Skip to playerSkip to main content
Reeeltic
  • 4 months ago
Trapos Sucios CapÍTulo 41 Completo
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:29queriman querida te llamo después vale hasta luego adiós
01:36qué es eso pues no lo sé tráeme lo lo acabo de encontrar señora será una alarma déjame ver
01:50es brujería antes se hacía esto los ponían en las puertas mi difunta suegra lo hacía
01:59será brujería moderna eso es pecado madre mía y tú sabes mucho de pecados
02:07en realidad jairi entiende mucho de estas cosas quiere que la llame y le pregunte al parecer sabe
02:20de todo menor rezar mira cómo se puso anoche pregúntale vamos le preguntaré vaya qué cosa
02:29tan extraña me está llamando son gol hablaré con ella y luego llamo a kairi
02:35jairi jairi a mediré estaba a punto de llamarte estoy con el teléfono de son gol el mío muerto no me
02:44queda batería mira mira lo que estamos haciendo mira quién se está comprando su primera casa y no
02:50me lo creo son gol me alegro tanto espero que seas muy muy feliz y vivas muchos años en tu nueva casa de
02:58verdad gracias cielo muchas gracias te deseo lo mejor aquí también pregúntale qué es esto de una vez
03:05eh señora gunner creo que ahora no es el mejor momento para preguntar solo es una pregunta vamos no
03:13seas tan vaga no es por eso es que está bien enséñaselo jairi quería preguntarte algo sí me vine estaba
03:25regando las plantas hace un momento y he encontrado esto no sé pensé que era una alarma pero la señora gunner
03:31cree que es brujería no lo sabemos así que hemos pensado en preguntarte es un micrófono
03:38qué
03:39si descubrí esa cosa en los tiempos en los que espiaba para la señora negra parece que fue ayer
03:45cuando espiábamos por unas pocas monedas déjame verlo otra vez
03:50este es diferente tiene una cámara
03:54cámara
03:55qué cámara
03:56alguien te está vigilando medine
03:57pero jairi quién me pondría
04:01la señora aileen
04:04bien pensado medine bien pensado aileen debe estar espiándote
04:09aileen ha instalado una cámara en esta casa porque señora gunner su muera es capaz de cualquier cosa se lo juro es el mismo demonio
04:21jairi
04:23no es verdad todo crisantem lo sabe su suegra también debería saberlo
04:27jairi y luego te llamo vale
04:29son gul enhorabuena por la casa
04:31te felicita
04:32gracias querida gracias
04:35ya estoy agotada
04:38qué difícil es comprar una casa
04:41firma firma firma
04:43no recuerdo la última vez que firmé tantas veces solo cuando me casé
04:49y ahora
04:51es la última copia en cuanto firme estas dos páginas sabremos terminar
04:55espera espera vamos a inmortalizar este momento
04:58sí está bien vamos firma
05:01graba
05:02bueno señora son gol se está comprando una casa
05:05uno de los acontecimientos más importantes me pregunto qué siente ahora
05:09cómo se siente
05:12genial
05:13me siento muy bien
05:15solo espero poder pagar el resto de la casa
05:19qué dices puedes comprarte 5 como estas
05:22vale jairi está bien
05:24ya he firmado ya está
05:26para cállate
05:27enhorabuena sí
05:29ay madre mía
05:31dios mío
05:33enhorabuena por fin tienes casa propia
05:37ay mi niña
05:39me alegro mucho
05:41no puedo sentirme más agradecida
05:45sabes
05:46mi madre
05:47y mi abuela
05:49siempre quisieron tener una casa como esta
05:51ellas no tuvieron la oportunidad
05:53pero ahora yo sí
05:55no habría podido hacerlo si no me hubieras dado la entrada
05:59has perdido la cabeza
06:01que ese dinero es
06:03es tuyo
06:04ay mi dinero es tu dinero
06:06y tu dinero es mi dinero vale
06:08es de todas
06:09sí
06:10vale
06:11qué chica tan auténtica has resultado ser
06:15si fuera otra persona
06:18habría cogido el dinero de su herencia
06:21y se habría esfumado
06:22habría huido sin mirar atrás
06:24yo no huyo de nadie solo del jardinero
06:32espera espera
06:34que os parece si hacemos algo para celebrarlo
06:36usted prometio que me enseñaría a conducir
06:38jairi
06:39pero ahora no mujer
06:40pero jairi si no tienes ni idea
06:42por favor tengo muchas ganas
06:44por favor
06:45me he fijado en la carretera de camino hacia aquí
06:47es perfecta para aprender
06:48anda por favor venga
06:49son dos pedales nada mas
06:52¡Apúl, no, no!
06:53Son dos pedals. No la desanimemos. Me apunto.
06:57Está bien, vamos.
06:58Ringo, p'amor de mí.
07:01Tranquilízate.
07:02Ya es suficiente. Vas a hacer que tengamos un accidente.
07:05No, no, para, para.
07:07Tranquila, he visto muchos vídeos.
07:09¿Sabe, Bellas? ¿Freno o acelero?
07:11¡Acelera, acelera, acelera!
07:13¡Al frente, al frente!
07:14Pisa a fondo el acelerador para poder avanzar, Jairie! ¡Por Dios, acelera!
