i ja dobro znamo da je to što sam uradio zasudio za prekršaj.
33:32Odazvat ću se sudu lepo kada me pozove, evo već sam saslušan ili tako, platit ću i kaznu ako sudu dosudi.
33:38Pa nisam nikog udario, niti sam bio nasilan.
33:39Nisi bio nasilan.
33:42Samo si izgrabio ženu za vrat.
33:45To se sigurno više neće ponoviti.
33:48Malo me sramote izbog cele situacije, ali razumećiš mi sigurno.
33:53Muškarac kada čuje da žena koja je maltena obeležila cel njegov život je trudna sa nekim drugim, sigurno nije u stanju da zadrži sve u sebi.
34:07Eto, to je razlog.
34:10Jel to nije dovoljno da čovjek pukne?
34:17Ja to ne opravdavam.
34:20Ali mogu da razume.
34:24Jel to to mogli sad idem?
34:46Hvala lepo.
34:47Hvala lepo.
34:48Hvala lepo.
34:49Hvala lepo.
34:50Hvala lepo.
34:51Hvala lepo.
34:52Hvala lepo.
34:53Hvala lepo.
34:54Hvala lepo.
34:55Hvala lepo.
34:57Isvolite…
34:58Hvala lepo, otxima za nju dievega i godineite kodineite.
35:03Hvala lepo.
35:04Isvolite…
35:07Ninj č למ�ekje na coptele…
35:09Znači, primiri se, čoveče, vidiš da sam na radnom mestu stradišta.
35:17Znaš koliko mi je ovo hvalilo, pravim, jel?
35:19Ustiti, vidim da i tebi hvala, molest, miri se, pa ne možemo ovdje stajati.
35:23Ne mogu da se kontrolišem vrijeme.
35:36Drago mi da ste došli i da ste pristali na ovaj razgovor.
35:39Pa, nisam sigurna baš da je ovo u redu.
35:46Vidi se te da jeste, mislim. Nema potrebe, se vrinete.
35:49Pa koliko dugo se poznaju?
35:51Dugo.
36:06E, pa...
36:08Zato sam i svala.
36:13Šta će ovaj kofer ovdje?
36:16Gala, ja odlasim.
36:18Alu, Nebojšice, slušaj.
36:40Ne moraš mnogo da se trudiš.
36:44Sve sam čula.
36:45Oj, daj, molim te.
36:47Nisam ni vidjela da si tu.
36:48Kad si došao?
36:49Sada si sakrio tamo što.
36:50Ja, vidim imaš pametnije posla.
36:52Na, pusti, ajde.
36:53Zaboravim.
36:53Kako sam uspeo da čuvim.
36:56Gazda mu je dao neki zadatak.
36:58Da, da, dao mi neki zadatak.
36:59neki zadatak.
37:29na sada.
37:29da je Gabriela prispavala kod Alexe.
37:43i da ja ne mogu da podnesem pomisao na to da su se oni probudili zajedno.
37:48Jel' tako?
37:49Tako.
37:49I sad si mislila da pobjegneš?
37:52Da.
37:53S to...
37:55Mislila sam da ću to bolje da podnesem.
37:58I rekla sam mu da ide i da sam ja iznad toga.
38:01Ali prosto ono što sam ja mislila i ono što ja osjećam su dve potpuno različite stvari.
38:06i eto.
38:08Nisam iznad toga i moram da idem po pavde.
38:09Gdje si bilo?
38:35Kako to misliš?
38:41Tako lepo.
38:43Pitam te si bilo.
38:45Kad?
38:45E pa ne znam kako bih vam rekao, ali...
39:00Baš me priga.
39:02Trudite se malo, niste retardirani.
39:04A u ostalom dugote mi.
39:06Da nije bilo mene, vi biste i dalje gulili robiju.
39:08Tako da sad je došlo vrijeme da se taj dug vrati.
39:12Evo, bit će biti kako ti kažeš.
39:14Tako, brate?
39:14Tako, brate?
39:15Hm?
39:26Tvare je u tome da ti nemaš nijedan razlog da se viđaš sa njom.
39:29Ma, to ti misliš.
39:30Mi smo se ispričali kao majka sa majkom.
39:33Ispovedila se jedna drugoj.
39:35Situacija između tebe i Alekse.
39:37Pa moraš priznati da je veoma napeta.
39:39A ti si trudna.
39:41I svaka sekiracija u trudnoći može da bude fatalna.
39:44E pa situacija više nije napeta.
Recommended
42:06
|
Up next
40:03
39:47
40:03
33:03
40:03
40:01
40:03
40:00
40:03
1:03:19
40:00
40:00
40:04
40:04
40:03
40:01
40:03
40:02
40:03
40:03
40:03
Be the first to comment