#Peliculas , #Drama , #kdrama , #series , #tendencia , #movie , #google , #Dailymotion , #Doramas , #Netflix , #Prime , #Movies , #VerGratis , #Trend
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I don't know.
00:00:30I don't know.
00:01:00I don't know.
00:01:29I don't know.
00:01:59Sin embargo, todos coinciden en una cosa, que la recompensa y el propósito de su labor no son personales, sino el bienestar de la empresa, sus vecinos y el país.
00:02:08No charlamos en horas laborales. Nuestra prioridad es el trabajo.
00:02:12Sería bueno que no subieran el salario, pero lo primordial es que el país prospere para seguir creciendo.
00:02:27Y si la compañía crece, podré sobrevivir. Y eso, no me importa.
00:02:35Hello, this is Joe.
00:02:42Um, on today, what it is... Oh, wait a minute.
00:02:45Oh, no, no, no, no, no. No podemos hacer eso.
00:02:49What?
00:02:50I'm sorry, señor. No.
00:02:52No, no, no. Disculpe, no hablaba con usted.
00:02:54Esta orquídea fue un regalo de un proveedor de Singapur, haciendo referencia al dicho de Jiranjigyo, una...
00:03:05¡Corde! ¡Corde!
00:03:06Es un poco mediocre.
00:03:15Disculpe, ¿le parece que este trabajo es exigente?
00:03:18¿Me habla?
00:03:22Oh, trabajo un total de once horas al día, desde las ocho hasta las siete. No me parece exigente. Estoy acostumbrada.
00:03:29Las tareas que me asignan, incluso la más pequeña, tiene un significado para mí.
00:03:40Oh, lo siento.
00:03:47La economía de un país tiene altos y bajos, ¿no cree?
00:03:52Lo más importante es ser firme y determinado.
00:03:56Sea lo que sea, espero que todos podamos unirnos, sí.
00:03:59Es gracias a estos pilares que crecieron desde modestos negocios hasta liderar el desarrollo del país,
00:04:06que el dragón de Asia, el milagro del río Han, sigue haciendo historia.
00:04:10¡Corde!
00:04:11¡Corde!
00:04:12¡Corde!
00:04:13¡Corde!
00:04:14¡Corde!
00:04:15¡Corde!
00:04:16¡Corde!
00:04:17¡Corde!
00:04:18¡Corde!
00:04:20¡Corde!
00:04:21¡Corde!
00:04:22¡Corde!
00:04:23¡Corde!
00:04:24¡Corde!
00:04:25¡Corde!
00:04:26¡Corde!
00:04:27¡Corde!
00:04:28¡Corde!
00:04:29¡Corde!
00:04:30¡Corde!
00:04:31¡Corde!
00:04:32¡Corde!
00:04:33¡Corde!
00:04:34¡Corde!
00:04:36¡Corde!
00:04:37¡Corde!
00:04:38¡Corde!
00:04:39¡Corde!
00:04:40¡Corde!
00:04:41¡Corde!
00:04:42¡Corde!
00:04:43¡Corde!
00:04:44¡Corde!
00:04:45¡Corde!
00:04:46¡Corde!
00:04:47¡Corde!
00:04:48¡Corde!
00:04:49¡Corde!
00:04:51¡Corde!
00:04:52¡Saluda!
00:04:53¡Corde!
00:04:54¡Corde!
00:04:55¡Corde!
00:04:56¡Corde!
00:04:57¡Corde!
00:04:59¿Qué opina de la Tribu Naranja?
00:05:01Que son como las naranjas, ricas y refrescantes.
00:05:06Aunque no entiendo por qué le agregaron la palabra tribu.
00:05:10Dígame, joven, ¿usted y sus amigos hacen parte de esa tribu naranja?
00:05:15La juventud no es algo que pueda definirse.
00:05:18Van a transmitir esto.
00:05:19Diré unas palabras.
00:05:21Mamá, Kim, yo te amo.
00:05:22Te amo, yo ni.
00:05:24Hola, mamá.
00:05:25Hola.
00:05:28Arriba, Corea.
00:05:29Arriba.
00:05:30¿Lo van a transmitir?
00:05:31Van Joon, son.
00:05:32Mamá.
00:05:33Te amo.
00:05:34Vamos, vamos.
00:05:35La sociedad se rompe por los imprudentes gastos excesivos de los jóvenes.
00:05:40Un momento.
00:05:41Vamos.
00:05:42¿Y esta camisa?
00:05:44Pero si proviene de la distinguida familia Armani.
00:05:47Emporio no, Georgia.
00:05:51Georgia.
00:05:52Quítatela.
00:05:53Yo quiero probármela.
00:05:54Por favor, una sola vez.
00:06:05¡Déjate! ¡Déjate! ¡Déjate! ¡Déjate!
00:06:10¡Chicos!
00:06:11¡Entonces!
00:06:12¡Déjate, chicos!
00:06:12Unos chicos quieren conocer.
00:06:13Ven.
00:06:14¡Estoy esperando a alguien!
00:06:15No, no, no.
00:06:16Ya están aquí.
00:06:17Ven.
00:06:17Ven, ven, venem, tu cariño.
00:06:19Siéntate con los caballeros.
00:06:20¿Aquí viene?
00:06:20No, tienes.
00:06:20¡Aquí viene!
00:06:22¡Eh!
00:06:24¡Ya tengo...
00:06:25¿dónde está?
00:06:26¿Qué?
00:06:27¡Me bajó a discote?
00:06:29¡Súntate, candles!
00:06:30¡Súntate!
00:06:30¡Súntate!
00:06:32¿Qué?
00:06:32The festival of the ball of Giuliani with the DJ Sunco.
00:07:01¡El Tigre Sexy!
00:07:25¡Muy bien! ¡Estuvo excelente!
00:07:27¡Les quedó perfecto chicos!
00:07:30¡Y ahora los últimos participantes!
00:07:34¡Aguarden!
00:07:36¡Todos los conocemos!
00:07:39¡Los chicos más populares de Abcujón del momento!
00:07:43¿Ya están listos?
00:07:45¡Abcujón Boys!
00:08:00¡Muy bien!
00:08:02¡Muy bien!
00:08:04¡Muy bien!
00:08:06¡Muy bien!
00:08:07¡Muy bien!
00:08:08¡Muy bien!
00:08:16¡Muy bien!
00:08:18Oh
00:08:48This is the perfect time for a slow dance.
00:08:53The lonely dancers and friends that have already met...
00:08:57...vuelen for 20 minutes.
00:09:18The lonely dancers and friends that have already met...
00:09:24...it's not like a slow dance.
00:09:29La la la la...
00:09:32¡Ahhh!
00:09:36Mi viper explotará en cual...?
00:09:38¡Oh, por Dios! ¡Es The Pun!
00:09:40¿Te unirás?
00:09:41Oh, perdón. Me equivoqué de sala.
00:09:44¡Diviértanse!
00:09:45¡The Pun, espera!
00:09:46Quítate, quítate.
00:09:48¿Qué quieres?
00:09:50¡Te extrañé tanto!
00:09:53Oye, Tepun, ¿puedo ir a tu sala?
00:09:55No, quédate aquí.
00:09:58Siempre estás presumiendo, Kantepun.
00:10:01¿Te vas después de arruinar el ambiente?
00:10:06Pagaré por lo que tiraste.
00:10:09Y otra cosa, chicos.
00:10:10Deberían subir al escenario.
00:10:12Ustedes vienen a un club nocturno para no bailar.
00:10:14¡Qué decepcionante!
00:10:15Adiós.
00:10:19¡Te volviste, loco!
00:10:30Está bien, ya estamos a mano.
00:10:34Me retiro.
00:10:37Oye.
00:10:45Quítate.
00:10:47¿Quién te crees?
00:10:51Maldito arrogante.
00:10:53¿Qué dijiste?
00:10:55Señor, ¿usted me llamó?
00:10:56Oye.
00:11:06Sí.
00:11:07Oye.
00:11:08¿Qué haces?
00:11:09¿No te dije que no me gustaba esta sala?
00:11:11¿Eh?
00:11:12Mírame.
00:11:14Detente.
00:11:17¿A quién le debes tu sustento, hijo de puta?
00:11:20Ya basta.
00:11:23¿Ah?
00:11:23Ya basta.
00:11:25Retírate.
00:11:27Chicos, deberían parar.
00:11:28Retírate.
00:11:29Vete de aquí.
00:11:30¡Ah!
00:11:33¡Ah!
00:11:37¡Ah!
00:11:38¡Ah!
00:11:38¡Ah!
00:11:39Va a morir.
00:11:40¿Tu amigo?
00:11:41El tuyo, idiota.
00:11:42¡Ah!
00:11:42¡Ah!
00:12:00Mi Armani.
00:12:08No mi emporio.
00:12:11Giorgia.
00:12:12Giorgia.
00:12:17Ah!
00:12:26¡Ah!
00:12:31¡Ah!
00:12:37¡No!
00:12:38¡No!
00:12:38¡No!
00:12:39¡No!
00:12:39¡No!
00:12:39¡No!
00:12:40Come on!
00:12:40Come on!
00:12:42We're coming!
00:12:43We'll come!
00:12:45We'll come on!
00:12:47Let's go from here!
00:12:49Come on!
00:12:50Let's go!
00:12:51We're coming, no!
00:12:52Go!
00:12:53Come on!
00:12:55Come on!
00:12:56Come on!
00:12:56Come on!
00:12:57Come on!
00:12:58Come on!
00:13:00Come on!
00:13:02Come on!
00:13:03Come on!
00:13:04Come on!
00:13:05Try to jump right away!
00:13:06Jump!
00:13:08S-Shot?
00:13:09Let's go, let's go!
00:13:39Hola, buenas noches.
00:13:43La clase de Geografía Universal está llena.
00:13:46No necesito una silla, me basta con estar de pie.
00:13:49Si superamos las 120 personas, nos sancionarán.
00:13:53El mes que viene hay una clase especial.
00:13:58Asiste a Ciencias de la Tierra este mes.
00:14:03Bien.
00:14:08Tome.
00:14:09La matrícula subió a $40,000.
00:14:14¿Ah? ¿$40,000?
00:14:17Ah, qué costosa.
00:14:21Deme un momento.
00:14:27¿Aceptaría unos boletos de autobús?
00:14:30¿Quién te creen? ¿Qué hacen?
00:14:43¿Quién te creen? ¿Qué hacen?
00:14:55¿Quién te creen? ¿Qué hacen?
00:14:56¿Quién te creen? ¿Qué hacen?
00:14:56Oh, es Ulño.
00:14:58Ulño.
00:14:59Ulño.
00:14:59Ulño.
00:15:00¿Por qué viniste hasta acá, señora?
00:15:01¿Qué crees, eh?
00:15:02I'm your friend, I'm your mother!
00:15:06I'm your insolent!
00:15:08Why are you doing this?
00:15:10Oh, my baby.
00:15:14Are you okay, baby?
00:15:16And you, Tepo?
00:15:18What?
00:15:20Do you want to hit it?
00:15:22It doesn't matter if it's yours or yours,
00:15:24so it's okay.
00:15:26Where will you hit it?
00:15:28Oh, well, well, but in the face,
00:15:30in the face no, in the face no.
00:15:32It can be in the neck,
00:15:34it doesn't use a lot in the head.
00:15:36Me lastimé the head.
00:15:38But no it's my head!
00:15:40Señora, mata!
00:15:42Oh, my God!
00:15:44Ustedes dos no se molestan en buscar trabajo,
00:15:46son unos vagos!
00:15:48Señora, ya, cierre la boca!
00:15:50Cierra la boca, tu desgraciado,
00:15:52no te metas!
00:15:54Deténgase, por todos los cielos!
00:15:56Oye, bájate, bájate, bájate ya!
00:15:58Baje, señor! Cálmese, bájate!
00:16:00Ya, ya, cálmense todos.
00:16:01El cargo por agresión es diferente,
00:16:03ya que fue mutuo.
00:16:04Pero el club denunció por daño e interrupción comercial.
00:16:07Las sanciones más severas
00:16:08y dos o más personas están involucradas.
00:16:10Deben llegar a un acuerdo.
00:16:11Con ese infeliz...
00:16:12Él fue quien empezó.
00:16:13No habrá acuerdo.
00:16:22Debe ser castigado si cometió un crimen.
00:16:24Cariño.
00:16:25Regresemos a casa.
00:16:26Son adultos.
00:16:27Ellos tienen que resolverlo.
00:16:28Pero...
00:16:29Pero si se va ahora,
00:16:30terminarán con antecedentes penales.
00:16:33Yo...
00:16:34no creo que deba decírmelo a mí,
00:16:36sino a los involucrados oficial.
00:16:39Sí.
00:16:41¿Por qué te preocuparías por mis antecedentes?
00:16:45Kantepun, cállate.
00:16:46Cielo, no seas así.
00:16:47¿Usted es el señor Kant?
00:16:56Lo lamento mucho.
00:17:01Lo he hecho.
00:17:03Hecho está.
00:17:04En fin, yo me encargaré.
00:17:05Regrese con cuidado.
00:17:08Sí.
00:17:12Vamos.
00:17:13¿Qué me ven, idiotas?
00:17:19Son unos...
00:17:21¡Largo de aquí!
00:17:23¡Largo!
00:17:26¿Pero qué le pasa a ese rompian, Dios?
00:17:28No hay que darle una lesión a ese infeliz.
00:17:30¡Larís!
00:17:33¡Larís!
00:17:34¡Larís!
00:17:35¿Qué hacemos ahora?
00:17:36Señoras...
00:17:37¿Nosotros podemos ir tras él?
00:17:38Por favor, vaya tras su esposo.
00:17:39Sí, oficial.
00:17:40¡Señor Pío!
00:17:41¡Señor Pío!
00:17:46Si usted...
00:17:48libera...
00:17:49a los muchachos enseguida,
00:17:51me temo que ellos nunca aprenderán.
00:17:53Usted debería dejar que lo resuelvan.
00:17:55Ya hay mucha incomodidad entre nosotros.
00:17:58Terminemos con esto.
00:17:59Yes. Ah, y sobre la última vez, el dinero que mencioné, no hay nada de qué preocuparse.
00:18:13Parece un lobo disfrazado de cordero.
00:18:17Señor Pío, no es lo que piensa.
00:18:20Comprendo lo que dice.
00:18:24Permítame.
00:18:29Buenas noches.
00:18:42¡Eres locoso!
00:18:43¡Mamá, suéltame! ¡Eso duele!
00:18:44No se te estirarán las orejas. Hacer esto no te afectará.
00:18:48¡Pierre el santo! ¡Me duele! ¡Me duele!
00:18:51Señores, lo siento. No te preocupes.
00:18:53¿Qué harás mañana?
00:18:54¿Cómo te atreves a preguntar eso? ¿Planeas salir mañana? ¿A dónde vas?
00:18:59¿Qué? ¿Qué? ¡Mamá, qué haces? ¡Basta!
00:19:02¡Cállate! Vas a reflexionar sobre esto.
00:19:04Sabes que tengo que irme.
00:19:06Muchacho ingrato.
00:19:08Por favor, cielo.
00:19:10Da igual lo imprudente que seas.
00:19:12Nos hiciste venir a la estación a esta hora.
00:19:14¿Y ni siquiera nos ofreces una disculpa?
00:19:17¿Terminaste de descarrilarte?
00:19:19Y pensar que eres sangre de mi sangre.
00:19:24Me da mucha vergüenza.
00:19:32¿Terminaste?
00:19:34¿Qué?
00:19:35¿Me das diez mil bones?
00:19:37Es tarde.
00:19:38¡Cariño!
00:19:45¡Tepun!
00:19:49¿Estás bien?
00:19:51¿Por qué lo hiciste, Tepun?
00:19:54¿Por qué, Tepun?
00:19:58¡Oh, hijo!
00:20:00¡Tepun!
00:20:01¡Cariño, Tepun!
00:20:03¡Cariño a la vez!
00:20:09¡Cariño a la vez y nosotamos!
00:20:20¡Cariño a la vez!
00:20:21¡Cariño a la vez!
00:20:22¡Ala vez!
00:20:22One for Ilshon.
00:20:35Hurry up, the last train is coming.
00:20:38Oh, thanks.
00:20:41The last train is coming. Please hurry up.
00:20:45It's the last train.
00:20:52Every time I see you, I see you.
00:21:03I see you.
00:21:06I see you.
00:21:11Girls, my dad hit me today.
00:21:17It was the first time.
00:21:20He didn't ask me why I played.
00:21:23I see you.
00:21:25I see you.
00:21:26I see you.
00:21:28I see you.
00:21:31I see you.
00:21:32I see you.
00:21:33I see you.
00:21:34I don't know.
00:22:04I don't know.
00:22:34I don't know.
00:23:04I don't know.
00:23:34I don't know.
00:24:04Oh, ¿terminó de leerlo, señor?
00:24:06Oh, ¿quiere leerlo?
00:24:07Sí.
00:24:08Gracias.
00:24:09No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:24:39No, no, no, no, no, no, no, no.
00:24:43Oh, my God.
00:25:13A story untold a mystery left in petals of gold, strangers with flowers on a crowded train. He smiled at me like he knew my name. In the hum of the rails, our worlds collide. A fleeting moment where dreams reside.
00:25:43A fleeting moment where it's from.
00:25:50A fleeting moment where it's from.
00:25:54A fleeting moment where it's from.
00:26:00It ignites against my will
00:26:03Strangers with flowers on a crowded train
00:26:08He smiled at me like he knew my name
00:26:12In the hum of the rails our worlds collide
00:26:17A fleeting morning where dreams reside
00:26:21What's his story? Where does it go?
00:26:30Is the bouquet for a love? I'll never know
00:26:36In the city's rush time slows for two
00:26:43A chance encounter with pain in you
00:26:49Strangers with flowers on a crowded train
00:27:00Goyo Motors, who had been in the limbo for two months
00:27:05Goyo Motors, who had been in the limbo for two months
00:27:11Goyo Motors, who had been in the limbo for two months
00:27:15Goyo Motors, with the goal of reducing the interest of interest
00:27:18As a result, the company found a light of hope for its recovery
00:27:22In contrast, Goyo Motors was considered a few
00:27:26Goyo Motors, who had been in the limbo for three months
00:27:31Goyo Motors, who had been in the limbo for three months
00:29:05¿Y premiarlo con un auto?
00:29:07Lo has consentido tanto que por eso se comporta así.
00:29:09¡Vaca la voz!
00:29:10Sí, tienes razón.
00:29:11Es mi culpa.
00:29:13Aún así, nuestro hijo es el único que se encarga de tus zapatos, cariño.
00:29:16¿Yo le pedí que me ilustrara los zapatos?
00:29:20¡Lo que necesita es un trabajo!
00:29:21¡Ay, baja la voz!
00:29:22¡A silencio!
00:29:23No entiendo por qué él dice cosas que no siente.
00:29:36¡Qué hombre tan extraño!
00:29:37¡Oiga, señor!
00:29:49¡Señor!
00:29:51Esto no es posible.
00:29:53¡Depun, despierta!
00:30:11¡Contesta el teléfono!
00:30:12¡Vamos!
00:30:12¡Levántate ya!
00:30:13¿Sabes qué hora es?
00:30:14Serás mi perdición.
00:30:16Mira este desorden.
00:30:17Ropa por todos lados.
00:30:19¡Levántate ya!
00:30:20¿Por qué las abres?
00:30:23Hola.
00:30:26Ah, Namó.
00:30:29¿No estás durmiendo para que me llamas?
00:30:32¿De la nada?
00:30:37¿Por qué?
00:30:38¡Buen día!
00:30:38¡Hola, señores!
00:30:39¡Buen día!
00:30:40¡Buen día!
00:30:41¡Buen día, señora!
00:30:42No son muy buenas.
00:30:43No he tenido apetito.
00:30:45¡En serio!
00:30:45El cielo se alza y la sugerente cha se engorda.
00:30:48¡Ya es otoño!
00:30:49Señor Q, ¿me está buscando pelea?
00:30:51Oh, querida, lo siento.
00:30:52Oh, Son Tec, ¿tiene frijoles?
00:30:53Soy incompatible con los frijoles rojos.
00:30:55No me gustan.
00:30:56¿En serio?
00:30:57¿Y la señorita O, dónde está?
00:30:58Tráeme una taza de café.
00:31:00Tres de azúcar.
00:31:00Para mí, dos de azúcar.
00:31:02¿Y era lo mismo?
00:31:03Sí.
00:31:03Peson Jun, ¿acaso no piensas saludar a tus superiores?
00:31:06A partir de ahora, diríjase a mí como Jun.
00:31:10¿Verdad?
00:31:10¿Qué?
00:31:10¿Será psicólogo?
00:31:12No, como Kan Min, de un deseo en las estrellas.
00:31:15El año pasado juntabas las manos imitando a Cha In Pio.
00:31:18¿Qué diablos te pasa?
00:31:21¿Debería imitar a Shinera?
00:31:24Eso puede ser difícil.
00:31:25Oh, de verdad no puedo creer esto.
00:31:41Maldita sea.
00:31:42Oh, ¡ministe!
00:31:44Hola.
00:31:45¿Y ese atuendo te vas a cazar?
00:31:47Es exagerado.
00:31:48¿Me veo bien?
00:31:49No.
00:31:49Oye, debiste ponerte maquillaje para cubrirte los moretones, como yo.
00:31:55Ven, entremos.
00:31:56No, no, espera.
00:31:56¿Qué es esto?
00:31:57¿De qué se trata?
00:31:58No puedo contactarme con el tonto de Jun Son.
00:32:01Le avisé por el viper, pero no me contesta.
00:32:03En serio creí que me volvería loco.
00:32:05Oye, ¿y si Jun Son está enfermo y no puede contactarse?
00:32:11¿Y qué?
00:32:11¿Qué quieres decir?
00:32:13Tendrás que sustituirlo.
00:32:14¿Qué?
00:32:15Solo por esta vez, por favor.
00:32:17Esa chaqueta de cocodrilo te luce bien.
00:32:18Quédate así.
00:32:19¿Qué dices?
00:32:19¿Estás miembro?
00:32:20No lo soy.
00:32:21Sí, sí lo es.
00:32:21No lo soy.
00:32:22Tenemos que preguntar.
00:32:22¡Vamos, vamos!
00:32:23Estar en la tele no es para todos.
00:32:24No pueden decidirnos sin preguntarme.
00:32:26¿Cómo podría reemplazar?
00:32:28Solo me da.
00:32:28Si Arun es la única ciudad que no duerme, Seúl tampoco.
00:32:34El solitario, el chico número uno.
00:32:36Aunque no soy la bestia, vine a buscar a mi bella.
00:32:41Lo siento, estoy un poco nervioso.
00:32:44Deseo caminar sobre las hojas de ginkgo con una chica.
00:32:48Soy Kim Chusok, el chico de otoño.
00:32:50El número uno.
00:32:51Ah, Kim Chusok.
00:32:53Sí que eres el hombre del otoño.
00:32:55Sí, pero si pisas una fruta de ginkgo, le da caca.
00:33:00Sí, sí.
00:33:01Ahora el chico, número dos.
00:33:20Aunque la luna desaparezca y la tierra se detenga, estaría a su lado.
00:33:24Soy el número dos, Wan Namo.
00:33:27¡El rey Wan!
00:33:29Este participante rebosa de talento.
00:33:31Y ahora el chico número tres.
00:33:45Hola a todos.
00:33:46Soy Kan Tepun.
00:33:47Ah, me gustan las flores.
00:33:51¡Ay, me gustan las flores!
00:33:53¿Es mi amigo?
00:33:57Ah, soy el número tres.
00:33:59¡Oh!
00:34:02Estoy participando porque quiero casarme.
00:34:05Como ya pasé la edad, mi familia me está presionando para que siente cabeza.
00:34:08¡Oh!
00:34:09En confesiones, se les da a los participantes la oportunidad de preguntar lo que quieran y tener la ocasión de conocerse.
00:34:17Sí, aprovecha en este momento para expresar sus emociones, sentimientos y pensamientos entre sí.
00:34:22Ah, yo tengo una pregunta para Kim Sen y la chica número dos.
00:34:28Mi familia realiza rituales ancestrales ocho veces al año.
00:34:31Me gustaría saber qué piensas sobre la frecuencia de estos.
00:34:34Para mí, respetar a los antepasados es una base esencial para un hogar adecuado.
00:34:39Pero hoy en día, las mujeres están en el mundo laboral.
00:34:43Eso es un poco radical.
00:34:45Pero sugeriría reducirlo a cuatro veces al año.
00:34:47Y si la familia del hombre no acepta la sugerencia, ¿qué piensas sobre eso, Kim Sen?
00:34:53Usaría mis encantos para convencerlos.
00:34:56Oh, entonces podría enseñarnos sus encantos.
00:34:59¡Claro que sí!
00:35:00¡Oh!
00:35:04Al parecer celebrar los rituales ancestrales es anticuado.
00:35:08¡Hay que actualizarse!
00:35:11¡Actualizarse!
00:35:11Yo quisiera preguntarle algo al chico número tres.
00:35:16Sí.
00:35:16Mencionaste que te gustaban las flores.
00:35:18¿Puedo saber cuál es tu favorita?
00:35:20Me gustan las flores cosmos.
00:35:23Oh, ¿no es una flor común?
00:35:25Más que una flor común, diría que es una planta resistente.
00:35:31Oh, muchas gracias.
00:35:32Siguiente.
00:35:34No tenías que hacerlo.
00:35:35Oh, gracias.
00:35:37Gracias.
00:35:39Vaya.
00:35:40¿Qué es esto?
00:35:42No es día de pago.
00:35:43Ah.
00:35:45El mes pasado tuvimos un buen desempeño con textiles de van.
00:35:49Así que en los sobres encontrarán bonificaciones.
00:35:53¡Gracias por el esfuerzo!
00:35:55¡Gracias!
00:35:56¡Bien!
00:35:57¡Bien!
00:35:58¡Muchas gracias, jefe!
00:35:59¡Esto es un buen incentivo!
00:36:02¡Y muy bueno!
00:36:06Debe ser textiles de van.
00:36:09¿Será que nos encargarán lo que mencionaron la otra vez?
00:36:11¿Ah?
00:36:12Misón.
00:36:13Sí.
00:36:15¿Inversiones taifón?
00:36:16¡Gracias!
00:36:17¡Gracias!
00:36:17¡Gracias!
00:36:18¡Gracias!
00:36:18I'm so excited.
00:36:48Oh
00:37:18Oh
00:37:25Oh
00:37:26Oh
00:37:28Oh
00:37:30Oh
00:37:32Oh
00:37:34Oh
00:37:38Ok
00:37:40Las Meg Ryan coreanas se reunieron aquí, sí, sí.
00:37:44Oh, lo disfruté mucho. Sí. Sigamos con este ambiente festivo. Sí.
00:37:46The next is the first girl who will sing Break Up With Her from Kim Jong-Jong.
00:38:16Let's go to the stage.
00:38:29Go up.
00:38:40Good, good, good.
00:38:42That was good.
00:38:49Did you finish with her husband?
00:38:51Yes, yes, yes.
00:38:54Yes, yes, yes.
00:38:55Yes, yes, yes.
00:38:56Good, good.
00:38:57Good, good.
00:38:58Good, good.
00:38:59Give him a round.
00:39:01And it's like this.
00:39:07It's done.
00:39:08That's it.
00:39:10Oh.
00:39:11Señores, ¿saben cuánto vale?
00:39:12Demasiado.
00:39:13Esta es la orden más grande hasta ahora.
00:39:16Deberíamos comer anguila, ¿les parece?
00:39:19¿Qué dice, jefe?
00:39:22Ah, pero...
00:39:24la verdad...
00:39:26lo encuentro...
00:39:28agobiante.
00:39:29El proveedor italiano nos solicitó...
00:39:32un pago por adelantado.
00:39:33Si le damos tal volumen a Textiles de Van, creo...
00:39:38que sería arriesgado.
00:39:41Ay, por favor, jefe.
00:39:42Una oportunidad como esta llegó por una razón.
00:39:44Textiles de Van es una compañía...
00:39:47bastante consolidada.
00:39:48En efecto, es arriesgado.
00:39:51Pero tenemos que tomar estos riesgos...
00:39:53para que nuestra compañía crezca.
00:39:55Sí.
00:39:56Esperen.
00:39:57¿Cuál es el precio unitario?
00:39:58¿Para qué calcularlo?
00:39:59Como mínimo debe ser el doble.
00:40:01La tasa es de 918 wones.
00:40:03Más el IVA y la ganancia, 1,75.
00:40:10Cielos, más de 100 millones.
00:40:12¿Qué?
00:40:13¡Guau!
00:40:14¡Es mucho!
00:40:15¿Cielos millones?
00:40:16¡Más de 100 millones!
00:40:17¡Eso es estimado!
00:40:29Adelante.
00:40:37¿Qué tiene?
00:40:41Misión.
00:40:42Sí.
00:40:46Quisiera...
00:40:48saber qué piensas.
00:40:50¿Qué?
00:40:51Sobre el contrato de textiles de Van.
00:40:53Deseo escuchar lo que piensas.
00:40:57Opino...
00:40:58que lo mejor sería...
00:41:00no aceptarlo.
00:41:02¿Ah, sí?
00:41:03¿Y por qué?
00:41:04El precio que nos ofrece de Van es bueno,
00:41:06pero las condiciones no.
00:41:08Y la...
00:41:09condición de Italia para que nos abastezca
00:41:11es un pago por adelantado.
00:41:13Sin embargo,
00:41:14como usted mencionó anteriormente,
00:41:18es una escala grande para manejarla.
00:41:21Es decir,
00:41:22intercambiamos la ganancia para obtener intereses.
00:41:28Señor,
00:41:29perdón por preguntar,
00:41:30pero ¿qué piensas hacer sobre esto?
00:41:39El número que usted marcó no está disponible.
00:41:41No lo contactaste, ¿verdad?
00:41:43Te dije que no contesta.
00:41:45Oye, ¿llamaste a su casa?
00:41:47No está disponible.
00:41:48Entonces te equivocaste.
00:41:49No, ya llamé tres veces.
00:41:52¿En qué anda?
00:41:53Ni siquiera nos llama.
00:41:55Quizás se fue de viaje con su familia.
00:41:57En fin,
00:41:58si no fuera por ti,
00:41:59hoy no hubiéramos grabado nada.
00:42:02¿Qué quieres?
00:42:03¿Un postre?
00:42:04¿Crees que con eso basta?
00:42:05¿En serio?
00:42:06¿Y qué tal cerdo?
00:42:07¿Cerdón? No.
00:42:08Carne.
00:42:09Ah, carne.
00:42:10¡Hola!
00:42:11¡Buen trabajo!
00:42:16¿Dónde vas?
00:42:18¡En prisa!
00:42:29Hola.
00:42:36Hermana, ¿a dónde vas a esta hora?
00:42:37¡Silencio!
00:42:38¡Ve a jugar!
00:42:39No digas nada.
00:42:40¡Hola!
00:42:42Señora, que tenga buen viaje.
00:42:43¿Ah, sí?
00:42:44¡Ah!
00:42:45¡Ah!
00:42:46¡Ah!
00:42:47¡Ah!
00:42:48¡Ah!
00:42:49¡Ah!
00:42:50¡Ah!
00:42:51¡Ah!
00:42:52¡Ah!
00:42:53¡Ah!
00:42:54¡Ah!
00:42:55¡Ah!
00:42:56¡Ah!
00:42:57¡Ah!
00:42:58¡Ah!
00:42:59¡Ah!
00:43:00¡Ah!
00:43:01¡Ah!
00:43:02¡Ah!
00:43:03¡Ah!
00:43:04¡Ah!
00:43:07O flof!
00:43:08¡Ah!
00:43:09¡Ah!
00:43:10¿Pisón, tengo algo importante que hacer?
00:43:15Entra.
00:43:15Entra.
00:43:16— opisón.
00:43:17Ya te dije que entraras.
00:43:18Ven.
00:43:19Abuela, ya llegué.
00:43:20Ya llegué, Pa.
00:43:21Entra.
00:43:22Hola a todos.
00:43:24Espera a ser la со slightly...
00:43:25Castileo...
00:43:26Soy mani en un lugar.
00:43:29...atendaré a los pasajeros así como una madre y sus hijos.
00:43:32Pero, ¿ 기자 no tiene mamá?
00:43:33It's true, it doesn't have it.
00:43:40Ladies and gentlemen, welcome to Seoul Playa Tupu Kimpo International Airport.
00:43:44To prepare for take-up.
00:43:46What did you say?
00:43:48Are you laughing?
00:43:49Hey, what are you doing?
00:43:51That's a foreign princess here.
00:43:53It's very beautiful.
00:43:55No, I'm not going to do it!
00:43:56I told you that they'll be hired!
00:43:58That's not a guarantee.
00:43:59Practice.
00:44:00What's your name?
00:44:01You always ask me to practice more.
00:44:03Another time.
00:44:05What's this?
00:44:06Yo, my son, juro que nunca iría a una cita grupal.
00:44:09Aunque sea universitaria.
00:44:10Dámelo.
00:44:11Dámelo.
00:44:12Oye, con eso ya la beca es tuya.
00:44:13Devuélvemelo ya.
00:44:14Como si te invitan a una cita grupal.
00:44:15Eres una anciana ya.
00:44:17Vaya, quédese terminada.
00:44:18Dámelo.
00:44:20Hermana, tengo hambre.
00:44:22Dame comida, por favor.
00:44:24Yo también.
00:44:25Ya te preparo la comida.
00:44:27Y tú levántate, Llorona.
00:44:29Muy fuerte.
00:44:30Acá me.
00:44:59Tenemos que la comida.
00:45:00Ahora me hagan la comida.
00:45:01Bien.
00:45:02Tienes que contigo.
00:45:03Deja.
00:45:04Dale.
00:45:05Solo es.
00:45:06Deja.
00:45:07Si teija.
00:45:08No.
00:45:09ero,
00:45:10lo, lo.
00:45:11Lo, lo y luego.
00:45:12Lo, lo, lo.
00:45:13Lo, lo, lo, lo.
00:45:15Lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo.
00:45:16Y, y, y.
00:45:17No, no, no, no, no, no, no.
00:45:47No, no, no, no.
00:46:17El acuerdo de compra.
00:46:23Bien.
00:46:23El acuerdo de compra.
00:46:28El acuerdo de compra.
00:46:37El acuerdo de compra.
00:46:46El acuerdo de compra.
00:46:50El acuerdo de compra.
00:46:59El acuerdo de compra.
00:47:08El acuerdo de compra.
00:47:17El acuerdo de compra.
00:47:19Espera un momento, lo revisaré.
00:47:21Está bien.
00:47:22Soy Peson Jun de inversiones Typhoon.
00:47:25Sí, es un envío grande.
00:47:26Necesitamos saber la fecha más próxima de llegada.
00:47:28No, no, no, no.
00:47:33No, no, no.
00:47:34¡Hola, Tepun!
00:47:38¡Tepun!
00:47:39Oí que fuiste a Estudios Amor.
00:47:42Oh, eso debe ser muy vergonzoso.
00:47:45¿De verdad?
00:47:45¿Tepun, es verdad?
00:47:48¿Dónde vas?
00:47:49Oye, hay alguien.
00:47:50Salgamos de aquí.
00:47:51Vamos.
00:47:52¿Qué auto estás conmigo?
00:47:53¿Por qué?
00:47:54¿Por qué fuiste allá?
00:47:56Porque quise.
00:47:58Una vez me dijiste que no te interesaba ver a nadie.
00:48:01Ajá.
00:48:04Espera un momento.
00:48:06Yurin, ¿qué hiciste?
00:48:09¿Tú lo invitaste a salir?
00:48:12Hyunjun, ¿puedes irte?
00:48:14Ya me trajiste a casa, vete.
00:48:17Tepun, ¿podemos hablar?
00:48:19No, oye.
00:48:20¡Estás loca!
00:48:23¡Debería!
00:48:26Sube al auto.
00:48:27Te esperé durante tres horas.
00:48:29Ven.
00:48:30¡Suéltame!
00:48:31¡Ven conmigo y ya!
00:48:35¿No la oíste decirte que no?
00:48:38¿Quieres que te ayude a escuchar?
00:48:49Oh, Tepun.
00:48:56Vete a casa, Yurin.
00:48:58No, no tengo que hablar contigo.
00:49:00Mira, no tengo nada que decirte.
00:49:02Oye, Han Yurin.
00:49:14Sube al auto ya.
00:49:18Sube antes de que te atropelle.
00:49:20Aléjate de una vez de Tepun.
00:49:22Mira, Kukuni.
00:49:22¿Son tres chicas?
00:49:35Oh, qué lástima.
00:49:37Somos cuatro.
00:49:38Nos vemos.
00:49:42Oye, usa mi teléfono.
00:49:44¿Qué dices?
00:49:45¿Cuál es la novedad si solo funciona con un teléfono público cerca?
00:49:48Oye, ¿estás dispuesto a salir en pleno invierno para hablar por teléfono?
00:49:52No lo conoces y ya.
00:49:53¿Llegaste?
00:49:54Sí.
00:49:55Dime, ¿por fin Han Yurin va a regresar a Estados Unidos o qué?
00:49:58Ah, no lo sé.
00:49:59Los estudiantes de intercambio están atrapados.
00:50:02Roddy Street está rebosado.
00:50:03Cuando ella llega, Pyo Hyon Jun se vuelve loco.
00:50:05Dilo a cosa.
00:50:06No merece eso.
00:50:07Oye, sal con ella.
00:50:09A Han Yurin le gustas desde octavo.
00:50:11Ya, no digas estupideces, idiota.
00:50:14Oigan, por cierto, ¿han hablado con Jun Son?
00:50:17¿Estará enfermo?
00:50:19¿Serán sus hemorroides otra vez?
00:50:21¿Hemorroides?
00:50:22Sí, sufra de eso.
00:50:23Oigan, Jun Son huyó a mitad de la noche.
00:50:28¿Para grabar afuera?
00:50:29No, huyó.
00:50:31Su familia desapareció porque cayó en bancarrota.
00:50:35Nuestras madres están en el club de ahorros.
00:50:37¿Qué le pasa a ese infeliz?
00:50:38Oye, maldito desleal.
00:50:40Es tu amigo.
00:50:41¿Crees que ese es el problema?
00:50:42No tienes que reaccionar así.
00:50:44Te Puna, ¿a dónde vas?
00:50:45¿A dónde vas?
00:50:46¿En serio huyó?
00:50:54¿Quién eres?
00:51:14¿Quién eres?
00:51:15¡Oye!
00:51:19¡Espera, Jun Son!
00:51:22¡Jun Son!
00:51:23¡Juan Jun Son!
00:51:24¡Soy Tepun!
00:51:25¡Oye, espera!
00:51:26¡Oye, espera, amigo!
00:51:33Yo vine a ver mi casa por última vez.
00:51:36Déjame solo.
00:51:37Apareces de repente y...
00:51:40te ves demacrado.
00:51:43Vamos a comer.
00:51:45Sí.
00:51:46Se enteran de que estás conmigo, estarás sin problemas.
00:51:48¿Qué es lo que dices?
00:51:49¿Qué problema?
00:51:49Yo me encargaré.
00:51:54¿Sí?
00:51:57Tepun, no confíes en las personas.
00:52:01Terminamos así por ingenuos.
00:52:03El dinero no tiene lealtad.
00:52:05¿Lo entiendes?
00:52:07¿Qué carajos quieres decir?
00:52:12Escucha.
00:52:13Acéptalo.
00:52:21Me voy.
00:52:50Me voy.
00:52:51Oye, Jun Son.
00:52:57Ve con tu mamá.
00:52:59¿Sí?
00:53:01No moriré.
00:53:04Soy hijo único, idiota.
00:53:09¡Qué tontería!
00:53:11¡Qué tontería!
00:53:30¡Qué tontería!
00:53:38I don't know.
00:54:08Oh, esto pesa mucho.
00:54:18Estoy cansado. Dejémoslo hasta aquí, Tepun.
00:54:22Oye, dijiste que me ayudarías, chico número dos.
00:54:29Me aseguraron que si participaba a una agencia me contactaría.
00:54:32Pero Chunama o Chuzoko, como se llame, es el único que me ha llamado.
00:54:38Cumplir tus sueños es muy difícil.
00:54:43Este es tu sueño, ¿verdad, Tepun?
00:54:46Echaré un vistazo.
00:54:49Vaya, son bonitas.
00:54:52¿Verdad?
00:54:53¿Esta variedad de rosa es la que creaste tú?
00:54:55Sí.
00:54:56¿Cómo se llama?
00:54:57Creo que se llamará Can Rose.
00:55:01¿O no?
00:55:03¿Y qué, Rose?
00:55:03Eres malo para poner nombres.
00:55:06Es decir, que esta será la primera variedad nacional de rosas.
00:55:09Las rosas en Corea son injertadas con variedades extranjeras.
00:55:13Pero si sale al mercado, sería la única rosa coreana.
00:55:18Económica y con bonitos colores.
00:55:20Exacto.
00:55:21¿No se supone que las rosas son rojas?
00:55:23¿Acaso las teñiste?
00:55:25Oye, ¿no crees que deberías contarle a tu padre de esto?
00:55:29Falta poco para mostrárselas.
00:55:32Veamos a quién le toca.
00:55:42A ver.
00:55:43¿Mi son?
00:55:44Ah, sí.
00:55:45Gracias.
00:55:47Pareces una máquina humana, ¿ah, niña?
00:55:49Las grandes empresas hacen todo con las computadoras.
00:55:53Usan Axel o lo que sea para todo, y nosotros aún con papel y lápiz.
00:55:57¿Todo eso?
00:55:58Cuesta dinero, ¿lo sabías?
00:56:01Oye, Carl Jung, ¿por qué no estás sonriendo de oreja a oreja?
00:56:04Dijo que hoy se comprará ese auto.
00:56:06¿Qué modelo es ese, Hyundai Atos?
00:56:09Un Lamos.
00:56:10Ese no, deberías comprar el Lajin.
00:56:12Están dando un descuento a los compradores.
00:56:14Mira, están vendiendo el Ravella en cuatro millones cuando cuesta seis.
00:56:18Míralo, anda, míralo.
00:56:19Da igual si lo compro, ¿no?
00:56:21Esa compañía quebrará en cualquier momento.
00:56:24¿Quién diría que esa compañía tan grande como Han Yu colapsaría?
00:56:27Ah, últimamente, hay muchas zozobras.
00:56:40Señor Kang, ya llegó el jefe.
00:56:42A trabajar.
00:56:43No es necesario.
00:56:45Gracias por su esfuerzo.
00:56:46Gracias a usted.
00:56:47Gracias.
00:56:48Sí.
00:56:48Sí.
00:56:50Hola, señor Kang.
00:56:51Señores.
00:57:02Sí, jefe.
00:57:04Hoy tengo...
00:57:06algo que decirle a la familia Typhoon.
00:57:13Antes de venir, pasé por el banco.
00:57:17El pagaré que recibimos de Químicos Guizón quedó en mora.
00:57:28Por lo tanto, me temo que la paga de este mes...
00:57:33tardará bastante.
00:57:37Pero una compañía como Guizón es bastante consolidada.
00:57:49Yo me encargaré de reunir cada centavo para pagarle al proveedor italiano.
00:57:56Me temo que la situación se tornó complicada.
00:57:59Ah, por cierto, en cuanto a la mercancía de textiles de Ban, ¿cuándo llegará a Corea?
00:58:09Ya, ya le digo.
00:58:10Está retenida en el canal de Suez debido al clima.
00:58:14Ya entiendo por qué este acuerdo me parecía algo arriesgado.
00:58:17Me daba mala espina.
00:58:18¿Mencioné que este es mi año de mala suerte?
00:58:21Hay compañías que se atrasan con el pago del personal durante un mes o dos, ¿cierto?
00:58:26No es nuestra primera vez.
00:58:28Es verdad, y soy yo el que tiene tres años de mala suerte.
00:58:32Ajá.
00:58:33Seamos pacientes.
00:58:35Solo hay que esperar un poco.
00:58:38Lo agradezco.
00:58:39Como sea...
00:58:43Me aseguraré...
00:58:46de hacer todo...
00:58:50lo posible...
00:58:54para pagarles el salario.
00:58:58sin demora alguna.
00:59:05Discúlpenme.
00:59:07No, descuide, jefe.
00:59:09No es su culpa.
00:59:13Está bien, señor.
00:59:14¿Tú estás bien?
00:59:16Vuelvan a trabajar.
00:59:22Ay, no puede ser.
00:59:23¿Están bien?
00:59:24Sí.
00:59:25Sí.
00:59:25¿Qué fue eso?
00:59:42¿Qué pasó?
00:59:43¡Oh!
00:59:44¡Señor Kahn se desmayó!
00:59:46¿Qué le ocurre?
00:59:47¡Señor Kahn!
00:59:48¡Señor Kahn!
00:59:49¿Por qué se desmayó?
00:59:50¿Qué le pasó?
00:59:50¡Esta emergencia!
00:59:51Llamen a una ambulancia.
00:59:52¡Ayuda!
00:59:52¡Ayuda!
00:59:52¡Aaah!
01:00:10Discúlpeme.
01:00:11Lo siento.
01:00:13Mamá.
01:00:38Mamá.
01:00:38Hijo
01:00:44¿Cómo pudo pasar tu papá?
01:00:51¿Y papá?
01:00:53Lo están examinando, pero no sé, no sé más
01:00:57Ya, mamá, tranquila
01:00:58No lo sé
01:00:59Estará bien
01:01:00No está bien
01:01:03No estará
01:01:08No estará bien
01:01:38Hace frío
01:01:44¿Qué frío hace?
01:01:47¿Cuántas briquetas nos quedan?
01:01:49¿Unas seis?
01:01:50Ay, no, hace mucho frío
01:01:52Son las seis
01:01:54¿Qué haces?
01:02:16¿Por qué sacas esto?
01:02:18Me asustaste
01:02:18Sé paciente
01:02:21Si llego a la tercera ronda, el puesto será mío
01:02:25Me alivia
01:02:29¿De verdad?
01:02:34¿Y eso?
01:02:36¿Qué es?
01:02:37¿Usaste mi falda?
01:02:39Sí, un rato
01:02:40¿De verdad?
01:02:41¿De verdad?
01:02:43Mentirosa
01:02:43Te vas a las seis treinta y regresas a las ocho
01:02:46¿Eso te parece un rato?
01:02:47¡Mira, está toda estirada!
01:02:49Es mentira
01:02:50No la usaré más, ¿feliz?
01:02:52No seas histérica
01:02:53Siempre haces lo mismo
01:02:54Tendrás que comprarme una
01:02:56¡Y una que sea igual a esta gorda!
01:03:01Qué escandalosa
01:03:02¿Por qué tienen la voz tan chillona?
01:03:04La próxima vez no lo dejaré pasar
01:03:06Ya, me da igual
01:03:26La última vez no
01:03:40No
01:04:42Abuela, ¿sabes qué es ese sonido?
01:04:47Creo que la señora Lluvia vendrá.
01:04:52Pero no está lloviendo.
01:04:55Va a llover muy fuerte.
01:04:57Mi niño, vamos a dormir.
01:05:11Hace frío.
01:05:12¿Qué haces?
01:05:17Visitaré a mi jefe.
01:05:19Qué dedicada eres.
01:05:21Ni siquiera te ha pagado.
01:05:23Eres una malagradecida.
01:05:25¿Sabes que él te pagó la matrícula del primer semestre?
01:05:29Eso no es nada para alguien rico.
01:05:31Una briqueta dura 12 horas, sin importar si calienta una casa rica o una pobre.
01:05:36Dudo que use briquetas.
01:05:39Regresa temprano hoy.
01:05:42Yo no soy la que deambula por la calle después de una entrevista.
01:05:44Quédate aquí.
01:05:56Su condición es estable, pero no sé si deba decir que es algo bueno o malo.
01:06:01Usted debería descansar y coma algo también.
01:06:07¿Él estará bien?
01:06:08Por ahora lo está.
01:06:11Pero hay que monitorearlo.
01:06:14Gracias.
01:06:31Usted tiene un mensaje.
01:06:36Hola, Tepun.
01:06:37Estoy en Yuliani.
01:06:38Estamos en problemas.
01:06:39Hyunjong atrapó a Junson y lo trajo aquí.
01:06:41Namu y Jungkwan también vinieron, pero son demasiados.
01:06:45Ay, Yurim también está aquí.
01:06:46La llevaron a una sala con nuestros amigos.
01:06:49La puerta está cerrada y no pretenden abrirla.
01:06:52Ese bast...
01:06:53Soy el guardián de Kanji Ñon.
01:07:23Este es mi número.
01:07:24Por favor, contácteme si algo le sucede.
01:07:26Ya regreso.
01:07:27Sí, gracias.
01:07:28Bien, bien.
01:07:28Gracias.
01:07:29Gracias.
01:07:30Gracias.
01:07:31Gracias.
01:07:32Gracias.
01:07:33Gracias.
01:07:34Gracias.
01:07:35Gracias.
01:07:36Gracias.
01:07:37Gracias.
01:07:38Gracias.
01:07:39Gracias.
01:07:40Gracias.
01:07:41Gracias.
01:07:42Gracias.
01:07:43Gracias.
01:07:44Gracias.
01:07:45Gracias.
01:07:46Gracias.
01:07:47Gracias.
01:07:48Gracias.
01:07:49Gracias.
01:07:51Gracias.
01:07:52Gracias.
01:07:53Gracias.
01:07:54Gracias.
01:07:55Gracias.
01:07:56Gracias.
01:07:57Gracias.
01:07:58Gracias.
01:07:59Gracias.
01:08:00Gracias.
01:08:01Gracias.
01:08:02Gracias.
01:08:03Gracias.
01:08:04Gracias.
01:08:05Gracias.
01:08:06Gracias.
01:08:07Gracias.
01:08:08Gracias.
01:08:09Gracias.
01:08:10Gracias.
01:08:11Gracias.
01:08:12Gracias.
01:08:13Gracias.
01:08:14Gracias.
01:08:15Gracias.
01:08:16Gracias.
01:08:17Gracias.
01:08:18Gracias.
01:08:19Me?
01:08:29Me?
01:08:33Señor!
01:08:43Si?
01:08:49Tepun is...
01:08:53¡Tepun! ¡Tepun! ¡Tepun!
01:08:56¡Tepun! ¡Estamos en problemas!
01:08:58¿Qué te pasa?
01:08:59¡Folveron a los muchachos! ¿Por qué tardaste?
01:09:01¡Yurime está completamente ebria!
01:09:07¡Tepun ya llegó!
01:09:10Oye, estás mejorando en la actuación.
01:09:12¿Quedó bien? Gracias, gracias.
01:09:15Ay, Tepun, lo siento.
01:09:17Pyo Hyunjun me pidió que lo ayudara esta vez.
01:09:24Han Yurime, ¿estás bien?
01:09:28¡Bueno, ya basta de hacerte el interesante, idiota!
01:09:31¿Por qué actúas así, si ya...?
01:09:33No puedes pagar un licor importado.
01:09:36Amigos, hoy es el día en que Tepun tocará a fondo.
01:09:40Lo llamé para poder despedirnos de él en este día tan maravilloso.
01:09:47¡Salud!
01:09:48¡Salud!
01:09:49¡Salud!
01:09:56Tepun, ¿qué estás haciendo aquí?
01:09:58¡Revisa el bífer! ¡Vete al hospital ya!
01:10:10¡Vete!
01:10:17¡Origida! ¡Me Está pasando queste estand bijáforas!
01:10:23¡Por favor,ati!
01:10:24¡Vete al hospital ya!
01:10:29No puedoimes!
01:10:31Let's go.
01:11:01Oh, my God.
01:11:31Oh, my God.
01:12:01Oh, my God.
01:12:31Ni siquiera sabías lo que le pasaba a tu papá.
01:12:35¿Dónde estabas? ¿Por qué no viniste antes?
01:12:39¿Dónde estabas?
01:12:40¿Dónde estabas metido?
01:12:49¡Tu pobre padre!
01:12:51¡No, no, no, no!
01:12:59No, no, no, no, no!
01:13:07No, no, no, no, no!
01:13:37El gobierno subcoreano ha decidido solicitar un rescate financiero al Fondo Monetario Internacional.
01:13:45Con el mito de Corea del Sur como alumno ejemplar de la economía, el país reconoce una bancarrota nacional de facto y busca recuperarse bajo el amparo de instituciones internacionales.
01:13:54El viceprimer ministro de Economía, Im Chan-yol, anunciará oficialmente la medida esta noche a las 10, con ustedes, Jong-kyun-su.
01:14:02Esta noche, el viceprimer ministro de Economía, Im Chan-yol, asistió a una cena en la Casa Azul junto al presidente Kim Jong-san y los candidatos presidenciales de los tres partidos.
01:14:12El Fondo Monetario Internacional presente en Corea desde el día 20 también fue tema central en el encuentro.
01:14:18El Fondo Monetario Internacional presente en Corea desde el día 20 también fue tema central en el encuentro.
01:14:26El Fondo Monetario Internacional presente en Corea desde el día 20 también fue tema central en el encuentro.
01:14:31El Fondo Monetario Internacional presente en Corea desde el día 20 también fue tema central en el encuentro.
01:15:01No te preocupes por nada, soy bueno en todo menos, porque si no, siendo muy sincero, su hijo podría quedarse con todo alegando ser el heredero.
01:15:27Si esto sale mal, estaremos en problemas.
01:15:31Tal vez haya un montón de lingotes de oro, ¿te imaginas?
01:15:34¿Cuál dirían que es el número de cuatro dígitos más importante de aquí?
01:15:37Estaba bromeando.
01:15:39¿Has estado bebiendo?
01:15:40¡Vete!
01:15:42¡No, no, no podemos!
01:15:43¡Andando!
01:15:44Señorita Omisón, ¿quiere que almorcemos juntos?
01:15:47Quiero ser un empleado genuino, un verdadero empleado.