Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 2 dias

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A INVASÃO DO DOTOR ZERO
01:35Estamos em cidadezinha rodeada de montanhas.
01:40Os habitantes desta cidade, embora pobres, vivem felizes e contentes,
01:46pois trabalham todos os dias nos campos.
01:49Papai, estou com medo.
02:04Isso deve ser um terremoto, meu filho.
02:06O que está acontecendo?
02:20Papai!
02:28Não se assuste.
02:32ZERO!
02:43Quero que todos os moradores desta cidade ouçam com atenção.
02:47Viemos aqui para ajudá-los e com nossa ajuda poderão enriquecer e ser felizes.
02:52Agora, aproximem-se.
02:53É melhor nós irmos.
02:57Mãe!
02:59Eles devem ser muito gentis para quererem nos ajudar assim.
03:02Olhe só como é grande.
03:11Ouçam todos.
03:12A partir de hoje, todos irão trabalhar para nós.
03:15Então serão felizes se trabalharem bastante e obedecerem as nossas ordens.
03:19Caso contrário, destruiremos todos vocês.
03:21Gorgo!
03:34Gonçalo!
03:34Doutor Zé!
03:36Mostrarei a eles um pouco do meu poder.
03:39Este é meu olho vermelho, que pode destruir tudo com seu raio luminoso.
03:45Meu olho amarelo transforma tudo em gelo.
03:50Doutor Zé!
03:51demonstre o que pode fazer com o raio de seu olho verde.
03:55Ah, muito bem. Olhem bem.
03:58Vou lhes mostrar.
04:10Zero!
04:14Agora já sabem, aquele é o Dr. Zero.
04:16Dr. Zero é o maior cientista do mundo e controla o destino de toda a Terra.
04:20A partir deste momento, vocês têm a sorte de poderem trabalhar para ele.
04:25Se trabalharem bastante e obedecerem, prometo que cada um de vocês,
04:28que são pobres e infelizes hoje, serão ricos e felizes amanhã.
04:34Corre!
04:37Não pode fugir. Se fizer isso, será destruído.
04:50Não sei quem vocês são, nem de onde vieram.
04:52Mas queria que nos deixassem em paz.
04:54Até vocês chegarem aqui, vivíamos em paz e felizes.
04:58Não queremos suas riquezas. Nada de vocês.
05:00Só queremos viver em paz. Desapareçam daqui.
05:02Todos nós iremos para um lugar nas montanhas onde poderemos viver em paz.
05:05Não devia ter atirado no pobre velho.
05:06Não devia ter atirado no pobre velho.
05:07Cale a boca e volte para a sua aldeia.
05:08Ou nós atiraremos em você como fizemos com o velho.
05:11Cale a boca e volte para a sua aldeia.
05:13Ou nós atiraremos em você como fizemos com o velho.
05:41Cale a boca e volte para a sua aldeia.
05:48Voltem ao trabalho.
05:52Papai!
05:54Papai! Papai!
05:58Quieto!
05:59Todos os aldeões estão trabalhando.
06:12Excelente. Tome cuidado para não deixar que fujam.
06:15Sim, pode contar comigo, Dr. Zero.
06:17Desta nova base, iniciaremos a conquista do mundo.
06:21Nosso robô gigante já está terminado?
06:23Estará terminado em breve.
06:24Quero o robô terminado o mais depressa possível.
06:28Com este novo robô gigante poderemos facilmente conquistar o mundo.
06:32Promittenciarei para que terminem logo.
06:34Por enquanto é só, Borgo.
06:36Sim.
06:43Os aldeões tiveram dias de escravidão.
06:46Trabalhavam sob o sol inclemente e sob os ventos gelados do inverno
06:50para cumprir as exigências do Dr. Zero.
06:56Papai!
06:57Papai!
07:05Olha, o seu novo império está quase terminado.
07:08Sim, que há sobre meu novo robô gigante.
07:11O senhor está quase pronto.
07:13Na verdade, ele já está ali.
07:15Muito bem.
07:17Apresse-se para acabar de uma vez, Gorgo.
07:20Sim, senhor.
07:21É verdade, senhor.
07:24É feliz.
07:25Trabalhe mais depressa.
07:29Ai!
07:30Ajude-me.
07:31Parem! Parem! Não aguento mais!
07:40Prefiro morrer a continuar trabalhando aqui.
07:42O doutor Sero é simplesmente um demônio.
