- vor 3 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Hallo?
00:04Werfen Sie die Handys aus dem Ballon!
00:06Was? Warum sollen wir denn die Handys raushelfen?
00:09Lukas? Lukas! Markus hier!
00:12Was soll das denn? Lass uns miteinander reden!
00:15Neben mir steht die Doro!
00:18Lukas, was machst du denn da?
00:22Das bringt uns so viel nicht zurück!
00:26Herr Breitenstein!
00:28Sie behalten dieses Handy! Alle anderen schmeißen Sie aus dem Ballon!
00:32Nein, Lukas! Was ist, wenn die Familie unschuldig ist? Was ist, wenn du dich irrst?
00:39Oder die Bombe explodiert!
00:41Wachen Sie!
00:46Lukas, nein!
00:53Der Darmus ist weg! Alle Handys!
00:58Gut!
01:02Okay, Bäuschen, auf geht's! Komm, wir machen den Heli-Platt!
01:04Wollen Sie was zu sagen, Herr Breitenstein?
01:08Sagen Sie es jetzt!
01:10Der Fall, weswegen es überhaupt zu diesen Untersuchungen kam, ist zurückzuführen auf eine einzige gestreckte Infusion!
01:22Das war nicht nur eine Infusion!
01:24Das war nicht nur eine Infusion!
01:25Meinetwegen, dann waren es eben mehrere!
01:27Dann hat dieser Mitarbeiter hinter meinem Rücken es in großem Stil gemacht!
01:30Herr Breitenstein?
01:31Ja, ich warte!
01:32Aber davon hatte ich doch überhaupt gar keine Ahnung!
01:35Gesichert!
01:36Sehr gut!
01:37Hallo!
01:40Da war doch was im Hintergrund!
01:45Was meinst du?
01:46Da war eine Stimme im Hintergrund!
01:49Ich glaube Ihnen nicht!
01:50Herr Ferber, wir klären das! Wir klären das!
01:52Sagen Sie mir die Wahrheit!
01:55Das ist die Wahrheit!
01:56Meine Familie und ich, wir haben nichts damit zu tun!
01:59Das ist die Wahrheit, Herr Ferber!
02:01Und jetzt entschärfen Sie endlich diese Bombe!
02:03So wie Sie es gesagt haben!
02:04So wie wir es abgesprochen haben!
02:08Nein!
02:12Er hat einfach aufgelegt!
02:19Wollt ihr es nochmal hören?
02:21Wie?
02:22Ich dachte mir, es kann nicht standen, das Ganze aufzuzeichnen!
02:26Du bist ein Genie!
02:27Ja klar! Die letzten 30 Sekunden!
02:31Dann muss ich die Aufnahme aber stoppen!
02:32Ja, ja! Worauf wartest du noch? Komm!
02:45Ich weiß, wovon die reden!
02:47Von dieser unterdosierten Infusion!
02:51Ich habe dem Lukas Ferber davon erzählt, als er zu mir kam!
02:54Wissen wollte, was das für Gerüchte sind!
02:56Warum die Polizei gegen die Apotheke ermittelt!
02:59Und worum geht es da?
03:00Herr Holzer war gerade bei der Apotheke der Breitensteins!
03:02Der besagte Mitarbeiter hat heute frei!
03:04Er ist gerade auf dem Weg zu seinem Haus!
03:06Was sagt ihr?
03:07Wir haben da gerade was gehört!
03:09Wird das noch was?
03:10Ja, ja!
03:11Bin dabei!
03:13Also normalerweise überprüft diese Infusion niemand!
03:16Nach der Anwendung sind sie weg!
03:18Im Körper, dann gibt es keine Beweise mehr!
03:20Aber dann gab es einen weiteren Patienten, der kaum Nebenwirkungen verspürt hat!
03:24Bei dem zusätzlich die Tumormarker nicht gefallen sind!
03:27Bei der Probe hat sich herausgestellt, dass der Chemowirkstoff stark unterdosiert war!
03:31Also kann das sein, was dieser Lukas…
03:32Wir haben das gemeldet!
03:33Die Behörden sind der Sache nachgegangen!
03:35Ja, aber…
03:36Das mit Sophie war nur ein paar Monate vorher!
03:39Und was denkst du?
