- 3 months ago
Igra sudbine Epizoda 1587,Igra sudbine 1588,Igra sudbine 1587,Igra sudbine Epizoda 1588, Igra sudbine Epizoda 1587,Epizoda 1588 Igra sudbine ,Epizoda 1587 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00I ti ima mišne duše, prepuštaš njoj?
00:16Da.
00:19Nama očigladno nije suđeno, a možda je suđeno tebi i Gabrieli.
00:24Ostalom vreme će pokazati.
00:26Tebe sad čeka novi život, ako se odlučiš da ga djeliš sa njom.
00:35Dobrovečerence, dobrovečerence, lutkice.
00:41Šta je, šta si ti nešto tako nervozno?
00:43Što, pa baš i da nekako, kako da ti kažem za pozitivu?
00:47Izvini, izvini, baš ne mogu sad ovu tvoju pozitivu, izvini, molim ti.
00:52A ugalaš, to smo nervozni danas, ono, baš, baš nervozni, a?
00:59Šta je, bre, ljudi sa vama večeras u ovoj kafani?
01:01Mile, hoćeš li mi odgovoriti?
01:03Odgovor je žena.
01:04Pa, on njega ne poznaje, ali ga zna.
01:12Jer su se oni upoznali u Maldivima, u nekom trnu.
01:17Stane, kako to moguće?
01:22Biznis klub je rešen.
01:26Kako to?
01:28A, Živana.
01:30Živana će da javi kada je tamo Gabriela, to jest njena gazdanica.
01:36I šta onda?
01:38A onda, brate moje, akcija.
01:40Kako akcija?
01:41Aleksa, jel da dođi malo, malo.
01:50Kaži.
01:52Šta se dešava?
01:54Ništa.
01:56To možda nekom drugom možeš da pričaš.
01:57Ja vidim da se nešto dešava, jedba se vučaš.
01:59Ništa bitno.
02:01Kako ništa bitno?
02:03Da, kažem ti, ne želim da pričam o tom metu.
02:06Ne može, tako moraš da mi kaže šta se dešava.
02:08Stano ću poludeti i od brige.
02:09Dobra, nemoj moriti.
02:10Ejti.
02:11O pravi muškaracima, ta žena mu je i žena, i korica, i konkubina u kreve.
02:17Ma daj, komarac, molim.
02:19Da, da, da, samo ti još nisi upoznal, da znaš.
02:21A ti jesi upoznal.
02:22Jesam samo što pravi muškarac ne priča o svojim dugojima.
02:25Ej.
02:41Zdrav, Olga.
02:49Kaži mi, otkutim.
02:50Epa.
03:04E pa, vreme je.
03:23Napred.
03:26Ej.
03:26Ej.
03:28Šta ima?
03:30Evo, završavam neki izvršta pa ću ti ga poslati ili ću ti ga doneti.
03:34Nisam zbog toga došao.
03:36Dobro, nego.
03:37Došao sam gdje te pozovem na večeru.
03:39Samo ti i ja.
03:42Odskud vi tu?
03:44Kako to mislite?
03:46A mislila sam da vi čuvate stan?
03:48Pa ne, ne, pa nećemo ovdje da sedimo samo u stanu, malo izađemo napolje.
03:52Budemo kao u zaporu, mislim, nismo ludi.
03:55Pogledajte, lepša atmosfera napolju.
03:57Vidite ovo, ulica, ljudi, čist vazduh, sve lepo.
04:03Da, pa da mi na pamet živim tamo kod sam bio zatvor pravo.
04:08Lijep dan, lep, si ja sunce, uživam.
04:11Ne možeš da nađeš krojačicu?
04:13Ma da, mislim, ne možeš da zamisliš koliko je to teško.
04:16Ili su zauzete, ili ne žele, ili ne mogu, ili dogovorim sastanak pa se ne pojave, ili dogovorim sastanak pa otkažu u zadnji čas.
04:24Mislim, poludeću liša to?
04:26Vidi, ti tražiš krojačicu, a rašenje ti je sve vreme ispred nosa.
04:38Na večeru?
04:39Na večeru.
04:40Samo ti i ja?
04:42Samo ti i ja.
04:43Otku to, mislim, nije da ne želim, nego nisam očekivala ovo pitanje.
04:50Mogu da dođem po tebe u osam, ako ti to odgovara?
04:55Odgovaram.
04:56Ima jedan novi italijanski restoran, ako ti to odgovara.
05:00Savršeno.
05:01I šta?
05:03Vidimo se u osam onda.
05:04Baži, vidimo se.
05:13Na večeru.
05:37Kažu da život piše romane.
05:40Kažu da život nije fel.
05:46Ponekad povodi, ali često mane.
05:50I sve je nežvesno, osim sudbine.
06:00Kao u ljubavi i u ratu.
06:05Kup za se nema pravila.
06:08Imaš jedan život.
06:11Samo jednu šansu.
06:13Da postaneš nikom.
06:15Jer zvezda sve vina.
06:22Igra sudbine, kao kolo sreće.
06:27Nekoga hoće, nekoga baš neće.
06:31Kao na ljubavi i u sveće.
06:33Kao na ljubavi i u sveće.
06:36A mi svojta o ti.
06:41Svoje sudbine.
06:42Na ljubavi i u sveće.
06:43Na ljubavi i u sveće.
06:45Na ljubavi i u sveće.
06:47Na ljubavi i u sveće.
06:49Na ljubavi i u sveće.
06:50Na ljubavi i u sveće.
06:51Hvala što pratite.
07:21Hvala što pratite.
07:51Hvala što pratite.
08:21Hvala što pratite.
08:51Hvala što pratite.
08:54Ukoliko počneš da radiš ovdje, tretirat ću te kao i sve druge zaposlene bez ikakvih privilegija. Je u to u redu?
09:01Da, samo tako i nikako drugačije. A ja ću se truditi da opravdam vaše poverenje, zaista.
09:07Hvala što pratite.
09:09Hvala što pratite.
09:11Hvala što pratite.
09:13Mnogo vam hvala. Ja i dalje ne verujem.
09:19Mlada je, stidljiva, ali to će da se promeni. A ti da mi je dobro čuvaš.
09:24Ništa, sad idemo po klincu u vrtić, pa poslije sve zajedno da vas vodim negde na klopu. A i ti malo da se poigraš s u noci.
09:31Pa to je fenomenalno. Ko će Luka da dođe po sina ili...
09:34A, duga priča. Pričat ću ti.
09:36A Mila, je li ide i ona s nama, ili...
09:40A, Mila ima slobodan dan. Otišla je sa Jelanom u teretama.
09:43A, hvala vam puno još jednom. Idem ja sad.
09:47Ne ideš sa nama na klop? Pa, pred ome sličice.
09:49Pa ne, da vam ne smetam.
09:51E pa vidi, iskoristi slobodno vreme. Zato što ovde kad budeš počela da radiš prvi godinu dana, nema slobodnog dana, a počinješ odmah.
10:00Čekaj, jesi ti ozbiljna sad?
10:03Ja sam vrlo ozbiljna.
10:07Dobro.
10:12Dobro, okej. Pristajem. U redu, može.
10:16Odlično. Znaš kako će to da mi prija?
10:19Boga mi i meni.
10:21E, ovaj... da ti pokažem neke skice koje sam htela da radim prve.
10:25Da, da, ajde, donesi.
10:27Tu su mi, samo sekunda.
10:31Mislim, treba to još da se doradi.
10:34Nije to sve baš gotovo, ali ovo je neka ideja, vidiš. I nešto ovako bih radila.
10:43Lenka?
10:46E, da.
10:48Ovo je fenomen, mnogo mi se dopada ovo.
10:50Stvarno?
10:51Da.
10:53E, pa drago mi je, ništa.
10:55Ono je nam je sljedeći korak da nađemo studio i da se bacimo na posao.
11:02Slažem se.
11:03E, znaš šta, ajde sad može onaj sok od zove koji si ponudila da nazdravimo.
11:07Bož, evo stiže odmah.
11:33Znaš šta.
11:47Idemo.
12:03Hrv.
12:04Ufu, ufu, ufu, fu, fu.
12:07Evo ga.
12:09Hrv.
12:10Hrv.
12:11Hrv.
12:12Hrv.
12:13Šta je bilo?
12:14Ček, sad ću da ručkaš.
12:16Uvalio se se u probleme, samo takve.
12:23A kad ti sine nisi u probleme, a šta je u kakv, kakav, šta je, šta si se uvalio?
12:30Evo sam ko zapeta puška načuljila uši i sluša.
12:35Vidi, rekao sam Nataliji da mi je neku priču ispričao njen drug Dragan.
12:39Dobar?
12:40Lupio sam.
12:41A onda se ispostavi da taj Dragan stvarno postoji.
12:44Da je to njen drug iz srednje škole.
12:46Za misli koja je vjerovatloća da se to desi.
12:49I sad moram da dovedem toga Dragana.
12:52Nic znam ko je Dragan, nic znam šta je Dragan.
12:55Kako da ga dovedem, kukala mi, majka.