07:18Si piso muy fuerte, acelerará.
07:20The other is the brake. If you press the brake, you can't do it.
07:22Oh, my God, help us.
07:23Look where you are going, Jaiji.
07:26I can't see you.
07:28I can't see you at the same time.
07:30Where are you?
07:32Right, right, right, right.
07:34Right, right, right.
07:36Right, right, right, right.
07:38Okay, calm down.
07:40Ay.
08:01¿Cuánto falta para llegar a la casa?
08:03Casi estamos, señor Yaguz. El GPS calcula diez minutos.
08:06Y el más murió en un sucio agujero.
08:09But at least he had had a bomb.
08:14Those three women and Demir will not even have them.
08:17As you want, Mr. Jabuzi.
08:21¡Ariye! ¡Ariye! ¡Ariye! ¡Ve recto!
08:23¡No te salgas!
08:24¡Por Dios! ¡Mantén recto el volante!
08:25¡Madre mía!
08:26¡Por un momento creía que íbamos a morir! ¡Ve recto!
08:31¡Estoy conduciendo! ¡Estoy conduciendo!
08:33¡Señor Fayyaz! ¡Songul! ¡Estoy conduciendo!
08:35¡Pues sí!
08:36¡Me vas a matar de un susto!
08:38¡Levanta el pie del acelerador!
08:40¡Vale, vale!
08:41¡Mira! ¡Solo hemos avanzado 10 metros, Songul! ¡No me desanimes!
08:46¡Ahora vamos a girar a la derecha!
08:48¡A la derecha!
08:49¡A la derecha!
08:49¡Ahora no! ¡Espera! ¡Más adelante!
08:51¡Hago una señal cuando gire a la derecha!
08:54¡Está bien! ¡Olvida la señal! ¡Ya he hecho yo la señal!
08:57¡Vale!
08:59¡Es el limpia parabrisas! ¡Vale! ¡Funciona bien!
09:02¡Y tanto que funciona, señor Fayyaz!
09:04¡Mira! ¡Al frente, al frente!
09:05¡Bien!
09:07¡Vale! ¡Vale! ¡Vale! ¡Ya estamos!
09:11¡Ay, madre mía! ¡No quiero morir en este coche!
09:14¡Cuidado! ¡Vas muy deprisa!
09:16¡No borras! ¡Despacio! ¡Despacio!
09:18¡Ya estamos! ¡Ay, ay, ay! ¡Despacio! ¡Despacio!
09:20¡Despacio! ¡Despacio!
09:21¡Frena! ¡Frena, Jairie!
09:24¡Ay!
09:28¡Madre mía!
09:30¿Está bien? ¿Qué ha pasado?
09:31¡Sí, sí! ¡Estoy bien, Jairie!
09:33¿Estás bien, Jairie?
09:34¡Jairie!
09:35¡Contéstame! ¿Estás bien?
09:36¡Sí! ¿Y tú cómo estás?
09:37¡Ay, Dios mío!
09:37¡Estamos bien!
09:37¡Vale! ¡Vale! ¡Cálmate!
09:39¡No es nada! ¡No es nada!
09:40¡Los accidentes ocurren!
09:42¡Eres humana!
09:42¿Vale?
09:43¡Es solo un pequeño abollón por delante!
09:46¡No te preocupes!
09:47¡Se arreglará!
09:48Bueno, esto ya es otra cosa
10:05Todavía no lo habíamos pagado
10:08¿Dónde es?
10:29Ahí, señor, el tercero
10:31¿Seguro que sigue en casa?
10:35Sigue ahí
10:35Acaba de abrir la cortina
10:37Señor, puede que sospeche
10:39¿Por qué no deja que suban los chicos?
10:42Puede estar armado esperándonos
10:43¿Cuál es?
11:11Esta, señor
11:13¿Dónde está?
11:34Señor Jebus, déjenos entrar primero
11:47Está bien, adelante
11:50Por aquí
11:56¡Suscríbete al canal!
12:17Mr. Yavos.
12:28¿Se os ha escapado o no?
12:31Escapó por el balcón.
12:36Una hora, Serhat.
12:38Me da igual cómo lo hagas, pero tienes una hora.
12:41Si no me traes a ese miserable en una hora, acabarás mucho peor que en una sucia alcantarilla.
12:45¿Queda claro?
12:47Bienvenida.
13:00¿Qué tomas?
13:02No tomaré nada. ¿Qué querías?
13:06¿Sigues enfadada?
13:08¿Así resuelves los problemas, Karaman?
13:11¿Dejando pasar el tiempo se arreglan?
13:14He pensado en lo que dijiste.
13:17Así es como te quiero.
13:19¿A qué te refieres?
13:20Mira, yo nunca quise que fueras otra persona.
13:23Ni que la pedida fuera allí.
13:25Tu madre lo quiso.
13:27Habría convencido a mi padre para ir a tu casa.
13:30Pero cuando surgió lo de la señora Yanan...
13:32No sé, creí que eso era lo que querías.
13:34¿Te fijaste en la cara de tu padre cuando vinisteis?
13:37¿Viste cómo nos miraba?
13:38¿Lo viste?
13:39Mi madre sí.
