- 2 days ago
Trapos Sucios CapÍTulo 47 Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00Medet, ayer estuviste de servicio, ¿verdad?
01:08Vale, ¿viste entrar a alguien raro en la caseta? ¿Te acuerdas?
01:12No, querida, no entró nadie. La policía vino hoy, comprobó las imágenes y se fue.
01:21La policía no me cree. Creo que alguien falsificó las imágenes.
01:26Madre mía, ¿quién haría eso?
01:29Medet, Medet, espera.
01:32Mira, si te sucede algo más.
01:37Si te han asustado, ven conmigo, iremos a la policía.
01:41Si vamos y se lo contamos todo, nadie te hará nada.
01:44Nadie me ha asustado, querida.
01:47Medet, te lo pido por mi madre.
01:50Es por ella. La han secuestrado.
01:52Te lo pido, por favor.
01:54Yo no hice nada, niña.
01:56Mira, si tienes algún problema, habla con el jefe de seguridad.
01:58Me volveré loca. Venga, ya.
02:05¿Cómo voy a encontrar a mi madre, yo sola?
02:20Ay, Yanan.
02:25Tómate tu valeriana e intenta relajarte.
02:27Si te lo permiten, es increíble.
02:37Vienen por mí otra vez.
02:40Juro que si la mafia no me mata, me moriré de un ataque al corazón.
02:45Madre mía, ¿quién es ahora?
02:51Egil.
02:54Ay, Dios.
02:56Dame paciencia.
02:57¿Qué pasa, Ilgul?
03:02¿Vienes a culparme y a pelearte otra vez?
03:05No, no puedo pensar en eso ahora, señora Yanan.
03:10Estoy preocupada por mi madre.
03:11Venía a preguntar si hay noticias de ella.
03:14Pues sí, la verdad.
03:16Pudimos hablar con ese tal Yos.
03:18¿Y qué pasó?
03:19Vinieron y se llevaron al señor Fayyash y a Nergis.
03:23¿Con mi madre?
03:24Sí, para salvarla.
03:25El señor Murat fue tras ellos.
03:28¿Y si esos hombres les hacen algo a ellos también?
03:31¿Cómo es Capagán?
03:34Sí, al principio me pareció lógico, pero tienes toda la razón.
03:40Es muy arriesgado.
03:42Entonces pensé y pensé a quién podía llamar.
03:47Y me acordé de alguien.
03:49Así que le llamé.
03:49¿A quién?
03:50Ilgul.
03:53¿Karamán?
03:54Ay, señor Yigangir, ha venido.
03:57Claro que he venido.
03:58¿Cómo podría dejarla sola en un momento así?
04:00¿Cómo está?
04:01¿Está bien?
04:02¿Tiene algún dolor?
04:03¿La llevo al hospital?
04:04No, yo estoy bien.
04:06Me preocupan ellas.
04:07Karamán, ¿pero de dónde vienes?
04:09La señora Yanan llamó a mi padre y vinimos corriendo.
04:12Cuando pensé a quién llamar...
04:14Hizo bien.
04:16No se preocupe, nos ocuparemos de todo.
04:18¿Cómo que os ocuparéis?
04:20¿Qué vais a hacer?
04:21Nosotros no, la policía.
04:23Pero ya lo intenté y la policía no me escuchó.
04:26Son peces gordos, no es tan fácil.
04:28Pero hable con Selchuk, que están preparando un operativo.
04:31Vamos.
04:32¿Cómo los encontraremos?
04:34Nergis me envió su ubicación, nos la enviaré.
04:37No hace falta, la policía lleva tiempo rastreándolos.
04:39Saben dónde están.
04:42¿Está bien?
04:44Estoy bien, ojalá que todo salga bien.
04:47Ahora dices que no tuvisteis nada que ver.
04:52Lo que hicieron las criadas fue por su cuenta, ¿es así?
04:58Ellas me dijeron que lo habían heredado.
05:02Ojalá sea tragante con el suyuk que le preparé, señor Feijas.
05:06Así que les felicitaste por la herencia y les ayudaste con el dinero por tu buen corazón, ¿es así?
05:12Sí, Feijas.
05:12Nunca, nunca, nunca, jamás, yo jamás quise.
05:16En cuanto vieron dinero, se les subió a la cabeza.
05:19Fueron y se compraron un coche enseguida, una basura.
05:23Y me decía, no sé conducir, enséñeme, enséñeme, enséñeme.
05:28Así que le di una clase de cinco minutos solo para quitarme la de encima y que me dejara en paz y acabó destrozando el coche.
05:35Pero si se subía el coche encantado.
05:39¿Tuvimos un accidente?
05:40¿Nos pasó algo, Jairie?
05:42No, no, estamos bien.
05:45A ver, estaba pasando por unos problemillas, pero fue mera casualidad.
05:51De verdad se lo digo.
05:54Mi exmujer, aquí presente, fue y me denunció a la policía por evasión fiscal.
06:01Así es.
06:02Lo hice, pero ¿por qué lo hice?
06:04Ella...
06:05Si supiera lo que me hizo, le haría algo mucho peor en ese jardín.
06:10¿Qué te hice?
06:11¿Qué, qué, qué me hiciste?
06:13Aún en esta situación sigues culpándome de tu bancarrota.
06:16¿Está arruinado?
