Skip to playerSkip to main content
Reeeltic
  • 23 hours ago
Trapos Sucios CapÍTulo 62 Completo
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00Bienvenida, señora Nergis. Estaba preocupada. ¿Qué ocurre?
01:07Que Nergis obtuvo su respuesta.
01:10¿Su respuesta?
01:11Ahora no puedo hacer nada. Todo el plan al garete.
01:14La señora Yasemin tiene inmunidad.
01:17¿Cómo que tiene inmunidad? ¿Como si fuera un político?
01:21Está embarazada de llavos.
01:24Sí. ¿Dónde están los niños?
01:27Están arriba.
01:29Vaya, así que la señora Yasemin...
01:31¡Niños, vamos! ¡Ya he vuelto! ¡Bajad! ¡Venga!
01:35Entonces, que se lo dijera, no ha servido para nada, ¿verdad?
01:39Sí, así es, para nada. Y no puedo pagarte nada porque no ha servido, lo siento.
01:44No me refería a eso.
01:45La próxima vez tráeme información útil y volveremos a hablar de dinero.
01:50Los niños siguen arriba.
01:56Ay, señora Yanan, no la aprecié lo suficiente.
02:00Usted sí que es un ser humano. ¿Dónde se habrá metido ahora? ¿Dónde estará?
02:05Quiero trabajar para la señora Yanan.
02:10¡Es la señora Yanan! ¡Me ha oído! A ver...
02:13Ah, ¿qué ocurre? ¿Tú también vienes a fastidiarme el día?
02:18¡He venido a darte una gran alegría, reina mía!
02:22¡Ay, ¿qué haces?
02:23Un besito. Otro. Otro. Y esa cara tan preciosa.
02:28Deja ya de llamarme reina preciosa.
02:31Tu reina ahora es un payaso.
02:33No me digas. ¿En serio? ¿Quién lo ha hecho?
02:35¡Ay, qué no sé! ¡Por favor!
02:36No me hagas cosquillas, por Dios. ¿Qué te ocurre?
02:40Bueno, me he enterado de que mi reina estaba de mal humor,
02:43así que he pensado en llevarla a dar una vuelta e ir de compras.
02:46No me apetece.
02:47No tengo ganas de dar vueltas.
02:49La señora Nerguis hoy ha resultado ser una controladora.
02:53¿Límites? ¿Reglas?
02:55Si hiciera una lista de las normas, iría desde aquí hasta el supermercado.
02:59Salgo dos minutos y ya está ladrando.
03:01Esto y aquello, límites y normas.
03:03¡Ah!
03:04¡Anda, sí, es Jairi!
03:06¡Qué alegría veros!
03:07Míralos, que bien vestidos.
03:08Pero mira qué guapos están los chicos y qué elegantes van los dos.
03:11Están guapísimos.
03:13¡Señora Nerguis, cómo está! ¡Qué guapa va! ¿Eso es nuevo?
03:17Gracias, Jairi.
03:19Eh, Songul, dejamos claro hace poco que no podías invitar a amigas a casa, ¿verdad?
03:25¿Y yo soy la amiga?
03:27Nerguis, venga.
03:28Estamos hablando de Jairi.
03:30Ella ha trabajado aquí mucho tiempo, no es una invitada.
03:34¿Qué pasa ahora?
03:35No pasa nada. Ponte el abrigo, hijo.
03:37Venga.
03:38Que nadie se lo tome como algo personal.
03:41Solo intento poner orden en esta casa.
03:43Si no me muestro firme dejando claras ciertas cosas, este lugar volverá a ser un desastre.
03:49¿Me pasas mi bolsa?
03:50Voy.
03:52Esta casa, ahora, tiene reglas y orden.
03:56Hay fronteras.
03:57Pues si hay fronteras, me quedo aquí, señora Nerguis.
03:59Es que las fronteras son importantes, porque si no tienes visado, no puedes cruzar libremente, como lo del espacio Schengen.
04:09Vamos, Feyas.
04:10No os ha hecho gracia, pero es bueno, ¿verdad? ¿Verdad que sí?
04:14Adiós, Jairi.
04:16Hasta pronto. Venga, comed, bebed y pasáoslo bien.
04:19Gracias.
04:21Bien.
04:22Ahora vámonos.
04:24No lo ves, no puedo irme.
04:26Si lo hago, me despedirá.
04:28No, despedirte no lo va a hacer.
04:30Además, tardarán bastante en volver.
04:32El niño tiene un partido de baloncesto.
04:34Conozco su rutina diaria.
04:35Tardarán dos horas.
04:36Luego cenarán con ellos.
04:38Y a petición de batuarán lo de la familia feliz.
04:40El niño siempre quiere lo mismo.
04:42Siempre hacen lo mismo.
04:43Y hoy será igual.
04:44Nosotras nos iremos de compras.
04:46Tomaremos café y puedes dejar un pastel en el horno.
04:48Venga.
04:49¿Cómo que ir de compras?
04:50Si no tienes trabajo, ¿con qué dinero vas a comprar?
04:53Sí, eso crees tú.
04:55Pero...
04:56¿De dónde ha salido todo ese dinero?
05:03No preguntes de dónde ha salido, Songol.
05:06Vamos, vamos.
05:07Después te lo cuento todo.
05:09Jairie.
05:10Sí.
05:11Mira, mira.
05:12Te brillan los ojos.
05:13¿Puedo verlo?
05:13Jairie, dímelo.
05:14Amiga, venga, por favor.
05:16Vamos a dar una vuelta.
05:17Vale, vale, para.
05:17Pero espera que apague el fuego.
05:20Mi vida ya está.
05:21Cálmate.
05:22Se te pasará, hija, tranquila.
05:27Señor Murat.
05:29Nil, cielo.
05:30¿Qué ha dicho el médico?
05:32Sospechan que pueda ser algo vírico.
05:34Seguirán haciéndole pruebas.
05:36Al menos Nil no corre peligro.
05:38Gracias a Dios.
05:40Nos quedaremos un tiempo aquí.
05:42Yo me quedaré, señor Murat.
05:43¿Pero qué estás diciendo?
05:45¿No ves que su madre está aquí?