13:41Mi hermano, yo, todos lo vimos, Karaman.
13:43Conozco muy bien esas miradas.
13:45Crecí entre ellas.
13:46Seguimos estancados en el mismo tema, Ilgul.
13:49Yo no pienso como mi padre.
13:51Pero ayer hablabas de aceptación.
13:53¿Y sabes por qué se hizo en esa casa?
13:56Porque la señora Yanan tenía miedo de que si me rechazabas me fuera con su hijo.
14:00Por eso quiso que se celebrara en su casa.
14:03Ahmed se fue en cuanto lo escuchó.
14:04¿Qué?
14:07¿Cuánto pensabas decírmelo?
14:09¿Qué te dijo?
14:10¿Que no podía soportar que te casaras conmigo o qué?
14:13No dijo eso.
14:14Me dijo que tu familia no me aceptaría fácilmente.
14:17Y por lo que veo, no se equivocaba.
14:20No me conoces en absoluto.
14:23Sí.
14:24Tienes razón.
14:26No te conozco en absoluto, Karaman.
14:29Creo que nos hemos precipitado en algunas cosas.
14:32No.
14:33¿Qué haces?
14:33El golponte el anillo.
14:34Quizá encuentres a alguien a quien tus padres consideren digna.
14:37Alguien a quien tus amigos no vean como una broma.
14:41Al parecer no solo tu padre.
14:43Cree que no soy digna de ti.
14:53Vamos, Jairie, abre.
14:55¡Jairie!
14:57¡Jairie!
14:59¡Jairie, abre!
15:00¡Jairie!
15:00¡Maldita sea!
15:04¿Qué haces aquí otra vez?
15:08Oye, no hay nadie en la casa y Jairie no me coge el teléfono.
15:12Medina, necesito hablar con ella.
15:14Jairie no te quiere.
15:15Deja en paz a mi amiga.
15:17Olvídala ya.
15:18Ven, ven aquí, escúchame.
15:20He venido a advertirla.
15:21Unos hombres van tras ella, peligrosos y armados.
15:24¿Qué?
15:25¿Hombres armados?
15:26Sí.
15:27Me preguntaron dónde está y les dije que no lo sé.
15:29No lo diría aunque lo supiera.
15:31Han disparado a mi amigo.
15:34¿Y si le han hecho lo mismo?
15:36Necesito encontrarla antes de que lo hagan ellos.
15:38¿Pero por qué van a por ella?
15:42¿Qué habéis hecho?
15:43¿Qué habéis hecho?
15:45Mi amiga ha encontrado un diamante.
15:46No, tenemos una herencia.
15:48¿Qué vamos a hacer ahora?
15:50Era obvio que no eran más que patrañas.
15:53¿Puedes saber en qué os habéis metido?
15:55¿Nos van a matar?
15:57Yo no quiero morir.
16:00No puedo dejar sola a Esma.
16:02Medina, mira, tenemos que encontrarla cuanto antes, ¿de acuerdo?
16:05Yo voy llamándola toda la mañana y no contesta.
16:08Voy a llamar a Songui.
16:10Vale, vale, llama a quien quieras, pero rápido, por favor.
16:17Un taxi.
16:19¡Son ellos!
16:20¡Dónde está!
16:20¡Medina!
16:22¡Ha pasado algo terrible!
16:24Estampé el coche y ahora está destrozado.
16:27Me endeudé mucho.
16:30¿Qué te pasa?
16:31¿Qué pasa?
16:32¿Por qué tiemblas como un flan?
16:33¿Qué ocurre?
16:34¿Te ha dicho algo esta caladura?
16:36No, Jairie, unos hombres te buscan por todas partes.
16:40¿Qué?
16:41Chicas, nos van a matar.
16:44Espera, espera.
16:45¿De qué hombres habla?
16:46¿A quién van a matar?
16:47Os lo dije.
16:48Ay, os lo dije, lo sabía.
16:50¿Qué vamos a hacer ahora?
16:52¿Qué vamos a hacer?
16:53¿Qué vamos a hacer?
16:55¿Mamá?
16:56Tu madre no está, cariño.
16:57Últimamente es imposible localizar a tu madre.
17:00Madre mía.
17:01Han pasado horas.
17:02¿Dónde está?
17:04Fueron a comprar una casa.
17:05Aún no han vuelto.
17:08¿De verdad han comprado una casa?
17:11No lo sé, cariño.
17:12Llámala y pregúntaselo.
17:18Medina.
17:19No te pongas así, por favor.
17:21¿Pero por qué, Jairie?
17:23¿Por qué nos pasa esto ahora?
17:25¿Qué vamos a hacer?
17:26Tengo mucho miedo.
17:28No nos va a pasar nada.
17:29¿Vale?
17:29No entiende.
17:31Tranquila.
17:31Viene la pola.
17:32¿Y Rul?
17:33Mamá, ¿qué pasa?
17:35¿Estás bien?
17:35Hija, vete de aquí, ¿vale?
17:37Márchate corriendo de aquí.
17:38¿Qué?
17:39Escucha, si te preguntan por mí, no me conoces.
17:41No eres mi hija, ¿de acuerdo?
17:43Mamá, ¿qué estás diciendo?
17:45No te entiendo.