06:18Cierto, ese fue el motivo por el que ayudé al señor Feijas, pero vamos, no te compadezcas de nadie.
06:24Los ricos no son de fiar, aunque ya no lo sean.
06:27¿Pero qué dice, Jairie?
06:30A ver, querida, si me vas a estar pinchando cada vez que hablo,
06:34pues el señor Jabús pensará que nosotros colaborábamos a pesar de que no tenemos ningún tipo de conexión con este incidente.
06:46Ninguna conexión, de verdad, es pura casualidad, pura coincidencia.
06:51¿Coincidencia?
06:52Coincidencia.
06:55Coincidencia.
06:57¿Qué opina usted de esto, señor Murat?
06:59Doy la cara por Medine y sus amigas.
07:05Lleva años trabajando para mí.
07:08No sería capaz de hacer lo que usted dice.
07:13Es un giro muy interesante de los acontecimientos.
07:17Primero, castigo al hombre que me robó mis diamantes.
07:20Entonces su mujer los encuentra y, de alguna manera, te conviertes en parte de todo este asunto.
07:29Tú mismo lo dijiste, Feijas.
07:31Las mujeres te llevaron al restaurante, ¿no?
07:33Por no hablar de que Yasemin aparece después de tantos años y vuelve a mí.
07:40Otra coincidencia.
07:42Justo al arruinarte, te embargan la casa y necesitas dinero.
07:46Hay demasiadas coincidencias.
07:47Claro, sin duda, suena raro al decirlo así, ¿verdad?
07:53Sí, suena raro, pero a mí también me lo parece.
07:55Aunque es que...
07:56sucedió así.
07:59¿De qué otra forma podría haber sucedido?
08:03¿Quieres que te diga lo que yo creo?
08:06Está bien, claro.
08:07Bien, espera.
08:08Antes de que Gilmas muriera, le habló de los diamantes a Songul.
08:12Entonces ella se lo dijo a Jairie.
08:14Esta fue a su jefe en bancarrota.
08:15Mira, los diamantes nunca estuvieron en la caja fuerte, sino que desde el principio
08:20maquinasteis todos en mi contra.
08:24Cuando supiste que iba por ti, enviaste a Yasemin.
08:27Pensaste que así podrías controlarme, ¿no?
08:30¿Eh?
08:31¿Qué te parece mi versión de la historia?
08:33¿Eh?
08:33¡Ay!
08:35¿Eso sucedió?
08:37Pues no, no, claro que no.
08:38Songul, de ninguna manera no vives el fuego.
08:42Está aquí, señor.
08:43¿Qué pasa aquí?
08:51Hola, mi dulce espía.
08:53¿No quieres unirte a la pandilla?
08:57¿Qué espía?
08:58¿Qué pandilla, Yavuz?
09:00Señor Yavuz, la señora Yasemin vino con una amiga.
09:03¿Qué hacemos?
09:05Pues que se una a nosotros.
09:06Ven, ven.
09:13Murep.
09:15Te preguntaría qué haces aquí, pero está más que claro para qué hacerlo.
09:20¿Qué haces tú aquí, Aileen?
09:21Me ha traído a la fuerza.
09:23Yo la traje.
09:25¿Quién eres?
09:27Aileen.
09:28¿Aileen?
09:30Aileen.
09:30Aileen, a la que llamaste demonio, ¿no?
09:36Ah, ella.
09:38Estabas casada con Murad.
09:43Medine, la pillaste con otro hombre.
09:46¿Verdad?
09:51¿Se lo has dicho, Medine?
09:53No, no, yo se lo conté.
09:55Pero porque estábamos hasta arriba de venena.
09:57En fin.
10:00¿Le puso los cuernos?
10:03Dios mío, no me extraña que nos pase esto.
10:06La señora Yanan ha muerto.
10:09Señora Yanan.
10:12Escucha, cariño.
10:14Oye, ¿podemos hablar en un sitio a solas un momentito?
10:18¿Y eso?
10:19Da igual.
10:20No hay secretos entre nosotros.
10:21Pero siéntate.
10:23Por favor, escúchame.
10:24Siéntate.
10:25Venga aquí, señora.
10:28Aileen, ven conmigo.
10:30¿En serio?
10:30Sí, Aileen, siéntate.
10:31Vengan.
10:35Cariño, dice.
10:41Servidles un café a nuestros invitados.
10:51Ílgol.
10:53Perdóname.
10:55Perdóname.
11:08Perdóname.
11:08Perdóname.
11:10Por creer a Ahmed y no a ti.
11:27Caraman, por favor, ahora no es momento.
11:30Estoy muy preocupada por mi madre.
11:31¿Puedes entenderlo?
11:32¿Sí?
11:34Claro.
11:37Pero tranquila.
11:40Tu madre estará bien.
11:42La salvarán.
11:43Bebé.
12:01Bebet.
12:01Let's go with us like a marionette.
12:15Callate.
12:16Look, look, Yasemin, look.
12:18Look how it looks like a flan.
12:22Just enough, it's been delayed.
12:24Tell me what you want.
12:26And let's go to this person.
12:31Let's go to this person.
12:36Siéntate, don Juan.
12:38Se te enfriará el café.
12:40Siéntese.
12:41Murad, por lo que más quieras, siéntate.
12:52Le ha dado la madre.