03:42Ich weiß es nicht!
03:44Ich habe mich noch gewundert, warum Sophies Blutbild so gut ist!
03:48Aber dann haben wir uns gefreut, dass sie die Therapie so gut verträgt!
03:53Ich weiß nicht, warum dieser Scheißkrebs wiedergekommen ist!
03:56Ich weiß nicht, wer schuld hat am Tod des Mädchens!
03:58Lieber, was ist, wenn gar niemand schuld daran ist?
04:02Nur diese schreckliche Krankheit!
04:08Meinetwegen, vielleicht waren es mehrere Infusionen und vielleicht hat der Mitarbeiter das hinter meinem Rücken im großen Stil gemacht, aber…
04:14Da!
04:16Da hat jemand gesichert gerufen!
04:18Eine Klettergruppe?
04:20Rudi, spielst du mal von vorne, aber mach lauter!
04:23Meinetwegen, vielleicht waren es mehrere Infusionen und vielleicht hat der Mitarbeiter das hinter meinem Rücken im großen Stil gemacht,
04:28aber gesichert!
04:30Sehr gut!
04:32Sehr gut!
04:34Das ist Katharina!
04:35Was?
04:36Die ist mit einer Klettergruppe unterwegs!
04:38Sie waren schnell unterwegs, nicht schlecht!
04:44Markus, hey! Was gibt's?
04:46Hat bei euch gerade jemand laut gesichert gerufen und du hast geantwortet?
04:49Ja!
04:50Gut, wir haben einen Notfall. Wir suchen den Lukas Färber. Der muss irgendwo bei dir in der Nähe sein. Schaust du dich mal um? Aber so, dass er es nicht merkt!
04:55Ja, klar!
04:56Ja, da geht gerade einer weg!
04:57Ist es der Lukas?
04:58Ich weiß nicht, kann sein, was ist denn los?
04:59Wo bist du gerade?
05:00Rosina Klettersteig!
05:01Okay, pass auf, ich komm zum Parkplatz in der Nähe von der Klamm!
05:02Das ist auf der anderen Seite!
05:03Ja, da geht gerade einer weg!
05:04Ist es der Lukas?
05:05Ich weiß nicht, kann sein, was ist denn los?
05:06Wo bist du gerade?
05:07Rosina Klettersteig!
05:08Okay, pass auf, ich komm zum Parkplatz in der Nähe von der Klamm!
05:09Das ist auf der anderen Seite!
05:10Ja, der Heli hat gerade Probleme, ich muss da mit dem Auto hoch!
05:12Und wie willst du dann über die Schlucht?
05:13Weiter unten ist doch diese schmale Stelle! Und da treffen wir uns!
05:18Markus, ich... Was ist denn los?
05:19Der Lukas will einen Heißluftballon in die Luft sprengen!
05:20Bis gleich!
05:21Rosina, alles okay?
05:22Ähm, bis gleich!
05:23Ja, ähm, meint ihr, er schafft es allein zum Parkplatz?
05:25Ja, das schaffen wir schon, ja!
05:26Okay!
05:27Okay!
05:28Okay!
05:29Okay, pass auf, ich komm zum Parkplatz in der Nähe von der Klamm!
05:31Das ist auf der anderen Seite!
05:32Ja, der Heli hat gerade Probleme, ich muss da mit dem Auto hoch!
05:33Und wie willst du dann über die Schlucht?
05:34Weiter unten ist doch diese schmale Stelle!
05:35Und da treffen wir uns!
05:36Markus, ich...
05:37Was ist denn los?
05:38Der Lukas will einen Heißluftballon in die Luft sprengen!
05:39Bis gleich!
05:40Rina, alles okay?
05:48So, hier wollen wir über die Schlucht rüber und der Lukas war hier!
05:52Ich komm mit!
05:53Doro, wir müssen schnell seine Schlucht überqueren!
05:55Ich komm mit!
05:56Lukas ist mein Mann!
05:57Ich lass nicht zu, dass er zum Mörder wird!
05:59In Ordnung!
06:01Falls wir ihn nicht mehr einruhen sollten, das hier ist der einzige Weg, der Richtung Tal führt!
06:06Da kommt man auch mit dem Auto hin, oder?
06:08Ja!
06:09Dann kommen wir von zwei Seiten!