05:47Será mejor que se calle.
05:49Después de las mentiras que dijo en directo, mejor cállese.
05:52¿Qué estás diciendo?
05:53Cuídese, tonito.
05:54No lo haré.
05:55Dígame, ¿no le da vergüenza hablar así de mí?
05:58Por su culpa tengo que soportar que me juzgue gente que no me conoce de nada.
06:02¿Por mi culpa dices?
06:03Sí.
06:03¿No ibas el brazo de Murat en el cóctel?
06:06El señor Murat me invitó y acepté.
06:08¿Qué le importa?
06:09¿A dónde vaya y con quién?
06:10No es asunto suyo.
06:10Claro que es asunto mío.
06:13Eres la niñera de mi hija.
06:15¿Acaso forma parte de tu trabajo acudir a cócteles con Murat del brazo?
06:19Basta.
06:20Callad las dos.
06:23No es el momento ni el lugar para hablar de esto.
06:25Cierto.
06:27Tiene razón, señor Murat.
06:29¿Pero puedo quedarme?
06:30Neil no debería estar sola.
06:33Está bien.
06:34Además, estar contigo la calma.
06:39Señor Murat, voy a llamar a mi hermana para informarle.
06:42Debe estar preocupada.
06:44Ahora vuelvo.
06:46Tú conmigo, cielo.
06:47Ven con papá.
06:49El vídeo sí ha vuelto viral.
06:59Eso, eso.
07:00Cuántas más visitas, más dinerito.
07:04Hermana, que estoy trabajando.
07:09Dime, hermanita.
07:11Esma.
07:12Escucha, Neil, la niña que cuido está enferma y he venido al hospital.
07:16Llegaré un poco tarde, ¿vale?
07:19Espero que se mejore.
07:20Vale, gracias, cielo.
07:21No te sentirás sola, ¿verdad?
07:25Pues no sé qué decirte.
07:27No, no, supongo que no.
07:29Bien, la habitación era para dos.
07:31Si pasa algo, avisa corriendo a Jairie.
07:33Yo tendré el teléfono encendido, ¿vale?
07:35Llámame.
07:37Vale, vale, hermana.
07:38Adiós, un beso.
07:39Te veo luego.
07:40Adiós, hasta luego.
07:41Adiós.
07:41¿Por qué iba a sentirme sola?
07:44En esta habitación me siento como si fuera una princesa.
07:48Oye, Songul, estaba pensando.
07:50¿Cuántas veces quedó con Yasemin para que las cosas acabaran de esa forma?
07:55Lo que pasó, pasó, chica.
07:57Ay, madre mía.
07:58Bueno, el difunto Jabús era joven.
08:00Puede que converse durante una semana ya fuera suficiente.
08:03Hay hombres que lo dan todo y no sirve para nada.
08:06¿Y otros a la primera?
08:08Ay, Jairie, llevas dos horas hablándome de Jabús y Yasemin.
08:11Jabús y Yasemin, quiero que me hables de Levant.
08:14Quiero que me cuentes qué pasa con Levant, qué ha pasado,
08:18qué trabajo te ha ofrecido y ese dinero.
08:21¿Eres o no eres su prometida cuenta?
08:24Lo admito, tenías razón en eso.
08:26Bien, ya sé que llevaba razón.
08:28Dime exactamente qué pasó.
08:29Verás, Levant no podía olvidar a su último amor, ¿sabes?
08:34Esa mujer estaba allí, entonces cuando ella llegó
08:37y le presentó a su nuevo prometido,
08:39quiso ponerla celosa con otra.
08:42¿Y qué idiota había cerca?
08:44Pues ni más ni menos que yo.
08:45Yo acabé haciéndome ilusiones
08:47y lo que quería era dar celos a ella.
08:50Ese hombre es un desgraciado.
08:52Te lo dije, te lo dije y te enfadaste conmigo.
08:55Yo tenía razón.
08:56Sabes que cuando digo algo suelo tener razón.
08:58¿Por qué no me escuchas?
08:59¿A dónde vamos?
09:02Esto señala a la tereza.
09:05Espera, así.
09:07Ah, es por ahí.
09:11Número seis.
09:13Aquí dice diseños turcos.
09:15Mira, diseños turcos.
09:17Ay, amiga, qué bonito es todo.
09:19Bienvenidas.
09:20Muchas gracias.
09:21¿Pero qué haces?
09:22No me explicas nada.
09:23Tú hablaste con él.
09:24Le dijiste que no tenías una casa en la urbanización
09:26y que eras asistenta.
09:29Disculpe, ¿quiere decirnos algo?
09:31Madre mía, ¿qué hace ahí escuchando?
09:34¿Qué pasa?
09:34Soy asistenta, pero tengo dinero.
09:37Este, este negocio, tome.
09:40Eh, le dijiste que no vivías en la urbanización
09:43y que eras asistenta.
09:46Amiga, le conté lo de la señora Nergis,
09:49le conté lo de la urbanización.
09:51Sí, Songul, lo dije, lo dije.
09:53Confesé todas las cosas una a una.
09:56Mira, me estás diciendo que eres asistenta,
09:59pero que te presentaste como propietaria, ¿verdad?
10:02Así es, pero a mí no me hace tanta gracia.
10:05Bueno, mejor me voy antes de que se burle más de mí.
10:08No, mujer, no me burlo de ti,
10:10pero debes admitir que la situación es muy curiosa.
10:13No me creí la historia de las tres hermanas
10:15ni tampoco me creí que vivieras al lado.
10:19Ah, ¿entonces ya sabía que eras asistenta?
10:23Casi.
10:23Sí, no sabía a qué te dedicabas,
10:25pero supuse que eras una empleada.
10:29¿Entonces a qué vino todo aquello del compromiso?
10:32¿Se le ha ido la cabeza?
10:34Señor Levant.
10:36Ah, por fin.
10:38¿Dónde lo cuelgo?
10:39No, Ismael, yo lo haré.
10:41¿Qué decías?
10:45Ah, lo de burlarse.
10:48No me burlaba.
10:51La verdad es que preferí no decirte que lo sabía.
10:54Sobre todo porque tenía miedo de que te ofendieras.
10:58¿Me entiendes?
10:59Además, aquello que dije sobre que eras una chica interesante,
11:04lo pienso de verdad.
11:05Quiero decir que no eres como las demás mujeres.
11:11Por eso quería conocerte.
11:14Bueno, nunca me habían dicho que fuera interesante,
11:18pero sí que soy graciosa.
11:22Llevo mucho tiempo esperando este cuadro.
11:25Lo compré en una subasta en Roma.
11:28Ah, ¿de Roma, Roma?
11:29Sí, de Roma.
11:32Anda.
11:36¿Qué tal?
11:42¡Ay, ay, ay!
11:44¡Qué guapa, qué guapa!
11:46Deja que te vea bien.
11:48Vamos, vuélvete.
11:49¡Ay, cuánta elegancia!
11:51¡Qué refinamiento!
11:53Puede que sea demasiado serio para mí.
11:56Es demasiado monocromático, sencillo.
11:59Prefiero las lentejuelas,
12:00pero es un conjunto para trabajar, servirá.
12:02Escúchame, estoy volviendo a ver ese brillito en tus ojos.
12:06Dime que no estás soñando despierta otra vez.
12:08¿Y qué hago?
12:09¿Deprimirme o quizá algo peor?
12:11No, amiga, no te deprimas,
12:12pero tampoco puedes soñar despierta.
12:14¿Qué te dijo ese hombre?
12:15¿Qué te dijo?
12:16¿Qué me dijo?
12:16Te dijo que te analizaba y te observaba como...
12:20un documental de animales.
12:22Perdón, sobre gente pobre.
12:24Y ahora me dices que,
12:26como me observaba, le gustaba.
12:29Bueno, amiga, eres un poco grosera,
12:32pero no opino como tú.
12:33A ver, le gustaba y me miraba,
12:35me miraba porque le gustaba.
12:37Escúchame, lo que ese hombre vino a decir
12:39fue es imposible que pase algo entre nosotros
12:41y también te dijo que habías estado fingiendo muy bien.
12:45Luego Medine se enfada conmigo por hablar así,
12:47pero te lo digo de esa forma,
12:49para que no te enfades.
12:51¿Es por tu bien?
12:52Lo sé, Songú, lo sé.
12:53Medine tampoco lo decía en serio.
12:55¿Eh?
12:56Ah, el café.
12:57Vamos, siéntate y tómatelo.
12:58Sí, sí.
12:59Vale, sigue contándome.
13:01Tú se lo confiesas
13:03y él te dice que lo sabía.
13:05¿Y entonces?
13:07¿Eh?
13:08Después,
13:09¿qué trabajo te ofreció?
13:11¿Por qué te paga esa ropa?
13:13Dime.
13:14¿Trabajarás en el hospital?
13:27Hacía tiempo que no veía algo tan bueno
13:29sobre el sentido de la vida.
13:31¿Qué opinas?
13:32Sí, el sentido de la vida.
13:35Es como leer la palma de la mano,
13:37se ve claramente en las líneas.
13:39Es muy bonito, me gusta mucho.
13:41Enhorabuena.
13:42Gracias.
13:43Ven aquí.
13:47Te voy a hacer una oferta.
13:50Siéntate.
13:52¿Una oferta?
13:53De trabajo.
13:55Te han despedido
13:56y puede interesarte.
13:58Solo si quieres.
14:00¿Qué es?
14:01Sé que podrías ayudar a Smile
14:03en las tareas de la casa
14:05o trabajar en el hospital.
14:09Pero quiero proponerte otro trabajo.
14:13¿Sí?
14:17Lo que quiero decir
14:18es que sigamos con el juego
14:19del compromiso que empezamos.
14:21¿Sabes lo que digo?
14:22Ah.
14:23¿Va a contratarme como su prometida?
14:26No.
14:27Como alguien con quien puedo fingir
14:29un compromiso.
14:30No puedo pedirle a nadie algo así.
14:31Bueno, pues le ha salido
14:34muy natural.
14:35¿Qué demonios es esta cosa?
14:37Hola, ¿qué tal?
14:37¿Cómo estás?
14:39Pero claro,
14:41necesitas formación.
14:44¿Formación?
14:45¿Me manda a estudiar?
14:46¿Qué formación?
14:54Por el amor de Dios.
14:56Ay, luego te enfadas
14:57cuando pienso en cosas sucias,
14:59madre mía.
15:00Sería una formación en modales.
15:05Formarme para ser una dama.
15:07Ah, ¿y cómo se forma una
15:08en esas cosas?
15:09Pues como en las películas,
15:11clases de protocolo y modales.
15:13Cuando estaba con Jay y Kedam,
15:16Levant se dio cuenta
15:18de que yo era asistenta
15:19y quiere que me forme
15:20como una chica de clase alta
15:22para que ellos no me descubran.
15:24Así que aprenderé modales gratis.
15:28Ganaré dinero
15:28y podré quedarme con la ropa.
15:30Si lo miras así,
15:32parece un buen trabajo.
15:34Vaya.
15:36Pero se me está ocurriendo algo.
15:39Levanti, tú vais a fingir
15:42que sois novios,
15:43pero ¿durante cuánto tiempo?
15:45¿Cómo lo vais a hacer?
15:46¿A qué hora empieza el turno
15:47y a qué hora acaba?
15:49¿Habrás pensado en eso,
15:51me figuro?
15:51No, amiga, qué va.
15:54No es lo que piensas.
15:55Yo no pienso nada.
15:56No, no.
15:57Verás, por mucho que me apetezca,
15:59mi horario de trabajo es fijo.
16:01Eres incorregible.
16:03¿Cuántas veces tendré que ir
16:04al hospital para ver a Jay y Kedam?
16:06Ha sido una conferencia fantástica.
16:08Muchas gracias por su asistencia.
16:10No me dé las gracias.
16:12Solo espero que haya sido de utilidad.
16:14Sin duda, señor, sin duda.
16:18Que tenga un buen día.
16:19Igualmente.
16:34Creo que le conozco de algo, ¿verdad?
16:37No sé.
16:38¿Nos conocemos?
16:40Claro que sí.
16:41De la fiesta de anoche.
16:43La fiesta del señor Levante
16:44en la urbanitaria.
16:45Sí, estuve allí.
16:47Lo recuerdo.
16:49Anoche no llevaba un traje como este.
16:52Era más informal.
16:56Italiano.
16:57Hecho a medida.
16:58Y la elección de la corbata muy acertada.
17:00Entiendes de moda.
17:02Mucha gente iba vestida por mí en la fiesta de anoche.
17:05Bueno, yo no sé mucho.
17:07Se encarga mi ayudante.
17:10Se nota en la elección de la camisa.
17:12¿Sabe que es un desastre este cuello con un traje como este?
17:16Pues mi asistente será un desastre.
17:21No queda bien que un empresario de éxito como usted cometa estos errores.
17:25Debería trabajar con gente competente.
17:28Es cierto.
17:29Me has impresionado.
17:30Tienes talento.
17:31Bravo.
17:33Muchas gracias.
17:35¿Qué te parece esto?
17:36Te daré mi tarjeta
17:37y tú me ayudarás con la moda.
17:39Claro, ¿por qué no?
17:46Anótame tu número.
17:47Hay una fiesta esta noche.
17:48Te enviaré una foto de lo que me voy a poner
17:50y podrás darme consejos.
17:54De acuerdo.
17:57Estamos esperando.
18:02Aún no sabemos nada.
18:05Te aviso en cuanto tengamos los resultados.
18:17Medina, he traído algo de comer.
18:20Gracias.
18:20No tengo hambre.
18:23He estado rezando para que se recupere pronto.
18:26Ojalá.
18:27Medina, sé que fui duro contigo después del cóctel,
18:34pero me enfadé mucho cuando me acusaste de mentir.
18:40Verá, la gente miraba y susurraba.
18:43Y usted me cogió del brazo, me sacó corriendo y yo...
18:46Vale, lo entiendo.
18:48Sigues pensando en aquello, pero no le demos más vueltas.
18:50Ya hablaremos en otra ocasión.
18:54Pero sin decir nada.
18:56Irte, me parece que no estuvo nada bien.
19:00Neil no estaba allí, pero vive allí.
19:02Deberías haber pensado en ella.
19:05El trabajo no tiene nada que ver...
19:07con nosotros.
19:09Quizá usted pueda separar las cosas, señor Murat.
19:11Pero yo no.
19:23Murat, era mi madre.
19:25Para interesarse.
19:26Gracias.
19:27A ver, ¿por qué os calláis?
19:31¿Qué ocurre?
19:33Tranquilos.
19:34No somos extraños.
19:35Hablad libremente.
19:38Señor Murat, necesito su firma para el tratamiento de Neil.
19:41¿Puede venir un momento?
19:42Claro, ya voy.
19:43¿Qué ocurre?
19:44¿Qué ocurre?
19:44¿Qué ocurre?
19:44¿Qué ocurre?
19:44¿Qué ocurre?
19:45¿Qué ocurre?
19:52Jairi.
19:53Hola, Jairi.
19:55Hola, Medine.
19:57Estamos preocupadas por Neil.
19:58¿Cómo se encuentra la pequeña?
20:00Todavía no se ha recuperado, Jairi.
20:03Esperamos los resultados de las pruebas.
20:05Ay, pobrecita mía.
20:08Ay, mi niña guapa.
20:09Seguro que se recupera pronto.
20:10No te preocupes.
20:11Dicen que los niños se recuperan antes que los adultos
20:14porque nacen más fuertes y con más defensas que nosotros.
20:17Así es.
20:18No te preocupes mucho.
20:20Quiero darte una noticia que te dejará de piedra.
20:22¿Qué noticia?
20:23¿Qué ocurre?
20:25Escúchame.
20:26Yasemin está embarazada.
20:28¿Qué?
20:29¿La señora Yasemin está embarazada?
20:31¿Cómo no sabes quién te lo ha dicho?
20:33¿Embarazada?
20:34¿Algún se enteró esta mañana después de que nos echara de casa
20:38y además le contó a Energís lo que había pasado
20:40y que la señora Yasemin tenía los diamantes?
20:43Uy, yo me pasé mucho con Sokul.
20:45Se lo diría porque estaba enfadada.
20:47Qué va, no es para tanto.
20:48Ya la compensarás.
20:50Pregunta por ti.
20:51Dice que si sigues muy enfadada con ella.
20:54Ya, ya.
20:55¿Por dónde iba?
20:56Ya me acuerdo.
20:57Cuando la señora Energís se enteró
20:58de que Yasemin se había quedado con los diamantes,
21:00fue a verla.
21:01Fue entonces cuando Yasemin le contó a su hermana
21:03que estaba embarazada.
21:05En resumen,
21:05que Yasemin va a poner un huevo dentro de unos nueve meses.
21:09La señora Energís sabe que le dimos los diamantes
21:11a la señora Yasemin y no a la policía, ¿verdad?
21:14Sí, lo sabe.
21:15Ay, Jairie, ¿y por qué se lo dijo?
21:17¿Y si vuelve a pasar algo malo?
21:19Venga ya, me tiene.
21:20¿Qué nos va a pasar?
21:21No sé si hicimos de los diamantes.
21:23No pasará nada.
21:24No, no.
21:24Eh, no nos pasará nada.
21:26Bueno, cuídate, amiga.
21:27Ya nos avisarás.
21:29Díganos por qué Sungul está preocupada,
21:31pero lo oculta, ¿vale?
21:32Estupendo.
21:32Hasta luego.
21:33Sí, después hablamos.
21:35Pues ya lo sabe.
21:37Sí.
21:38Ay, ahora Yasemin está embarazada.
21:41Está claro que es de Yabuz.
21:44Así que si Yabuz viviera,
21:46no me convendría como novio.
21:48Déjate ya de Yabuz, Yabuz, Yabuz.
21:50No te acuerdes tanto de un muerto.
21:52Da mala suerte.
21:53¿Que da mala suerte?
21:54Sí.
21:55Si te acuerdas mucho de un muerto,
21:57acabas yéndote con él, o eso dicen.
22:00¿Y tú crees que eso es posible?
22:02Si eso fuera así,
22:04ya me habría reunido con mi madre.
22:05No me lo creas.
22:07Ay, ¿tú crees que Yasemin tendrá un bebé
22:10con las uñas pintadas de amarillo?
22:12No tengo la menor idea.
22:14Ojalá esté sano.
22:15Venga, vámonos.
22:16Ya han pasado dos horas.
22:17A ver si Nergis me va a despedir.
22:19Eh, ¿nos trae la cuenta, por favor?
22:21Con la factura.
22:22Pago en efectivo.
22:23¿Factura?
22:24Es mi trabajo.
22:25Debo llevarles, eh, todas las facturas
22:28y el contable justifica los gastos.
22:30¿Sabes, Songul?
22:31Me encanta este juego de estar comprometida.
22:34Ay, Jairie, ya te has metido en otro lío.
22:37Solo espero que no te pase nada.
22:38No, no.
22:40Está bien, cielo.
22:41Está bien, mi amor.
22:42No pasa nada, cielo.
22:44Cariño, mi ángel, mi niña.
22:46¿Le pasa algo?
22:55¿Es algo malo?
22:56¿Por qué me mira así?
22:58No pasa nada.
23:00¿Por qué tendría que mirarte?
23:02He hablado con el médico.
23:05¿Qué ha dicho?
23:05Son buenas noticias.
23:07No hay de qué preocuparse, pero le harán más pruebas para estar tranquilos.
23:10Pasaremos la noche aquí.
23:11Si tenemos que dormir aquí, iré a casa para recoger algunas cosas y luego iré a coger
23:20cosas para cambiar a Neil.
23:22Muy bien.
23:24No me echarás de menos.
23:26Después de todo, Medina está aquí.
23:29Vale, Aileen, no empieces.
23:30Me voy ya.
23:46Medina, ¿por qué no hablamos?
23:49No creo que debamos hablar ahora, señor Murat, estando Neil en este estado.
23:55Así tendremos tiempo para pensarlo con calma.
23:57Hablaremos otro día.
24:00Vale, está bien.
24:03Hablaremos cuando Neil se recupere.
24:12Aquí está bien.
24:14Sí, aquí nos vale.
24:15Quiero una factura, por favor.
24:19Muchas gracias.
24:23¿Nos abre el maletero?
24:25Vaya.
24:26Bien.
24:27Yo cojo esto y te ayudo.
24:29Ay, muchas gracias.
24:30A ver, ya está.
24:33¿Lo llevas todo?
24:34Sí, lo llevo todo.
24:35¿La gente ha olvidado lo que es echar una mano?
24:37Desde luego.
24:38¡Venga, que le vaya bien!
24:41Bien, coge esto, toma.
24:43Nos vemos, yo me voy ya.
24:44Samuel, espera, por favor, no te vayas todavía.
24:47Tengo que pasar por casa de Yasemin.
24:49¿Me acompañas?
24:50¿Qué vas a hacer en casa de Yasemin?
24:52Tengo que ir para recoger algunas cosas de su casa que me hacen falta.
24:55Mira, esta mañana no dejaba de despotricar.
24:58Y encima embarazada, diga lo que diga, se me tirará a la yugular.
25:01Pero si vienes, no se atreverá.
25:03A ti te tiene miedo.
25:04Anda, ven conmigo.
25:05¿Es que quieres que me despidan?
25:06La señora Nergis llegará enseguida.
25:08No, todavía no está tiempo.
25:10Te lo dije.
25:11Baloncesto, cena, baloncesto, cena.
25:13Todavía hay tiempo.
25:14Anda.
25:14Venga, vale, vamos.
25:15Espera un momento.
25:16Si ve que ha estado de compra, se volverá loca.
25:18Espera que deje dentro todo esto primero.
25:21Está bien.
25:23Vale, pero no tardes.
25:24Hola, señora Sungul.
25:26Señora Sungul, ¿cómo está?
25:28Muy bien.
25:28Buenas tardes, señor Ismael.
25:30¿Qué tal?
25:31Hola, Ismael.
25:32Yo también estoy aquí.
25:35Vamos.
25:36Ismael, esta es la factura.
25:38Aquí están las demás.
25:39Déjalas en el mismo sitio que las últimas.
25:42¿Dónde están?
25:43Ah, toma y no las vayas a perder.
25:45Están todas.
25:46Vamos, ve.
25:46Bien, voy a dejar esto.
25:52¿No quieres echarme una mano, Ismael?
25:55No.
25:56Vaya, por Dios.
25:58Entonces dame la llave para que pueda abrir la puerta.
26:06Hay que ver.
26:07Venga, venga.
26:09Veo que Jairía y usted no empezaron con buen pie.
26:17Me temo que no.
26:18Jairía es una buena chica, tiene buen corazón.
26:21Tal vez, pero por lo que he visto de ella hasta ahora, no me puede caer bien.
26:26No puedo verla como usted, señora Sungul.
26:31Quiero darle las gracias.
26:32No me delató anoche.
26:33Y no se lo dijo a su jefe.
26:36Se lo agradezco muchísimo.
26:38De nada.
26:39Creo en su sinceridad.
26:41Señora Sungul, ¿trabaja en la urbanización como yo?
26:45Así es.
26:46Sí que trabajo aquí.
26:47Antes estuve en casa de la señora Yanan, allí al lado de la suya.
26:51Ahora estoy con la señora Nergis justo enfrente.
26:54Y bueno, allí tengo una habitación abajo.
26:58Yo también.
26:59Qué curioso, ¿verdad?
27:01Vivimos en el mismo sitio.
27:05Entonces, bueno, ¿no está casada?
27:09Ah, no.
27:10Verá, mi marido ha muerto.
27:13Tengo dos hijos, aunque ya no se les puede llamar niños.
27:15Los niños son mayores.
27:18¿Y...
27:19¿Y usted tiene niños?
27:22No me gustan los niños.
27:24Ah.
27:24Soltelo.
27:43¿Diga?
27:45Dios, así que existen nombres así.
27:50Entiendo.
27:50Envíeme las pruebas.
27:52Y yo le llamaré.
27:54Hasta luego.
28:00Jairi.
28:02¿Qué estás haciendo aquí?
28:05Ah.
28:06Es que...
28:08He parado haciendo una pausa en el camino de una habitación a otra.
28:16Anda, pero si está desnudo.
28:21Está bien, me taparé los ojos para que no parezca que le miraba.
28:25Eh...
28:25¿Y qué estaba haciendo?
28:30Pues en mi cuarto.
28:31Vistiéndome, si me lo permites.
28:34Ah, claro, claro.
28:36Siga, siga.
28:37Yo ya me voy.
28:38Jairi, espera abajo.
28:41Tenemos que hablar.
28:44Claro.
28:52Es duro trabajar de interna en una casa y más cuando empiezas un nuevo trabajo.
28:57No es fácil.
28:59Ay, lo siento, pero tengo que mirar si viene...
29:02Ah, está bien.
29:02...por dónde iba.
29:03Sí, cuando eres joven puedes ir más rápido, pero a esta edad puedo asegurarle que no es fácil.
29:08¿Qué tiene de malo su edad?
29:09Es una mujer muy joven y además muy agradable.
29:13Ay, gracias.
29:15Bueno, supongo que la edad no está en el carné.
29:18Pero ya sabe, la vida está llena de problemas.
29:22Eso es lo que te va haciendo viejo.
29:24Por ejemplo, eh...
29:25Fui madre muy joven.
29:27No había vivido.
29:29Eh, Jairi y Medine son bastante más jóvenes que yo.
29:33Es mejor que haya criado a sus hijos a una edad temprana.
29:36Así, al menos, no está sola.
29:38Sí, sí, lleva razón.
29:40En eso le doy gracias a Dios.
29:42Pero un hijo es una bendición y una carga al mismo tiempo.
29:46No podría con todo si no fuera por las becas que le pagan la matrícula a mi hija.
29:50Es el motivo por el que soporto las cosas que dice la señora Nergis.
29:55¿Y qué tal es Nergis como jefa?
29:57Verá, pues de momento no deja que me siente a la mesa.
30:02Me pide que coma aparte, aunque vivamos todos juntos en la misma casa.
30:07Bueno, para mí es normal, pero quizás esté acostumbrada a su otra jefa.
30:12¿Cómo de normal?
30:14En mi caso nunca me he sentado a la mesa con ningún jefe.
30:18¿Nunca?
30:19Nunca.
30:20Vaya.
30:21Solo tenía dos años y ya iba por ahí diciendo,
30:23mi padre te va a dar una paliza.
30:25Eso gritaba.
30:28Sí, sí, a esa edad ya era así.
30:31No solo entonces, lo sigue siendo.
30:33¿Tú crees?
30:34¿Esa es la tía?
30:35¿Quién?
30:36No, hijo, es una vecina nueva.
30:39Te equivocas.
30:40Sí, es una vecina nueva, claro.
30:42Es la tía.
30:50¿Por qué decías que no lo es?
30:52Hijo, entra, ahora te lo cuento.
30:55¿Qué ocurre?
30:56Hermana, ¿no te basta con ignorarme?
30:58¿Ahora quieres que también lo hagan mis sobrinos?
31:00Esto es un asunto de familia, así que no te metas.
31:03¿Familia?
31:04¿Pero te queda familia?
31:07Claro, pero no gracias a ti.
31:10Ya veo que no tienes vergüenza.
31:12En vez de aceptar la situación, mira cómo me hablas.
31:16Te he dicho que no te metas.
31:17¿De verdad?
31:18¿Va a vivir con nosotros?
31:20No.
31:21Claro que no.
31:21¿Por qué iba a hacerlo?
31:23Ha comprado esa casa.
31:25Vive ahí al lado.
31:26Sí, esta.
31:27¿De verdad?
31:28Sí.
31:28¿Vivirá tan cerca?
31:29¿De verdad?
31:31Qué poco dura la felicidad.
31:33Seguro que todo nos vuelve a ir mal con la tía cerca.
31:35No, hijo.
31:37No nos irá mal, claro que no.
31:39Ella vivirá en su casa y nosotros en la nuestra.
31:42¿No lo veis?
31:43Ya os estáis peleando.
31:45Tú irás a su casa, ¿verdad?
31:47No, de eso nada.
31:49Me quedo aquí, con vosotros.
31:51No, hijo, no.
31:52Venga, entremos en casa.
31:55Deja en paz a mis hijos.
31:57Ojalá te perdamos pronto de vista.
32:00Uy.
32:03Imbécil.
32:04Si no te importan tus hijos, ¿por qué deberían importarme a mí?
32:07Y si tanto te importan, vete tú de la urbanización.
32:11Está muy loca.
32:14Yasemin.
32:19Increíble.
32:20La única que faltaba en la urbanización en este momento.
32:23Bravo.
32:24¿Qué haces aquí?
32:26Ven, cariño, preciosa mía.
32:28Vengo a...
32:29Felicitarte.
32:30Pero bueno, ¿qué te pasa?
32:32Ya me he enterado.
32:33Vas a tener un bebé y voy a ser tía.
32:36¿Cómo te has enterado?
32:38Cariño, parece que te olvidas de quién soy.
32:41Me entero de todo lo que pasa en la urbanización.
32:43Y me entero de lo que hace la gente a mis espaldas.
32:46¿Te ha quedado claro?
32:47¿De qué demonios estás hablando?
32:50¿Eh?
32:51Ya no tengo fuerzas para aguantar esto.
32:53Mira, vengo de Kenergis.
32:55Me ponga negra con su negatividad y su talento destructivo.
32:58Y tampoco quiero que tú me pegues tu mal rollo.
33:01Así que venga, cariño.
33:02Vete.
33:03Ya nos veremos.
33:04Adiós.
33:04¿Qué me vaya, dices?
33:06Pues cuando tienes problemas siempre vienes a verme, Yasemin.
33:09No te dejaré vivir en paz, cariño.
33:12¿Qué tonterías estás diciendo ahora?
33:15Quiero saber dónde está mi parte.
33:17Te hiciste rica con los diamantes.
33:20¿Qué ocurre, Yasemin?
33:22¿Te has quedado de piedra?
33:24¿Qué te acabo de decir?
33:26Yo me entero de...
33:27¿Hasta cuándo vuela un pájaro?
33:28Hoy día, ahora sí que te mato.
33:33¿De qué estábamos hablando?
33:35¿De dónde está mi parte?
33:37Lárgate de mi casa.
33:39No, no me echarás tan fácilmente, Yasemin.
33:42¿Vale?
33:43Pero oye, ¿qué estás haciendo?
33:45No.
33:46Esto no va a quedar así, Feillas.
33:47La estabilidad emocional de los niños irá cada día a peor.
33:51Tengo que hablar con esa mujer.
33:53Hablar no servirá de nada.
33:55No.
33:56Esta vez no.
33:57Será sin violencia.
33:58Solo voy a hablar con ella.
34:00Y además lo haré amablemente.
34:01Si es necesario, suplicaré.
34:03Haré lo que sea por mis hijos.
34:05¿Crees que se irá?
34:06No lo sé.
34:07Va a ser madre.
34:09A lo mejor ahora lo entiende.
34:10¿Qué?
34:11¿Qué dices?
34:13Embarazada.
34:14Deja Vuz.
34:16No puedo creerlo.
34:18¿De verdad?
34:18Sí.
34:19¡Songul!
34:23¡Songul!
34:23Le dije que no saliera de casa y desaparece en cuanto nos vamos.
34:29Pero luego tú eres la mala si les dices algo.
34:32Encima se ofenden y se molestan.
34:34Así son las cosas.
34:36Sí, eso es lo que hago.
34:37En serio.
34:38No tengo otra opción.
34:41Es la señora Nerguis.
34:43Diga, señora Nerguis.
34:44¡Songul!
34:44¿Dónde estás?
34:46¿Dónde voy a estar?
34:47¿En casa?
34:48¡Songul!
34:48Estamos en casa y no estás aquí.
34:50Si estuvieras en casa, te habríamos visto.
34:52¡Anda!
34:53¿Ya están en casa?
34:54Ya hemos vuelto.
34:55Pues no les he visto y les estaba buscando.
35:00Estoy en...
35:01En la urbanización.
35:02Bueno, estoy cerca de la casa.
35:04En el jardín de la casa del señor Levant.
35:06Le he traído una cosa a Jairie.
35:09Ahora parece que lo que le cuento no es cierto.
35:18¿Jairie?
35:23Señor Levant.
35:24Está vestido.
35:26Estaba bebiendo agua y no oí que me llamaba.
35:30Tenía sed.
35:31¿Estás bien?
35:32Sí, estoy bien.
35:34¿Qué te pasa?
35:35Tienes la cara roja hasta las orejas.
35:38Me pasa a veces.
35:40Es alergia.
35:42¿Alergia en las orejas?
35:43Eso dijo el médico.
35:44Pero hay todo tipo de médicos.
35:46Sería de los malos.
35:47Porque me dijo que le esperara abajo.
35:49¿Quiere hablar de algo?
35:50Te dije que podías quedarte en el hotel,
35:52pero el hospital dará una fiesta en mi honor esta noche.
35:55Ah, qué bien.
35:56Vaya y diviértase.
35:58Jairie, recuerda que eres mi prometida.
36:01Viremos juntos.
36:03Ah, es verdad.
36:05Quiero que vayas muy elegante.
36:07Que te peinen y que te maquillen.
36:13Quiero que esta noche estés radiante y deslumbre.
36:17Claro, yo también quiero.
36:19Bueno, que quiero estar muy guapa.
36:21Vale, entonces sesión de belleza.
36:24La puerta.
36:24Tome.
36:25Ay, Jairie.
36:32Tengo que irme.
36:33La señora Nergis ya ha llegado y no la he visto.
36:35Le he dicho que estaba en casa y he quedado como una mentirosa.
36:38No, no, amiga.
36:39No me dejes con esa maníaca de Yasemin.
36:41Te juro que no volveré a pedirte favores.
36:43Pero esta vez es diferente.
36:44Estoy asustada.
36:45Ay, venga.
36:46Vamos, ¿y se acabó todo?
36:47Se acabó, sí, se acabó.
36:48Qué orejas tan rojas.
36:50Ya lo sé.
36:50Señor Levant.
36:55Bien, usaré el dinero que me dio para ir a la peluquería.
36:59Un buen peinado, el maquillaje...
37:02Bueno, lo que usted me diga.
37:04Muy bien.
37:05Mi asistente te enviará la ubicación de la peluquería y ejemplos de peinados.
37:08Ve allí.
37:09Vale, entonces eso haré.
37:11¿Puedo marcharme ya?
37:12Vete.
37:13Cuando estés arreglada saldremos juntos.
37:15Está bien, vale.
37:20Venga, vamos.
37:21Estoy muerta.
37:23Estoy ardiendo.
37:24¿Qué ha pasado?
37:25Que lo vi medio desnudo.
37:27Ahora sé que hay hombres así.
37:29Dios te va a castigar.
37:31Te va a escuchar.
37:32Vaya.
37:33Señora, buenos días.
37:35Buenos días.
37:36Que tenga un buen día.
37:37Bien, hasta pronto.
37:39Vamos, vamos.
37:40Me parece que no soy solo yo.
37:42Ismael está que arde.
37:44¿Ves cómo te mira?
37:45¿A ti también te gusta?
37:46¿Pero qué dices?
37:47Te digo que la señora Nergis ya está en la casa y me va a echar y me vienes con esas.
37:51¿Cómo no viste venir a la señora Nergis?
37:53Pues no la vi.
37:54Estaba charlando con Ismael.
37:56Sí, así es el amor.
37:57Te vuelves sordo y ciego.
37:59Madre mía, no paras otra vez con tus tonterías.
38:02Songul, ¿a ti también te pasa?
38:04¿A tu edad se sienten mariposas en el estómago?
38:07¿Qué tiene de malo mi edad?
38:09No pasa nada, pero nunca miras a nadie ni hablas con nadie.
38:13Y como te queremos mucho y te respetamos, me pregunto si es por la...
38:17¿Por la qué?
38:18Por la menopausia, mujer.
38:20Dios te va a castigar.
38:22¿Quieres callarte ya?
38:23¿O dejas de decir sandeces o no te vuelvo a hablar más?
38:26¿Te gusta atraer problemas?
38:28No soy yo.
38:28Todo el mundo atrae problemas.
38:30Como ese inspector al que acude siempre aparece y te enfadas conmigo.
38:33¿Qué dices?
38:34¿A qué viene lo del inspector?
38:36Escúchame, si ya se me interese algo, no la escuches y no digas nada.
38:40Tú a lo tuyo, coge lo que sea y lárgate.
38:42Vale.
38:45¿Por qué está abierta?
38:47Ni idea.
38:49Yasemin.
38:50¿Por qué no abres la ventana y le apartas el pelo del cuello para que respire mejor?
38:54Madre mía.
38:55Se ha desmantado.
38:56Señora Yasemin.
38:56Dile a Feillas que traiga el coche.
38:58Hay que llevarla corriendo al hospital.
39:00Vamos.
39:01Vale, vale, voy corriendo.
39:03Ya voy.
39:03Ya.
39:04Señora Nergis, no me diga que vino y empujó a su hermana.
39:07No seas tonta, Jairi.
39:08Ella estaba así cuando llegué.
39:10Bueno, puede que no haya sido de forma consciente.
39:13Es lo que tienen a veces los celos.
39:15Venga, por favor, es que no la ves.
39:16Se desmayó mientras estaba hablando con Aileen.
39:19Ya.
39:20Señora Aileen, ¿cuál es su papel en esta película?
39:22¿Qué ocurre, Jairi?
39:23¿Ahora juegas a ser policía?
39:25Por Dios.
39:25Yo qué sé, se desmayó de repente.
39:28Debe ser por el embarazo.
39:29Ah.
39:30Primero deberíamos tomarle la atención.
39:33Le damos a Irán o a Zucar.
39:34¿Dónde está Feillas?
39:36Ya, Semin, levántate.
39:37Vamos.
39:39Los mayores dicen que la mentira no llega lejos, ni un mentiroso tampoco.
39:46Ellos dicen cosas que no siempre entendemos, pero suelen llevar razón.
39:51Eso es lo que nos pasa con Songul.
39:53Nergis, voy contigo en el coche.
39:55Vale, date prisa, corre.
39:57Songul, los niños se quedan contigo.
39:59Sí, no se preocupe, señora Nergis.
40:01Vamos.
40:10Entremos.
40:13Si pensamos en refranes y frases hechas, tenemos uno fantástico que siempre viene bien.
40:19Se pilla antes a un mentiroso que a un ojo.
40:23También hay otro de un pastor mentiroso, pero esa es otra historia.
40:28Disculpen la tardanza.
40:29Tranquila.
40:31Soy Yale Duarte, su ginecóloga.
40:33Eh, verás, se desmayó en casa.
40:36Abrió los ojos y se desmayó otra vez.
40:38Sí, sí, lo pone en el informe.
40:42Señora Yasemin.
40:44Señora Yasemin.
40:46Señora Yasemin, venga, abra los ojos.
40:48Nos asustamos mucho porque fue de repente.
40:53Es que está embarazada.
40:55Nos asustamos por el bebé.
40:59Eh, ya, ya lo sé, me han informado.
41:02Comprobaré que todo siga bien.
41:04¿Está listo el ecógrafo?
41:06Sí, doctora.
41:07Enseguida lo traen.
41:09Ya vienen.
41:10Ya está aquí.
41:11Muy bien.
41:14Examinemos a la señora Yasemin.
41:15Quiero que salgáis.
41:24No, cariño, yo me quedo.
41:26No hay necesidad.
41:27Salid y tomad un rato el aire.
41:30Yasemin, deja que me quede yo al menos.
41:32Por favor, quiero estar tranquila.
41:34Salid.
41:35La médica ya está aquí.
41:36Venga.
41:36Bien, así estará más cómoda.
41:40De ninguna manera.
41:41Por el amor de Dios, ida a dar una vuelta, por favor.
41:45Vale, calma, estaremos fuera.
41:47Muy bien, muy bien.
41:53Bien, señora Yasemin.
41:55Le hemos sacado sangre y todo está en orden.
41:58Ahora echaremos un vistazo al bebé.
42:00Mire, doctora, debo contarle algo.
42:03Diga.
42:05No hay bebé.
42:06No estoy embarazada.
42:08¿Qué quiere decir?
42:09Es verdad, se lo aseguro.
42:11Tuve que inventarme que estaba embarazada y al final mire cómo hemos acabado, pero no
42:16es verdad.
42:17Le ruego que sea discreta y no lo divulgue.
42:19No hable de esto con esas dos de ahí fuera, por favor.
42:22Pero, señora Yasemin, lo que...
42:24Se lo suplico.
42:26Señora Yasemin, pero es que usted está embarazada de verdad.
42:30¿Qué?
42:32¿Sí?
42:33La analítica muestra valores altos de la hormona beta-HCG.
42:37Lo confirmaremos con una ecografía.
42:40¿De acuerdo?
42:42Veamos esa tripita.
42:44Por lo visto, si dices algo, 40 veces acaba sucediendo.
42:48Aunque la señora Yasemin no lo dijo 40 veces, puede que lo dijera con muchas ganas.
43:00¡Gracias!
43:01¡Gracias!
43:02¡Gracias!
43:03¡Gracias!
43:04¡Gracias!
43:05¡Gracias!
43:06¡Gracias!
43:07¡Gracias!
43:08¡Gracias!
43:09¡Gracias!
43:10¡Gracias!
43:11¡Gracias!
43:12¡Gracias!
43:13¡Gracias!
43:14¡Gracias!
43:15¡Gracias!
43:16¡Gracias!
43:17¡Gracias!
43:18¡Gracias!
43:19¡Gracias!
43:49¡Gracias!
44:19¡Gracias!
44:20¡Gracias!
44:49¡Gracias!
44:50¡Gracias!
Be the first to comment
Add your comment