- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Wie lange geht's denn noch?
00:21Wir sind gleich da, Schatz.
00:23Nicht spicken, Ute.
00:30Das ist auch wirklich spannend.
00:33Wir sind ja gleich da.
00:35Achtung, jetzt holpert's ein bisschen.
00:54Nicht aus deinem Bart, du wartest.
01:00So, ganz langsam.
01:09Klaus.
01:12Hast du Angst, dass es heute noch regnet?
01:14Ich bin erkältet.
01:15Ist ein bisschen wärmer.
01:17Mit dem Rucksack wird das nicht ein bisschen länger?
01:19Passt schon.
01:20Alles fertig.
01:22Zwei Schritte vorher.
01:25Okay.
01:26So, alles fertig.
01:28Ja.
01:29Achtung.
01:30Hola.
01:33Das ist sie, die Überraschung.
01:35Dein Geburtstagsgeschenk.
01:37Happy Birthday, Ute.
01:38Oh.
01:40Danke.
01:41Boah, du hast ja immer gesagt, du steigst nicht in so ein Ding.
01:43Na ja, was ist dir so sehr gewünscht?
01:46Oh, danke.
01:48Hast du ihn überredet?
01:50Ja, mich muss man überhaupt nicht überreden zu irgendwas.
01:53Dir zuliebe überwinde ich sogar noch meine Höhenangst.
01:56Servus, guten Morgen.
01:58Hallo, guten Morgen.
01:58Ich bin der Morris Leitner.
01:59Haben wir telefoniert?
02:00Ja, richtig.
02:01Schön, dass es noch geklappt hat.
02:02Alles Gute zum Geburtstag, Frau Breitenstein.
02:04Dankeschön, danke.
02:05Ja, das Wetter spielt ja auch super mit.
02:06Ja.
02:07Dann gehen wir gleich mal vor.
02:08Ja.
02:09Habt ihr alles?
02:10Ja.
02:11Schaut, das ist der Lukas.
02:12Der wird euch als Ballonkapitän begleiten.
02:14Hallo, Lukas.
02:15Breitenstein.
02:16Aber wir kennen uns doch irgendwoher.
02:18Servus.
02:19Ihnen gehört die Marienapotheke, oder?
02:20Richtig.
02:21Noch.
02:22Bald gehört sie meinem Sohn.
02:22Dann habe ich bestimmt schon mal einen Hustensaft bei Ihnen besorgt.
02:27Scheint ja geholfen zu haben.
02:28Sie haben ja keinen Husten mehr.
02:30Darf ich bitten?
02:32Ja.
02:33Wie kommt man denn rein in so ein Ding?
02:34Fest, fest.
02:58Du wartest aber, bis ich aus der Schule komme, ja?
03:01Habe ich dir doch versprochen, mir.
03:02Großer Tag heute, hm?
03:04Du musst später auch mitzuschauen.
03:06Klar, ich beeile mich mit dem Kletterkurs.
03:08Und dann drücke ich dir die Daumen.
03:10Ah, musst du nicht.
03:10Der flirkt wie ein Briefdabbel.
03:13Morgen.
03:14Hey.
03:16War eine lange Nacht im Kulm, hm?
03:18Ich hab dich gar nicht kommen hören.
03:19Fünf Uhr.
03:22Du wargab gutes Trinkgeld.
03:25Mia, damit's nachher keine Diskussionen gibt.
03:27Nur gucken, nicht fliegen.
03:29Ja, ja.
03:30Du, kannst du mich zur Schule fahren?
03:31Gern.
03:34Ich mach das.
03:35Echt?
03:35Mhm.
03:37Na komm.
03:39Kann Katharina nicht bei uns reinziehen?
03:50Komm, Rudi, beeil dich.
03:52Die Buchhaltung ruft.
03:53Das hat doch der Tobi mal gemacht.
03:54Ja, aber der ist ja nicht mehr da.
04:08Glück ab, gut Land.
04:09Ja, ja, ja.
04:25Ja, ja.
04:26Guten Morgen!
04:46Na, der Muskelkater von gestern?
04:50Ich hab mir was Schönes für euch ausgedacht.
04:53Na kommts.
04:55Alles okay, Peter. Ich bin schon auf dem Weg in dein Büro.
04:59Ja, bis gleich.
05:01Ich komm erst morgen früh zurück. So wie abgemacht.
05:05Ja gut, dann komm ich früher.
05:08Ich beeile mich. Okay. Ciao, ciao.
05:16Emily?
05:19Hallo. Ich wollte dich nicht belauschen.
05:22Ich bin rein zufällig hier. Ich wollte eigentlich zu deinem Vater.
05:26Ja.
05:28Gut schaust du aus.
05:32Danke.
05:34Und seit wann bist du hier?
05:36Du erst gestern Nacht.
05:38Ja, ich war auf so einer Messe in Salzburg.
05:40Und es ist spät geworden.
05:42Und dann bin ich einfach hier geblieben.
05:44Hier geblieben.
05:46Wie geht's dir?
05:54Ich vermiss dich.
05:56Ich bin schon mal.