06:10Sehr gut!
06:11Los geht's!
06:18Grüß Sie, Gruppeninspektor Holzer!
06:27Was geht's?
06:28Sind Sie der Stefan Schneider, der in der Marienapotheken als Laborant arbeitet?
06:32Ja!
06:33Ah!
06:34Gut!
06:35Dann müssten wir uns jetzt mal unterhalten!
06:37Aha!
06:38Ja!
06:39Gut!
06:40Bitte!
06:41Dankeschön!
06:42Markus?
06:43Aber sag mal!
06:44Wie kann das überhaupt sein, dass ein Apotheker Heiberger,
06:47heimlich und unbemerkt irgendwelche Zytos...
06:50Wie heißen die Dinger?
06:51Zytostatika!
06:52Das ist ein Krebsmittel!
06:53Sehr teuer!
06:54Eine einzige Behandlung kann schon mal mehrere Tausend Euro kosten!
06:58Es gibt nur wenig Apotheken, die überhaupt die Zulassung zur Herstellung solcher Medikamente
07:02haben!
07:03Alles klar!
07:04Ich ruf ihn an!
07:05Okay!
07:06Mach ich!
07:07Ja!
07:08Bis dann!
07:09Also ich verstehe das nicht!
07:10Wie genau funktioniert das?
07:12Jede einzelne Infusion muss ganz individuell nach genauen Vorgaben zusammengemischt werden!
07:16Das passiert in deren Labor!
07:18Da schaut keiner von außen zu!
07:20Herr Leitner!
07:21Simon Plattner hier von der Bergrettung!
07:23Ich komme sie jetzt holen und wir fahren gemeinsam diesen Ballon an!
07:26Sie wissen wo ich bin!
07:27Ja!
07:28Bis gleich!
07:35Wie kann denn das überhaupt passieren, sowas?
07:37Bitte schön!
07:38Danke!
07:39Danke!
07:40Ich habe das Gewicht falsch in unser System übertragen!
07:45Ich habe gedacht, der Patient hat nur noch 56 Kilo!
07:49Dabei hat er noch 86 Kilo gehabt!
07:51Deswegen waren die Infusionen für den Herrn Grasser unterdosiert!
07:55Bis die das in der Klinik gemerkt haben, Gott sei Dank!
07:58Aber das heißt, der Herr Grasser hat es am Ende überstanden?
08:02Ja, ja!
08:03Der lebt noch!
08:04Zum Glück!
08:05Sagen Sie, warum wollen Sie das eigentlich jetzt alles nochmal so genau wissen?
08:10Ah!
08:11Ah!
08:12Ah!
08:27Ah!
08:28Ah!
08:29Ah!
08:31Ah!
08:32Ah!
08:33Ah!
08:34Schöfin!
08:35Ja?
08:36Jetzt erscheint mir alles ganz klar!
08:38Ja, klar. Ja, kein Zweifel. Der Stefan Schneider hat da wirklich jetzt nichts Kriminelles gemacht.
08:43Das war ein molliger Fehler.
08:45Mhm, okay.
08:46Das heißt für mich, entweder der Lukas Färber spinnt sich da irgendetwas zusammen, oder es war ein anderer.
08:53Und da kommen laut Stefan Schneider eigentlich nur der Breitenstein Senior und der Breitenstein Junior in Frage.
09:01Alles klar.
09:05Hey.
09:06Hey.
09:07Hey.
09:08Und da willst du rüber?
09:10Ja.
09:12Hey, Doro.
09:13Was da? Hallo, hey.
09:18Alles klar?
09:19Sollen wir färber rüber?
09:20Ja.
09:20Oh, scheiße.
09:34Oh, Scheiße.
10:01Bist du sicher?
10:02Wir sehen uns auf der anderen Seite wieder.
10:05Wir sehen uns auf der anderen Seite, Jesus.
10:17Was ist das?
10:19Markus, der Haken!
10:38Ja, ich sehe es!
10:39Ich sehe es, ich sehe es!
11:09Ich habe sie gekannt.
11:28Seine Tochter.
11:31Wie Sophie.
11:33Du hast sie gekannt?
11:34Ja.
11:36Von meinen Besuchen auf der Kinderstation.
11:39Ich habe mit ihr gemalt und gebastelt und das, was sie am meisten mochte, Schiffe versenkt.
11:50Einmal hat sie mich gefragt, warum das sein muss mit der Chemotherapie und ich habe ihr erzählt, dass mein Mann und mein Sohn Apotheker sind und für sie die beste Medizin machen, damit sie gesund bleibt.
12:09Und in die Schule gehen kann.
12:11Und in die Schule gehen kann.
12:11Das war's.
12:37Es war eine Lüge.
12:53Ich war's.
12:55Was?
12:55Ich habe die Infusionen gepanscht und habe die teuren Wirkstoffe ins Ausland verkauft.
13:01Ich hatte es ganz einfach satt.
13:03Ich hatte es satt, dass immer nur ein Bruchteil der Millionensummen bei uns hängen blieb.
13:09Es war ganz einfach nicht...
13:11Ich fand...
13:11Ich fand das nicht fair.
13:13Einfach nicht fair.
13:14Hören Sie, Herr Färber.
13:29Ich sage Ihnen die ganze Wahrheit.
13:31Ich erzähle Ihnen alles.
13:34Rufen Sie an.
13:34Ich sage, dass es nicht wahr ist.
13:59Schau mich an!
14:00Es ist wahr.
14:02Ute, es tut mir leid.
14:03Es ist wahr.
14:04Ich habe es getan.
14:05Okay, Katharina.
14:32Anziehen!
14:32Okay, Doro.
14:44In die Selbstsicherungsschlafe.
14:46Nur zuerst.
14:49Okay, los geht's.
14:56Okay, Doro.
14:56Sehr gut.
14:57Zieh dich am Seil lang.
14:58Jawohl.
14:59Gleich geschafft.
15:00Geh mir dann noch.
15:00Geh mir dann noch.
15:01Geh mir dann noch hoch.
15:08Füß dir in der Sicherung.
15:09Du kannst dich hinsetzen.
15:11Okay, Katharina.
15:12Du bist dran.
15:13Ja.
15:24Ja.
15:24Komm.
15:25Geh mir dann noch hoch.
15:29Sehr gut.
15:31Sehr gut.
15:35Alles klar.
15:36Dann los.
15:37Weiter.
15:37Weiter.
15:53Das stimmt.
15:56Bist du mir leid, oder?
15:57Das stimmt.
15:58Schatz.
15:58Bist du mir leid?
16:01Na los, geh ran.
16:11Na los, geh ran.
16:20Hallo.
16:22Herr Breitenstein, haben Sie mir jetzt was zu sagen?
16:24Wenn ich Ihnen die Wahrheit sage, alles, so wie es gewesen ist, dann schärfen Sie dann
16:32die Bombe.
16:33Ja.
16:35Ja, das mache ich.
16:36Reden Sie, reden Sie.
16:38Ich habe alles ganz alleine gemacht.
16:41Das gibt es nicht.
16:41Das hat doch niemand das mitbekommen.
16:43Ich weiß.
16:44Es war im Grunde ganz einfach.
16:45Im Darknet habe ich sofort einen Abnehmer gefunden für die teuren Grundsubstanzen, besonders
16:51für die Platine.
16:54Wen haben Sie verkauft?
16:56Willen Namen hören?
16:58Alles anonym.
16:59Im Darknet gibt es keine Namen.
17:01Die Leute habe ich dann einmal im Monat auf einem kleinen Parkplatz hinterhalb der, äh,
17:05hinter der tschechischen Grenze getroffen.
17:07Und das Geld?
17:09Bar.
17:10Alles bar.
17:11Alles in bar.
17:12Wo ist das Geld jetzt?
17:15Im Tresor meines Hauses.
17:17Wie viel?
17:20Stand heute 200.000 Euro.
17:24Herr Färber, wir sinken.
17:26Wir haben kein Gas mehr.
17:29Wir haben nichts gesagt, dass ich Ihre Taten beweisen könnte.
17:32Herr Breitenstein hat nichts.
17:34Ich will alles hören.
17:35Sagen Sie es jetzt.
17:36Mein Gott, was wollen Sie denn noch?
17:38Beweis will ich.
17:40Beweis.
17:42Ich lege ein umfassendes Geständnis ab, sobald wir gelandet sind.