12:54¿Eso te preocupa ahora?
12:56Don Matel.
12:57Yasemin.
12:57Yasemin, dijiste que tu marido te había echado de casa sin nada.
13:04No es así.
13:09Dime, ¿lo dijiste o no?
13:11¿Eso?
13:12¿Eso dijiste, Yasemin?
13:15Qué vergüenza.
13:17Qué vergüenza.
13:19Juro que eso nunca ocurrió.
13:21En cuanto los inspectores de Hacienda entraron por la puerta,
13:24cogió su bolso y se largó.
13:27Señor Yabuz, yo no tengo nada que ver con estos incidentes.
13:34No quiero ser un estorbo para usted.
13:35Debería más.
13:36Siéntate.
13:39Siéntate.
13:40Vamos.
13:42Siéntate.
13:43Venga.
13:44Madre mía.
13:46Mírame.
13:47¿Os habéis divorciado ya?
13:50No.
13:52Todavía no lo he hecho.
13:53El juicio es en tres días.
13:54Ah, me tiene ir a testificar también.
13:58Después de lo de la cámara oculta, no hará falta ningún testigo, créeme.
14:03¿Aún estás con eso, Murat?
14:05Hemos pasado mucho por culpa de esta mujer.
14:07Medine.
14:08Se llama Medine.
14:09Mira dónde estamos y sigues diciendo Medine, Medine, Medine.
14:12Basta ya.
14:15Primero quiero saber quién es el líder de la banda.
14:19Pero qué banda, señor.
14:22Somos gente normal.
14:23Tenemos trabajo.
14:25Vivimos nuestras vidas.
14:26Gente normal.
14:27Nargis, Nargis, vale.
14:32Bien.
14:32A ti no se te ocurrió el plan, ¿verdad?
14:43Sé sincera.
14:45No.
14:46Te lo juro.
14:47Yo no tengo nada que ver con todo esto.
14:49De verdad.
14:50Absolutamente nada.
14:51Aquí están los dos.
14:52Puedes preguntarles a ellos.
14:54Yo me enteré de todo ayer.
14:55De verdad.
14:57Y por eso te dije que no vinieran los chicos.
15:00Que no hicieran nada porque Feiyaz no estaba en casa.
15:03Ah.
15:04Tú también me mentiste, ¿no?
15:06Genial.
15:08No es eso.
15:09No es así.
15:10No te lo dije porque tenía miedo de lo que pensaría.
15:13Sí, mira.
15:14Ahora precisamente piensas así de mí.
15:16Después de lo que me estoy enterando es normal.
15:18¿Verdad?
15:20Te juro que no.
15:21No lo entiendo.
15:23No entiendo cómo han conseguido meterme en todo esto.
15:25No lo entiendo.
15:27Yo no hice nada, créeme.
15:28No tuve nada que ver.
15:30Hemos llegado al final de la película.
15:36Quien tenga los diamantes en pie.
15:40O el número de personas disminuirá lentamente.
15:44No, por favor.
15:47¿Quién tiene mis diamantes?
15:48Yo no los tengo, te lo juro.
16:04Vosotros dos, entrad por la derecha y despejad.
16:08Vosotros cuatro, por el bosque.
16:10Despejando también.
16:12Y vosotros dos, entraréis por delante.
16:15¿Qué está pasando ahí?
16:16Espera, Ilgul.
16:17Quedémonos aquí.
16:18Es peligroso.
16:19Vale.
16:20Está bien.
16:21Pero ¿y si hay un tiroteo?
16:23¿O ese mafioso le hace algo a mi madre?
16:25Son muchos hombres, Ilgul.
16:27Intentarán colarse, pero aún así debemos ser precavidos.
16:31Cálmate.
16:33¿Entendido?
16:35Bien.
16:37Separémonos.
16:38Yo iré detrás.
16:39Venga.
16:39Venga.
16:39Vamos allá.
16:56Creo que tengo yo sus diamantes, señor Yabuz.
16:59Pero mi mente no funciona.
17:03Es verdad, es verdad.
17:04Los tiene ella, los tiene ella.
17:06¿Cuántas veces lo dijo?
17:07Nos lo dijo a todos, los tiene ella.
17:08¿Entonces?
17:09¿Entonces por qué no le dices dónde los tienes?
17:12No lo entiendo.
17:13¿No ves lo que estamos pasando por tu culpa?
17:15Por Dios, Ilgul, dilo.
17:16Sí, déjelos en paz.
17:18Ellos son inocentes.
17:19Si dicen que tengo los diamantes, es que los tengo.
17:22Pero no sé dónde están.
17:24Es que no me acuerdo.
17:27¿Qué?
17:28¿Qué dices?
17:29¿Cómo?
17:30¿Cómo que no te acuerdas?
17:31Es que ha perdido la memoria.
17:33Se le ha olvidado todo.
17:35Ayer se enteró de la muerte de su marido y del compromiso de su hija.
17:38No puede ser.
17:39No recuerdo nada desde agosto.
17:41Me desperté ayer en enero de 2024.
17:44Ay, cuánto lo siento.
17:46¿Pero qué estás diciendo?
17:48Cajé de tonterías.
17:50Espera, espera, que no lo entiendo.
17:52Escondiste el dinero y los diamantes en un lugar que solo tú conoces.
17:57¿Y no te acuerdas?
17:58¿Es eso?
17:59No.
18:01No me acuerdo.
18:02Es increíble.
18:03Bravo por ti, Ilgul.
18:05Me quito el sombrero ante ti, Ilgul.
18:09¿Quién perdería la memoria y olvidaría dónde ha guardado todos esos diamantes?
18:14Se lo podrías haber dicho a alguien por lo menos.
18:16¿No te parece?
18:17¿Qué irresponsabilidades estas?
18:19¿Cómo se le puede olvidar?
18:20No se ha dado.
18:21Tranquila.
18:21Tranquila.
18:23Tranquila.
18:23Tranquila.
18:24¡Para!
18:24¡No!
18:24Silencio.
18:41¿Qué haces?
18:54¿Qué haces?
19:24¿Qué haces?
19:55Si no me decís dónde están mis diamantes, me cargaré a uno de vosotros cada minuto.
20:07¿Empezamos contigo, Llorona?
20:09De todas formas, no hablas mucho, no se te echará de menos.
20:13Aunque hoy has abierto mucho en la boca.
20:15Bravo.
20:17¿Pero qué se le va a hacer?
20:18Es el destino.
20:19¡No, no, no!
20:21¡Señor Yabuz!
20:22¡Señor Yabuz!
20:23¡Oh!
20:23Parece que tenemos a un valiente enamorado por aquí.
20:29Por favor.
20:30Muy bien.
20:30Bien.
20:32Respeto infinitamente el amor.
20:34¿Pero qué se supone que debo hacer?
20:37Decidme.
20:37¿Lo mato a él primero?
20:39No lo haga.
20:40Por favor, no lo haga.
20:42Pero no separaría dos enamorados.
20:46No puedo.
20:47Quieta.
20:48Quieta.
20:52Te elijo a ti.
20:54Ya te han dado en la cabeza.
20:55¿No es así?
20:55No recordarás nada cuando seas anciana.
20:58Sí, mejor empiezo por ti.
21:01No.
21:01No la toques.
21:03Jairie.
21:04Jairie.
21:05Jairie.
21:05¡Oh!
21:07Otro romántico empedernido por aquí.
21:10¡Shh!
21:11Esa cuota es tan llena.
21:14Apártate.
21:19Tú eres la mejor opción, Jairie.
21:21¿Sabes por qué?
21:23¿Por qué hablas demasiado?
21:24Eres una auténtica cotorra, pero eres graciosa.
21:28Todos te recordarán como la graciosa de la banda.
21:31Y luego, en un año o dos,
21:34¡puf!
21:35Te olvidarán.
21:39¡No, no!
21:40¡Quieto, por favor!
21:44Acaba de decidirse por mí.
21:46Eso es lo que dice.
21:48¡No, no!
21:49¡No permitiré que les haya!
21:51¡De furtiva, me oye!
21:53Cógela.
21:54¡No, no la toques!
21:56¡No, no!
21:56¡No, no!
21:57¡No, no!
21:57¡No, no!
21:58¡No, no!
22:00¡No me acuerdo!
22:01¡Silencio!
22:02¡No me acuerdo!
22:04¡Silencio!
22:04¡Se acabó!
22:05A partir de ahora, cada minuto morirá uno de vosotros.
22:10Y la primera será...
22:12...la charlatana de Jairie.
22:14¡Redada!
22:25¡Silencio!
22:26¡Silencio!
22:27¡Silencio!
22:28¡Silencio!
22:28Redada.
22:48Bien.
22:50Últimos diez segundos para decirme dónde están los diamantes antes de que la mate.
22:55No lo recuerdo.
22:56¡No lo recuerdo!
22:57Le juro que no lo recuerdo, se lo juro.
23:01Nueve.
23:02Ocho.
23:03Se lo juro por la vida de mis hijos, no lo recuerdo.
23:07Siete.
23:08Madre mía, esta vez sí que va en serio.
23:11Despedidos de mí.
23:12Con suerte no nos veremos pronto.
23:15Tres.
23:17Dos.
23:19No lo haga.
23:20Uno.
23:21No, por favor, no.
23:22Señor Yabuz, la policía está aquí.
23:25Jefe, tenemos que irnos rápido.
23:28¡Vamos!
23:28No tiene nada.
23:29¿Qué ocurre?
23:29¿Qué ocurre?
23:30¿Qué ocurre?
23:30¿Qué pasa?
23:31He conseguido vencer a la muerte otra vez.
23:34¡Jairí!
23:35¡No está la muerte!
23:35¡Me he salvado por primera vez!
23:37¡Agentes!
23:38¡Agentes!
23:39¡Por ahí!
23:39¡Por ahí!
23:40¡Por ahí!
23:40¡Por ahí!
23:40¡Por ahí!
23:41¡Por ahí!
23:41¡Por ahí!
23:41¡Por ahí!
23:42¡Por ahí!
23:43¡Por ahí!
23:43¡Así se hace!
23:45¡Así trabajan los agentes de la Polenía Turca!
23:48¡Justo a tiempo!
23:49¡Justo a tiempo!
23:50¡Que vengan!
24:04¿Cómo puede ser que nos estén pasando esto?
24:11¡Buen trabajo!
24:12¡Mamá!
24:13¡Mamá!
24:14¡Ay, mi niña!
24:16¡Oh, madre mía!
24:17¡Cómo nos habéis encontrado!
24:18¡Estás bien!
24:19¡Ay, mi niña!
24:21¡Ay, mi niña!
24:23¡Ay, cariño!
24:25¡Estúpida!
24:26Todos estos años matándome a limpiar
24:28y tú ni siquiera te matriculas en la universidad, ¿eh?
24:32¡Ni siquiera te matriculaste!
24:34¡Nunca llegaste a ir!
24:35¡Mamá, qué haces!
24:36¡Pasó hace meses!
24:37Tu madre ha perdido la cabeza.
24:39Se le han borrado algunos recuerdos traumáticos.
24:42¿Qué?
24:42¿De verdad?
24:44¡Explícame!
24:44¿Qué?
24:46Mamá, luego te lo explico todo.
24:49¡Ah!
24:49¡Lo tienes bien!
24:50¡Sí, ya lo tienen!
24:52¡Madre mía!
24:52¡Lo han cogido!
24:53¡Lo han cogido!
24:54Bueno, señor Yabuz, ¡hasta luego!
24:57Tiene que recoger la mesa.
24:59Nosotros comimos.
25:00¡Límpiela!
25:01¿Crees que has escapado?
25:03Pero nos veremos.
25:04¡Venga, vamos!
25:05Jairía, cállate y no exageres.
25:06A lo mejor tiene hombres fuera.
25:08Bueno, ¿y qué pasa?
25:09También hay gente en Yasmin.
25:11¿Por qué lloras?
25:12¿Qué ocurre?
25:14Hay un dicho, ¿sabes, querida?
25:17Donde mi caballo pisa no crece hierba.
25:20Eso le pasa a ella y por eso llora.
25:22Es que cada vez que encuentra un marido rico y se compromete, el hombre se arruina o va a la cárcel.
25:30No logra una estabilidad.
25:33Por eso llora, por la inestabilidad.
25:36Eris.
25:37Vale, cálmate.
25:38Ya encontrarás a otro.
25:39No es eso.
25:41No lloro por eso.
25:42Simplemente...
25:43Medine, ¿estás bien, verdad?
25:45Sí, señor Murat.
25:47Cuando le vi llegar, sentí un gran alivio.
25:50Me sentí segura.
25:52Estaba muy preocupado por ti.
25:54Gracias.
25:54Señor Murat, es usted un hombre muy valiente.
25:58¿Cómo se abalanzó delante de las balas?
26:01Como Juney Tarkin.
26:02Yo también iba a lanzarme cuando se estaba acabando la cuenta atrás.
26:07Pero entonces llegó la policía.
26:08No soy la clase de hombre que te dejaría desprotegida ante las balas.
26:14No hace falta que seas un hombre que se arroje ante las balas.
26:18Solo sé un hombre, un hombre.
26:20Como el señor Murat, un hombre de verdad, un asilolu.
26:23Jairía, ¿qué dices?
26:25¿Qué digo?
26:25He dicho asilolu.
26:27Con un jefe como él no te puede pasar nada.
26:29Te sientes segura, como ha dicho Medine.
26:32Porque hay otros jefes que son tan...
26:35Peleles.
26:36Les da igual.
26:37¿Será posible?
26:38Ya está cotorreando.
26:39Hasta el mafioso ha dicho que hablas mucho.
26:41Hablas demasiado.
26:42Cállate ya.
26:43Cállate de una vez.
26:44Hay cosas más importantes.
26:45Son gol.
26:46Dígame.
26:47¿Qué hacemos?
26:48Te damos la enhorabuena.
26:50Te felicitamos.
26:51Hemos pasado por mucho.
26:53Pero por suerte estamos todos sanos y salvos.
26:55La señora Yanan está bien.
26:56Y el mafioso ha sido capturado.
26:59Así que ya nos lo puedes contar.
27:01¿Contar qué, señor Feiyas?
27:04Dinos dónde están los diamantes.
27:07Ah.
27:09No recuerdo dónde están los diamantes.
27:14Espera, espera, espera.
27:16Dices que...
27:17...que tienes millones de liras en un lugar secreto.
27:21¿Y de verdad no recuerdas dónde están?
27:24No.
27:26No, de verdad que no.
27:41Pónganse todos en pie.
27:42Este tribunal ha tenido tiempo de evaluar las declaraciones de los testigos de la demandada
27:55y también del demandante, teniendo en cuenta las características del caso,
28:01y determina que Aileen Asilolu es culpable de los hechos.
28:05Este tribunal decide, por tanto, el divorcio de las partes y otorgar la custodia de los hijos
28:13a Murata Asilolu, en este caso demandante, y no a la demandada.
28:18¡Vamos, mamá!
28:30Ven, pasa.
28:30Vale.
28:31¡Songul!
28:32Vale, vale.
28:33Te han hecho quitártelo todo, ¿verdad, cielo?
28:35Sí, cierto todo.
28:36Mamá, vale.
28:36Lo dejo aquí.
28:37Tenías que quitar todo.
28:38Pero quizás te dejaste algo en el suelo.
28:40Y también los pendientes.
28:42De hecho, tenía una pulsera que ahora no encuentro.
28:45Ya saber dónde ha ido a parar.
28:46Eso lo empeñaste.
28:47Necesitabas el dinero para pagar al abogado de Ilkhan cuando lo juzgaron.
28:52Ah, ya está bien, Jairie.
28:53No hables más.
28:54Ya no quiero saber nada en absoluto.
28:55Ya, pero es que tienes que saberlo.
28:57Oye, es lógico que te reserves ciertas cosas para ti,
29:00pero otras es mejor que las recuerdes.
29:02Tienes que recordar dónde pusiste esos diamantes.
29:04El señor Yabuz me ha llamado hoy para que vaya a verle a la cárcel.
29:08Ay, Jairie, no deberías ir.
29:09¿Y si te pasa algo?
29:11Además, para entonces puede que ya se acuerde.
29:13Tranquila, aunque me haga algo, Murat seguro que me salva.
29:16No digas eso.
29:17Oye, no te pongas en lo peor, porque nosotras no hicimos nada a propósito.
29:22Y es posible que cuando tú recuerdes dónde están los diamantes,
29:25nos haga un favor por devolverlos.
29:27Como cuando encuentras una cartera y te dan dinero por entregarla.
29:30De eso nada, no lo quiero.
29:31No quiero que me dé nada, que se quede con el dinero, con los diamantes.
29:35Yo lo único que quiero es que nos deje en paz.
29:37Tienes razón, pero resulta que...
29:39Disculpen.
29:40Ay, perdón.
29:41Hola, señoras, ¿cómo están?
29:42Señora Sungul.
29:43Diga.
29:44Voy a estar en la prueba.
29:46Se trata de una situación poco habitual y por eso voy a estar presente.
29:50Si nos encontráramos con algo extraño, así lo estudiaría con más detalle.
29:54Está bien.
29:56El señor Murat lo ha pedido así.
29:58Ah, qué amable.
30:00Señora Sungul, ¿puede entrar?
30:01Claro, por supuesto.
30:02Vamos, ánimo, venga y tráenos buenas noticias.
30:08Vaya pedazo de detalle.
30:10El señor Murat ha traído al doctor Guapo.
30:12Voy a por agua.
30:39¿Queréis que os traiga algo?
30:40No, gracias.
30:42El Will es el médico.
30:44Ven, ven.
30:45Ah, doctor, diga, ¿qué tal?
30:46¿Cómo está?
30:47Díganos, ¿cuándo va a salir?
30:48Saldrá enseguida.
30:49¿Cómo está mi madre?
30:53Está muy callado y con gestos serio.
30:55¿Pasa algo malo, doctor?
30:56Sí.
30:58Sí.
31:00Hemos visto el verdadero problema en cuanto ha disminuido el edema.
31:05No lo entiendo.
31:06¿Pero qué dice?
31:07¿De qué problema habla?
31:08Por desgracia, no puedo darles buenas noticias.
31:12El Will ha llevado a su madre al médico, papá.
31:14Estoy llegando a casa de la señora Yanan.
31:19La voy a esperar aquí.
31:21Luego hablamos en el despacho.
31:26Está bien, vale.
31:27Saludaré a la señora Yanan de tu parte.
31:29Sí, no te preocupes.
31:30Hay que reemplazar cuanto antes todas esas cámaras que se han quedado obsoletas.
31:35Además, quiero que instalen varias a ambos lados del jardín y dos en la entrada.
31:40Estaré por aquí.
31:42Hasta ahora.
31:43Ahmed, hijo.
31:44Mamá.
31:45Veo que estás instalando las cámaras, pero hijo, ¿crees que será suficiente para detener a esos asesinos?
31:52Mira, al menos ayudará a disuadirlos.
31:54Y tenemos un sistema de alarma.
31:57Oye, si sigues así vas a acabar cayendo enferma.
32:00Cálmate, vale.
32:01Tranquila, todo irá bien.
32:02¿Y cómo voy a tranquilizarme?
32:04¿No eres consciente de lo que ha pasado?
32:07No puedo pegar ojo desde hace tres días.
32:09Lo sé, mamá.
32:10Pero ya ha pasado, ¿de acuerdo?
32:12Estoy aquí.
32:13Se acabó.
32:14Ahmed.
32:15No te vayas.
32:17Quédate conmigo, ¿eh?
32:19Hijo, tengo miedo y te echo mucho de menos.
32:22Por favor.
32:23Por favor.
32:26Está bien.
32:27Me quedaré un poco más.
32:28Voy a quedarme hasta que Songul se recupere, ¿te parece?
32:30¿Lo dices de verdad?
32:32De verdad.
32:32Gracias a Dios.
32:34Muchísimas gracias, mi amor.
32:35Eres mi niño, mi niño querido.
32:37Eres mi cielo.
32:42Mamá, entra en casa.
32:43Ahora iré yo.
32:44No quiero que te enferies, ¿vale?
32:45Estoy bien, hijo.
32:45Te espero.
32:46Ven ahora.
32:47Hola, ¿cómo estás?
32:59Estoy mal.
33:02Yo estoy bien.
33:04Estoy muy mal.
33:08¿Pero qué pasa?
33:09Dime.
33:10Explícame qué ha pasado, Ilgun.
33:12Creo que este no acaba de enterarse.
33:13¿Qué es lo que estás haciendo?
33:16¿Está bien?
33:17Seguro será de quien soy yo.
33:18Shh.
33:18Vamos.
33:20Déjala.
33:22¿No te quedó claro que no quería que te acerciaras a ella?
33:25¿Eh?
33:26No.
33:26¿Qué?
33:27¿Qué dices?
33:27No.
33:28¿Y qué?
33:28A ti no te importa lo que se pase.
33:30Para, por favor.
33:31A ti no te importa.
33:32No se dais tanto, por favor.
33:34Pasa.
33:34Pasa.
33:34Pasa.
33:35Pasa.
33:35Pasa.
33:35Pasa.
33:35Pasa.
33:36¿Quieres más?
33:37Pasa.
33:37Pasa.
33:37Pasa.
33:38Pasa.
33:38Pasa.
33:39Pasa.
33:39Pasa.
33:40¿Qué estáis haciendo?
33:43¿Es que no os dais cuenta de lo mal que me encuentro?
33:51Igual.
33:52Y sigue sin quedarte claro.
33:53Largo.
33:54Apártate de ella.
33:55Y tú también.
33:57Igual, cariño, ¿qué te ha pasado?
33:59Igual.
34:00¿Estás bien?
34:01Mi madre.
34:03¿Qué le pasa a tu madre, Igual?
34:05Está muy enferma.
34:07Oh, la señora Geiria ha llegado.
34:30Siento mucho no poder ofrecerte nada.
34:32Pero supongo que ya conoces de sobra mi hospitalidad.
34:43He venido solo porque usted me ha llamado.
34:47Hable.
34:52¿Eso es todo?
34:54No me lo creo.
34:57Supongo que hoy no tienes ganas de hablar.
35:00En ese caso, iré al grano.
35:02Tengo una propuesta para ti.
35:06No presentéis cargos contra mí y no os pasará nada.
35:13No te preocupes.
35:15Confío en ti.
35:16He estado investigando y ahora sé que no fue culpa vuestra.
35:20¿Eh?
35:20¿Eh?
35:22Jairie.
35:25Si no presentáis cargos contra mí, podríamos solucionar esto entre nosotros.
35:32¿Entiendes?
35:32Cuando Songul recuerde, me diréis dónde están los diamantes.
35:37Y a cambio, yo os perdonaré la vida a todos.
35:40Os dejaré tranquilas.
35:43Todos podremos seguir nuestro camino.
35:47Bueno, ¿qué dices?
35:55¿Qué le ocurre ahora, señora Jairie?
35:58¿Es que no te gusta la idea?
36:00Te aconsejo que no intentes jocármela.
36:03O sería terrible.
36:08No, no.
36:08Espero que Songul recuerde dónde están los diamantes para poder devolvérselos.
36:19¿Entonces no presentaréis cargos?
36:20No lo haremos.
36:24Se lo prometo.
36:27Bien.
36:29Si es todo, puedo irme ya, señor.
36:42Espera.
36:43¿Qué te ocurre, Jairie?
36:51No estabas tan triste cuando ibas a morir.
36:54¿Qué te pasa?
36:57Cuéntame.
37:05Vamos, cuéntamelo.
37:10Mi amiga.
37:13Songul, mi amiga.
37:17¿Qué le ha pasado?
37:41Venga, venga, venga.
37:42Venga, no corras.
37:43¿Por qué corremos?
37:44¿A qué llegamos tarde?
37:45No entiendo.
37:46¿A qué tanta prisa?
37:47Pensaba que llegaríamos tarde, pero no.
37:48Todos a bordo.
37:49Vemos.
37:50Espera.
37:50Cuéntame la mano.
37:51Tranquila, espacios.
37:51Voy bien.
37:52No me caigo.
37:53Gracias.
37:53Hola, buenos días.
37:55Madre mía.
37:56Estoy tan nerviosa.
37:58Todos a bordo.
37:58Qué barbaridad, por Dios.
38:01Espera, no entres.
38:03Vamos arriba.
38:03Venga.
38:03¿Estás loca?
38:04¿Pero con este tiempo?
38:05Ven, ven, ven.
38:06Ay, qué disparate.
38:07Tú hoy quieres matarme.
38:09Songul, mira.
38:10¿Pero qué vistas te has fijado en las mansiones?
38:13Disfruta del bósforo.
38:14Empápate de la brisa, que aquí no hay nadie.
38:17Claro que no hay nadie.
38:18Nadie está tan loco como para estar aquí fuera con este tiempo.
38:20Gracias a Dios.
38:21Madre mía, qué frío hacia aquí.
38:23Mira, mira.
38:25Qué frío.
38:26Me congelo.
38:29Amiga, solo he estado en el bósforo cuando cruzamos el puente, ¿sabes?
38:33Ya.
38:34Sí.
38:34¿No recuerdas que siempre decías que ojalá un día pudiéramos recorrer el bósforo en barco?
38:39¿Cuándo dije yo eso?
38:40Cuando fuimos ricas.
38:42¿Recuerdas que fuimos ricas tres días?
38:43No, no recuerdo haber sido rica nunca.
38:45Y no entiendo que hayas insistido tanto en venir ahora con este frío en lugar de esperar al verano.
38:51Pareces una cría.
38:53No sé si podrás llegar a ver el verano.
38:57Hemos detectado un tumor en el cerebro de la señora Sungul, cerca del centro de la memoria.
39:03¿Qué hice?
39:05Ay, cuidado.
39:06Ven, siéntate.
39:07Ven.
39:07No, no, espera un momento.
39:08Un tumor, dice.
39:10¿Qué tumor?
39:11Dijeron que era un edema si solo sufrió una caída.
39:14¿Qué tumor?
39:15Así es.
39:16Cuando se produjo el edema, la presión aumentó en la zona, afectando el centro de la memoria.
39:22Pero sin el accidente, la señora Sungul habría experimentado algo similar en poco tiempo.
39:28A medida que el tumor crezca, su estado va a empeorar.
39:35Oiga, ¿y cómo empeorará?
39:37Díganos, ¿qué le va a pasar a Sungul?
39:45Sí, que hace frío aquí.
39:57¡Ay, mira!
40:00Sungul, ¿no es precioso?
40:02Mucho.
40:03Mira, esas mansiones son preciosas, ¿verdad?
40:06¿Quién sabe cómo será la vida de esa gente, verdad, amiga?
40:09Pues, ¿cómo va a ser su vida, chica?
40:11Seguro que están sentaditos y bien calentitos.
40:14Ay, por Dios, qué frío.
40:16Pero frío.
40:17Oye, si ya se te han pasado las ganas de pasar frío, vamos a bajar de una vez.
40:21Anda, nos va a dar algo aquí.
40:22Ay, no, espera, un poco más.
40:23La brisa marina te viene bien, de verdad, mira.
40:27Respira profundamente y deja que el aire te inunde, te vendrá bien.
40:30Estoy diciendo que me congelo, es que no lo ves.
40:32No quiero ver el bósforo ni su brisa marina.
40:34¿Es que acaso quieres que coja una pulmonía?
40:36No, mujer, siéntate, ven, que te voy a contar una cosa.
40:39Mira, Jairi y yo estuvimos hablando de una cosa cuando el señor Jabuz nos envenenó.
40:44Dijimos que si sobrevivíamos y salíamos de esa, no dejaríamos nada para después.
40:48Pues no dejemos nada para después.
40:50Sí, pero a este paso dejaremos para después una pulmonía.
40:53Songul, ¿por qué siempre te pones en lo peor?
40:55No es cierto.
40:56Lo de la pulmonía, caerse, salir volando y mucho más.
40:59Si uno se centra en lo peor y no deja de pensar en eso, acaba poniéndose enfermo.
41:03Venga.
41:03Ay, Dios mío.
41:04Yo no digo que estés enferma, pero lo digo para que no pase nada y...
41:08Ay, mira, levanta, levanta.
41:10Verás lo que haremos.
41:11¿Qué haremos?
41:11¿Qué haremos?
41:12¿Cómo caería que te parece?
41:13¿Lo hacemos?
41:14¿Qué?
41:15Hay que abrir los brazos así.
41:16¡Hoy te ganaremos, Estambul!
41:22Madre de Dios, estáis todas locas.
41:25Todas locas.
41:26Venga, mujer, grita tú también.
41:28Me dime.
41:29Dime, ¿qué te ha pasado?
41:30Esos mafiosos te hicieron algo, ¿no?
41:32No, no me hicieron nada.
41:33Bueno, me mataron, pero luego me resucitaron solo eso.
41:36Pero venga, date la vuelta.
41:38Vamos, grita tú también.
41:39Hazlo, te sentirás genial.
41:42Vamos.
41:44¡Estambul!
41:45Mujer, no lo digas así.
41:47Tienes que gritar más.
41:49Saca todo lo que tengas dentro.
41:50Venga, grita más.
41:51Tú puedes.
41:52¡Estambul!
41:53Venga, más fuerte.
41:57¡Estambul!
41:58Así.
41:58¡Ganaremos, Estambul!
42:01¡No podrás con nosotras, Estambul!
42:03¡No moriremos, Estambul!
42:09¡Sobreviviremos, Estambul!
42:11¡No moriremos!
42:13¡Podremos contigo, Estambul!
42:17¡Ay, qué bien me has sentado!
42:20¡Cuánta razón tenías!
42:22¡Ay, cariño!
42:24No, estamos diciendo que sobreviviremos, pero Jairí se encuentra con Yavuz.
42:30Tengo miedo de que le haga algo.
42:31No, mujer, no pienses en eso.
42:33Ahora, ¿qué va a pasar?
42:34Aquello está lleno de guardias, estará segura.
42:37Oye, ¿estás llorando?
42:38¿Tienes los ojos llorosos?
42:39No, es nada.
42:40Es el viento, el viento hace que se me salten las lágrimas.
42:43Vale, está bien.
42:44Venga, ya hemos gritado y de todo.
42:46Ahora vamos dentro, que me congelo.
42:47Por Dios, qué frío ha pasado.
42:49Venga, vámonos.
42:50Tanto Estambul, tanto Estambul.
43:08Venga, vámonos.
43:38Venga, vámonos.
44:08Venga, vámonos.
44:38Venga, vámonos.
Recommended
43:38
|
Up next
43:21
42:30
45:09
42:19
44:52
45:37
44:51
42:02
43:04
44:19
45:49
42:54
44:24
45:03
1:48:18
54:35
2:34:19
2:23:09
46:22
45:06
45:09
2:04:24
2:26:11
46:36
Be the first to comment