12:58Au, au.
12:59Au sine, za ovo treba mapa.
13:02Ko je tu, kome, šta i koji puci.
13:05Oooo, šta me ne pitaj.
13:07To se tako iskomplikovalo.
13:09Kad ja si izlanula predobnom, kad je bila pjana, razumiješ?
13:12I ja sam htio da je pokrijem i napravio sam...
13:15Aus.
13:16Aus.
13:17E sad ne znam šta da radim.
13:21Baš sam u problemu.
13:23A vidi, najgore mi je od svega što sam ja emotivan.
13:30Što me je Bog napravio tako emotivno?
13:34Što mi je to Bog napravio?
13:36Ja sam ti posebno emotivan na djecu još.
13:39Tako da, ne sminu tu djecu na tuđu djecu.
13:42A djecu koja nemaju roditelja.
13:44Ja ne mogu, mene to sve pogađa.
13:46Šta je što ti čutiš sad?
13:52Sine, pokušavam da povatam ko je kome šta tu.
13:56Ko je došao, ko je prošao.
13:58Ko postoji, ko ne postoji.
14:00Ko ima dete, ko je alkoholičar i zašto?
14:03Imaš šta da mi kažeš?
14:06Imam.
14:07E?
14:08Ja uvek imam šta da kažem.
14:10Ništa.
14:12To sad, gde si došao, tu gde si stigao, gde god da je to,
14:19sad, ide do kraja.
14:33Izvinite?
14:34Da.
14:35Kuda ste pošli?
14:36Ja idem tu do prijavnice, pokupim stvari pa idem kući.
14:39Kući?
14:40Jes.
14:41Dosta je bilo u bolnice, sad idem malo kući.
14:44To ne ide tako.
14:45Ma ne.
14:46Ti ću se mi kaže šta ide, a šta ne ide.
14:48Da li ste dobili odobrenje od lekara?
14:50Ne treba meni nikakvo odobrenje.
14:53Gospodine Tambora, slušajte.
14:56Imali ste težak srčani udar.
14:58Znam ja dobro šta sam imao.
15:00Ne možete tako da se ponašate.
15:02Ma nemoj, ti će se mi kaž kako će se ponašati.
15:04Ne možete da izležite iz bolnice bez dozvole.
15:07Kako je dozvole, ne treba meni nikakva dozvola.
15:10Gospodine Tambora, ovo je strogo zabranjeno.
15:13Ma nemoj, šta je zabranjeno? Ti će se mi kaže šta...
15:16Ja ću da vam kaču...
15:19Zabranjeno.
15:21Tako će.
15:32Matea.
15:33Hm? Molim.
15:34Bola me što da te pitam.
15:35Šta?
15:36Šta ti je Lazare?
15:38Ba, gledam da neko ne nađe.
15:41Bola me što da te pitam.
15:42Šta?
15:43Šta ti je Lazare?
15:44Ba, gledam da neko ne nađe.
15:45Zašto šta ti je što se dešava? Si ubio nekoga.
15:47Daj bre, Matea, molim te.
16:02Pa mislim, tako izgledaš.
16:04I vrlo dobro znaš da sam ja pacifista pre svega.
16:08Dobro, ajde, reci šta ti treba.
16:10Pa ne treba mi ništa, nego moram sa tobom da porazgovaram o nečem.
16:15Mhm.
16:16Ajde, slušam te.
16:18Ne znam kako ovo da ti kažem, ali...
16:22Ja sam neutrala.
16:25Mhm.
16:26Ne razumem šta to znači, izvijedi.
16:29To znači da bih voleo takav i da ostane.
16:32A, čaki, čaki, ljubio si se sa nekim likom, pa sad ti kao utvrđuješ svoju seksualnost, hm?
16:37Daj, Matea, nemoj da me zvezaš, molim.
16:39Pa ne zvezam te, nego stvarno, a meni je to skroz ok.
16:42Ako hoćeš sa mnom o tome da pričaš, možemo.
16:44Samo prosto da znam o čemu pričamo.
16:46Matea, dešavaju se podele u firmi.
16:51Šta?
16:52Da.
16:53Ali, slušaj.
16:54Imam ja plan.
16:55Slušaj me dobro.
16:56Imam plan kako da i ti i ja budemo neutro.
16:59Mhm.
17:00Ti se priklonuš jednoj strani, ja drugoj.
17:04I tako genulujemo stvari i tako ćemo da zadržimo poslove.
17:07Aha.
17:09Lazare, a o čemu ti pričaš?
17:12Kako da idem do kraja?
17:13Pa žakako.
17:14Lijepo, brate.
17:15Do kraja.
17:16I znaj mi nekog glumca.
17:18Pa i znaj mi što oni sad i tako ništa ne rade.
17:21Dobro će im doći neki dinar.
17:23platiš glumca.
17:24I on lepo glumi tog Natalinog druga iz...
17:26srednje škola.
17:27Eto.
17:28Ti misliješ da je ona stvarno toliko glupa da...
17:30...će da padne na način.
17:31I onda nekog glumi tog Natalinog druga iz srednje škola.
17:32Eto.
17:33Ti misliješ da je ona stvarno toliko glupa da...
17:34...će da padne na tu priču?
17:35Mhm.
17:37Ali ti sine misliješ da su baš sve žene pametna?
17:38To sam sam zavio da si...
17:41...do kraja.
17:42I znaj mi što oni sad i tako ništa ne rade.
17:44Dobro će im doći neki dinar.
17:46Platiš glumca...
17:48...i on lepo glumi tog...
17:50...Natalinog druga iz srednje škola.
17:53Eto.
17:54Ti misliješ da je ona stvarno toliko glupa da...
17:57...će da padne na tu priču?
17:59Mhm.
18:00Ali ti sine misliješ da su baš sve žene pametna?
18:03To sam samo ja klikerašao.
18:06A vidi sve i da je glupa...
18:08...nije slijepa.
18:09Zna kako izgleda drugi srednje škole?
18:12A ne.
18:13Grešiš.
18:14Grešiš.
18:15Taj drugi srednje škole izgledao tako...
18:17...kad je išao u srednju školu.
18:19Sada...
18:20...on je izgledao uopše tako.
18:22On sada izgleda potpuno drugačije.
18:26Ti griješiš, majko, da nas postoje društvene mreže...
18:28...on ga gleda svaki dan na telefonju i skače on, razumiješ?
18:31Jaaa...
18:33A o društvene mreže...
18:35Pa te društvene mreže su te klaže.
18:38Pa tamo se taj Dragan i svi ostali predstavljaju onako kako bi voljeli da izgledaju...
18:44...a oni uopšte tako ne izgledaju.
18:46Oni sada izgledaju potpuno drugačije.
18:49Majko, hvala ti na savjetu, ali moram da ti priznam i oprostiš što ću ti ovo reći...
18:54...ali ta tvoja ideja je idiotska.
18:58Zvarno?
18:59Jes, izvini.
19:00Ali nije idiotska bila tvoja ideja da glumiš, da poznaješ tog druga, jel?
19:05Jeste.
19:06E, pa onda si znači sine ti idiot.
19:07Veliki.
19:08E, to ti kaže majko.
19:12Ne znam...
19:14Probaj.
19:15Šta ti kožeš?
19:16Hm, misliš?
19:17Ajde, pa šta?
19:18Pa možda ti se posreći, ko će znati?
19:20Vidiš kako ti se s majkom posreći?
19:22Vidiš kako si majku, bre, dobio?
19:25A kako izgleda taj Dragan?
19:27Je li ima neke društvene mreže, nešto?
19:29Daj da ga vidimo.
19:30To ne znam kako ono Dragan, Dragan, ček da ga nađe.
19:33Sam kako bi Dragan...
19:34Petrović, Petrović.
19:36Petrović.
19:37Petrović.
19:38E, vidiš njegoša Petrovića.
19:40Kanovi majka.
19:41Pa takvih možemo da nađemo na svakom čošku.
19:47Pa evo ja sad da uđem u šestnesticu.
19:49Pa ja bi takvih našao bar Petroviću.
19:52Vidi ga.
19:53Dežmenjkaz, Kratak i Čelov.
19:56Koliko hoćeš takvih ima?
19:58E, ne znam šta ti kaža.
20:00Šta misliš malo mi da ga zakamufliramo, malo da ga približimo da će to biti to?
20:05Mhmm.
20:06Možda prođe, a?
20:07Mhmm.
20:08Čuš, pa ćemo naći mi toga glumca, majko?
20:11E, da ćemo naći.
20:13E?
20:14Ovo je kod nas tu na Ćošku.
20:17E?
20:18Ima jedna materska, jedna družina, pozorište.
20:21Ja znam, tu sam radila na Ćošku u tom pozorištu.
20:25Imala sam neke svoje duodrame, mladosti da, menjala sam kostime, partnere.
20:33Nije to sa tema, u svakom slučaju.
20:36I, znaš mi, žlumca, ja verujem da će on da bude zadovoljan koga god da izaberemo.
20:45On će da ti bude zahvalan i molim lepo, nek izvoli i neka glumi.
20:51Oni tako čitavog života, pa kako neće?
20:55Pa kako neće, pa oni maštaju da igraju velike uloge.
20:59Pa šta je za njih ova da odglumi nekog prosečnog tipa?
21:04Ma moći će oni to.
21:06Aj, jedi.
21:07Moći će, moći će.
21:08Uh, sad mogu da jedem.
21:10To ti kaže?
21:11Onda ćemo da probavu.
21:12No nego.
21:13Ete.
21:14Ajem.
21:15Panik ide život.
21:16Ajem.
21:17Hvala.
21:18Udmirendala sam.
21:19Epa.
21:22Možda bi malo o ladio.
21:23Možda.
21:24Za lepe.
21:25Mhm.
21:26Za lepe.
21:38Matea, dešavaju se čudne stvari u firmi.
21:41Jo, Lazare, ti nisi baš normalan.
21:43Slušaj me.
21:45Samo me slušaj.
21:47Vitomir mi je danas prišao i pitao me na čio sam strani.
21:50Strani čega?
21:52Ma, nemam pojma.
21:53Samo znam da moramo da izaberamo stranu.
21:55To je sve što znam.
21:56To te je Vitomir pitao.
21:57Tako je.
21:58A vrlo dobro znaš da su naši ugovori kod njega.
22:01I moramo da mu se priklonimo.
22:03Inače, ciao.
22:05On te je terao da biraš stranu.
22:07Tako je.
22:08Tako je.
22:09I znam da moram da budem na njegovoj strani.
22:11Inače sam ciao.
22:12A čeki, čeki.
22:13Ko je tačno na njegovoj strani?
22:15Ne znam.
22:17Mislim...
22:18Gabriela.
22:19Vanja.
22:20Mhm.
22:21I...
22:22I?
22:23I?
22:24I?
22:25I ja.
22:27Aha.
22:28Uf.
22:29O ti kažem.
22:32Slušaj, Lazare.
22:33Ne smrš da dozvoliš da te tako ucenjuje.
22:36Mateja, znam.
22:38Ili šta da radim.
22:39Vitomir sigurno misli da sam ja na Aleksijinoj strani.
22:41Mislim...
22:43Što i jesam.
22:45I nisam.
22:46Mislim...
22:47Ne znam, znaš šta.
22:48Mene sve to ne zanima.
22:49Baš me briga.
22:50Možda prvo da porazgovaraš sa Galom.
22:52Ona je direktorka marketinga, ona je neutralna.
22:55Mateja...
22:56Nije ona neutralna.
22:58Ona je Aleksina.
22:59Ili ne znam, možda igra duplu ulogu.
23:01A šta ako ona sve kaže Vitomir?
23:03E sad već preteruješ.
23:04Znači, svano si paranojičan.
23:05Ako je već takva situacija onda da vidimo evo ovde.
23:10Dobar dan.
23:11Dobar dan.
23:12Prekidam nešto?
23:13Ne, ne, ne.
23:14Evo, baš sada pričamo o ovom novom članku za portal.
23:18I dok li su stigli?
23:19Dok li smo stigli evo ovaj deo smo sad krenuli.
23:23Početak mislim tu.
23:24Dobro, drago mi je.
23:28Vidimo se kasnije.
23:29Vidimo se.
23:31Šta?
23:32Šta?
23:33Slušaj me.
23:36Mateja, odmah zove Galu.
23:38Ja ovako više ne mogu.
23:39Dobro, dobro, ću.
23:41Ćao.
23:42Ćao, Gala.
23:50E, Gala.
23:51Kakva si danas za vremenom posle posla?
23:57Ja okej.
23:58A što?
23:59Je li sve u redu?
24:02Pa...
24:17Jel hoćeš da mi kažeš šta s tobom je u redu?
24:20Šta s tobom da radim?
24:22Jel to tvoje ponašanje normalno?
24:24Jel normalno ponašanje odrasle osobe da pobegne iz bolnice i na sve to?
24:29Da nabodeš bolničara?
24:31A, dobro, mislim, zaslužio je.
24:34Šta je zaslužio?
24:35Što je zaslužio?
24:36Zato što te čuvao?
24:38Zato što ti nije dao da pobegneš iz bolnice? Zato?
24:40Pa, dobro, možda nije baš zaslužio, ali...
24:45Nije zaslužio, pa mi sad polako napredujmo.
24:51Dobro, reci mi lepo, što si to uradio?
24:53A, nisam mogo da izdržim nebojš.
24:55Ja nisam...
24:57Nisam...
24:58Nisam stvarno mogo da izdržim, mislim, sedimo na bednom krevetu na glupoj bolnici.
25:03Bilo mi baš lako odvratno.
25:05Eto.
25:06A, loše ti bilo?
25:07Pa, da.
25:08Pa, nisam ti tamo da ti bude dobro.
25:09Ti si tamo bio zato što ti nije bilo dobro.
25:11Razumno, ti si bio na ivici života i smrti.
25:13Dobro, ajde, ne preterovi sad.
25:15Go preterovi, imao si srčani udar, čoveč.
25:19Haos ti mi napravio.
25:20Tebi, ja, napravio.
25:21Ti si napravio haos.
25:23Ovo nema nikakve veze sa tobom.
25:25Kako nema veze? Boličar hoće da podnesi tužbu.
25:28Doktor skandalizovan.
25:29Dobro.
25:30Okej, mislim, eto.
25:32Slažem se.
25:33Eto, možda nije bilo sve to u redu da uradim,
25:36ali vidi, da sam ostao tamo.
25:39Sve bih polupao, kad ti kažem.
25:41Sve bih polupao?
25:42Da.
25:43A ovako si polupao samo osoblje.
25:49Pa, če, če, če.
25:55E, evo je kafica. Izvolite.
25:57E, evo je kafica. Izvolite.
25:58E, evo ka.
25:59Ako nešto treba, tu sam.
26:01Pa, koga ja to vidim?
26:03Gde si lepotice?
26:04Pa, gde si ti? Zašto te nema?
26:06Pa, zauzet sam.
26:14Zauzet, stvarno?
26:19Da, da.
26:24Pa, koga ja to vidim?
26:27Gde si lepotice?
26:28Pa, gde si ti? Zašto te nema?
26:31Pa, zauzet sam.
26:32Zauzetant?
26:33Zauzetame.
26:34Zauzet guter?
26:34Pa su to neke nove obaveze u odnosu na obično.
26:38Da, sad baš imam dosta obaveze.
26:41Da li si za...
26:43Sipi.
26:46Kakvih obaveza, ako nije tajna?
26:49Uredničkih.
26:50Uredničkih?
26:51Da, ovoga puta uredničkih.
26:53Šta ne?
26:53Da.
26:53A čekaj, zar tvoja nova vlasnica nije kontrol freak?
26:57Jeste.
26:57Samo gazdrica je non stop sa gazdom na terenu, tako da, ko će ako ne vita?
27:02Stvarno?
27:03Da.
27:03S Aleksom Možegovićem?
27:05S Aleksom Možegovićem.
27:06A čekaj, ona je tebi uvalila njen posao, ona juri njega, a?
27:10Da, tako nekako.
27:11Tako nekako.
27:11Samo nisem ja naivana.
27:13Da.
27:13Dok ona juri svoje neke stvari, Vitomir juri svoje neke stvari, da ne kažem karijeru.
27:19Pa to je lepo.
27:20To je lepo.
27:21E, znaš šta?
27:22To je duh.
27:24Kad ostane bez tog duha, jer ću ti umreti.
27:28Takvog te volim.
27:30Slušaj, a šta radi ona sa Aleksom? Mislim, ako nije tajno.
27:34Dobar dan.
27:47Dobar dan.
27:48Ko je to nema došao, a?
27:52Šta se dešava ovde?
27:53Eto ništa, malo.
27:56Časkam sa nebojšom.
27:58A kako se ti osjećaš od kad si skratio mog sina za poziciju?
28:03Pa, superiorno.
28:05Kako bi.
28:07Jevi, nisi imaj da odlučio da polomrtvog oca trpaš u tamnicu.
28:11Neka sanč je onda se strpa u tamnicu.
28:15Je li tako?
28:16Haos nam je napravio.
28:18Pobjegao iz bolnice, naboje bolničara.
28:22Ma dobro, šta pa ja sam pobjega iz bolnice i to sa ugrađenim stentom,
28:27a njemu nisu, koliko vidim, ništa ugraduje.
28:30Što se mene tiče, on se vraća u bolnicu.
28:33Nemo, nemoj.
28:34Ja sam dakle isto pobjegao i nisam se vratio, šta mi fara,
28:37postao sam direktor policije.
28:41Da, vodi ti njega kuću, da se on tamo lepo odmori, oporavi mu.
28:52Da znaš da si u pravu.
28:55Ti sad krećeš sa mnom kući, pa da vidimo tamo da ćeš mene da nokoginiš.
28:59Ajmo, kreći.
29:03Prijatno, oporavajte.
29:07Šefe, hvala.
29:10Aj se živjeti, drave.
29:11Dobro.
29:27Jeli, a što tebe toliko zanima? Šta ona radi s Aleksom?
29:32Pa, što da me ne zanima?
29:34Nisam znao da si tako radoznala.
29:38Slušaj, nisam ja radoznala, nego proveli smo jednu lepu noć,
29:43volela bih da znam koliko ćeš imati vremena za mene, pa eto.
29:47Jel' tako?
29:48Tako je. Mislim, hoću da znam na čemu se.
29:52Direktno.
29:53Kao i uvek. Mislim, ako ti nimaš vremena, ne brini ništa, ima ko hoće.
29:59Imam vremena.
30:01Ja imam vremena.
30:03Večeras.
30:06Radiš ti večeras?
30:07Pa, zbog tebe ću završiti ranije.
30:09Mislim, dođeš po meni, onda idemo kod meni ili kod tebe.
30:13Pola sata me samo obavesti da dođem ranije.
30:19Vidimo se posle.
30:20Da govorem.
30:37Ej, gde ideš?
30:54Na večeru, neku.
30:56Pa, prilično si se svečano obukao.
30:58Pa, ništa posebe.
31:00Znam i s kim ideš.
31:02A, sa kim idem?
31:04Sa Gabrielom, jel?
31:05Dobro, odrastao sam čovek, mogu da idem gde god hoću.
31:09Znači, ipak ideš sve.
31:10Pa, šta ako idem?
31:12Kako pa šta, jesi ti svesna da ćeš da upropastiš sebi život?
31:15Dobro, Olga, molim ti.
31:15E, nemoj ti meni Olga, molim ti.
31:17E, šta se ovdje dešava, kako je to buka?
31:20Dešava se to da da srlja direktno u propast.
31:23Zašto bih ćeš ovo?
31:24Samo da znaš, neće ti Gabriela doneti ni sreću ni mir.
31:28Pa, dobro, pusti ga čoveče, šta ti je.
31:31I ti si u životu pravila razne greške i već od Aleksejnih, pa ti niko nije popovao.
31:36Pusti ga, šta ti je.
31:37Kako možeš u ovakvom trenutku takvo nešto da mi spočitavaš?
31:40Samo govorim istinušte.
31:43Sram tebe, bila.
31:44Pa, sram tebe, bila.
31:45Znaš šta, vas dvoje ste bili mnogo zanimljivi dok niste komunicirali uopšte.
31:48Ali vidiš?
32:10Udaj to ideš?
32:13Alekse mi izvodine večerom.
32:15Romantično.
32:16Da je nešto novo?
32:20Pa nije.
32:21Mislim, za mene nije novo sve onako kako sam planirala i sve ide kako treba.
32:26Krijela?
32:27Mhm.
32:29Jesi ti sigurno da je on taj pravi?
32:32Naravno da jeste, mama.
32:35Pitam zato što...
32:36Mama!
32:37Sve će biti u redu.
32:39Znam šta radim.
32:43Pitam.
32:43Znaš što ako se vi venčate i osnovate u porodicu, hoćeš li ti biti sreća?
32:53To mi je i cilj.
32:54A mislila sam da ti je to već jasno.
32:58Možda ti me možeš više da izgubiš nego da dobiješ.
33:01Najbitnije sreća, sine.
33:03Ja znam kako ovaj svet funkcioniše.
33:06Ne moraš ti ništa više da me učiš.
33:07Možda znaš kako poslovni svet funkcioniše, ali sa srcem je potpuno druga priča.
33:11Dobro, šta pričaš sad?
33:12Šta pričaš sad?
33:14Pričam ti o ljubavi i životu.
33:16O tome ti pričam.
33:18Pitam te lepo ako se venčaš s Aleksom i osnovate porodicu.
33:23Hoćeš li ti biti srećna?
33:26Eto, to te pitam.
33:27Pa dete već imamo.
33:30Dva odraslih ljudi i dete, to je valjda porodica, zar ne?
33:33Nema da se praviš luda, znaš šta te pitam.
33:36Dete možeš da imaš sa bilo kim, ali porodicu ne.
33:39Ja sam ti rekla šta mi je cilj.
33:42Poslovni ili emotiv?
33:43I jedan i drugi, ajde.
33:45Ajde, izadži.
33:45Ajde, molite, ostavim je da se sama spremam do kraja i da mi kvariš energiju.
33:49Ajde.
33:50Se mi ne ozim, ali se normalno da pričamo.
33:57Ajde.
34:27Ne, mali, mali.
34:41Ako ti nećeš ima ko hoće.
34:52Ne, ne, ne. Mi nismo normalni.
34:54Što?
34:54Kako što? Nalazimo se sa Gabrielinom, neprijateljicom.
34:58Ako nas neko vidi, dobit ćemo otkaz.
35:00Daj bra, Lazare, smiri se. Ne moj da si takva kukavica više.
35:03Smiri ću se.
35:04Smiri se.
35:07Čekamo i polako.
35:20Hvala ti što si mi izve na večeru.
35:22Nema na čemu.
35:22Meni prije sada da ubeđam sebe, tako eto.
35:28U ovom periodu, a i doktor kaže da je to dobro sa Bebu.
35:31U kovom smislu?
35:32Srećna mama, srećna Bebu.
35:34Dobra, drago mi je da si srećna.
35:36Jesam.
35:37Stvarno jesam.
35:38U ovom trenutku jesam i mnogo ti hvala zbog toga.
35:42Nema nače.
35:43Šta ćemo da jedet?
35:44Možemo vam sačekamo pa osat.
35:46Ali ja sam jako gladna.
35:47Da, a postoji razlog zašto sam te pozvao da izaćem u ovom.
35:51Hvala.
36:09Čekajmo, li ti to mi pretiš, Horvat?
36:29Ne, pretim te, bre, brate.
36:31Ne, ne, ako mi pretiš, reci mi da znam.
36:33To da budem upoznat.
36:37Ede, polako.
36:38Šta polako?
36:39Slušaj, nisi ti u prilici na ribilo ko me pretiš, jer znaš?
36:43Zašto?
36:44Pa, za to, recimo, šta bi se desilo ako bi ja Horvatu rekao neke stvari, recimo?
36:48Pa da vidimo, hoće biti onda o većem problemu, no?
36:51Koje stvari da se?
36:59Šta sam jeo?
37:03A ide, pusti me, čoveče, nisam deto, šta sam jeo?
37:05Nisi deto.
37:06Ja se osjećam koji imam deto od pet godina.
37:09Ma okej sam, nebojša.
37:10Pogledaj sebe, na šta ličeš, vidi.
37:13Treba bi malo se ispavaš, znaš.
37:15Ostavi ti mene na miro, ja sam ozbiljan čovek.
37:18Ozbiljan čovek koji beži iz bolnici i bije osoblje po bolnici.
37:23Kaži ti meni kako je bilo na dežurstvu?
37:25Nezaborano, sjajno, vidiš kako je bilo.
37:27E pa, ako je tako, hajde sad lepo potuš, pa na spavi.
37:30Hoću.
37:31Nego, je si popio lekove?
37:33Jesno.
37:34Sve lekove.
37:35Ne, pola sam popio, naravno sam popio.
37:38Hajde, pusti me, čoveče.
37:39Zdumilorode, brinem.
37:41Znam da ćeš nešto da zeznaš.
37:44Vidim da si nakrivo nasadžen.
37:47Ma kako si na ivici.
37:49Ja na ivici.
37:57I posljednje što želim je da oba deteta odrastaju bez jednog radite.
38:06Tvoje i moje dete ne mora da bude u toj situaciji uopšte.
38:10Ja te potpuno razumem. Ja želim to isto, Aleks.
38:13Ali pre toga moramo da rešimo jednostavno.
38:15Mrazi se o jednoj ženi koja je nestala.
38:28A možda da mi to sutra ispričate?
38:30Nije to sad toliko što se kaže o glavo.
38:32I to je više vaša stvar.
38:33Nije moja stvar.
38:34Ako nije tvoja stvar, pa dobro Marijana, pa Bogu.
38:37Pa ti si član ove porodice, majku.
38:39Jeste, da, dugo sam tu.
38:40Ali neće to tako biti, valjda doveka.
38:42Ja ne mogu da prihvatim da ti nisi član ove porodice, pa sam zbog toga mislio.
38:47Kako stoje stvari i ja isto tako.
39:01Znao sam da je ovo bila katastrofalna ideja.
39:04Ja sam tek sad ugasio, ja sam tek sad sebe nagrdio.
39:08A, evo i nas, neka gužva po ulicama.
39:14Boris, ajde što se gledate ko dva jarca na brvnu, upoznajte se.
39:19Goran.
39:20Boris, drago.
39:21I meni.
39:22Kad si mislije to da uradimo?
39:38Što pre.
39:39A, evo i nas, neka gužva po ulicama.
39:56A, evo i nas, neka gužva po ulicama.
40:00A, evo i nas, neka gužva po ulicama.
40:03Što pre.
40:13intra.
40:14To sam компun Solomon.
Comments