17:45Ich entschärfe die Bombe, Herr Breitenstein.
17:49Ich entschärfe sie aber erst, wenn mir jemand die 200.000 Euro in Ihrem Tresor bestätigt.
17:55Sagen Sie mir, wer da rankommt.
17:56Den Code.
17:57Wenn ihr sicher die Polizei hört mit, man kann das überprüfen.
18:02Herr Färber, wir haben nicht mehr so viel Zeit.
18:04Wir sinken viel zu schnell.
18:07Den Code, Herr Breitenstein.
18:08Den Code.
18:09Es gibt kein Code.
18:15Herr Färber, es gibt kein Geld in meinem Tresor.
18:18Ich habe Sie angelogen.
18:19Ich war es nicht.
18:20Ich habe Ihnen das nur erzählt, damit Sie meiner Familie nichts abtun.
18:24Herr Färber, bitte.
18:25Herr Färber.
18:26Lukas, hören Sie mich?
18:30Ja.
18:32Ich weiß nicht, ob Ihre Tochter die richtigen Medikamente bekommen hat.
18:36Aber niemand kann heute mir sagen, ob sie noch leben würde oder nicht.
18:39Und ob irgendjemand Schuld hat an ihrem Tod.
18:41Doch.
18:49Es gibt in Prag eine Firma namens Pharmaflor.
18:53Mein Kompleter ist ein Mann namens Adam Horack.
18:57Er arbeitet im Einkauf.
19:03Das Geld wurde mir auf ein Konto in der Schweiz überwiesen.
19:07Bei der INC-Bank.
19:09Das Konto läuft auf meinen Namen.
19:15Hallo?
19:17Herr Färber?
19:19Herr Färber, hallo?
19:31Es tut mir leid.
19:36Es tut mir leid.
19:39Markus Färber, der Sohn der Breitensteins hat alles gestanden.
19:46Aber der Lukas meldet sich nicht mehr.
19:48Der Kontakt ist weg.
19:49Und sie sinken.
19:50Die haben kein Gas mehr.
19:51Okay, wir suchen weiter.
19:54Da.
20:03Lukas!
20:04Wir finden ihn.
20:09Los, weiter.
20:24Ich habe mir, ich habe mir eingeredet, dass es keinen Unterschied macht.
20:28Dass er auf ein paar Tage mehr oder weniger nicht ankommt.
20:38Das mit dem Kind.
20:41Das konnte ich nicht an.
20:47Sophie!
20:47Das Kindchen hieß Sophie!
20:48Wir müssen Gewicht verlieren.
20:50Wir müssen mehr Gewicht verlieren.
20:51Schnell!
20:54Vielleicht hilft ihr mal!
20:56Die Rucksäcke!
20:58Los, raus damit!
21:06Es funktioniert.
21:07Los, eure Schuhe.
21:08Schmeißt eure Schuhe raus!
21:10Will!
21:11Na los, macht!
21:12Warum, Benedikt?
21:12Warum hast du es getan?
21:37Lukas!
21:38Lukas!
21:39Hier ist er!
21:40Lukas!
21:41Hey, Lukas!
21:43Was ist mit ihm?
21:49Er lebt da, der Puls ist schwach.
21:51Umbetten.
21:53Willst du den Kopf?
21:54Ja.
21:56Eins, zwei, drei und drei.
22:00Okay.
22:02Voll.
22:02Wir brauchen sofort einen Heli.
22:04Ja.
22:06Lukas!
22:07Ich wollte dich nicht enttäuschen.
22:09Was?
22:09Was?
22:11Die Gasflaschen.
22:15Die Gasflaschen.
22:16Die Gasflaschen müssen raus.
22:17Die Gasflaschen!
22:20Rudi, für Markus.
22:23Ja, Markus?
22:25Wir haben den Lukas gefunden.
22:26Er ist berustlos.
22:27Wir brauchen sofort den Heli.
22:29Hört ihr uns?
22:30Die Gasflaschen müssen raus.
22:31Die Gasflaschen!
22:32Ja, habe ich längst angefordert, aber die sind alle im Einsatz.
22:35Oh, scheiße.
22:36Der stirbt uns hier unter den Händen weg.
22:38Hat er die Bombe im Schaft?
22:40Hallo!
22:41Rudi, sag denen, wir haben komatösen Patienten mit schwerer Kopfverletzung.
22:44Ja, mache ich.
22:46Hallo, hören Sie mich?
22:48Hallo, hört ihr mich?
22:49Katharina?
22:50Ich glaube, die können euch hören.
22:53Hallo.
22:54Katharina, hörst du mich?
22:56Hallo, hören Sie mich?
22:57Katharina hört?
22:59Hallo!
22:59Hast du deinen Rettungsrucksack dabei?
23:01Nee, eben nicht.
23:03Ich brauche trinkend Neoadrenalin und Dopopamin gegen die Schwellen im Hirn.
23:08Franz, dein Flugzeug fliegt, oder?
23:12Klar.
23:13Und die Medikamente sind hier?
23:14Sie sind im Heli.
23:15Also, dann fliegen wir jetzt damit hoch und werfen die Medikamente einfach ab.
23:19Sorry.
23:20Ich fliege, du wirfst sie ab, okay?
23:22Nein, das mache ich.
23:23Was mit deiner Flugangst?
23:25Überbinde ich gerade.
23:26Okay.
23:29Hallo, hören Sie mich?
23:31Hallo, hört ihr mich?
23:34Da, da ist ein Handy.
23:37Hallo?
23:38Katharina, für mich, ihr gebt mir mal eure Koordinaten durch.
23:40Wir kommen jetzt mit dem Flugzeug von Franz.
23:43Wir werfen die Medikamente bei euch da oben ab, okay?
23:45Wird gemacht.
23:50Los, die Gastwassung!
23:57Ich hab's.
23:59Ich hab's.
24:01Hallo?
24:02Herr Breitenstein?
24:04Markus Kogler hier, Bergrettung.
24:07Hörte, habt ihr die Bombe entschärft?
24:09Habt ihr sie endlich entschärfen können?
24:10Habt ihr das Ding entschärft?
24:12Ja, nein, wir...
24:14Wir tun unser Bestes.
24:15Ihr tut alles dafür?
24:17Das Ding fliegt uns reichs um die Ohren!
24:21Gut, dann können Sie noch Gewicht abwerfen?
24:24Wir verlieren...
24:24Wir haben doch schon alles rausgeschmissen.
24:26Alles ist raus!
24:27Ja, ich...
24:31Hallo!
24:37Herr Breitenstein?
24:37Herr Breitenstein?
24:38Herr Breitenstein!
24:42Scheiße!
24:43Bitte, lass mich!
24:45Benni!
24:46Benni!
24:46Benni!
24:47Benni!
24:47Benni!
24:48Das Ziel ist...
24:49Schatz.
24:50Das Wocki.
24:52Udi für Markus, was ist da los?
24:54Benni!
24:55Benni!
24:56Benni!
24:56Udi?
24:57Ja?
24:59Ist da jemand gesprungen?
25:01Stopp!
25:01Jetzt lass mich gehoben!
25:03Das tust du nicht!
25:04Ja, äh...
25:04Nein!
25:05Äh...
25:06Wir haben nur die Garteliner rausgeworfen.
25:09Und das Handy scheinbar auch.
25:13Scheiße!
25:16Das Handy ist rausgeflogen.
25:19Das Handy ist weg.
25:21Das tust du nicht.
25:22Das tust du nicht.
25:23Das tust du nicht!
25:25Wieso denn nicht?
25:25Weil du unser Kind bist.
25:28Und du nicht vor uns stirbst.
25:30Okay?
25:30Okay?
25:30Was soll denn das?
25:57Was soll denn das?
26:00Was soll denn das?
26:22Was soll denn das?
26:24Untertitelung des ZDF, 2020
26:54Der Ballon steigt wieder, aber unwesentlich
26:58Markus? Habt ihr ihn?
27:04Ja
27:04Und?
27:05Er ist nicht ansprechbar
27:07Scheiße!
27:09Der muss sich bei der Landung verletzt haben
27:10Hier, der Höhenmesser
27:14Nur noch 100 Fuß
27:16Benni
27:23Oh Gott Benni
27:30Dann verbleiben die
27:35Oh Gott
27:52Ja
27:59Wo bleibt der Michael?
28:01Wo bleibt der Michael?
28:14Scheiße
28:16Lukas, Lukas, kannst du mich hören?
28:19Lukas
28:20Hey
28:21Hol ihn wieder zurück
28:23Nur ganz kurz
28:25Scheiße
28:29Gott sei Dank
28:36Gott sei Dank
28:38Michi
28:39Michi
28:40Michi, siehst du uns?
28:41Ja
28:45Ja, ich sehe euch
28:46Sehr gut
28:47Okay
28:53Mach die Tür auf
28:55So, noch mein Kommando
28:593, 2, 1
29:01Jetzt
29:02Jetzt
29:03Na ja
29:14Mach's aber ein Spatzl
29:18Ja
29:19Zum Glück hast du das Flugzeug gebaut, Franz
29:20Zum Glück haben wir das Flugzeug gebaut
29:25Zum Glück haben wir das Flugzeug gebaut
29:27Zum Glück haben wir das Flugzeug gebaut
29:32Zum Glück haben wir das Flugzeug gebaut
29:34Zum Glück haben wir das Flugzeug gebaut
29:35zum Glück haben wir das Flugzeug gebaut
29:37Amen.
30:07Miyako.
30:17Ja.
30:37Untertitelung des ZDF, 2020
31:07Untertitelung des ZDF, 2020
31:37Untertitelung des ZDF, 2020
32:07Untertitelung des ZDF, 2020
32:37Untertitelung des ZDF, 2020
33:07Untertitelung des ZDF, 2020
33:37Untertitelung des ZDF, 2020
34:07Untertitelung des ZDF, 2020
34:08Untertitelung des ZDF, 2020
34:09Untertitelung des ZDF, 2020
34:10Untertitelung des ZDF, 2020
34:11Untertitelung des ZDF, 2020
34:12Untertitelung des ZDF, 2020
34:13Bernie, das war Mord.
34:14Untertitelung des ZDF, 2020
34:16Untertitelung des ZDF, 2020
34:17Untertitelung des ZDF, 2020
34:18Untertitelung des ZDF, 2020
34:19Untertitelung des ZDF, 2020
34:20Untertitelung des ZDF, 2020
34:21Untertitelung des ZDF, 2020
34:22Untertitelung des ZDF, 2020
34:23Untertitelung des ZDF, 2020
34:24Untertitelung des ZDF, 2020
34:26Untertitelung des ZDF, 2020
34:28Untertitelung des ZDF, 2020
34:29Untertitelung des ZDF, 2020
34:30Untertitelung des ZDF, 2020
34:31Untertitelung des ZDF, 2020
34:32Untertitelung des ZDF, 2020
34:33Untertitelung des ZDF, 2020
34:34Untertitelung des ZDF, 2020
34:35Untertitelung des ZDF, 2020
34:36Untertitelung des ZDF, 2020
34:37Untertitelung des ZDF, 2020
34:38Untertitelung des ZDF, 2020
34:39Untertitelung des ZDF, 2020
34:40Untertitelung des ZDF, 2020
34:41Untertitelung des ZDF, 2020
34:42Untertitelung des ZDF, 2020
34:43Untertitelung des ZDF, 2020
34:44Untertitelung des ZDF, 2020
34:45Untertitelung des ZDF, 2020
34:47Auch nicht beim dritten Anlauf.
34:49Was?
34:50Und ich hab mich nicht getraut, dir das zu sagen.
34:52Aber natürlich jetzt...
34:53Jetzt lass mich ausreden!
34:59Ich hab mich nicht getraut, das zu sagen.
35:01Das ich nicht geschafft hab.
35:04Und dann bin ich einfach so bei dir eingestiegen.
35:08Ohne Abschluss, ohne Zulassung.
35:10Du wolltest die sowieso nicht sehen.
35:11Zwei Jahre hat's gedauert.
35:17Dann kam der erste Brief von der Apothekerkammer.
35:19Und die wollten, dass ich endlich meine Appropationsurkunde einreiche.
35:21Und da wär alles aufgeflogen.
35:29Da hab ich dafür gesorgt, dass...
35:32dass der zuständige Sacharbeiter, dass er...
35:36dass er mir hilft.
35:41Wie viel?
35:44100.000?
35:51Machst du's noch?
35:53Nein.