06:10Lukas, Herr Moritz, bitte kommen.
06:33Lukas, Herr Moritz, bitte kommen.
06:36Lukas, Herr Moritz, bitte.
06:40Das ist wunderschön.
07:03Schön, dass es dir gefällt.
07:046.000 Fuß ist das dann über dem Meeresspiegel?
07:23Ja.
07:25Und wie hoch geht's noch?
07:26Ein bisschen.
07:27Wird die Luft ziemlich dünn da oben, oder?
07:32Keine Sorge.
07:35Lukas, Werber. Nachrichten nach dem Piep.
07:39Gibt's auch nicht.
07:39Alles okay?
07:57Okay.
08:03Ich hab mir immer vorgestellt, dass wir zusammen alt werden.
08:06Ja.
08:10Ich auch.
08:14Einen Moment hab ich gedacht, dass vielleicht alles wieder so werden könnte wie früher.
08:20Das kannst du vielleicht auch.
08:27Weißt du, warum das passiert ist?
08:31Ja.
08:32Weil ich nur Riesenfehler gemacht hab.
08:45Weil du unglücklich warst.
08:50Weil du dir was anderes gewünscht hast.
08:52Gut, dass du da bist.
09:01Ich zwick hier nämlich gar nicht mehr durch.
09:03Ah, ich glaub, ich hab's.
09:04Was?
09:05Da steht Eingang-Ausgang drauf.
09:08Oh.
09:09Müsste da was drin sein?
09:11Denk schon.
09:13Ist das hier vielleicht?
09:14Oder ist mal das?
09:15Wann soll das fertig sein?
09:19Na ja, morgen kommt der Controller vom Dachverband.
09:22Und der wird in den letzten fünf Jahren sehen.
09:25Was habt ihr denn vor?
09:27Äh, morgen kommt hier jemand der...
09:28Nix Papierkram.
09:29Kriegen wir schon hin.
09:30Bin mir nicht sicher.
09:32Geht um die Finanzen?
09:34Du kennst dich doch da aus, oder?
09:35Ja, schon.
09:38Vielleicht ist es wirklich gut, wenn der Simon...
09:40Ja.
09:40Ja, das stimmt.
09:43Kannst du?
09:44Komm, setz dich.
09:45Super, setz dich.
09:47Willst du einen Kaffee?
09:47Gerne.
09:54Oh, super.
09:55Ja, das stimmt.
09:56Das war's für heute.
10:26Zweite Überraschung.
10:41Ach, ihr seid toll.
10:43Mach auf, komm.
10:46Darf der Korken hier rausfliegen?
10:47Besser nicht.
10:50Na, komm mal rauf.
10:53Schnell die Gläser, die Gläser, die Gläser.
10:58Für Sie auch, Lukas.
11:00Danke.
11:02Schräg halten, Benni, Benni.
11:04Schräg halten.
11:06Ja, ja, ja, ja.
11:08Du hältst sie doch.
11:10So, okay, okay.
11:12Alles Gute zum Geburtstag, Mama.
11:14Danke schön.
11:15Happy Birthday.
11:16Oh, ihr seid großartig.
11:17Danke schön.
11:19Was ist das Beste?
11:26Scheiße.
11:28Benni, wenn das jetzt dein Teil der Überraschung ist, dann sag jetzt bitte, dass du heimlich
11:33den Ballonschein gemacht hast.
11:34Ich hab nichts damit zu tun.
11:35Oh, mein Gott.
11:36Oh, mein Gott.
11:37Oh, mein Gott.
11:38Oh, mein Gott.
11:39Oh, mein Gott.
11:40Oh, mein Gott.
11:48Was hat damit zu tun?
12:18Hast du gesehen, wie er das Ding gesteuert hat?
12:32Den Ballon kann man nicht steuern.
12:34Ja, aber er hat doch das...
12:36Er hat doch hier oben irgendwo rumgefummelt.
12:38Er hat doch Feuer gemacht hier.
12:40Schatz, bitte, du kennst dich damit überhaupt nicht aus.
12:42Bitte.
12:48Steigen wir oder sinken wir?
12:52Wir steigen.
12:54Ja, aber warum, warum?
12:56Weil er gesprungen ist.
12:58Ach so.
13:00Ja.
13:02Also...
13:04Der Leitner, der Moritz Leitner, der muss uns jetzt sagen,
13:08was wir zu tun haben.
13:10Ist gut, ist gut. Ruf ihn an.
13:12Die Moritz, genau.
13:14Ich hab mein Handy, mein Handy im Auto gelassen.
13:16Ich schau mal im Internet nach.
13:18Ja.
13:22Scheiße, das kann jetzt dauern.
13:24Komm, geh mal her.
13:34Wir retten Menschen und das auch noch ehrenamtlich.
13:37Wo soll's denn da bitte Einsparpotenzial geben?
13:40Lass mich das machen, ich kann mit dem reden.
13:42Ich weiß, wie die ticken.
13:54Was ist passiert?
13:56Wir sind in einem Heißluftballon.
13:58Und unser Pilot ist rausgesprungen.
14:00Bitte was?
14:02Ja, der ist einfach rausgesprungen mit so einem Dings auf dem Rücken.
14:04Mit so einem Fallschirm ist der rausgesprungen.
14:06Hat uns hier alleine gelassen.
14:08Warum?
14:09Ich bin kein Psychiater.
14:10Ich weiß nicht, warum der gesprungen ist.
14:11Okay.
14:12Wie ist Ihre Situation?
14:13Stürzen Sie ab?
14:14Nein, wir stürzen nicht ab.
14:15Aber wir wissen nicht, wie wir diesen Ballon steuern sollen.
14:20Okay, bleiben Sie ruhig.
14:21Wir sind jetzt in Kontakt und wir helfen Ihnen.
14:23Handy-Otto.
14:24In Ordnung, ja.
14:25Wie viele Personen sind Sie da oben?
14:27Ähm, zu dritt.
14:29Ich, meine Frau, mein Sohn.
14:31Gut, und wie hoch und wo sind Sie im Moment?
14:34Hoch.
14:35Wir sind, ähm, wie hoch sind wir?
14:379.340 Fuß.
14:40Und vor uns ist der Dachstein.
14:42Der Dachstein ist genau das vor uns.
14:44Okay.
14:45Wir besorgen jetzt jemanden, der Ihnen zeigen kann, wie man so einen Ballon fliegt.
14:48Ja, das ist der Mann von der Ballonfirma.
14:51Der Leitner.
14:52Moritz Leitner heißt der.
14:53Das ist der Mensch von der Ballonfirma.
14:54Aber der Moritz ist doch nicht gesprungen, oder?
14:56Nein, das ist ein Mitarbeiter gewesen.
14:58Lukas Färber.
14:59Lukas, ja.
15:00Ich weiß nicht, wie der mit Nachnamen heißt.
15:02Lukas.
15:03Ja, Lukas.
15:04Wissen Sie, wo der Fallschirm gelandet ist?
15:07Nein, hab ich...
15:08Ich hab das Handy.
15:09Irgendwo unter uns.
15:11Keine Ahnung.
15:12Wir haben Ihr Handy geortet.
15:13Wir wissen jetzt, wo Sie sind.
15:14Passen Sie auf.
15:15Wir rufen Moritz Leitner an und er sagt Ihnen dann genau, was Sie zu tun haben.
15:17Ist gut, ist gut.
15:18Haben Sie noch ein Handy da oben?
15:19Haben wir ein zweites Handy dabei?
15:21Habt ihr eure Handys mit?
15:22Das ist mein Handy.
15:23Ich hab eins, ich hab eins.
15:24Ja, wir haben noch eins dabei, ja.
15:25Meins.
15:26Gut, dann geben Sie mir die Nummer und wir bleiben dann über dieses Handy in Kontakt.
15:29Ich höre.
15:41Lukas Färber.
15:42Nachrichten nach dem Piep.
15:43Das Handy ist aus.
15:45Wer ist denn dieser Typ?
15:46Kennst du den?
15:47Ja.
15:48Rudi, rufst du den Michi an und sagst ihm, was los ist?
15:52Klar.
15:53Servus, Markus.
15:54Hey, Moritz.
15:55Du, pass mal auf.
15:56Ich hab grad einen Notruf von einem deiner Ballons reinbekommen.
15:59Eine Familie Breitenstein und der Lukas sei mit dem Fallschirm abgesprungen.
16:03Was?
16:04Warum macht der Lukas das?
16:08Das sagst du mir, Markus.
16:10Du hast ihn mir empfohlen.
16:11Ich weiß.
16:12Sag, wo bist du gerade?
16:15Hast du noch Sichtkontakt zum Ballon?
16:16Schon lange nicht mehr.
16:17Du.
16:18Der hat überhaupt keinen Funk dabei.
16:19Aber scheinbar mein Autoschlüssel.
16:20Ich steh mir noch hier auf dieser scheiß Wiese.
16:21Äh, was ist mit dieser Familie Breitenstein?
16:22Gibt's da irgendeine Verbindung zum Lukas?
16:23Der Michi wartet der Melibot.
16:24Okay.
16:25Den gehört die Marienapotheke.
16:26Wart mal.
16:27Du, eigentlich war geplant, dass ich die Fahrt mache.
16:29Aber?
16:30Ja, und dann wolltest der Lukas unbedingt übernehmen.
16:31Weil er mitbekommen hat, dass die Breitensteins mitfahren.
16:32Möglich.
16:33Okay.
16:34Du rufst jetzt die Leute da oben an und sagst ihnen genau, was sie zu tun haben.
16:35Hast du verstanden?
16:36Ja.
16:37Ja.
16:38Du hast ja auch mit der Familie Breitenstein.
16:39Gibt's da irgendeine Verbindung zum Lukas?
16:40Gibt's da irgendeine Verbindung zum Lukas?
16:41Dann bin ich hier bei der Melibot.
16:42Okay.
16:43Den gehört die Marienapotheke.
16:44Wart mal.
16:45Du, eigentlich war geplant, dass ich die Fahrt mache.
16:46Aber?
16:47Ja, und dann wolltest der Lukas unbedingt übernehmen.
16:48Weil er mitbekommen hat, dass die Breitensteins mitfahren.
16:50Möglich.
16:51Okay.
16:52Okay.
16:53Du rufst jetzt die Leute da oben an und sagst ihnen genau, was sie zu tun haben.
16:56Hast du verstanden?
16:58Moritz!
17:00Ja.
17:01Okay.
17:22Du, der Michi sagt, er kann niemand aus seinem Ballon evakuieren.
17:27Das geht nicht.
17:28Gut.
17:29Das heißt, die müssen selber landen mit dem Ballon.
17:31Wir müssen den Lukas finden.
17:32Ach, ich kann das Handy nicht ordnen.
17:34Aber wir wissen, wo er ungefähr abgesprungen ist.
17:36Das heißt, da fangen wir an zu suchen.
17:37Was, wenn er nicht gefunden werden will?
17:39Ich mein, der plant doch irgendwas.
17:41Der springt doch nicht einfach so.
17:42Der Lukas ist mein Freund.
17:45Ja, und was zum Teufel hat dein Freund vor?
17:47Ich weiß es nicht, Simon.
17:48Gut, dann suchen wir ihn jetzt und fragen ihn.
17:51Du und der Michi, ihr Sucht.
17:54Und du?
17:57Ich rede mit seiner Frau.
17:58Rudi, bis später.
18:00Okay, bis gleich.
18:01Bis dann.
18:05Die Gasflasche.
18:06Die Gasflasche hat er noch nicht gewechselt, nein.
18:08Okay, dann halten Sie jetzt erstmal diese Höhe.
18:11Das heißt, die Nadel des Varios sollte immer auf Null zeigen.
18:14Die Nadel des Varios immer auf Null.
18:16Hey, wir sinken.
18:19Wir sinken aber.
18:20Sehen Sie die beiden roten Gashebel unterhalb der Brenner?
18:26Siehst du den roten Gashebel unterhalb des Brenners?
18:28Ja, ja.
18:29Ja, sehen wir, ja.
18:30Damit können Sie die Brenner regulieren.
18:33Mach.
18:34Stopp.
18:35Halt.
18:36Das reicht.
18:37Stopp.
18:38Das reicht.
18:39Stopp.
18:40Das reicht nicht so viel.
18:41Nicht so viel.
18:42Nicht so viel.
18:43Wir sinken immer noch.
18:45Wir sinken immer noch.
18:46Das ist die sogenannte Todzeit.
18:48Die was?
18:49Abwarten.
18:50Ich glaube mir wird schlecht.
18:51Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt.
18:52Wir steigen.
18:53Das machen Sie jetzt ungefähr alle 45 Sekunden.
19:05Okay?
19:06Alle 45 Sekunden sollen wir das machen?
19:08Aber wie lange denn?
19:09Wie lange?
19:10Moment.
19:11Ich muss schauen, wo Sie am besten landen können.
19:13Landen?
19:14Wir können das Ding kaum steuern, geschweige denn landen.
19:16Wie sollen wir das denn machen?
19:17Keine Angst.
19:18Sollten Sie sich nicht mehr feuern können, dann sinkt der Ballon ganz langsam.
19:24Oh Gott.
19:34Das gibt's doch nicht.
19:39Seit wann darfst denn du mit beim Auto fahren?
19:42Ich hatte Nachtschicht.
19:44Jetzt habe ich Feierabend.
19:45Ich dachte, wir frühstücken zusammen an deinem Lieblingsort.
19:49Ja.
19:50Das ist total süß von dir, aber muss nur leider gleich los.
19:53Oh.
19:54Du, den Ring, gell?
19:56Den konnte ich verscherbeln.
19:57Mit Gewinn.
19:59Sag mal, will der damit fliegen?
20:02Ja, logisch.
20:03Was sonst?
20:07Hey.
20:08Ich mach mich schnell fertig.
20:09Alles klar, bis gleich.
20:10Nicht gleich.
20:11Wo?
20:14Ja...
20:15Untertitelung des ZDF, 2020
20:45Franz, welcher Fliegerarzt soll dir das Medical denn ausgestellt haben, mit einer Aortenstenose?
20:51Mir geht es bestens.
20:53Ich kann das nicht für mich behalten.
20:57Muss ich dich an deine ärztliche Schweigepflicht erinnern?
21:01Dass ich mich einfach so mal frage, ob du tatsächlich ein Flugerlaubnis hast und hier überhaupt starten darfst, das hat nichts mit Schweigepflicht zu tun, oder?
21:08Wer erinnert, die mir und ich haben über ein Jahr an diesem Flugzeug gearbeitet.
21:18Ich weiß, Franz, aber...
21:20Ich will nur einmal fliegen, hier über dem Platz, einmal die Welt von oben sehen und mir von oben zugehen.
21:27Was ist mit Lukas?
21:55Ich weiß es nicht. Er ist mit dem Fallschirm aus dem Heißluftballon gesprungen. Er hat eine Familie zurückgelassen, ohne Piloten.
22:02Was?
22:03Ich weiß nicht, was er vorhat. Ich kann ihn nicht erreichen.
22:05Ist ihm was passiert?
22:07Wir suchen ihn jetzt mit dem Heli.
22:09Herbert Breitenstein. Seine Frau und dein Sohn. Sagt dir das was?
22:20Von der Marienapotheke?
22:21Ja.
22:31Doro?
22:31Doro, was ist da los? Rede mit mir.
22:39Das ist die Apotheke, die die Infusionen geliefert hat. Für Sophies Chemotherapie.
22:48Ja, und?
22:49Lukas denkt, dass Sophie wirkungslose Medikamente bekommen hat. Dass die in ihrem Labor irgendwie die Krebsmittel gestreckt haben.
23:06Es gab ein Ermittlungsverfahren gegen die Apotheke.
23:09Da war eingestellt, weil es angeblich nur ein unabsichtlicher Fehler eines einzelnen Mitarbeiters war.
23:15Moment.
23:21Lukas glaubt, die sind schuld daran, dass...
23:25Sophie den Kampf gegen den Krebs verloren hat, ja.
23:27Sophie hat mal gesagt, dass sie von der Chemo gar nichts merkt.
23:48Weil es nicht so schlimm war, wie beim ersten Mal.
23:52Wir haben dann mit Verena geredet und die hat uns erklärt, dass sie die Therapie diesmal niedriger dosiert haben und dass sie sie deswegen besser verträgt.
24:01Beim nächsten Check hat sich herausgestellt, dass sich Metastasen gebildet haben.
24:07Und drei Monate später war Sophie tot.
24:09Und auf einmal ermittelt die Staatsanwaltschaft gegen genau diese Apotheke, weil sich Unregelmäßigkeiten bei den Krebsmitteln aus deren Labor ergeben haben.
24:22Was für Unregelmäßigkeiten?
24:25Bei der Stichprobe kam heraus, dass das Krebsmittel zu 50 Prozent unterdosiert war.
24:30Aber nicht bei Sophie?
24:31Sophie?
24:35Das wissen wir nicht.
24:36Die Stichprobe war später bei einem anderen Patienten.
24:44Aber für Lukas war das der Beweis.
24:54Glaubst du, dass er sich an der Familie rächen will?
25:00Ich weiß es nicht.
25:01Hat er dir was erzählt?
25:04Nein.
25:05Aber?
25:06Er ist doch hier ausgezogen.
25:09Ich habe ihn seit über einem Monat nicht gesehen.
25:12Das habe ich nicht gewusst.
25:23Kalt.
25:29Was dachten Sie, warum die so gut wächst?
25:31Polizeiinspektion Schladming, Gruppeninspektor Holzer.
25:39www.für-sophie.at
25:43Bitte?
25:45Für mit Ü und Sophie mit PH.
25:48Hallo?
25:50Hallo?
25:52Hallo?
25:53Hallo?
25:54Hm?
25:55Ich habe das nicht mitgekriegt.
26:05Das hat er nicht gesagt.
26:06Ihr habt euch doch regelmäßig getroffen.
26:12Hat er aber behauptet.
26:14Er hat mir immer abgesagt.
26:16Er hat gesagt, er hätte keine Zeit und dass der neue Job bei Moritz ihm aber guttun würde.
26:19Und ich habe ihm geglaubt.
26:21Ich war erleichtert.
26:22Ja, Jessie?
26:26Markus?
26:27Du musst dir unbedingt mal was im Internet angucken.
26:30Das ist ziemlich merkwürdig.
26:32Was?
26:33Es sind drei Leute in einem Ballonkorb.
26:36Sieht aus wie ein Livestream.
26:37Aber ich bin mir nicht sicher, ob es echt ist.
26:39Wo kann ich mir das anschauen?
26:40Eine Website.
26:42Die heißt www.für-sophie.at
26:46Bitte?
26:53Wir müssen an den Rechner.
26:55Jetzt gleich.
26:56Sofort.
26:57Jessie, einen Augenblick.
26:58Wir sind gleich soweit.
26:59Ja.
27:02Ich mache dich auf Lautsprecher.
27:04Gerade hat jemand bei uns angerufen und gesagt, dass wir diese Website aufrufen sollen.
27:094-sophie.at
27:11Was?
27:13Für mit Ü.
27:15Sophie mit PH.
27:174-sophie.at
27:17Jessie, das ist echt.
27:33Ja, ja, ja, ja, den sehe ich.
27:35Ja.
27:39Warten Sie mal, hier klingelt irgendwo ein Telefon.
27:41Da, da, da, da, da, da.
27:46Hier.
27:46Na, geh ran.
27:47Was?
27:48Geh mal ran.
27:49Hallo?
27:50Wer ist denn das?
27:52Hä?
27:53Stellen Sie das Handy auf, laut, damit ich da nicht hören kann.
27:55Ist lautgestellt.
28:00Vor einem Jahr ist meine Tochter gestorben.
28:04Lukas.
28:05Kurz vor Ihrem 13. Geburtstag.
28:11Sophie hat einen Hirntumor.
28:12Aber sie war so tapfer.
28:20Sie hat die OP gut überstanden.
28:23Wir waren uns sicher, dass sie wieder gesund wird.
28:27Trotzdem musste sie wieder zur Chemotherapie.
28:29Zur Sicherheit haben die Ärzte gesagt, dass der Krebs nicht wiederkommt.
28:37Aber der Krebs kam wieder.
28:46Sophie hat das nicht geschafft.
28:50Herr Breitenstein.
28:51Die Krebsmedikamente kamen aus Ihrem Labor.
28:57Die Infusionen waren gestreckt, wirkungslos.
29:00Deshalb kam der Krebs wieder.
29:02Sie haben Sophie umgebracht, Herr Breitenstein.
29:06Herr Breitenstein.
29:06Ich verstehe Ihre Trauer.
29:08Aber...
29:09Sehen Sie den Verbandskasten innen am Korb.
29:13Welchen Verbandskasten?
29:13So, da, ja.
29:16Ja, sehen wir.
29:17Nehmen Sie ihn nicht ab.
29:18Klappen Sie ihn nur auf.
29:19Warum sollen wir ihn denn aufklappen?
29:21Machen Sie, was ich sage.
29:24Klappen auf.
29:36Gut.
29:36Das ist ein Sprengsatz.
29:41Gekoppelt an den Höhenmesser.
29:43Der Sprengsatz explodiert, sobald der Ballon unter 9000 Fuß sinkt.
29:47Oh, Jesus.
29:48Und er explodiert, falls Sie ihn versuchen zu entschärfen.
29:51Oder aus dem Ballon zu schmeißen.
29:59Markus, was?
30:01Jesse, warte.
30:04Ich bin der Einzige, der den Sprengsatz per Funk deaktivieren kann.
30:09Und das mache ich auch, Herr Breitenstein.
30:11Wenn Sie die Wahrheit sagen.
30:14Und wenn mir niemand in die Quere kommt.
30:17Wahrheit?
30:18Was da für eine Wahrheit?
30:20Was Sie mit den Krebsmitteln gemacht haben.
30:22Hören Sie, das war ein einmaliger Fehler von einem Mitarbeiter von mir.
30:25Das haben die Ermittlungen doch eindeutig ergeben.
30:27Das ist Bullshit, Herr Breitenstein.
30:29Sagen Sie mir die Wahrheit.
30:32Mit allen Details.
30:35Ich will wissen, wie viele Infusionen Sie wie gestreckt haben.
30:38Wohin Sie die Substanzen verkauft haben.
30:40Wie viel Geld Sie damit gemacht haben.
30:43Wo das Geld jetzt ist.
30:44Alles.
30:45Hören Sie, das ist doch alles ein einziges, großes, ganz großes Missverständnis.
30:50Herr Breitenstein, Sie haben nicht mehr viel Zeit.
30:52Ich meld mich wieder.
30:52Ja.
30:54Warten Sie.
30:54Warten Sie.
30:55Nicht auflegen.
30:55Der ist einfach aufgelegt.
31:04Der liegt einfach auf.
31:07Und?
31:08Das ist ein Verrückter.
31:09Das ist ein absolut Verrückter.
31:11Der glaubt, dass ich seiner Tochter gepanschte Zitvastatika geliefert habe.
31:15Und das alles nach diesem unsäglichen Verfahren.
31:18Du musst sagen, dass es warst.
31:20Auch wenn du nichts getan hast.
31:22Was ist los?
31:23Sag mal, spinnst du?
31:25Ich, bitte.
31:27Hey, wartet mal.
31:29Ich glaube, der sieht und hört uns hier.
31:34Hallo?
31:36Wenn Sie mich sehen können und wenn Sie mich hören können durch dieses Ding hier.
31:40Was wollen Sie denn machen, wenn ich diese, Ihre, Ihre Anforderungen nicht erfüllen kann?
31:43Was passiert denn dann?
31:46Hören Sie, die, die, die Anschuldigung gegen meine Apotheke, die haben mich genauso getroffen.
31:50Genauso getroffen.
31:51Scheiße.
31:52Scheiße.
31:54Scheiße.
32:03Jetzt ist die Fabino weg.
32:06Markus.
32:08Verdammt, Lukas, was machst du?
32:09Keine.
32:11Markus.
32:13Herr Jesse.
32:14Der Mann heißt Lukas Färber.
32:22Lukas Färber.
32:24Er ist mein Freund.
32:28Ich weiß nicht, zu was er imstande ist.
32:32Pass auf, ich rufe dich gleich nochmal an.
32:34Ich melde mich gleich nochmal bei dir.
32:36Okay.
32:37Okay.
32:37Du, kannst du mit ihm reden, jetzt, am Handy.
32:46Es war vorhin aus, aber jetzt kannst du ihn erreichen.
32:48Ich probiere es.
32:49Und suchen wir ihn jetzt.
33:01Susanne?
33:03Ja.
33:04Ja, Moritz?
33:05Markus, du, die Verbindung ist weg.
33:06Ich erreiche die im Ballon nicht mehr.
33:08Nein, Moritz, dann probier es nochmal.
33:10Verdammt nochmal, die dürfen nicht unter 9000 Fuß kommen.
33:12Hast du verstanden?
33:14Okay.
33:15Okay.
33:15Okay.
33:15Wir sind in einem Funkloch.
33:26Er hat keine Verbindung mehr zu uns.
33:28Woher willst du denn das wissen?
33:30Weil er für die Übertragung Handynetz braucht.
33:32Und die Bombe?
33:34Um sie zu entschärfen?
33:35Nein.
33:45Da sind sie.
33:55Ist der Lukas Färber vielleicht nicht weit?
34:03Schaut mal.
34:04Hey!
34:10Hallo, hallo!
34:13Michael Ferudi?
34:14Ja, ist der Michael?
34:16Wir haben ein Problem.
34:18Ein großes.
34:19Scheiße, ich auch.
34:20In dem Ballon befindet sich ein Sprengsatz.
34:22Der explodiert, sobald sie unter 9000 Fuß gehen.
34:25Okay, schön.
34:26Und der Heli hat kein Öl mehr.
34:28Was?
34:29Ich muss umdrehen.
34:31Aber Ölverlust so schnell ist, kann doch gar nicht sein.
34:34Du, Rudi, sei mal nett böse.
34:35Aber in dem Fall vertraue ich eher der Anzeige hier im Helikopter als dir.
34:39Musst du notlanden?
34:41Ja, schauen wir mal.
34:44Hallo!
34:44Hey!
34:56Das ist wegen der Bombe.
35:00Der will nicht dabei sein, wenn sie explodiert.
35:02Und Quatsch, Ute, hier wird überhaupt nichts explodieren.
35:05Gar nichts.
35:06Noch haben wir genügend Gas.
35:08Wir müssen jetzt ruhig bleiben.
35:09Ganz ruhig.
35:11Wir müssen in Ruhe überlegen, was wir als nächstes sagen, wenn er wieder anruft.
35:16Aber du hast doch gesagt, da hast nichts Falsches gemacht.
35:21Oder?
35:22Was?
35:23Das stimmt doch.
35:24Ja, natürlich stimmt das, ja.
35:27Aber was ist, wenn Stefan Schneider uns angelogen hat und es kein einmaliger Fehler war?
35:31Was ist dann?
35:32Das hat die Polizei ja zuerst auch gedacht.
35:35Aber sie konnten es ihm nicht beweisen.
35:37Na ja, aber Stefan hat es ganz klar und schlüssig nachweisen können und konnte es mir erklären,
35:42wie ihm dieser Fehler unterlaufen ist.
35:44Der Staatsanwalt hat ihm ja auch geglaubt.
35:46Ruf ihn an.
35:50Wen, den Staatsanwalt?
35:51Nein, Stefan.
35:53Er muss das nochmal erklären, nochmal ganz genau erklären.
35:56Damit Sophies Vater, der muss das auch verstehen.
36:00Ja, ich ruf ihn an.
36:03Immer noch kein Netz.
36:04Scheiße.
36:16Die Gasflasche ist leer.
36:24Kriegst du uns heil runter?
36:26Keine Ahnung.
36:29Schau doch gerade mal raus, ob sich die Runterblätter noch drehen.
36:32Das ist nicht witzig.
36:34Entspann dich, Simon.
36:36Lukas ist doch kein Mörder und bringt drei Menschen um.
37:04Er ist davon überzeugt, dass sie schuld an Sophies Tod sind.
37:11Und du?
37:13Was glaubst du?
37:14Ich will das glauben, dass niemand schuld an Sophies Tod ist.
37:26Dass sie nicht doch noch irgendeine Chance gehabt hätte.
37:31Und dass wir nichts falsch gemacht haben.
37:34Weil wir nichts gemerkt haben.
37:35Aber Lukas, der konnte mich nicht verstehen.
37:43Er hat sich verraten gefühlt.
37:46Auch von mir.
37:47An den Bautenzügen wäre ich fast verzweifelt.
38:00Aber dann hat mir der Himmel den Rudi geschickt.
38:02Mutti, für Michi?
38:24Also wir sind gelandet, das war's.
38:27Gut, das ist sehr gut. Und der Heli?
38:30Es wird dauern, ich tipp auf das Ölventil.
38:33Scheiße. Und Simon?
38:36Der braucht noch ein bisschen. Was ist bei euch da los?
38:39Hey, wir sinken.
39:04Scheiße.
39:06Komm, lass mich mal. Komm, komm, Benni, komm.
39:09Benni, lass mich. Hier, halt mal.
39:25So, versuch jetzt mal.
39:30Funktioniert!
39:36Ich hab auch wieder ein Netz.
39:41Ach.
39:46Geh ran, geh ran, geh ran!
39:55Komm, Schneider, geh ran.
39:57Ich kann ihn nicht erreichen.
40:02Ach, was?
40:08Hallo?
40:09Hier spricht Jessica Pollard von der Polizei Schlagming.
40:11Wissen Sie, dass eine Bombe bei uns im Korb ist?
40:13Habt ihr das mitgekriegt?
40:14Das wissen wir. Wir können sie sehen.
40:17Ja, und jetzt? Was sollen wir...
40:18Was sollen wir jetzt machen?
40:19Was sollen wir machen?
40:20Wir haben die letzte Gasflasche angeschlossen gerade.
40:23Hören Sie, als Lukas Färber vorhin angerufen hat,
40:25welche Handynummer wurde angezeigt?
40:28Keine Anonymen.
40:29Jetzt hätten wir ihn jetzt längst zurückgerufen.
40:32Es ist wichtig, dass wir Kontakt zu ihm bekommen.
40:34Dass wir mit ihm reden können.
40:35Ja, aber er hat gesagt,
40:36es soll ihm niemand in die Quere kommen.
40:39Um die Situation richtig einschätzen zu können,
40:41muss ich wissen, ob an seinen Vorwürfen was dran ist.
40:46Ich... ich kenn die Familie.
40:49Ute Breitenstein, sie engagiert sich ehrenamtlich
40:51als Vorsitzende vom Verein Krebskranke Kinder.
40:56Ich kann nicht die Hand für meine Mitarbeiter ins Feuer legen,
40:58aber ich glaube es einfach nicht.
41:03Er ruft wieder an.
41:04Jesse, darf ich mit ihm reden?
41:05Bitte vielleicht hört er auf mich.
41:06Danke.
41:07Herr Breitenstein, Markus Kofler hier.
41:09Schalten Sie das Handy bitte auf laut
41:11und geben Sie mir den Lukas.
41:12Ja, ist gut.
41:15Schalt mal laut.
41:20Hallo?
41:22Werfen Sie die Handys aus dem Ballon.
41:24Was? Warum sollen wir denn die Handys raushalten?
41:27Lukas? Lukas? Markus hier.
41:30Was soll das denn? Lass uns miteinander reden.
41:32Neben mir steht die Doro.
41:33Lukas?
41:34Was machst du denn da?
41:35Das bringt uns so viel nicht zurück.
41:36Herr Breitenstein.
41:37Sie behalten dieses Handy.
41:38Alle anderen schmeißen Sie aus dem Ballon.
41:39Nein, Lukas.
41:40Was ist, wenn die Familie unschuldig ist?
41:41Was ist, wenn du dich irrst?
41:42Oder die Bombe explodiert.
41:43Machen Sie.
41:44Lukas, nein.
41:45Was ist, wenn die Familie unschuldig ist?
41:47Was ist, wenn du dich irrst?
41:48Oder die Bombe explodiert.
41:49Machen Sie.
41:50Machen Sie.
41:51Lukas, nein.
41:52Was ist, wenn die Familie unschuldig ist?
41:53Was ist, wenn du dich irrst?
41:54Oder die Bombe explodiert.
41:56Machen Sie.
41:57Machen Sie.
41:58Lukas, nein.
42:00Haste.
42:01hos.
42:02Dann sind Sie, dass ...
42:04Lukas, nein!
42:07Was ist, wie Sie sagten Sie?
42:10Viertabes ist weg.
42:13Alle Helis.
42:15Gut.
42:16Okay, Burschen.
42:20Auf gehts.
42:21Komm, wir machen den Heli-Plott.
42:23Haben Sie was zu sagen, Herr Breitenstein?
42:28Breitenstein, sagen Sie es jetzt.
42:32Der Fall, weswegen es überhaupt zu diesen Untersuchungen kam,
42:36ist zurückzuführen auf eine einzige gestreckte Infusion.
42:40Das war nicht nur eine Infusion.
42:43Meinetwegen, dann waren es eben mehrere.
42:45Dann hat dieser Mitarbeiter hinter meinem Rücken es im großen Stil gemacht.
42:48Ja, warte. Ja, ich warte.
42:50Aber davon hatte ich doch überhaupt gar keine Ahnung.
42:53Gesichert. Sehr gut.
42:56Hallo.
42:58Da war doch was im Hintergrund.
43:03Was meinst du?
43:04Da war eine Stimme im Hintergrund.
43:06Ich glaube Ihnen nicht.
43:08Herr Färber, wir klären das. Wir klären das.
43:12Sagen Sie mir die Wahrheit.
43:13Das ist die Wahrheit.
43:15Meine Familie und ich, wir haben nichts damit zu tun.
43:17Das ist die Wahrheit, Herr Färber.
43:19Und jetzt entschärfen Sie endlich diese Bombe, so wie Sie es...
43:21Das ist die Wahrheit, Herr Färber.
Empfohlen
42:08
|
Als nächstes auf Sendung
42:26
43:38
43:37
43:12
43:37
43:38
43:52
43:47
43:40
43:58
43:45
43:37
43:50
43:24
41:08
43:00
41:55
42:56
44:02
44:10
43:25
42:20
42:51
44:37
Schreibe den ersten Kommentar