07:45É pior que o demônio. Não trabalham mais aqui.
07:49Calados! Tratem de trabalhar! Vamos! Vamos!
07:52Não trabalham mais!
07:57Não tem mais utilidade para nós. Leve-os daqui.
08:00Sim, senhor.
08:03Está bem, homem. Se não quiserem receber o mesmo, voltem para os seus trabalhos.
08:07Ei, vocês aí! Vamos! Trabalhe! Vamos!
08:11Ei, doutor Sero, não são as chaves!
08:17Doutor Sero, está tudo preparado?
08:20Sim, excelente. Use o raio V2 do primeiro homem.
08:24Sim, farei isso.
08:26Clique o botão A, depois o botão B, depois o B2.
08:31Ei, que botão B2 é esse?
08:35Ativa o desintegrador elétrico quando ligado.
08:39Nova invenção do doutor Sero.
08:41Bela invenção.
08:53Excelente. Deixarei você continuar com a operação.
08:56Tenho muito em que pensar. Não me atrapalhe.
08:59Sim, senhor.
08:59Meu novo robô gigante terá 60 pés de altura.
09:07Poderá voar pelo espaço e mover-se no mar.
09:10Há uma profundidade fantástica.
09:13O arpão que carregará poderá destruir edifícios.
09:17Com este robô eu conquistarei e dominarei o mundo.
09:22Nada além da minha torre zero ficará de pé.
09:27Muito breve todos os povos do mundo se curvarão diante de mim.
09:31Serei o Jesus Kanda e estarei moderno.
09:34Zero.
09:35Olá, filho. Outro dia terminou.
09:51Senhor, por favor. Por favor, onde está meu pai?
09:58Diga-me, ele não voltou com o senhor hoje.
10:02Onde está ele?
10:03Natália, seu pai foi...
10:07O que aconteceu com ele? O que aconteceu com ele?
10:12Natália, seu pai trabalhou muito bem, mas eu receio que ele...
10:15Papai, papai.
10:28Natália, Natália.
10:33Se continuarmos assim, seremos todos mortos, é claro.
10:38Precisamos pedir aos moradores do outro lado da montanha que nos ajudem.
10:42Temos que fugir daqui.
10:44Sim, mas eu tenho uma ideia.
10:45Temos ordens formais para atirar em quem tentar fugir.
11:03Mas os aldeões estão muito assustados.
11:05Não pensarão em fugir daqui.
11:07Aterração. Vamos voltar e dormir.
11:29Papai! Papai! Papai!
11:32Devia ter imaginado que tentar fugir daqui seria suicídio.
11:42Papai!
11:42Meu filho!
11:46Leve este louco daqui, prenda-o.
11:48Deixaremos o filho trabalhando no lugar dele.
11:51Faça o que eu disse.
11:53Não pode fazer isso.
11:54Calado!
11:55Papai!
11:56O robô está pronto?
12:00Sim, senhor.
12:01Os aldeões estão obedientes?
12:03Sim, sim, certamente.
12:04Ótimo.
12:05Termine o robô gigante o mais depressa possível.
12:12Menino, cuidado.
12:13Isso é uma trofa de antigravidade.
12:15Não derrube.
12:20Vamos...
12:21Oh, pega aquela chapa.
12:28Não se preocupe com coisas triviais como esta.
12:30É uma das placas de antigravidade que usamos para tornar o robô gigante mais leve.
12:34Não se preocupe com isso.
12:35Ainda temos muitas.
12:38Ajude-me, por favor.
12:40Ah, essas nuvens.
12:51É muito enjoado isso.
12:54Oh, o que poderia ser?
12:56Ligue a televisão, Terry.
12:57Certo.
12:59Oh, vejo uma criança.
13:03Esquisito.
13:04Por que está flutuando no ar?
13:06Está desmaiando.
13:07É melhor trazê-lo para dentro.
13:09Sim.
13:10Vejo, está cortando.
13:18Doutor Zero é o culpado.
13:20Doutor Zero.
13:25Senhores, estamos aqui para discutir um problema muito sério.
13:28Eu vou chamar o doutor Steele para nos fazer um resumo.
13:31Doutor Steele, por favor.
13:34Um dos mais infames cientistas do mundo nos últimos 40 anos ainda está vivo.
13:38E esse homem é o doutor Zero.
13:40Como é isso?
13:41Doutor Zero ainda está vivo.