35:55Ist nur so lange gemacht, bis ich das Geld zusammen hatte.
35:59Sophie könnte noch leben,
36:01wenn du's nicht getan hättest.
36:06Ja.
36:09Vielleicht schon, ja.
36:11Ich finde es so romantisch,
36:12mit Teilmarken,
36:39dass der Klima das was.
36:40Ich finde es so romantisch, mit dir hier oben hoch in den Wolken und so ganz allein.
36:46Ja.
36:55Scheißdreck.
36:57Was ist jetzt los?
36:58Das ist nicht lustig.
36:59Ja, ich finde es auch nicht lustig.
37:01Es ist auch kein Spaß, ehrlich gesagt.
37:06Okay.
37:08Mayday, Mayday.
37:08Gerd, ist der Ballonschub gelandet?
37:13Markus, Markus.
37:21Mayday, Mayday, hört ihr mich?
37:23Wir müssen notlanden.
37:24Position Nord 47.
37:27Mayday, Mayday, hört ihr mich?
37:29Michi für Markus.
37:32Michi für Markus.
37:34Markus für Rudi.
37:36Ja, Rudi.
37:36Der Kontakt ist weg.
37:37Michi für Markus, hörst du mich?
37:40Jetzt komm schon.
37:41Du bringst uns die Heile runter.
37:43Ja, Michael.
37:43Ja, ich verspreche es dir.
37:45Ich traue nur meine Hände jetzt, okay?
37:47Okay.
37:48So.
37:50Pass auf, wir...
37:52Es kann sein, dass wir gleich ein bisschen nass werden.
37:53Und...
37:55Verena?
37:56Ja?
37:56Ja.
37:56Ja.
37:58Es tut mir echt leid, okay?
38:00Markus für Rudi.
38:02Ja, Rudi?
38:04Ich hab dir Michi sein Handy geortet.
38:06Direkt über den Riesachsee.
38:08Okay.
38:08Okay.
38:08Oh, verdammt.
38:24Was?
38:25Jetzt ist es weg.
38:32Okay.
38:33Okay.
38:34Wir fliegen zum Riesachsee.
38:35Ich geh ins Tau.
38:36Sind Sie abgeschützt?
38:41Die doch nicht.
38:48Ist alles in Ordnung, Franz?
38:49Ja, das geht schon.
38:50Okay.
38:51Okay.
38:52Okay.
38:53Okay.
38:54Okay.
38:55Okay.
38:56Okay.
38:57Okay.
38:58Okay.
38:59Okay.
39:00Okay.
39:01Okay.
39:02Okay.
39:03Okay.
39:04Okay.
39:05Okay.
39:06Okay.
39:08Alles gut?
39:09Ja.
39:11Komm, wir schwimmen da rüber.
39:18Theoretisch müssten die da drüben landen.
39:19Musik
39:49Da vorne
39:52Ich glaube, da sind sie
39:55Steht jetzt gut
40:02Steht jetzt gut
40:05Die kommen bestimmt gleich wieder
40:08Kommt, wir fliegen zum Krankenhaus
40:14Nachricht an alle
40:17Verena und Dicke sind okay
40:20Und dem Flugzeug?
40:23Das gibt's leider nicht mehr
40:24Musik
40:26Musik
40:27Musik
40:28Musik
40:29Musik
40:30Musik
40:31Musik
40:32Musik
40:33Musik
40:34Die Bobbe ist unter Trab!
40:47Musik
40:56Musik
40:56Musik
40:57Musik
40:58Mama
40:58Lachen
40:59Musik
41:00Musik
41:01Musik
41:04Musik
41:08Hängt euch drauf, festhalten. Jawohl, alles klar, festhalten. Alles klar, kommen Sie raus.
41:23Alles gut. Vorsichtig, ja. Kommen Sie, ja. Alles gut, geschafft. Vorsichtig, ja. Ist alles in Ordnung?
41:38Die Bombe war eine Attrappe. Ja, aber Lukas Werberg gehört, was er hören wollte.
41:56Was mein Wunder oben gesagt hat, war frei erfunden. Das hat er nur gesagt, um uns zu schützen.
42:04Wie wir mich stellen. Ich will eine Aussage machen.
42:13Okay, dann packen wir's.
42:15Gut.
42:24Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar