Skip to playerSkip to main content
F & M
  • 3 months ago
Bilo gde u svetu gledaj 30 dana besplatno bez obaveze preko 250 domaćih kanala u Standard paketu, otkaži kad god želiš! Prati nove sezone hit serija, informativne sadržaje bez cenzure, najtraženije talk show-ove i muzičke emisije, crtaće i još mnogo toga na svim uređajima do 7 dana unazad: https://bit.ly/4brnAhU
BOOSCHELO
Transcript
00:00:00To be continued...
00:02:02Senin fotoğrafımıza bile tahammülün yok.
00:02:04Benden hiçbir iz kalsın istemiyorsun demek.
00:02:34Kalmasın.
00:02:39Benden hiçbir iz kalmasın.
00:02:45Peki.
00:02:45Sen neden içeri aldın biliyor musun?
00:02:54Allah muhafaza.
00:02:56Bir komşu görürdü utanırım diye.
00:02:58Namusuna laf getirmiş bacımla...
00:03:00...ele güne karşı yan yana görünmeyeyim diye aldım.
00:03:02Yoksa...
00:03:04...ne içeri sokardım seni...
00:03:08...ne de yüzüne bakardım.
00:03:13Sayende bütün mahalleye reklam olduk.
00:03:16Sokakta yürürken başım önde yürüyorum.
00:03:18Kimse seni sormasın diye.
00:03:20Abi kahveye gidemiyor be.
00:03:24Dedim ya başta bir hata yaptık diye.
00:03:27Cahillik ettik işte.
00:03:29Sen abimişsin.
00:03:31Büyümüşsün.
00:03:31Bak Çiçek çikolatayla geldik işte.
00:03:35Bizi bir dinlesen.
00:03:37Senin neyini dinleyeceğim ben?
00:03:38Sakın bir de abi deme bana.
00:03:41Çiçek.
00:03:43O bizim bahçede de var.
00:03:44Çikolata.
00:03:45Köşedeki pastanede kiloyla satıyorlar.
00:03:49Ama benim bir tane bacım vardı.
00:03:52Bir tane hançerim.
00:03:55Gülüm.
00:03:59Sen onu bana geri verebilir misin ha?
00:04:02Sen işte onu tarumar ettin anladın mı?
00:04:06Eğer niyetin af dilemekse.
00:04:09Öyle çiçekle çikolatayla olmaz bu iş.
00:04:12Elinde nikah lefleriyle gelecektin bu kapıya.
00:04:23Ama şöyle parmaklarınıza bakıyorum da.
00:04:26Daha yüzük bile yok.
00:04:27Nerede kaldı ki nikah?
00:04:31Altyazı M.K.
00:04:32Altyazı M.K.
00:04:33Altyazı M.K.
00:04:34Altyazı M.K.
00:04:35Transcription by CastingWords
00:05:05Transcription by CastingWords
00:05:35Transcription by CastingWords
00:06:05Transcription by CastingWords
00:06:35Transcription by CastingWords
00:07:05Transcription by CastingWords
00:07:35Transcription by CastingWords
00:08:05Transcription by CastingWords
00:08:35Transcription by CastingWords
00:09:05Transcription by CastingWords
00:09:07Transcription by CastingWords
00:09:09Transcription by CastingWords
00:09:11Transcription by CastingWords
00:09:13Transcription by CastingWords
00:09:15Transcription by CastingWords
00:09:19Transcription by CastingWords
00:09:21Transcription by CastingWords
00:09:23b- Caseroz
00:09:24Transcription by CastingWords
00:09:25Trans tipping tremendously
00:09:27Transättre
00:09:29Transcription by CastingWords
00:09:31Trans strongly
00:09:33...you think you're a little bit of a masum.
00:09:58Hancien's, the last one in the bottom of the photo.
00:10:03And...
00:10:18You have to touch with me.
00:10:23You have to touch on your own side of your life.
00:10:27I can continue to decrease your relationship with you.
00:10:33I'm going to return to my family.
00:10:40No one wants to return to my family.
00:10:48You're only a member of the family of Kıyat.
00:10:53You're a member of the family of Kıyat.
00:10:58That's enough.
00:11:05You both find one.
00:11:11All right, I'm sorry.
00:12:10Benim de artık sana diyecek hiç lafım yok Ancar.
00:12:12Hadi, hadi terk et evimi.
00:12:15Defol.
00:12:15Sus.
00:12:16Tek kelime daha duymak istemiyorum anladın mı?
00:12:18Defol bu evden.
00:12:19Hadi artık hadi.
00:12:21Alın çerinizi çöpünüzü de.
00:12:22Ha.
00:12:23Hadi artık.
00:12:24Aç avcını.
00:12:25Hadi.
00:12:26Hadi kızım.
00:12:27Hadi güle güle.
00:12:28Derya bunun eşyalarını da getir.
00:12:30Daha kapıma gelmeye bahanesi kalmazsın.
00:12:35Al çiçeğinin çikolatanı da.
00:12:36Hadi.
00:12:37Hadi terk edin bu evi.
00:12:39Bizi o adamın sözünü mi kovuyorsun?
00:12:41Ya başkasının sözüne gerek var mı?
00:12:43Sizin rezilliğiniz ortada zaten.
00:12:44Hadi.
00:12:45Hadi yürüyün hadi.
00:12:46Hadi.
00:12:49Hadi.
00:12:50Hadi çık.
00:12:51Çık.
00:12:52Terk edin evimi.
00:12:53Hadi.
00:12:53Hadi.
00:12:53Hadi.
00:12:53Hadi.
00:12:53Hadi.
00:12:57Getir getir.
00:12:58Hah.
00:12:59Al bundan.
00:13:06Daha da buraya gelme.
00:13:09Cemil diye bir abin yok senin.
00:13:11Ne ölüme.
00:13:13Ne ölüne.
00:13:15Git hadi hadi.
00:13:16Git.
00:13:16Heriflerini başka yerde kapıştır.
00:13:18Hadi yalla.
00:13:19Yalla.
00:13:19Yalla.
00:13:19Bak yeterli.
00:13:49Git kuru kadını başka bir yerde dindirsin.
00:13:53edin.
00:13:54Oh, my God.
00:14:24Oh, my God.
00:14:54Ah, bu asla affetmez beni artık.
00:14:57Keşke engel olsaydım sana, gitmeseydik.
00:15:01En azından şansımızı değindik hançer.
00:15:04Yer yatmasaydık, ileride keşke gitseydik diye içimizde uhde kalacak.
00:15:09Aslında Cihan gelmesi bir şansımız vardı ama işte.
00:15:12O nereden öğrendi Melih?
00:15:15Peşime adam mı taktı?
00:15:17Ya niye bitmiyor bu kabusu ya?
00:15:19Neden?
00:15:21Ben aslında ikisini de anlıyorum.
00:15:24Haklılar bir yerde.
00:15:25Hem baksana fotoğrafla gelmiş görmedin mi?
00:15:28Artık içi ne kadar yandıysa...
00:15:31...seninkini de yakmak istemiş belli.
00:15:32Melih.
00:15:35Abi bilse sen ne haldesin?
00:15:39Benim için üzülmeyi bırak artık Melih.
00:15:42Zaten benim yüzümden hiç, hiç hak etmediğin şeyler duymak zorunda kalıyorsun.
00:15:47Özür dilerim.
00:15:51Gerçekten çok özür dilerim.
00:15:54Asıl sen kusura bakma.
00:15:57Elimden bu kadarı geliyor işte.
00:15:59Kağıttan baba.
00:16:01Kağıttan mendil.
00:16:04Mendil demişken düşümde aldı.
00:16:11Of.
00:16:17Eğer hançer hala düşük yapmadıysa...
00:16:25...çok önemli bir soru daha geliyor.
00:16:29Peki bu çocuk kimden?
00:16:32Hançer.
00:16:34Eski evde yalnız kalmıyormuş.
00:16:36Melih de girip çıkıyormuş.
00:16:39Artık günahları boyunlarına.
00:16:42E anlayın işte.
00:16:47Altyazı M.K.
00:17:18Lidl.
00:17:21Isplati se.
00:17:23Apolon.
00:17:24Tvoj novi çlan porodice.
00:17:47Cihan.
00:17:54Dundan beri seninle konuşmak için fırsat kolluyorum ama bir türlü denk gelemedik.
00:18:01Eğer şimdi vaktin varsa.
00:18:04Konuşacak bir şey yok yenge.
00:18:06Burada olduğuna göre hatanı anlamışsındır.
00:18:10Hatta sana ben biraz sert davrandım. Sert konuştum.
00:18:17İnsan bazen yanılabiliyormuş. Ben bunu yeni anladım.
00:18:22Sevgiyle bakınca hataları göremiyormuş.
00:18:26Köleliyormuş insan.
00:18:30O adamın da sana uygun olmadığını sen de yeni anladın.
00:18:35Hançer ile Melih diye bir laf dolanıyor ama doğru deme sakın.
00:18:50Doğru.
00:18:52Hatta biraz önce abisinden hançeri istiyordu.
00:19:04Hiç kalmamalıydın belki de burada.
00:19:14Başka bir gemi daha bulabilirsin değil mi?
00:19:17Aranırsa bulunur elbet.
00:19:19Bu plan işe yaramayacak Melih.
00:19:22Kimse bizi kabul etmeyecek bu halimizle.
00:19:25Ben herkesin gözünde lekeli bir kadın olarak kalacağım.
00:19:31Bebeğim de bundan nasibine yatacak tabii.
00:19:34Hayır Hançer.
00:19:35Yok öyle bir dünya.
00:19:37Yani kadın lekeli de erkek çekip gidince pürüp ak mı yani?
00:19:41Yok arkadaş.
00:19:43Ona müsaade etmeyeceğim ben.
00:19:45Sağ olamam.
00:19:47Zaten kimse için bir kıymetim kalmadı artık.
00:19:50Baksana abim de.
00:19:53Cihan da hayatından çıkarttı beni.
00:19:56Ne yaptığım umurlarında bile değildir eminim ki.
00:20:00Yani değmez burada benim için kalmana bence.
00:20:04Asıl tam da şimdi yapmamız lazım.
00:20:07Bak eğer vazgeçersek onlar kazanacak.
00:20:09Haklı çıkacaklar.
00:20:11Sen lekeli bir kadın ben de kağıttan bir baba olarak kalacağım.
00:20:16Bak çocuğun dünyaya geldiğinde karşısında güçlü bir kadın görmeli.
00:20:20Başı dik bir kadın görmeli.
00:20:21Çünkü sen öyle birisinden içer.
00:20:26Bak bu gerçeği ikimiz de biliyoruz.
00:20:28Hadi gel bunu onlara da gösterelim.
00:20:33Tak şu yüzükleri.
00:20:42Veli.
00:20:43Ben bunu takarsam başka bir insanın hayallerini çalmış olacağım.
00:20:49Ve sırf beni zor bu durumdan kurtarmak için yapacaksın bunu.
00:20:55O kişi hayalinden çoktan vazgeçti.
00:21:00Ben de kararına saygı duydum.
00:21:03Hadi al bak.
00:21:04Yoksa gideceğim atacağım bir yerden denize zaten.
00:21:06En azından bir işe yararlar şimdi.
00:21:08Hem bunlar da ben de kaybolup gitmeyelim şu sonsuzlukta lütfen.
00:21:22Bak bunlar bizim için birer yüzükten ibaret değiller.
00:21:26Bunlar birer çapa.
00:21:27Öyle düşün.
00:21:30Savrulup gitmeyelim diye bizi ayakta tutan bir çapa.
00:21:33S-sen emin misin Cihan?
00:21:35Bu imkansız.
00:21:36Ben bugün çok büyük bir ders aldım Elyam.
00:21:38Hayatta her şey mümkünmüş.
00:21:39Ben kendime yeni bir sağlık yapacağım.
00:21:40Bu imkansız.
00:21:41Bu imkansız.
00:21:42Ben bugün çok büyük bir ders aldım Elyam.
00:21:43Hayatta her şey mümkünmüş.
00:21:44Ben kendime yeni bir sayfa açtım.
00:21:45Zor olduğunu biliyorum.
00:21:46Ama...
00:21:48...değer görmeyecek insanlara değer vermeyecek.
00:21:49Bunlar...
00:21:50...ye bir bu imkansız..
00:21:51...bir da onu daha yeni bir university şey var.
00:21:52Sen...
00:21:53...demir misin Cihan?
00:21:54Bu imkansız.
00:21:55Sen...
00:21:56...emin misin Cihan?
00:21:57Bu imkansız...
00:22:00Ben bugün çok büyük bir ders aldım Elyam.
00:22:02Hayatta her şey mümkünmüş.
00:22:04I can't see you again.
00:22:06I know you're a good person.
00:22:10I'm not sure.
00:22:12But I don't know you're a good person.
00:22:14I don't know that I can't see you.
00:22:16I don't know that I can't see you.
00:22:18I can't see you again.
00:22:34I don't know what to do.
00:22:41I don't know what to do.
00:22:49Allah, Allah'ım ben ne yaptım, ben rezil ettim kendimi, değmeyecek biri için beş paralık ettim.
00:23:02Misler gibi oldun küçük bey, mavi tulumu da çok yakışmış benim çocuğuma, bakalım.
00:23:25Eee, düğün tarihini konuştunuz mu? Ne takacaksın gelin hanıma? İstersen avans verelim biraz, lazım olursa sana.
00:23:40Rica ederim Beyza Hanım, yok öyle bir şey.
00:23:43Ay bu da, sağır sultan duydu, hala inkar etme derdinde.
00:23:48Oğlum, evin dul geline göz dikmiş işte. Sadece biraz hedef şaşırmış sonunda o kadar.
00:23:55Ne olur böyle konuşmayın Beyza Hanım.
00:23:58Eee, oğlun denizci tabii. Atmış oltasını, tuttuğunu almış.
00:24:04Ha bir balık, ha öbür balık. İkisi de aynı konağın dul gelini sonuçta. Ne fark eder değil mi?
00:24:16Sinem de az değilmiş ama.
00:24:19Sen söyle bana bak, kimseye söylemeyeceğim. Senin gönlün hangisinden yana?
00:24:23Ha? Söyle kız.
00:24:26Aa, Beyza Hanım.
00:24:29Beyza Hanım, bir gelseniz size bir şey söylemem lazım.
00:24:34Burada söyleyebilirsin. Gizlimiz saklımız yok bu evde. Değil mi Fadime'cim?
00:24:41Ya bir dur Fadime abla.
00:24:44Daha sana göz aydınlığı vereceğim.
00:24:46Senin oğlan. Bugün hançeri istemeye gitmiş.
00:24:53Ne?
00:24:54El Fadime 카메�
00:25:06Ve
00:25:20You can take a care for more than that.
00:25:23How much is this time you can move on,
00:25:26I dont know.
00:25:27I'm a case of work now.
00:25:31I'm going to be careful.
00:25:33See you.
00:25:35Your witness.
00:25:39I'm going to pay you for the bills of my house.
00:25:42Okay, you don't buy it.
00:25:43Good evening, people.
00:25:50Let's go.
00:25:57Come to me.
00:25:59Mevla, see what's going on.
00:26:01What's going on, what's going on.
00:26:08What's going on, Gülsüm?
00:26:10What's going on?
00:26:10What's going on, what's going on?
00:26:13I have to know what's going on.
00:26:15I have to talk about how many of you,
00:26:18I'm sorry, I'm sorry.
00:26:20I'm sorry.
00:26:28There was a film in the Turkish film.
00:26:31What was the name of the name of the little girl?
00:26:36What was the name of the lady?
00:26:38At the end of the name of the lady.
00:26:48What was the name of the lady?
00:26:55What was the name of the lady?
00:26:58Telephone nerede benim?
00:26:59Kalk bul şunu!
00:27:00Ya ne bu halin?
00:27:01Ne oldu?
00:27:04Ya bir şey söylesene.
00:27:06Benim bir şey söyleyecek halim mi kaldı?
00:27:11Abim denecek o şaşkın, hançeri istemeye gitmiş.
00:27:16Nick?
00:27:46Nick?
00:27:47Nick?
00:27:48Nick?
00:27:53Nick?
00:27:54Efendim anne?
00:27:55Allah canımı ağlaydı da bana bunları yaşatmayaydı.
00:27:59Oğlum sen ne yaptın?
00:28:01Madem biliyorsun niye soruyorsun anne?
00:28:03Allah'ın emriyle hançeri istedim.
00:28:06Oldu mu?
00:28:07Nasıl da rahat söylüyorsun öyle.
00:28:09Herkese rezil ettin beni.
00:28:12Milletin diline düşürdün.
00:28:14Yüzüm kalmadı çalıştığım yerde ekmek yemeği.
00:28:17Ne ekmekmiş be?
00:28:19Emeğini kazandığın ekmeği bile borçlu gibi yiyorsun anne.
00:28:23Öde ödebet mi düşündüğüm milletiniz?
00:28:25Ayıbını bu laflarla örtemezsin.
00:28:28Sen çalıştığın kapıya nasıl ihanet edersin ha?
00:28:31Ben seni böyle mi yetiştirdim yazıklar olsun sana.
00:28:35O yere göre sığdıramadığınız Cihan Bey'in yaptığını niye görmüyorsunuz?
00:28:38Ha?
00:28:39İki kadını aylarca aynı bahçede oturtmadım anne.
00:28:43Lan birinize çıkıp bir şey demedi be sen ne yapıyorsun burada diye.
00:28:46O zaman neredeydi namusunuz?
00:28:48Ha?
00:28:49Neredeydi ahlakınız?
00:28:51Şimdi bana gelince mi herkes ahlak namus pekçisi olmuş ahkem kesiyor ha?
00:28:55Boşuna bağırma.
00:28:57Cevap vereceksin kaçamazsın.
00:28:59Hani sen Sinem için ölüyordun bitiyordun.
00:29:02Onun uğruna beni ezdin geçtin.
00:29:04Ha?
00:29:05Ha?
00:29:06Ne zaman hevesin geçti de şimdi hançerin peşine düştün sen?
00:29:11Ben de çocuk gibi sevindim Sinem eve döndü diye.
00:29:14Oğlum yanlışını anladı herhalde beni.
00:29:17Demek eve döndü ha?
00:29:20Var ya şu kadarcık bir umudum vardı.
00:29:24Bir acı var mı demiştim.
00:29:26Ama o da öldü.
00:29:29Biliyor musun çok doğru bir karar vermişim ben.
00:29:32Çok doğru.
00:29:34Kapat anne.
00:29:47Bir de doğru karar vermişim diyor.
00:29:50Senin abin ecelini susamış ecelini.
00:29:53Kim bilir Cihan Bey neler edecek?
00:29:55Sonuçta boşandılar hançer ablayla.
00:29:57Tamam kızar ama başka ne diyebilir ki?
00:30:00Sen abinin düştüğü durumun farkında mısın?
00:30:04Konağın şoförü beyin karısına göz koymuş.
00:30:08Boşanmadan önce mi sor ama nereden bizsin Cihan Bey?
00:30:11İçine kurt düşmüştür bir kere.
00:30:13Ya ben hiç öyle düşünmedim ki.
00:30:16Delirmiştir Cihan abi.
00:30:18Hepimizi delirtti bu ikisi.
00:30:21Yürü gidiyoruz.
00:30:22Nereye?
00:30:23Merhamet dilenmeye.
00:30:25Gerekirse o hayırsız abin için yalvarmaya.
00:30:28Ah Melih ah.
00:30:30Ateş oldun düştün bağrıma.
00:30:33Yürü gidiyoruz yürü.
00:30:35Yürü gidiyoruz yürü.
00:30:37Altyazı M.K.
00:32:10Hançer Hanım'a da şaşırdım kaldım.
00:32:13Acaba sizi kıskandırmak için benim saf oğlumu kullanıyor olmasın?
00:32:47Eğer bana zarar gelse sizin canınız acır.
00:32:50Benim ne halde olduğumu anlayın.
00:32:52En iyi siz anlarsınız.
00:32:55Bir zerre atırım varsa ne olur bırakın meliğim peşini.
00:32:58Oğlunu korumak istiyorsan ona söyle bir daha karşıma çıkmasın.
00:33:07Bu şekilde bükün.
00:33:34Açın.
00:33:36Açın.
00:33:39Güzel.
00:33:42Şimdi kendiniz yapmaya gayret edin.
00:33:44Yeter.
00:33:48Yoruldum ben.
00:33:51Ama siz gayret etmezseniz tedavinizde bir yol alamayız.
00:33:55Belki de yolun sonuna gelmişimdir.
00:33:59Bitti mi?
00:34:10Biz de çorba yaptık.
00:34:12İlikli kemik suyundan.
00:34:15Bitti şimdilik.
00:34:15Mümkün oldukça elini kolunu kullansın.
00:34:19Yürüteçle dolaşsın.
00:34:22Yalnız çok isteksiz.
00:34:24Biraz konuşsanız iyi olur.
00:34:27Tabii tabii.
00:34:28Ben konuşurum.
00:34:30Geçmiş olsun.
00:34:31Aşk olsun alacım.
00:34:44Hadi kendini düşünmüyorsun.
00:34:46Cihan gurur da mı düşünmüyorsun?
00:34:48El alem parkta torunlarını sallarken...
00:34:51...benim babaannem nerede demeyecek mi?
00:34:53O benim torunum değil.
00:34:58Elimizdeki imkanlar bu kadar mukadder hanım.
00:35:02Ben başka geline bile razı oldum.
00:35:05O da Cihan'dan değil...
00:35:07...başkasından çocuk yaptı.
00:35:10Hem de kimden biliyor musun?
00:35:13Kapımızda beslediğimiz şoförden.
00:35:15Melih'ten.
00:35:19İnanmıyorum.
00:35:21Mümkün değil.
00:35:24Yalan konuşuyorsun.
00:35:26İnanmıyorsan...
00:35:27...git oğluna sor.
00:35:28O dolara kapanmış.
00:35:30Yas tutuyor beyefendi.
00:35:32Bugün yüzük takmışlar.
00:35:34Evleniyormuş haspam.
00:35:36Sana bir tavsiye.
00:35:38Bir an önce torununa alışmaya çalış.
00:35:40Cihan'ı bu evde tutan tek şey çocuğu.
00:35:43O yüzden hepimiz muhtacız Cihan gurura.
00:35:49Oğlunun babalık sıfatını da elinden alırsan...
00:35:51...onu bu evde tutan hiçbir şey kalmayacak.
00:35:55Çorbanı içerken...
00:35:57...bir yandan bunu düşün bence.
00:36:03Çorbanı ben içirecektim ama...
00:36:05...fizyoterapisti duydun.
00:36:07Biraz gayret etsin dedi.
00:36:09Ha gayret alacım.
00:36:12Başaracaksın.
00:36:12Bu evde tutan...
00:36:13...fizyoterapisti duyguda.
00:36:14I don't know.
00:36:45Kim üzdü seni?
00:36:48Canım sıkkın.
00:36:50Hiç seninle uğraşacak durumda değilim Beyza.
00:36:53Farkındayım.
00:36:55Seni teselli etmek için geldim zaten.
00:36:58Sonuçta yine bu konakta ikimiz kaldık.
00:37:02O çok güvendiğin hançer seni sırtından hançerledi.
00:37:06Adının hakkını veriyor vallahi.
00:37:10Çocuk uyanacak.
00:37:11Daha sonra konuşuruz çık lütfen.
00:37:13Ay yok.
00:37:15Seni bu halde yalnız bırakıp çıkmak bana yakışmaz.
00:37:18Neredeyse eski eltin yeni kuman olacaktı.
00:37:24Yıkılmışsındır sen.
00:37:27Sen ne diyorsun?
00:37:29Ne saçmalıyorsun Beyza?
00:37:31Ağlayacağına hayır lokması dağıt.
00:37:34Melih'le oynaştığını Cihan'ı öğrenmeden iyi ki de bitti bu iş.
00:37:37Çok şanslısın.
00:37:39Yoksa kızını zor görürdün.
00:37:41Biliyorsun damarıma basılmadığı sürece ağzımı açmam.
00:37:45Yerinde olsam benle iyi geçinmeye çalışırdım.
00:37:48Teşekkür ederim.
00:37:50Yerinde olacağız.
00:37:51Ölücağ
00:38:12it's all
00:38:14you
00:38:16know
00:38:18you
00:38:20you
00:39:04I don't think that he was a big fan of his army.
00:39:07Then he's the one.
00:39:09No one left.
00:39:10I never see that this character was a big fan.
00:39:14I was the one if we were three.
00:39:17Maybe he would have a son of the other direction.
00:39:21He would have been looking.
00:39:22He would have been pulling.
00:39:24He would have been looking.
00:39:25He would have looked.
00:39:27Where the man came?
00:39:27He would have looked.
00:39:29He would have looked.
00:39:30You would have looked at him.
00:39:32Then he's like a friend that says he must have been locked up, he's like a friend that he was a good friend.
00:39:41You see him on the head of his head.
00:39:45He's also a friend of mine and my friend of mine.
00:39:50If you want to stay here, you'll be careful.
00:39:53You'll be my friend and I'll be with you.
00:39:57If we were here, we will give you the energy of God.
00:40:02Your hands will be removed.
00:40:05God knows, what is happening to us?
00:40:10God knows.
00:40:12God knows, what is happening to us.
00:40:14God knows, what is happening to us?
00:40:17God knows what's happening to us.
00:40:20God knows.
00:40:23He will realize.
00:40:25I love you, I love you.
00:40:29I love you.
00:40:30Oh my God.
00:40:32I love you, I love you.
00:40:36I love you.
00:40:45I love you.
00:40:49Why you don't stop that?
00:40:59I will do an electrician.
00:41:01If I could not, you could not watch any eclipse because of any time I will remember you.
00:41:07You know what?
00:41:10The procedure is done with you.
00:41:13You could do an electrician research.
00:41:16Belediye ile konuş.
00:41:17En kısa zamanda kaldıralım bu evi.
00:41:21Bak Cihan, duygularınla karar almak hiç iyi bir fikir değil.
00:41:25Anmıyorum, öfkelisin ihanete uğradığını düşünüyorsun.
00:41:30Tamam, ama kendine bir dur demen lazım artık.
00:41:35Kabullen ve hayatına geri dön Cihan.
00:41:38Böyle yaparak kabuk bağlamaya çalışan bir yarayı sürekli deşip duruyorsun.
00:41:41At the end of my life, I don't have anything to do with it.
00:41:47Why don't you do that?
00:41:51This is the end of my life.
00:41:55If you don't have to do it, I don't remember it.
00:42:05If you don't do it, I'll do it.
00:42:08I'll do it again.
00:42:11Let's go.
00:42:41Let's start.
00:42:42Ertuğrul amca yeni bir ev bulana kadar bizde kalabilirsiniz dedi.
00:42:46Öyle olmaz Ançer.
00:42:47O zaman düzmecelilik oldu anlaşılır.
00:42:49E ne yapacağız peki?
00:42:51Yani ev bulmak o kadar kolay değil ki.
00:42:54Ben buldum bile.
00:42:56Eski anlaştığım bir yer.
00:42:58Hem içinde bize yetecek kadar eşyası da var.
00:43:00Aa!
00:43:01Çok iyiymiş.
00:43:02İşin iyi tarafı, dışarıdan iki ayrı girişi var.
00:43:05Yani biraz komşuculuk oynayacağız.
00:43:07Ne demişler?
00:43:09O zaman komşu al değil mi?
00:43:11Hem de şahane bir komşu olacak Ançer.
00:43:13Hadi yine iyisin.
00:43:15Sen çok iyi bir insansın Melih.
00:43:18Ya şu yaptığını anca bir abi, bir baba yapar insana.
00:43:23İnşallah bir gün fırsat olur da ben de sana borcumu ödeyebilirim.
00:43:27Kardeş arasında borç mu olurmuş?
00:43:30Hadi bak ben seni Ertuğrul abilere bırakayım.
00:43:33Bir işim var oraya geçeceğim.
00:43:35Ben biraz yürüyeyim ya.
00:43:37Ben de her şey çözüldü.
00:43:39Şöyle rahat bir nefes alayım.
00:43:41İyi tamam.
00:43:42Ama çok yoruma kendini bak.
00:43:44Tamam tamam.
00:43:45Dikkat et.
00:43:46Telenine yepyeni bir hayata başlıyoruz fasulyethanem.
00:43:56Her şey senin için.
00:43:58Yıkım için arazi sahibinin imzası sadece yeterli olmuyor.
00:44:10Aynı zamanda evin sahibinin de imzalaması lazım Dilekçeyim.
00:44:14Evin tapusu da hançerin üstüne.
00:44:17Engin ne yapacağını biliyorsun.
00:44:20Dilekçeyi hançeri imzalat.
00:44:27Hayır imzalatmayacağım.
00:44:30İş için hukuki bir şey olsa biliyorsun her zamanki gibi yaparım.
00:44:35Ama sen şu anda kişisel hesaplaşmaların için beni kullanıyorsun.
00:44:43Engin.
00:44:44Benim avukatım sensin.
00:44:46Seninle ilgilenmeni istiyorum.
00:44:48Kusura bakma.
00:44:50Avukatlık hizmetim ne yazık ki buraya kadar.
00:44:53Eski karınla hesaplaşman bu hizmete dahil değil.
00:45:04Bak arkadaşın olarak seni son kez uyarıyorum.
00:45:06Sonradan pişman olacağın şeyleri yapmayacağım.
00:45:09Ben de sana son kez söyleyeceğim.
00:45:13Kararım kesin.
00:45:17Peki.
00:45:22Git kendini imzalat o zaman.
00:45:25Ondan sonra yasal mevzuatlarla ben ilgilenirim.
00:45:39hadi već.
00:45:48Dali se isplati?
00:45:49Šta se u životu isplati?
00:45:51To zavisi od tebe.
00:45:52Da deca imaju dovoljno povrća, vitamina i energije.
00:45:55Čak i ako je to jedna obaveza više za nas.
00:45:57Isplati se…
00:45:59Početi sve iz početka, u novoj ljubavi.
00:46:02Isplati se.
00:46:04Biti jak.
00:46:05Da pomažemo jednim drugima.
00:46:06E, to se isplati.
00:46:07Sveżina — to se isplati.
00:46:08Apollon
00:46:38Alo
00:46:42Üstakbele işinin telefonlarına sen mi bakıyorsun şimdi
00:46:46Evet Melih yok
00:46:48Ne söyleyecektin sen ona
00:46:50Ne işim olur benim o adamla
00:46:53Sabahtan beri ben seni arıyorum
00:46:55Ulaşamadığım için yanındaki insanları aradım
00:46:58Tamam ne söyleyeceksen söyle Cihan
00:47:00Kapatacağım
00:47:00Kapatma
00:47:01Ançer şirkete gel
00:47:03Ne diye gelecekmişim ben şirkete
00:47:06Bir daha sesimi duymak istemiyorsan
00:47:10Dediğimi yap
00:47:12Telefonların açıyor ya
00:47:36Altyazı M.K.
00:47:42Altyazı M.K.
00:48:12Ne söyleyeceksen çabuk söyle
00:48:29İşim var
00:48:30İmzayı at
00:48:42İstediğin yere git
00:48:43Ne bu
00:48:48Eski evi yıktırıyorum
00:48:51Abi ne olur vazgeç bu işten
00:49:08Ya Cihan abiyi karşına alırsan neler olacağının farkında değil misin sen?
00:49:12Ayşe ben kararımı verdim
00:49:14Yarın hani çayla nikahlanıyorum o kadar
00:49:16Ya aklım almıyor
00:49:18Halis Sinem abiyi seviyordun
00:49:20Uğur'un annemi karşına aldın sen
00:49:22Hemen nasıl bitti Sevgi'nin?
00:49:25Abi beni sevmiyormuş işte
00:49:25Ne yapayım?
00:49:27Zorla güzellik olmaz da
00:49:28Hem ben o defteri kapattım artık
00:49:31Sen de bir daha açma
00:49:33İyi ama Hançer abla ne alaka?
00:49:36Hem de hemen evlenmek falan
00:49:38Kader böyleymiş
00:49:40Hani ben öyle diyorum
00:49:42Kader deyip geçiyorum
00:49:43Sen de öyle yap
00:49:44Artık kurcalama
00:49:45O zaman gidin buradan
00:49:47Dün annem neredeyse yalvardı Cihan abiye
00:49:52Sana dokunmasın diye
00:49:54O da haber gönderdi sana
00:49:56Bir daha karşıma çıkmasınlar
00:49:58Kötü olur dedi
00:49:59Aysu
00:50:01Bak anneme söyle bir daha karışmasın bu işe
00:50:03Ya nasıl karışmasın abi?
00:50:06Ya aklımız çıkıyor sana bir şey olacak diye
00:50:08Ya ben de öyle
00:50:10Hiç merak etmiyorsun
00:50:11Hiç bilmiyorsun biz nasılız?
00:50:26Tamam Aysu
00:50:27Tıpı senin üzerine olduğu için
00:50:36İmzalaman gerekiyor
00:50:38Niye böyle bir karar aldın?
00:50:44Senin için bir önemi var mı?
00:50:47Benim için yok
00:50:48Bahçeyi temizletiyorum
00:50:53Cevabını aldın
00:50:56Tatmin oldun mu?
00:51:02Zaten o yayın üstüne olmasını istemiyordun
00:51:04Zorla ben yaptım
00:51:06Kurtuluyorsun işte
00:51:08Ama merak etme
00:51:11Evin değeri neyse
00:51:14Hesabına para yatacak
00:51:16Parayda bir ilgisi yok
00:51:18Evin anısı var demeyeceksin herhalde bana
00:51:21Ben biraz düşünmek istiyorum sadece
00:51:27Pardon ya
00:51:31Artık yalnız değilsin
00:51:33Müstakbel işine sorman lazım değil mi?
00:51:38Ama dikkat et
00:51:39Bir sabah
00:51:41Parayı alıp
00:51:43Denizleri yelken açmasın
00:51:45Bittiyse gidiyorum
00:51:52Yarın akşama kadar düşünmek yeterli mi?
00:52:00Akşama imzalayıp bana gönderirsin
00:52:02Altyazı M.K.
00:52:04Altyazı M.K.
00:52:05Altyazı M.K.
00:52:05Altyazı M.K.
00:52:06Altyazı M.K.
00:52:36Altyazı M.K.
00:52:50İyi akşamlar abi
00:52:51Hoş geldin oğlum buyur
00:52:53Yok hiç girmeyeyim
00:52:55E hançer müsaitse
00:52:56Bir şey soracaktım da
00:52:58Soğukta dışarıda konuşulmaz
00:53:01Geç içeri
00:53:02Hançeri çağırayım ben
00:53:03Peki
00:53:04Melih
00:53:17Melih
00:53:17Siz konuşun
00:53:22Ben içeri geçeceğim
00:53:24Ne oldu Melih?
00:53:38Cihan mı aradı?
00:53:39Yok yok sorun yok merak etme
00:53:41Ya bugün
00:53:42İşlemleri yaparken
00:53:43Aklıma gelmedi
00:53:45Sonradan dank etti kafama
00:53:47Bunu sana aldım
00:53:50Nikahtı giymen için
00:53:54İnşallah beğenirsin
00:53:55Teşekkür ederim ne gerek vardı Melih
00:53:58Öylesine bir şey giyer çıkardım
00:54:00Öyle olur mu canım
00:54:02Yani sonuçta niyetimiz
00:54:04İnsanları inandırmak değil mi?
00:54:06En başta Cihan Bey
00:54:07Adam açığımı yakalamak için
00:54:09Pusuda bekliyor biliyorsun
00:54:10Cihan'ın ne giydiğimle ilgileneceğini sanmıyorum
00:54:16Cihan ikna olmuş zaten
00:54:18Seninle ayrıldıktan sonra
00:54:20Bana ulaşamayınca
00:54:20Senin numaranı aradı
00:54:21Ben de diyorum
00:54:24Niye cana sıkkın bu kızım?
00:54:29E açmasaydın?
00:54:30Ulaşana kadar arayacaktı nasıl olsa
00:54:32Aradı şirkete çağırdı
00:54:35Ben de mecbur gittim
00:54:36E niye haber vermedin?
00:54:37Beraber giderdik
00:54:38Sizi karşı karşıya getirmek istemedim
00:54:42Niye aramış peki?
00:54:44Hani bir daha görmek istemiyordu beyefendi?
00:54:46Mecbur kalmış aramaya
00:54:47Test kevi yıktıracak
00:54:50İmzamı istiyor
00:54:53E sen de istemiyorsun?
00:55:01Oye bizim tek sırdaşımız
00:55:03Acı, tatlı
00:55:07Ne yaşadıysak hepsi onun içinde
00:55:11Gülüşlerimiz, kahkahalarımız
00:55:15Hasretimiz
00:55:17Kavuşmalarımız
00:55:19Hepsi o evde yaşamaya devam ediyor
00:55:23Tuvarların aşkımızın kokusu senin iş
00:55:27Hepsini yok etmek
00:55:35Yıkmak istiyor Cihan
00:55:38Ne yapacaksın peki?
00:55:41Onun bu hale gelmesine ben sebep oldum
00:55:43O yüzden ne diyeceğim
00:55:46Ne yapacağım hiç bilmiyorum
00:55:49Ya ne kadar süre verdi
00:55:52İmza atmamı bekliyor
00:55:55Anlılar falan tamam da
00:55:58Aslında o evli Cihan'la bebeği arasında
00:56:02Görünmeyen bir bağ değil mi?
00:56:06Yani belki yıllar sonrasına dair
00:56:07Bir umudu taşıyan
00:56:08Çocuğu babasını bağlayan
00:56:10Tek bağ değil mi?
00:56:11Yataktan çıkıp ev hayatına karışmışsın
00:56:21Şanslı kadınsın valla
00:56:24Gelinliği bakıyor sana
00:56:26Torununa da ısınmışsındır
00:56:30Hele sen biraz daha iyileş
00:56:33Bak göreceksin
00:56:34Kucağında bile gezdireceksin onu
00:56:37Yaktın bizi Nusret
00:56:41Sırf Cihan'ı değil
00:56:43Hepimizi yaktın
00:56:45Cihan gelmeden hazır olsun Sofra
00:56:53Ortalıkta da böyle konuşuyor mu bu?
00:57:01Kafasına mı gitti acaba?
00:57:03Ne desem anlamıyor
00:57:04Bence bilerek yapıyor
00:57:06Cihan yanımızdayken
00:57:11Daha beter şeyler yapıyor
00:57:12Torununun yüzüne bakmıyor
00:57:14Her an patlamaya hazır
00:57:17Bomba gibi valla
00:57:18Hoş geldin
00:57:26Ablamı görmeye geldim
00:57:28Yoksa meraklısı değilim buranın
00:57:31İyi yapmışsın anne
00:57:34Arada gel böyle
00:57:35Babam sayesinde
00:57:39Halam daha da canlandı
00:57:41Ben Sofra'ya oturmayacağım
00:57:53İstiyorsan sen oturabilirsin
00:57:55Sen de şuradan beğendiğim bir model varsa
00:57:59Seç
00:58:00Ne bu?
00:58:02Oyun alanı
00:58:03İyi de bizim yerimiz yok ki
00:58:07Bahçeye de sığmaz
00:58:09Havuzun kenarı da dar
00:58:10Eski evi yıktırıyorum
00:58:12Orayı yaptıracağız
00:58:13Vay vay vay
00:58:27Ben demiştim
00:58:40Cihan çocuğu için her şeyi yapar
00:58:43Bak
00:58:45Gördün mü Mukadder hanım
00:58:48Cihan tam bir baba olmuş
00:58:49Bu saatten sonra konuşursan
00:58:53Asıl sen yakarsın oğlunu
00:58:55Öyle iyilik yapacağım dersin
00:58:57Kan çıkar
00:58:59Bırak adam paşa paşa sallasın oğlunu parkta
00:59:03Sen de gülerek izle
00:59:04Aksini isteyemezsin zaten
00:59:08Bir daha bu konuşmayı yapmak zorunda bırakma bizi halacığım
00:59:13İnat etme artık
00:59:15Yoksa elimden bir kaza çıkabilir
00:59:17Bu adamı bu noktaya getirdikten sonra
00:59:20Emeklerimizi ziyan edersen
00:59:23Gözün döner
00:59:25Ona göre Mukadder hanım
00:59:27Sonra ne yapacağımı en iyi
00:59:34Sen bilirsin
00:59:36Bir gün
00:59:53Babasıyla buluşma ihtimalinden dolayı
00:59:55O evi tutunuyorsun değil mi
00:59:56Sanki ev yıkılırsa
01:00:00Bu hayalin de yıkılacak
01:00:03Sen de yıkılacaksın
01:00:05Hançer
01:00:11O direkçeyi imzalamayacaksın
01:00:13Nasıl duracağım Cihan'ın karşısında
01:00:16Benim Cihan'ın karşısında durmaya gücüm hiçbir zaman yetmedi
01:00:20Şimdi de yetmez
01:00:21Bir yaprak gibi savurur beni Cihan
01:00:23Savuramaz
01:00:24Bana yaslanacaksın
01:00:26Kağıttan dolayı bir kocan var artık senin
01:00:29Sakın korkma yalnız iyisin
01:00:31Tamam biraz buruşurum ama yıkılmam
01:00:35Kocalığım kağıttan da olsa
01:00:40Abiliğim harbiden
01:00:42Sen bana güven
01:00:45Bundan sonra dağ gibi arkandayım senin
01:00:48Tamam mı
01:00:49Tamam mı
01:00:50Her şey bitti artık
01:01:11Altyazı M.K.
01:01:17İçim nefretle doluyken neden fotoğraflarını silemiyorum
01:01:45Bu düngayı kaptırmayacağım kendimi
01:01:50Özüne kadar senden nefret edeceğim Hançer
01:01:56Bak bu Süleytan'ın
01:02:26Benim
01:02:26Senin ve ben bu fotoğraftaki adam
01:02:31Deliye dönmüş halini hiçbir zaman göremeyeceksin
01:02:40Sevgisini ölene dek kalbimle saklayacağım
01:02:49Altyazı M.K.
01:02:51Altyazı M.K.
01:03:23Ne feryat edersin, divane bülgül, ne feryat edersin, divane bülgül,
01:03:42Senin bu feryatın anam gülşene kalsın.
01:03:53Senin bu feryatın anam gülşene kalsın.
01:04:05Bu dünyadan eremezsen muradan,
01:04:15Bu dünyadan eremezsen muradan,
01:04:25Huzurum aş yere anam divana kalsın.
01:04:34Huzurum aş yere anam divana kalsın.
01:04:46Müzik
01:05:14Ne sinmet edeyim bir kaşık arı.
01:05:22Ne sinmet edeyim bir kaşık arı.
01:05:31Şu sinemen aştın anam an olmaz yarım.
01:05:43Şu sinemen aştın anam an olmaz yarım.
01:05:53Dünya tabip gelse derdime çare.
01:06:03Dünya tabip olsa derdime çare.
01:06:13Derdimin dermanın anlam okumana kalsın.
01:06:25Derdimin dermanın anlam okumana kalsın.
01:06:35Ben gereken konuşmayı yaptım Ançal'le.
01:06:39Daha fazla muhatap olmak istemiyorum.
01:06:43Avukatım olarak,
01:06:45Dilekçeyi'nin ne zaman imza alacağını sen takip edersin herhalde.
01:06:51Yani o kısmına karışmayacağımı ben dün sanırım net olarak söylemiştim.
01:06:55Ne zaman getirirsin Dilekçeyi?
01:06:57O zaman avukatlık işin başlar.
01:07:01Cihan arıyor Dilekçeyi soracak.
01:07:15Aç hoparlörü ver ben konuşayım.
01:07:17Ne oldu ne var?
01:07:20Hançer'le konuşmak istiyorum.
01:07:22Hiç boşuna bekleme.
01:07:24Hançer o sözleşme imzalamayacak.
01:07:26Derdimin de sizin?
01:07:29İşi yokuşa sürme ekmeği.
01:07:32Hançer'le konuşturmadığına göre daha fazla para istiyorsun.
01:07:36Söyle kaç para istiyorsun aşağılık herif?
01:07:39Bana bak.
01:07:41Sen öyle sandığın kadar büyük değilsin ha.
01:07:44O paran yetmez seni imzaya attırmaya.
01:07:46Zaten para falan da umurunda değil.
01:07:49Hançer'in o evle ilgili başka planları var.
01:07:59Aşağılık herif.
01:08:06Senin paran yetmez dedi.
01:08:08Yüzüme kapattı.
01:08:09Bak Hingin.
01:08:11Hançer'in işi değil bu.
01:08:13O adamın işi.
01:08:15Üç kuruşluk serseriye bak ya.
01:08:17Bana dikleniyor.
01:08:19Sen mi veriyorsun ona bu fırsatı?
01:08:21Muhattap olma bir süre.
01:08:23Sen ona bu şekilde dikleştikçe ne oluyor?
01:08:27Hançer'in gözünde büyütüyorsun onu.
01:08:31Ben onun ne yapacağımı çok iyi biliyorum.
01:08:33Senin bir çocuğun var artık.
01:08:36Böyle kendi başına buyruk olamaz.
01:08:38Her yaptığın hareket o çocuğa da zarar verir biliyorsun.
01:08:45Merak etme.
01:08:47O şerefsiz adama adam yerine koyup karşısına dikilmeyeceğim.
01:08:51Hançer'in imzasına da gerek yok.
01:08:54O gibi ben yıkacağım.
01:08:56Cihan.
01:08:59Cihan bir bek.
01:09:01Cihan kim?
01:09:07E niye öyle söyledin Meli?
01:09:09Delirecek şimdi sana saldıracak.
01:09:11Merak etme.
01:09:12Her şey yolunda güven mi bana sen?
01:09:31Ne sa vama.
01:09:34To!
01:09:35Doveman pomaže neutralisanju bakterija i znoja od stresa koje şire nepijetan miris.
01:09:39To!
01:09:40Tu si!
01:09:41Doveman pomaže.
01:09:42Doveman pomaže.
01:09:43Doveman pomaže.
01:09:44Doveman pomaže.
01:09:45Doveman pomaže.
01:09:47Doveman pomaže.
01:09:49Mayada bi vaman pomaže.
01:09:51That's not a bad idea.
01:09:52That's not a bad idea.
01:10:21Don't leave me now.
01:10:24What do you say to me?
01:10:26Did you get to the house again?
01:10:28Did you get to the house again?
01:10:30Yes, yes.
01:10:31She's a daughter, she's got to the house.
01:10:46At the end of the house, they'll kill her.
01:10:52Don't
01:10:53Don't
01:10:55Don't
01:10:56Don't
01:10:57Don't
01:10:58In
01:10:59your own
01:11:00The only one one thing in the world
01:11:03Is
01:11:04the
01:11:04or
01:11:05Is
01:11:06Is
01:11:07Is
01:11:07If
01:11:08Is
01:11:09Is
01:11:10Is
01:11:10Is
01:11:11Is
01:11:11Is
01:11:11Is
01:11:12Is
01:11:12Is
01:11:12Is
01:11:13Is
01:11:14Is
01:11:14Is
01:11:15Is
01:11:15Is
01:11:16Is
01:11:16Is
01:11:17Is
01:11:17Is
01:11:18Is
01:11:19Is
01:11:19Is
01:11:49Everyone will be able to tell you.
01:11:51But my friend will be able to tell you.
01:11:53He will come.
01:12:01Meli!
01:12:03Let me tell you, let me tell you, let me tell you!
01:12:20Let me tell you!
01:12:25Anne, Meli abiydi o.
01:12:28Niye durmadın?
01:12:36Anne, ona da söyleyelim.
01:12:38Anne!
01:12:41Anne!
01:12:44Çok yerine kaldı ama.
01:12:48Nereye?
01:12:50Ay, Meli abime gideceğim.
01:12:52Hiçbir yere gitmiyorsun.
01:12:54Onunla konuşmayacaksın dedim sana.
01:12:56O bir şoför.
01:12:57Amcanın parayla tuttuğu biri o.
01:12:59Anne, tamam. Verme, korkuyorum.
01:13:05Sen de anla öyleyse.
01:13:07Konuşmayacaksın diyorsam konuşmayacaksın.
01:13:10Sabrımı zorlama benim.
01:13:11Tamam anne. Kılma onu, olur.
01:13:14Anladım.
01:13:21Özür dilerim.
01:13:25Mine, meleğim.
01:13:27Bak.
01:13:29Bazı insanlar kendilerini olduğundan farklı gösterirler.
01:13:33Şimdi sana tam olarak açıklayamadığım için...
01:13:36...onunla konuşmanı istemiyorum.
01:13:37O yüzden anladın mı beni?
01:13:39Sırf seni korumak için tüm öfkem.
01:13:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:13:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:13:46Bir f f