17:45Te estoy diciendo que...
17:46Te vayas, oye de aquí y sálvate.
17:49¿Qué?
17:49Espera, ¿dónde estás ahora?
17:51En casa del señor Feyas, pero no vengas aquí.
17:54No eres mi hija.
17:55De acuerdo, márchate.
17:57Mamá.
17:58Pero por el amor de Dios, ¿qué estáis diciendo?
18:01¿De qué estáis hablando?
18:02Ya se lo hemos dicho, señor Feyas.
18:04Ocurrió tal cual le hemos dicho.
18:06Un momento, entonces...
18:08¿Y el resto de diamantes los tenéis, no?
18:12Los tenéis todos, ¿verdad?
18:13Así es.
18:15¿Pero qué debemos hacer?
18:16¿Dar la vida por unas piedras?
18:18No, no, no, no, querida.
18:20Por supuesto que no.
18:21No he dicho eso.
18:22No, pero es que estamos todos muy arruinados.
18:26No devolveremos todos los diamantes que tenemos.
18:30Es una tontería.
18:31¿Por qué?
18:32No deberíamos, no deberíamos.
18:35Eso es lo que estoy diciendo.
18:36No todos.
18:37Pero por Dios, ¿de qué está hablando?
18:39Unos hombres nos persiguen.
18:40¿Quiere que nos maten?
18:41Ya, vale.
18:42Un psico localizar a Typhoon dijo que iba a contar hasta tres y que le dispararía.
18:46Y luego me colgó.
18:47¿Y si lo han matado?
18:48¡Maldita sea!
18:48¡Maldita sea!
18:49Oye, y olvídate de Typhoon.
18:51Que en paz descanse.
18:52Sí.
18:52Vale, tranquilizaos.
18:53Calmemonos.
18:54Calmemonos y entremos.
18:55¿Hablaremos de esto?
18:56Sí, entremos.
18:56Aquí nos van a escuchar.
18:57Vamos a beber agua.
18:59Vamos.
19:01¡Mamá!
19:02No abráis ninguno la boca.
19:04Yo me encargo de esto, ¿vale?
19:06El Ghul.
19:07Pero no te he dicho que no vinieras.
19:09¿Qué pasa, mamá?
19:10¿Qué pasa?
19:11¿Qué ocurre, por Dios?
19:13Nada.
19:16¡Qué vergüenza!
19:18¿Esto qué es?
19:19¿Un circo?
19:20¡Qué vergüenza!
19:21¡Basta ya!
19:23Pues sí, estoy arruinado.
19:25Sí, no me queda nada.
19:26Pues sí, ya estáis contentos.
19:28¿Estáis contentos?
19:29Esto es lo que queríais.
19:31Entrada a mirar.
19:32¡Qué vergüenza!
19:33Pero tú sí que das vergüenza, Songul.
19:36Es que no te da vergüenza venir aquí.
19:38Llévate a tu hija.
19:39Y a la señora Yannan también.
19:43Largaos a casa y despotrigad sobre mí.
19:45Está bien.
19:46Señora Yannan...
19:47Venga.
19:47Vámonos.
19:47¿Pero qué manera es esa de aquí, señor Feiyas?
19:50Vámonos de aquí.
19:51Melina, Demir.
19:53Empezad con el muro del jardín, como os he dicho.
19:56Luego vendré a comprobarlo.
19:58No te alejes, te necesito.
19:59Muy bien.
20:00Empecemos con el muro, como ha dicho, ¿vale?
20:02Voy a...
20:02Feiyas, ¿qué está pasando?
20:04Dime.
20:04Venga, hagamos el muro.
20:05¿Qué?
20:05¿Qué pasa, Nergis?
20:07¿Qué pasa?
20:08Tus maldiciones se han hecho realidad.
20:10Por fin.
20:11Tu ex marido ha quedado en ridículo delante de todo el vecindario.
20:14Está pasando.
20:16Espera.
20:16¿Quieres entrar a ver?
20:17Ven a verlo de cerca.
20:19¿Por qué iba a entrar?
20:19Hoy, hoy, hoy.
20:20No digas eso.
20:21Ven a verlo más de cerca.
20:22Mira cómo han funcionado tus maldiciones.
20:24¿Qué pasa?
20:25No pasa nada.
20:26¿Cómo que no pasa nada?
20:27La niña salió corriendo cuando la llamaste, así que fuimos tras ella.
20:31Me enfadé y le dije que no volviera a acercarse, que no era su madre.
20:36No es la primera vez que lo hago.
20:37Sujeta esto.
20:39Mamá, ¿qué pasa?
20:40¿Por qué estás así?
20:41Estabas muy alterada por teléfono.
20:43No parecías enfadada, sino asustada.
20:45¿Ahora tengo que darle explicaciones a mi hija?
20:48Estoy enfadada.
20:49Entremos ya en casa.
20:50¿Por qué tanta prisa?
20:52Ya estamos aquí.
20:52Me congelo de frío.
20:54Madre mía.
20:56¿Dónde está su gas, pimienta?
20:57Está arriba.
20:59¿Para qué lo quieres?
21:00Podríamos necesitarlo alguna vez.
21:02¿Por qué os empeñáis en esperar al señor Feyas?
21:08Chicas, ¿os dais cuenta de lo serio que es esto?
21:11Tenéis que salir de aquí ahora y yo también debería irme.
21:14Todos deberíamos irnos.
21:15Venga, vamos.
21:16Pero Demira, ¿dónde vamos a ir?
21:18Invertimos todo el dinero en la casa y he destrozado el coche.
21:21¿Qué vamos a hacer?
21:22Nos ha dicho que nos esperáramos aquí.
21:24No sabemos qué hacer.
21:25Kylie, olvídate del señor Feyas y del coche.
21:27Vámonos de aquí, venga.
21:30Esperad.
21:30¿Quién es?
21:33Número desconocido.
21:34¡Ay, deben ser ellos!
21:36Pon el altavoz.
21:38El altavoz.
21:39¿Estás en la urbanización?
21:42No.
21:43¿Qué urbanización?
21:44No me mientas, Demir.
21:47No, yo no le estoy mintiendo.
21:49Estoy en el barrio.
21:50¿Por qué me llama?
21:52Tenemos algo pendiente.
21:53Vale, está bien.
21:55Dígame dónde está.
21:56Iré ahora mismo.
21:57No hace falta.
21:58Ya te estoy viendo.
22:04Por fin nos conocemos.
22:23El altavoz.
22:32I don't know.
23:02I don't know.
23:32¿Para quién trabajáis?
23:40Escuche, señor.
23:43¿Qué culpa tienen ellas?
23:45Señor Feigar, señor Feigar.
23:59¿Qué es eso?
24:00¿Qué es eso?
24:01¿Qué es eso?
24:02¿Qué es eso?
24:04¿Quién demonios sois?
24:34Jajajajaja
24:36Jajajajaj
24:37Medine
24:40Se llama Medine
24:41Medine
24:42De acuerdo
24:47Y sabéis
24:48Quien soy yo
24:49No lo sabemos
24:53Le juro que no lo sabemos
24:55Soy vuestra muerte
25:00Nosotras no hemos hecho nada
25:03Se lo juro, no somos nadie. Seguro que se ha confundido de personas.
25:09Cállate.
25:11Erais vosotras las que sabíais en el vídeo de la cámara de seguridad de esa joyería.
25:23Así que ni se os ocurra intentar mentirme porque me daré cuenta enseguida y será lo último que se os pase por la cabeza.
25:33Mientras podáis entender esto, nadie puede reírse de mí.
25:39Nadie se atreve a robarme.
25:44Nadie vive para contarlo.
25:50¿Lo has entendido?
25:56No lo permitiré.
25:58¿Me estás escuchando?
26:04Sí, sí, sí, sí, la escucha.
26:06Es que está muy asustada, ¿sabe?
26:09Se ha quedado mura, pero nosotras no hemos hecho nada.
26:12Nosotras solo nos encontramos.
26:16Solo.
26:16Por favor.
26:31Sí, hay obras en la carretera.
26:32Van a cortarla.
26:33Llegaré en cinco minutos, más o menos.
26:35Llevadlas al coche.
26:52Venga, al coche.
26:53¡Venidia!
26:55No tengas miedo, por favor, tranquila.
26:57Los ha malinterpretado.
26:59Por favor, escúcheme.
27:00Shh.
27:01Cállate y no molestes más.
27:03Camina.
27:03Por favor.
27:06Aquí hay.
27:07Perdóname.
27:09Nos van a matar.
27:23¿Qué habrán hecho?
27:27Desde aquí no puedo ver nada.
27:29Ay, no quiero ni pensar en que les haya pasado algo por mi culpa.
27:35No, no podría soportarlo y le a ver.
27:38¡Ay!
27:42Mamá, ¿qué pasa?
27:43¿Qué te pasa a ti?
27:45¿Qué te pasa?
27:46Casi te he hecho spray de pimienta en los ojos.
27:48Apareces por detrás como una asesina.
27:50¿Asesina?
27:51Oye, mamá, dime qué te está pasando.
27:53Ay, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá.
27:55Ya basta tanto, mamá.
27:57¿Qué te ocurre?
27:59¿Y la señora Yannan?
28:00La has asustado.
28:01Parecía que iba a pasar algo malo y ahora ha hecho acopio de sprays de pimienta por toda la casa.
28:05Ah, vale, muy bien.
28:07Pues pon dos más por ahí.
28:10Mamá, ¿a dónde vas otra vez?
28:11Estás muy rara.
28:12Ni siquiera has guardado los zapatos.
28:14Dime, ¿qué te ocurre?
28:15Me voy a casa de Jairíes.
28:17Se quedó con unos papeles y resulta que falta alguna firma o algo así.
28:21Adiós.
28:21Espera, espera.
28:22¿Qué está pasando?
28:23No entiendo nada.
28:24Amor, ¿qué pasa?
28:25¿Me pides explicaciones?
28:27Te recuerdo que soy tu madre.
28:28Pues claro que las pido.
28:29Me estás poniendo excusas tontas o cambias de tema.
28:32Yo no soy la señora Yannan.
28:33A mí no me engañas.
28:34Sé que estás tramando algo.
28:37¿Qué iba a trabar yo, cariño?
28:39¿Te has vuelto loca?
28:40¿Qué cosas dices?
28:41Mira, hemos comprado nuestra primera casa en 40 años.
28:45Hay que firmar papeles y demás y estoy muy nerviosa.
28:48Tengo la sensación de que va a pasar algo malo, ¿sabes?
28:51Tengo el corazón pum, pum, pum, pum, pum, pum.
28:53Eso es todo.
28:55Oh, mamá.
28:56Dios mío.
28:57Tú tranquila.
28:59¿Por qué crees que va a pasar algo con la casa si ya has firmado los papeles?
29:03Lo sé.
29:04Bien, iré a su casa y cogeré ese papel, ¿vale?
29:07Adiós.
29:07Está bien, iré contigo.
29:08¡No vengas!
29:11No vengas, no creo que sea necesario.
29:14Haz algo, vete a casa de la abuela.
29:17Sí, ve allí.
29:18Gams está allí, recógela.
29:20Después del accidente la dejamos allí tirada como una pobre huérfana.
29:23Bueno, es lo que es.
29:25Hazte cargo de ella para que no se sientas sola, ¿vale, cielo?
29:28Está bien, está bien, vale.
29:30La recojo y vuelvo.
29:31No, no.
29:33No vengas.
29:33No vengas.
29:35Llévatela a una juguetería.
29:37Sí, eso es.
29:38Cúmprale algo para que se anime.
29:41Le vendrá bien.
29:43Vale, cuidaré de ella, claro.
29:45Está bien, gracias, hija.
29:47Gracias, Cilo.
29:55Ilgul.
29:56¿Qué pasa?
30:09Tu madre te quiere mucho.
30:12No lo olvides nunca, ¿de acuerdo?
30:15Mamá, dime, ¿qué está pasando?
30:17A mí nada.
30:18No le puedo decir a mi hija que la quiero, claro, pero es raro que me lo digas así de repente.
30:28No, sabes, la gente debería decirse más veces que se quiere.
30:35No sabes lo que te pasará en un minuto.
30:39Mira a tu padre.
30:41Iba a tu pedida y por un tonto accidente se mató y ya no está.
30:48Te quiero muchísimo.
31:05A ti te pasa algo, pero ya lo sabré.
31:14¿Ah?
31:18¿Qué estás mirando por la ventana?
31:24¿Qué voy a estar mirando?
31:25¿Qué crees tú que estoy mirando?
31:26Estoy mirando el cielo.
31:28Ya se han ido las nubes.
31:29Hacía calor y de repente frío.
31:31No lo soporto más.
31:32El tiempo no ayuda.
31:33Toma, no es café.
31:34Es solo té.
31:35Lo he encontrado.
31:36No hay vasos limpios, así que he cogido unos de cartón.
31:38Es lo que hay.
31:39No pasa nada.
31:40Me lo tomaré.
31:42Además de agua, han cortado el gas.
31:44Aquí hace frío.
31:44Así es.
31:47¿Te lo han quitado todo?
31:51Sí.
31:52Y no me lo esperaba.
31:53Todo fue de repente, ¿verdad, Nergis?
31:56Todo fue por tu culpa, así que no me saca este quicio.
31:59Dios mío, no puedo tirar de mis cuentas.
32:01Ni siquiera pagar las facturas.
32:02Lo han embargado todo.
32:04Se llevaron los muebles y entonces Yasemin me dejó.
32:06No me sorprende.
32:10¿Sabes?
32:10No me gusta decir que te lo dije y no quiero disgustarte más en esta situación, pero...
32:16Te lo dije.
32:17Te lo estuve avisando.
32:18Sí, así es, Nergis.
32:19Me avisaste.
32:20Enhorabuena.
32:21Lo hiciste.
32:23¿Qué estás mirando?
32:25Me has hecho entrar en casa demasiado rápido.
32:27¿Qué te está ocurriendo, Feyas?
32:29Por el amor de Dios.
32:31¿Por qué crees que estás aquí?
32:33¿Por qué estoy aquí?
32:34Para que veas cómo estoy, para eso y para que veas lo que has hecho.
32:39Eras la única que faltaba.
32:40¿Estás contenta?
32:42Feyas, no pienses que soy tonta.
32:44No tienes a Yasemin delante.
32:46Hace un momento dijiste e hiciste cosas, pero que muy raras delante de esas mujeres.
32:51Pasa algo, ya lo sé.
32:53¡Ay, Nergis, cielo!
32:56¡Ay, Nergis, cielo!
32:58Pero qué lista eres.
32:59No se te escapa ni una, ¿eh?
33:01Y ahora me sales con que Yasemin es tonta y tú leísta.
33:04Pues déjalo ya.
33:05Se te acabó el cuento.
33:07Se ha acabado.
33:08¿Por qué lo dices?
33:09Porque estoy harto.
33:10No se nota.
33:11El matrimonio se acabó.
33:13Lo entiendo.
33:14No digas bobadas.
33:15¿Pero qué haces?
33:16No eches las corcinas.
33:17Oye, va a venir...
33:19Míralo.
33:20¿Yasemin está a punto de llegar?
33:23Haces todo esto solo para darle celos.
33:25¿Te crees que no te conozco?
33:27Claro.
33:29Pero qué buena ocurrencia.
33:31Es una genialidad.
33:32No se me habría ocurrido nunca.
33:34Pero no me extraña.
33:35Por eso se te dan también las intrigas y las maquinaciones.
33:40Pero qué mujer.
33:42Por Dios, que no haya pasado nada, por favor.
33:44¡Songul!
33:45Que no haya pasado nada.
33:47¿Songul?
33:48¿Qué ha pasado?
33:49Es por Jairie.
33:50Jairie.
33:51Espera, un momento.
33:52Un momento solo, Songul.
33:54Ay, por favor.
33:57Va a decirme algo de Jairie.
33:59Pero ella no quiere que se sepa.
34:02¿Cómo es que Jairie me oculta algo a mí, pero lo comparte contigo, Feiyas?
34:06Es que Jairie ha heredado algo de dinero.
34:09Y me pidió a mi consejo sobre cuestiones económicas.
34:12Es todo.
34:15¿A ti dices?
34:21Lo siento.
34:24Pero eres la última persona a la que le pediría consejo.
34:34¿Sabes por qué soy así?
34:36¿Quieres saberlo?
34:37Yo creo que soy estúpido, pero no por lo del dinero, sino por confiar en la gente.
34:42Porque no me di cuenta de que la madre de mis hijos me dejaría totalmente tirado.
34:48Ay, Jairie, no la...
34:50Shh, me está escuchando.
34:57¿Dónde está Jairie?
34:59No está aquí, no está.
35:00No sé dónde están.
35:01¿Cómo que no están?
35:02No están en el jardín.
35:04¿A dónde habrán ido?
35:13No están aquí.
35:14No, ¿qué le he dicho?
35:15No me ha oído.
35:16Ya le he dicho que no están aquí.
35:17Les dije que me esperaran, que no se alejaran.
35:20No tenían que moverse de aquí.
35:22Señor Feiyas, están aquí, ¿no?
35:24No se las habrán llevado esos hombres.
35:25No, no, no.
35:26No ha podido pasar eso.
35:27Ay, Dios, por favor, sálvanos.
35:29Por favor, salva a mis amigas, te lo suplico.
35:31Me he ausentado tan solo dos minutos.
35:34Intenté entretener a Nergis.
35:35Llegaste tú y yo he salido.
35:37No están aquí, no están.
35:40¿Qué pasa?
35:41¿Qué pasa?
35:41El teléfono de Jairie está apagado.
35:43Songun lo tiene sin batería.
35:45Llama a alguien.
35:46Llama a Bedivítico, Medine.
35:47La he llamado muchas veces y no lo coge.
35:49Voy a llamarla.
35:51Ya he llamado, ya la he llamado, Dios.
35:53Tú eres el más grande, Dios.
35:54Por favor, ayúdanos.
35:56¿Me dame?
35:57¿Dala, señor?
35:58¿Me dame?
35:58Sí, pero no lo coge, no lo coge.
36:00Deja que suene.
36:01No lo coge.
36:03Ay, Dios mío, que lo coja, Dios mío, que lo coja.
36:06No creo que esos hombres se las hayan podido llevar en dos minutos.
36:10Eso no es posible.
36:11¿Qué está diciendo?
36:12¿Qué dice?
36:12No quiero ni pensarlo.
36:14Ay, Dios mío, apiádate.
36:15Por favor, salva a mis amigas.
36:16Por favor, apiádate de ellas.
36:18Songun, Songun, Songun, Songun.
36:20Dios mío, apiádate.
36:21Estoy aquí, Songun.
36:22Mírame.
36:22¿Cuántos diamantes hay?
36:29¿Por qué pregunta eso ahora?
36:31Songun, la cantidad es importante.
36:34Tenemos que saber detrás de cuánto dinero van.
36:36Para saber lo lejos que pueden llegar.
36:38¿Solo vendiste uno?
36:39Fue solo uno, ¿cierto?
36:42Con el dedo.
36:42Venga.
36:44Y ojalá nunca lo hubiera vendido.
36:46Ojalá no hubiera vendido ni uno.
36:48Si les pasa algo a esas chicas, por mi culpa, yo no...
36:50Songun, ya llorarás después.
36:53¿Cuántos diamantes quedan?
36:55Es muy importante.
36:58No sé...
36:59No sé el número exacto.
37:01¿Qué quieres decir con que no sabes el número exacto, Songun?
37:05¿Cómo que no lo sabes cuántos?
37:06Uno o dos.
37:08No.
37:10Más.
37:12¿Tres acaso?
37:14Tal vez cinco.
37:16No.
37:18Muchos más.
37:21Songun, ¿estás segura?
37:22Solo has vendido uno y te has comprado una casa, un coche y todo lo que te ha dado la gana.
37:27Por el amor de Dios, ¿cuántos más hay?
37:30Tal vez ocho...
37:32o diez.
37:34No sé el número exacto de diamantes.
37:37Posiblemente sean más.
37:39Dime cuántos más hay exactamente.
37:43Pues...
37:44Añada lo mismo a la última cifra que usted ha dicho.
37:49Señor Feyyaz.
38:02Señor Feyyaz.
38:04Qué poquito me queda.
38:07Estoy más cerca de la tumba que de aquí.
38:10¿Qué?
38:10Esos hombres nos van a matar, Songul.
38:17Esos hombres van a acabar con todas nuestras vidas.
38:21¿Qué dice?
38:22Y no les bastará con eso.
38:24Les hemos robado lo que más querían en la vida, Songul.
38:29Nos resucitarán y volverán a matar una y otra vez.
38:32Lo harán repetidamente.
38:34Dios mío, ayúdame.
38:35Reza, Songul.
38:41Reza, reza, reza.
38:43Pero tú les dirás que yo no tengo nada que ver.
38:47Que yo no estuve allí.
38:49A mí me metisteis después, ¿verdad?
38:51Yo no tengo que ver en esto.
38:54Se lo dirás, ¿a que sí?
38:56Cuando vengan a matarte, ¿de acuerdo?
38:59Bueno, sigue rezando.
39:00No te interrumpo.
39:01Reza.
39:02Reza, reza un poco más.
39:04Reza, reza usted también.
39:10También debe ser muy duro para vosotros.
39:13¿O no?
39:14Muy duro.
39:16De mí es...
39:17Jairie, ¿qué te pasa?
39:19Solo quería charlar.
39:20Esto se hace largo.
39:22Y en el fondo ellos no tienen tanta culpa.
39:24Al final, ellos solo cumplen órdenes.
39:28Este idiota es el que nos maten a todos.
39:30Jairie.
39:31Vale, me callo, me callo.
39:33Vale, vale, de acuerdo.
39:36Por ejemplo, siempre se ve en las películas de gángsters.
39:41En ellas, los malos vendan los ojos de las personas que secuestran para que no sepan a qué lugar las llevan.
39:47No me malinterpretéis.
39:48No quiero llamaros malos, ¿no creáis?
39:50Ah, no, no, no.
39:51¿Verdad?
39:52También trabajáis, y lo entiendo.
39:55Sí.
39:56Este de aquí también robaba para ganarse la vida.
39:59Oh, Jairie, ¿pero qué dices?
40:02Van a pensar que yo he robado esos diamantes.
40:04¿Por qué sacas ese tema?
40:06Los vas a confundir.
40:07Os juro de corazón que yo no los he robado.
40:09Como decía, es muy obvio que no se debe creer todo lo que se ve en las películas.
40:17Es muy absurdo.
40:18No nos habéis vendado los ojos.
40:21Tampoco tenemos por qué hacerlo.
40:24¿Por qué, señor?
40:27No quiero interferir en su trabajo.
40:29Después de todo, es a lo que se dedica.
40:31Mire, Medina y yo sabemos que la lejía es mejor para quitar las manchas.
40:35En casa hay un perro que se hace pis y yo uso vinagre para que no vuela.
40:38Lo digo porque...
40:41Bueno, me pregunto por qué no nos han hecho nada.
40:46¿Por qué este privilegio?
40:47¿Por qué no se están cuidando tanto y no nos han vendado los ojos?
40:50Este camino no tiene vuelta atrás.
40:53Por eso no os hemos vendado los ojos.
41:05¿Sí, Jasmine?
41:07Amor, ¿cómo estás?
41:08Te fuiste de casa un poquito nervioso.
41:11Quería saber qué has hecho.
41:13¿Has podido solucionar esos problemas?
41:18Casi está.
41:19Me alegra escuchar eso, cielo.
41:21Qué absurdo.
41:23Como si fuera posible que alguien te robara algo.
41:26No lo entiendo.
41:27Es ridículo.
41:28Estaba segura de que lo solucionarías,
41:30pero entenderás que estaba un poco preocupada por ti.
41:33Era una pérdida grande.
41:35Me encontraba obsesionado con quién lo habría hecho.
41:38Pero bueno, hoy se acabará el problema.
41:41Eso es genial.
41:42Aunque ya sabía que lo conseguirías.
41:45Vale.
41:46¿Qué te parece si lo celebramos después en la intimidad?
41:49No, creo que me quedaré en la granja.
41:52No creo que me dé tiempo a llegar.
41:54Pero te llamaré si termino pronto.
41:58Claro, de acuerdo, mi amor.
42:00Está bien.
42:01Eh, quédate allí.
42:03Ya nos veremos.
42:05Jasmine.
42:06Dime, mi amor.
42:08Lo de ayer por la noche.
42:10No hice que mataran a ese tipo, a ese tal Feilla, solo por algo.
42:14Porque estáis casados.
42:16Si vuelve a pasar algo parecido, ya sabes lo que ocurrirá.
42:21No quiero que esto se alargue demasiado.
42:26No, eso no pasará.
42:27No te preocupes.
42:29¿Por qué debería alargarse?
42:30Ya he llamado a un abogado y solicitado el divorcio.
42:34Ah.
42:34¿Y él sabe ya todo eso?
42:37Feillas, ¿dices?
42:39Por supuesto, ya se lo he comunicado.
42:42Muy bien.
42:44Perfecto.
42:52Feillas, me temo que esta vez sí que tienes un problema.
42:55No se te ocurra rechazar este divorcio.
43:01Por tu bien.
43:04¡Gracias!
43:05¡Gracias!
Comments