13:42Ora, mas isto é ridículo.
13:45Mas é verdade.
13:46Anos atrás, o doutor Zero e suas forças tentaram em vão conquistar o mundo.
13:50E todos pensaram que ele houvesse sido morto.
13:52Mas agora ele reapareceu.
13:54E o que é pior?
13:55Depois de 40 anos, surgiu com novas forças para tentar conquistar o mundo.
13:59Acho difícil acreditar nesta história.
14:02Ele escravizou uma cidade inteira nas montanhas.
14:04Onde está construindo sua nova base?
14:06E onde prepara uma nova arma mortal para conquistar o mundo?
14:09Parece fantástico.
14:10Recolhi uma criança que escapou da aldeia e ela me contou tudo isso.
14:15Fiquei tão surpreso quanto os senhores estão agora.
14:17E agora, senhores, quero mostrar uma coisa.
14:22O que é isso?
14:24Não passa de uma chapa de ferro.
14:26Há alguma coisa especial a respeito disso, doutor Steele?
14:29Ah, sim.
14:29É uma chapa especial anti-gravidade que pode reduzir com facilidade o peso de qualquer objeto.
14:34Senhores, o único homem capaz de produzir esta chapa é o doutor Zero.
14:38Doutor Steele, contamos com o senhor para destruí-lo.
14:46O doutor Zero deve ser destruído imediatamente.
14:49Ajude-nos, por favor, doutor Steele.
14:54Mas isso é muito estranho.
14:55Estamos voando há muito tempo e não consigo ver o menor sinal da aldeia de onde o menino fugiu.
15:01Espere, papai.
15:02Eu coloquei todas as informações que o menino nos deu sobre a aldeia no computador eletrônico.
15:06E ele poderá fornecer a posição certa.
15:09Claro que vamos encontrar.
15:10Vamos encontrar seu pai e ajudá-lo a fugir.
15:13Espere só mais um pouco.
15:15Ei, Tommy.
15:15Se você comer isso aqui, vai ficar tão forte e bonito como eu.
15:19Senhor Steele, a localização foi encontrada.
15:22Mostre no mapa.
15:23É aqui.
15:24Ah, fica no meio oeste.
15:26Muito bem, Terry.
15:27Vire o supercarro cerca de 90 graus.
15:30Certo.
15:30Doutor Zero, esta será sua fábrica subterrânea muito bem localizada.
15:42Você escolheu uma localização excelente.
15:45Ótimo.
15:45Vamos voltar à superfície.
15:46Doutor Zero, a sua nova base de operações está terminada, afinal.
15:55E poderá iniciar seus planos para conquistar o mundo.
15:59Ó, ó, ó, ó.
16:01Eu tenho uma pergunta.
16:03Qual é?
16:03O que pensa fazer com os aldeões idiotas, agora que a construção está terminada?
16:09Livre-se deles.
16:11Se os deixamos com vida, poderão falar na existência de nossa base secreta.
16:15Isso não nos interessa.
16:17Elimine-os com o raio B2.
16:19Deixe comigo.
16:20Com o desintegrador será muito simples.
16:22Ah, Doutor Zero, faremos isso hoje à noite.
16:24Hoje à noite será o fim de vocês todos.
16:38Acabamos de fazer o trabalho, mas eu estou assustado com o que nos poderá acontecer.
16:42Assustado com o quê?
16:43Quando o Doutor Zero chegou aqui, prometeu riquezas a todos nós se trabalhássemos para ele.
16:48Acha que ele estava mentindo, não é?
16:50Acho que disse aquilo para nos obrigar a trabalhar para ele.
16:53Agora que não precisa mais de nós, vai encontrar um meio terrível de nos afastar.
16:57Mas eu não creio que planeje coisas assim tão terríveis contra nós.
17:01Não sabe o que poderíamos fazer?
17:03Vamos fugir.
17:03Se nos juntarmos todos, dará certo.
17:05Muito bem.
17:06Hoje à noite arrombaremos a porta e fugiremos.
17:09Se tivermos sorte, chegaremos até as montanhas.
17:12E a que horas acha que devemos tentar?
17:14Acho que nossa melhor ocasião seria por volta de duas horas.
17:18Doutor Zero, meu plano é executar todos os aldeões às duas e meia.
17:21Exatamente.
17:22Às duas e vinte verificaremos se estão todos na sala de execução.
17:27Excelente.
17:27Quando terminar, Gorgo, venha para cá para comemorar o Zero.
17:31Estamos seguindo em direção à sua aldeia, meu filho.
17:43Vai salvar meu pai?
17:45Vamos.
17:45E depois vamos cuidar do Doutor Zero também.
17:48A que horas o senhor acha que chegaremos à aldeia, papai?
17:51Devemos chegar lá às duas horas.
17:52Está tudo pronto, senhor.
17:58Você é muito ativo.
18:00Obrigado, senhor.
18:01Faltam cinco minutos para as duas horas.
18:03Vou acordar todos os aldeões e trazê-los para cá.
18:06São muitos e talvez eu tenha problemas em trazê-los para cá.
18:09Vou levar alguns homens comigo, senhor, para dar tudo certo.
18:12Faço o melhor que puder.
18:13Traga todos eles.
18:15Se algum lhe causar problemas, não hesite em atirar e não erre o algo.
18:19Não perca mais tempo.
18:20Traga-os de praia de alto.
18:22Começaremos com a pagar e a sua luz.
18:30O que estão fazendo aqui tão tarde?
18:32O Doutor Zero ordenou que nos livrássemos dos aldeões esta noite.
18:36Oh, acha que vai destruir todos eles de uma vez?
18:38Não fale tão alto e tome cuidado.
18:41Vou tentar levá-los para a sala de execução comigo.
18:44Estejam preparados.
18:49Parem, parem, eu atiro.
19:07Os aldeões estão fugindo.
19:09Como pode acontecer isso?
19:11Atirem neles.
19:11Atirem todos para matar.
19:13Não me ouviu?
19:14Atire.
19:15Volte aquilo lá em cima.
19:16É a torre do Doutor Zero e ali está o seu robô gigante, vejam.
19:23Mas o que é aquela confusão lá embaixo?
19:25Há pessoas correndo desesperadas e outras atirando contra elas.
19:29Eu creio que chegamos na hora exata, meus amigos.
19:32São eles, são amigos.
19:33Por favor, ajude eles.
19:35Atirem neles.
19:46Não os deixem chegar ao portão.
19:49Destrua aquela nave esquisita imediatamente.
19:53Oh, doutor, eu tenho medo.
20:01É muito perigoso.
20:02Vamos dar o fora.
20:03Não pode.
20:04Tem que ajudar meu pai a destruir a torre do Doutor Zero.
20:08Preceio que isso seja impossível.
20:09O supercarro não tem armas e sem elas não poderemos lutar.
20:12Fantomas, venha nos ajudar, por favor.
20:24Eu estou pedindo pela última vez.
20:27Venha nos ajudar, por favor.
20:32Não deixe nenhum deles escapar vivo.
20:34Atirem todos eles.
20:35Em todos eles.
20:36Não deixe nenhum deles.
21:06Não pode me vencer.
21:09Veja.
21:13Acione o robô imediatamente.
21:36Doutor Zero, Doutor Zero, o que aconteceu?
21:43Alguma coisa deu errado em nossos planos.
21:45O que é que nós vamos fazer?
21:51Falhamos.
21:52Agora que nos descobriram, não podemos ficar mais aqui.
21:56Temos que ir para a torre Zero, preparar nova localização secreta.
22:02Zero.
22:03Olha, nosso robô gigante.
22:20Esqueça isso.
22:22Ainda temos placas antigravidades suficientes para fazer outro robô que seja maior e mais forte.
22:30Ainda temos placas antigravidades suficientes para fazer outro robô que seja maior e mais forte.
22:34Ainda temos placas antigravidades suficientes para fazer outro robô que seja maior e mais forte.
23:04Ainda temos placas antigravidades suficientes para fazer outro robô que seja maior e mais forte.
23:06Ainda temos placas antigravidades suficientes para fazer outro robô que seja maior e mais forte.
23:10Papai!
23:12Papai!
23:13Papai!
23:17Estamos salvos!
23:20Estamos salvos!
23:21Estamos salvos!
23:23Doutor Steel, estamos gratos por nos ter salvos.
23:26Graças ao senhor poderemos viver em paz novamente.
23:29Não, não.
23:30Deve agradecer a seu filho.
23:32seu filho. E não se esqueçam também de Fantomas que tanto nos ajudou. Dependemos sempre dele na
23:39luta contra o mal. Fantomas é na verdade o guerreiro da justiça.
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado