Skip to playerSkip to main content
F & M
  • 2 days ago
Bilo gde u svetu gledaj 30 dana besplatno bez obaveze preko 250 domaćih kanala u Standard paketu, otkaži kad god želiš! Prati nove sezone hit serija, informativne sadržaje bez cenzure, najtraženije talk show-ove i muzičke emisije, crtaće i još mnogo toga na svim uređajima do 7 dana unazad: https://bit.ly/4brnAhU
BOOSCHELO
Transcript
00:00:00All right, we'll see you next time.
00:01:00I will give you a chance to get him.
00:01:02Why did you say that?
00:01:03Because he had a baby who's dying.
00:01:06And he will be the baby's dying.
00:01:10But don't worry,
00:01:12he's the one who's going to be with me.
00:01:13He's going to be with me.
00:01:16So now, what do you do?
00:01:17What do you do, what do you do?
00:01:20I don't know, I don't know, I don't know.
00:01:25I don't know why you're doing it.
00:01:30No, no, no, no.
00:01:33I mean that's my wife's home.
00:01:36She had always been here.
00:01:40I was very pissed.
00:01:43You're not going to kill yourself.
00:01:46I just hope I can't recall it.
00:01:49A big Where are you?
00:01:52I have a better way I'm, I've tried to see myself.
00:01:53I said, I'm gonna lie.
00:01:55I have no feedback.
00:01:57I'm not gonna be so proud.
00:01:58It's not that he was going to die.
00:02:00He was going to die.
00:02:02I mean I can't give up.
00:02:04If I could do that, I would do that.
00:02:07I don't think I should be thinking about it.
00:02:09I don't think I'm going to die.
00:02:11I'm going to die for a week.
00:02:12I don't know how to be a doctor.
00:02:16Then I'll leave you alone.
00:02:19I'm going to die. I'm going to die.
00:02:21I'm going to die.
00:02:22Now I'm going to look you at the end.
00:02:25I don't think you're going to be a man.
00:02:27Your child should be ready.
00:02:29If you're a child need to be your child,
00:02:32your child will be ready to go.
00:02:43What was this last time?
00:02:45This pastime is going to be a little bit too.
00:02:47I can't explain it.
00:02:49Okay.
00:02:51This is the soul of the side.
00:02:53You can have the soul of the soul of the soul.
00:02:56This is a very good thing.
00:02:57It's a very good thing to us.
00:03:00Look, you don't have to do anything.
00:03:04You don't have to do anything.
00:03:07We will be able to do this.
00:03:26This is the time to work with heroes.
00:03:29But no other children are bad.
00:03:33Don't come bright.
00:03:36There are Faris.
00:03:42I'm not waiting until I amцев and a girl.
00:04:26Thank you very much.
00:04:56Thank you very much.
00:06:48Gir Cihan.
00:06:50Açamazsın o paketi.
00:06:51İzin vermiyorum bırak.
00:06:52Dur dur dedim sana Cihan açma.
00:07:16İzin vermiyorum aç bana.
00:07:19Ne saklıyorsun Ançar?
00:07:22Öğrenmemi neden istemiyorsun?
00:07:24Bu kutuda ne var?
00:07:26Ya seni ilgilendirmez.
00:07:27Benim özel bir hayatım var artık.
00:07:46Nasıl kör olmuşum?
00:07:58Gözümün içine baka baka evime, mahalleme girmiş şerefsiz.
00:08:03İşi nikâhı kadar taşımış.
00:08:09Bunun bir bedeli olacak elbette.
00:08:11Ne oluyor?
00:08:17Ançar hadi ye biraz.
00:08:20Bak çocuğun için.
00:08:21Let's go.
00:08:35But I have a friend of mine, in the building of the city of Karakia.
00:08:40He has a few years to pay for this money, he does not pay for his money, but...
00:08:45...you've lost his money, but he needs to pay for it.
00:08:49You see, I'd put it on the car.
00:08:52I look back to the car, you can see.
00:08:56But you can see, I don't even see here.
00:08:59You see, it is...
00:09:03That's what you do.
00:09:05I got a house, and I got a grud on the floor.
00:09:08I'll go to the lima.
00:09:11That's how you can do it.
00:09:13They were there, they just call it.
00:09:15But then I'll pay attention right there.
00:09:18But you can see I said phone you're doing the same.
00:09:20I'll pay attention to a story.
00:09:21I'll pay attention.
00:09:22But I'll pay attention again.
00:09:26I can see you my family on such a thing.
00:09:27I will pay attention to my family.
00:09:29That's fine.
00:09:30I mean, I could have done a lot.
00:09:31I can't see you all.
00:09:33You can see me.
00:09:34I can't see you.
00:09:35I can't see you.
00:09:36Yeah, no matter what I have to do.
00:09:39I can't see you.
00:09:41Let you see it.
00:09:42I'll do that to your neighbor.
00:09:42You can see it.
00:09:44...herkes arkanından çok kötü konuşacak mıy de?
00:09:49Inan umurumda bile değil.
00:09:51Ben zaten dönmeyeceğim ki bir daha geri.
00:09:54Ben de bir gidebilsem...
00:09:57...bir daha asla geri dönmeyeceğim buralara.
00:10:02Ama en iyisi bu.
00:10:04Hem artık Cihan Bey'in gözünde çocuğun bir babası var.
00:10:08Peşini bırakır.
00:10:10Sen de o zaman haklar yeni bir hayat kurarsın işte.
00:10:14An önce şu çorbanı bitiririm.
00:10:35Evinde yine duydunuz.
00:10:37Tarafınızı seçin dedi.
00:10:39Çok şükür benim tarafım belli.
00:10:41Siz ne yapacaksınız?
00:10:42Yalnız Melih'e yardım ettiyseniz...
00:10:45...pılınızı fırtınızı toplayın kaçın buradan.
00:10:48Eğer yalan söylerseniz...
00:10:49...Cihan Bey yalanınızı ortaya çıkarır söylemedi demeyin.
00:10:53Aysu ara şu abini.
00:10:58Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamıyor.
00:11:01Ulaşılamıyor değil mi?
00:11:03Artık bundan sonra zor ulaşırsınız.
00:11:05Ne diyorsun sen ben?
00:11:07Valla Cihan Bey'i duyduğunuz.
00:11:12Senin oğlun affedilmez ve suç işledi.
00:11:15Daha ne desin?
00:11:16Ne suç işleyebilir benim oğlum?
00:11:19Ay alt tarafı yardım etmiştir Hançer Abla'ya.
00:11:22Yemine yemek falan getir götürmüştür.
00:11:24Tanımıyor muyuz abimi?
00:11:25Ha tanıyamamışız demek ki.
00:11:28Ne biçim konuşuyorsun sen?
00:11:29Derlendirme beni.
00:11:31Valla boş yere kendinizi rahatlatmaya çalışmayın.
00:11:34Bu iş öyle basit bir şey değil.
00:11:36Ay değilse değil sana ne be?
00:11:38Yalnız var ya ben Cihan Bey'i daha önce hiç böyle görmedim.
00:11:41Gözlerinden ateş fışkırıyordu.
00:11:43Melih eline bir geçirse öldürecek gibiydi.
00:11:46Ay Allah korusun.
00:11:47Ağzından yel alsın Gülsüm.
00:11:49Ay kadın hem yürüyor hem karıştırıyor.
00:11:52Tam ayak takılmış mikser.
00:11:55Yalnız senin oğlanın niye kimseyi beğenmediği ortada.
00:11:59Konak dolu seviyormuş meğerse.
00:12:04Yalan mı?
00:12:06Ay yemin ediyorum bir de Sinem Hanım'ı duysa var ya.
00:12:10Ortalık yangın yerine döner.
00:12:12Cihan Bey meyleği alır.
00:12:14Konağın bahçesinde diri diri yakar.
00:12:17Küllerinden de sergi açar.
00:12:20Hele bir söyle.
00:12:23Hele o ağzını aç.
00:12:24Bak bakalım ben seni.
00:12:27Ben seni yakıyor muyum?
00:12:29Anne deymez anne.
00:12:30Yakamıyorum.
00:12:31Yapıyorum.
00:12:33Ne?
00:12:33Ne?
00:12:33Ne?
00:12:34Ne?
00:12:34Ne?
00:12:35Ne?
00:12:35Ne?
00:12:35Ne?
00:12:36Ne?
00:12:36Ne?
00:12:37Ne?
00:12:38Ne?
00:12:39Ne?
00:12:40Ne?
00:12:41Ne?
00:12:42Ne?
00:12:43Ne?
00:12:44Ne?
00:12:45Ne?
00:12:46Ne?
00:12:47Ne?
00:12:48Ne?
00:12:49Ne?
00:12:50Ne?
00:12:51Ne?
00:12:52Ne?
00:12:53Ne?
00:12:54Ne?
00:13:07Hoş geldin damat Bey.
00:13:10Sen de dünya evine girdin.
00:13:12Hayırlı uğin olsun.
00:13:14Sağ ol abi.
00:13:16Bir çapkanı daha kaybettik yanıyor.
00:13:19Bir cümlede zevzetlik etmeden kullanan bir adam.
00:13:21There was a guy who came. He was looking for you. He was waiting for you.
00:13:28I'll see you.
00:13:32I don't know.
00:13:51I don't know.
00:14:14I don't know.
00:14:52Arakaba işte.
00:14:54Hiç fark etmedik gittiğini.
00:14:55Adını sormayın da akıl etmedik.
00:14:58Nasıl biriydi?
00:14:59Valla Esmer, Uzunluvili biriydi.
00:15:01Tamam tamam, ben anladım kim olduğunu.
00:15:03Karizma bir tip, belli ki paralıydı.
00:15:05Bekledi bekledi, sen gelmeyince gitti demek.
00:15:13Bir gün bir yerde karşılaşırız elbet.
00:15:22Altyazı M.K.
00:15:41Gel bakalım.
00:15:42Aa, kimler gelmiş?
00:15:59Ne oldu, halamı ziyarete mi geldin?
00:16:03Eve döndük.
00:16:04Mine evini özledi.
00:16:06Kürkçü dükkanına geri döndün yani.
00:16:08Bilseydim yoluna kırmızı halılar serdirtirdim.
00:16:13Gel anneciğim, sen bana gel.
00:16:16Gel bakalım.
00:16:18Sen anneni mi özledin?
00:16:20Yeni mama yaptım ama pek yemedi.
00:16:23Şimdi annesinin elinden yer o.
00:16:26Bu arada gözün aydın.
00:16:27Allah analı babalı büyütsün.
00:16:29Amin.
00:16:30Doğumdan hemen sonra aramanı beklerdim ama...
00:16:33...seni de anlıyorum tabii.
00:16:35Konağın veliahtı gelince...
00:16:37...kızın gölgede kalır diye düşündün, aramadın.
00:16:40Hiç olur mu öyle şey?
00:16:41Yani doğum yaptığından haberim yoktu ki.
00:16:44Neyse.
00:16:46Sen gittikten sonra konakta her şey değişti.
00:16:49Halamın durumu malum.
00:16:51Konağın tüm sorumluluğu bende.
00:16:58Hıh.
00:17:00Kızın fazla gürültü yapmasın.
00:17:03Oğlumun uykusu çok hafif.
00:17:05O uyurken tek bir ses bile istemiyorum.
00:17:07Şu biber onu ver.
00:17:10Şu biber onu ver.
00:17:11Konağın.
00:17:42It's a good job.
00:17:43It's a good job.
00:17:46I'll be happy.
00:17:47If you need a job,
00:17:49you'll be happy.
00:17:50I'll be happy.
00:17:51I'll be happy.
00:18:12I'll be happy.
00:18:18Ali'nin nikahı vardı bu şerefsizden.
00:18:22Tikkuşana ne yapıyor?
00:18:34Bu sefer oğlunu üzüntüne veriyorum ama,
00:18:36bir daha bana parmağını kaldırırsan,
00:18:39pişman ederim seni.
00:18:42Çekil git karşımdan.
00:18:50Geldiniz mi?
00:18:52Cihan niye sizi çağırmış?
00:18:54Sıkıntı yoktur inşallah.
00:18:58Melih Efendi'nin halt yemeleri işte.
00:19:01Biz de onun yüzünden okkanın altına gittik.
00:19:05Melih'le Hançer'in gereksiz yakınlaşması olmuş herhalde.
00:19:13Cihan Bey de onun hesabını sormak için çağırmış bizi.
00:19:16İleri gidiyorsun Gülsüm.
00:19:18Niye?
00:19:19Hesabını soracağım demedi mi ağzıyla?
00:19:21Eee Aysu gel bizim bir işimiz var.
00:19:22Eee Aysu gel bizim bir işimiz var.
00:19:35Ne var Aysu?
00:19:36Ya abi neden açmıyorsun telefonları?
00:19:37Sabahtan beri arıyoruz.
00:19:38Valla durağa geliyoruz.
00:19:39Ne var Aysu?
00:19:43Ne var Aysu?
00:19:44Ya abi neden açmıyorsun telefonları?
00:19:45Sabahtan beri arıyoruz.
00:19:46Valla durağa gelecektim artık.
00:19:47Gelme durağa falan.
00:19:48Ben ayrıldım oradan.
00:19:49Gidiyorum ben Aysu.
00:19:50Ne var Aysu?
00:19:51Ya abi neden açmıyorsun telefonları?
00:19:52Sabahtan beri arıyoruz.
00:19:53Valla durağa gelecektim artık.
00:19:54Gelme durağa falan.
00:19:55Ben ayrıldım oradan.
00:19:56Gidiyorum ben Aysu.
00:19:57Nereye gidiyorsun?
00:19:59Kimle?
00:20:00Melih.
00:20:01Oğlum yanlış yoldasın.
00:20:02Ne yaptınsa Cihan Bey'i çok kızdırmışsın.
00:20:05Ne öyle.
00:20:06Ne öyle.
00:20:07Ne öyle.
00:20:08Ne öyle.
00:20:09Ne öyle.
00:20:10Çekip mi?
00:20:11Ne öyle.
00:20:12Ne öyle.
00:20:13Ne öyle.
00:20:14Ne öyle.
00:20:15Ne öyle.
00:20:16Ne öyle.
00:20:17Ne öyle.
00:20:18Ne öyle.
00:20:19Ne öyle.
00:20:20Ne öyle.
00:20:22Ne öyle.
00:20:23Ne öyle.
00:20:24Gitme oğlum.
00:20:25Gitmekle hiçbir şey çözülmüyor.
00:20:27Dön.
00:20:28Özür dile Cihan Bey'den.
00:20:30Anne bak.
00:20:31Yeter beni bu kadar izleyin.
00:20:33Ya ne yaptığını bilmiyorum diyorsun.
00:20:35Anlamadan dinlemeden yargılıyorsun ya.
00:20:37Bak ben özür dilecek hiçbir şey yapmadım.
00:20:40Tamam mı?
00:20:41Bir şey yapmadın da Cihan Bey neden peşinde o zaman?
00:20:44Neden hepimizi hizaya çekti?
00:20:46Hizaya mı çekti?
00:20:50Bir numara da olarak gidiyorum ha.
00:20:52Sorguya mı çektiniz de?
00:20:54Ne dedi?
00:20:55Ne dedi?
00:20:56O da net bir şey söylemedi ki.
00:20:58Oğluna sor söyler dede anneme.
00:21:00Ya abi meraktan aklımızı kaçıracağız artık.
00:21:04Cihan Bey ne istiyor senden?
00:21:06Melih ne yaptın söyle bana.
00:21:09Senin hançerle neye ilgin olabilir ki oğlum?
00:21:15Anne bak.
00:21:17Eğer o adam sizi bir daha sıkıştırırsa.
00:21:20Onu hançerle boşandığını hatırlat tamam mı?
00:21:23Bunlar nasıl sözler oğlum?
00:21:26Nasıl konuşuyorsun sen?
00:21:29Tamam anne yeter.
00:21:31Ben gidiyorum.
00:21:32Siz böyle daha rahat edersiniz.
00:21:34Hakkını da helal et.
00:21:36Bak bir de ben.
00:21:40Yanlış bir şey yapmadım.
00:21:43Senin oğlun yanlış bir şey yapmadı.
00:21:45Bunu bil tamam mı?
00:21:54Eyvallah olsun.
00:21:56O çocuk başını yakacak.
00:22:24Yolculuk var galiba.
00:22:26Ama onu biraz erteleyeceksin.
00:22:28Hayırdır birader.
00:22:29Bir sıkıntı mı var?
00:22:30Cihan Bey seni bekliyor.
00:22:39Bin şu arabaya.
00:22:40Çekme eline.
00:22:45Sana bin dedim.
00:22:46Benim canımı sıkma.
00:22:49Çek daha eline.
00:22:52Ne olur canını sıkarsam.
00:22:53Ne yaparsın?
00:22:54Çeker vurur musun?
00:22:56Ha?
00:22:57Vur hadi.
00:22:59Hadi.
00:23:00Gel gelsin eksik kaldım gel.
00:23:06Gel.
00:23:09Gel gelsin eksik kaldım gel.
00:23:19Yetmedi ha.
00:23:20Yetmedi ha.
00:23:32Ulan siz de adam mısınız lan?
00:23:34Ha?
00:23:35Biri iki mi geliyorsunuz lan?
00:23:39Hem de silahlı.
00:23:40Gel.
00:23:45İçerif ver.
00:23:48Delikanlı olacaksınız ha.
00:23:53Oğlum bin arabaya benim canımı sıkma.
00:23:55İçeri git.
00:23:56Allah.
00:23:57Allah.
00:24:19Boş boşuna yordunuz.
00:24:21Efendiniz bir telefon açsa gelirdik.
00:24:23Zahmet ettiniz.
00:24:24Tamam oğlum kesin nafra tafrayı.
00:24:25Belli ki değerli bir paketiz.
00:24:28Değil mi?
00:24:29Yoksa çoktan birini sıkmıştı şimdiye.
00:24:31Değil mi?
00:24:33Hadi bin arabaya.
00:24:35Bak efendiniz dikkat etmeyi sevmez ha.
00:24:38Hadi.
00:24:51Sormayayım diyorum ama beni korkutuyorsun Cihan.
00:25:13Niye çağırdın konaktakileri buraya?
00:25:15Benim bildiğim Cihan çatısının altında çalışanları korur ve onları gözetir.
00:25:20Rengin boşuna uğraşma.
00:25:23Benim tek derdim o itte hesabını bildirmek.
00:25:27Tamam.
00:25:28Ya tamam bildir ama önce bir sakin.
00:25:31Sakin.
00:25:36Bak anlıyorum seni.
00:25:39Bir yangının ortasındasın.
00:25:41Zor bir durum.
00:25:42Ama sakin olman lazım.
00:25:44Bu yangını durdurman lazım yoksa çevrendekileri de seni de yakacak, yutacak.
00:25:49Ne yaptınız aldınız mı?
00:25:50Güzel.
00:25:51Dediğim gibi değil mi?
00:25:52Tam kaçıyordu.
00:25:53Benim dediğim yere hemen getirin onu.
00:25:54Can ne yapıyorsun sen?
00:25:55Sen ne yapıyorsun sen?
00:25:56Sen saçmalıyorsun iyice.
00:25:57Eşkıya mısın sen ne yapacaksın?
00:25:58Adamı dövdürtecek misin?
00:25:59Vurduracaksın ne yapacaksın?
00:26:00Engin.
00:26:01Onurlu bir adamın yapması gereken şeyi yapacağım ben.
00:26:02Yüzleşeceğim onunla.
00:26:03Eğer erkekse karşıma geçer sevdiğini söyler.
00:26:05Benden sonrası.
00:26:06Benden sonrası.
00:26:07Benden sonrası.
00:26:08Silerim onu.
00:26:09Hatta ikisini de silerim bitiririm.
00:26:10Hatta ikisini de silerim bitiririm.
00:26:11Hatta ikisini de silerim bitiririm.
00:26:12Hatta ikisini de silerim bitiririm.
00:26:13Hatta ikisini de silerim bitiririm.
00:26:14Hatta ikisini de silerim bitiririm.
00:26:15Eşkıya mısın sen ne yapacaksın?
00:26:16Eşkıya mısın sen ne yapacaksın?
00:26:17Adamı dövdürtecek misin?
00:26:18Vurduracak mısın?
00:26:19Ne yapacaksın?
00:26:20Engin.
00:26:21Onurlu bir adamın yapması gereken şeyi yapacağım ben.
00:26:24Yüzleşeceğim onunla.
00:26:26Eğer erkekse karşıma geçer sevdiğini söyler.
00:26:31Benden sonrası silerim onu.
00:26:36Hatta ikisini de silerim bitiririm.
00:26:39Ama öyle değilse...
00:26:42Cezasını kendi ellerimle veririm.
00:26:53Ah ah ne geldiyse başımıza bu Develi oğlu gelinlerinden geldi.
00:26:59Ah oğlum ah aptal oğlum sen kimi kimden koruyorsun?
00:27:04Senin gücün bu insanlara yeter mi?
00:27:06Aradığınız numaraya...
00:27:07Yok abime ulaşılmıyor.
00:27:09Boşuna uğraşma açmaz o telefonlarını.
00:27:12Hançer ablaya arayacağım.
00:27:13Cihan abiyi durduracak işin doğrusunu anlatacak tek kişi o.
00:27:17Bir de ona soralım o ne diyecek.
00:27:21Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamıyor.
00:27:24Al işte diyeceği bu.
00:27:26Yaktı oğlumun başını şimdi de kapamış telefonlarını.
00:27:29Bir dakika ya.
00:27:33Ben de abim neden durup dururken numarasını değiştirdi diyorum.
00:27:37Melih numarası mı değiştirmiş?
00:27:39Öyle söyledi bana.
00:27:41Eski numarasını hançer ablaya vermiş olabilir.
00:27:44E denemesi bedava.
00:27:46Numaranı gizli de ara.
00:27:48Belki sen olduğunu görünce açmaz.
00:27:49Bak sakın telefonu yanından ayırma.
00:28:01Ben ara sıra çaldırıp arayacağım seni.
00:28:03Gidince de haber vereyim.
00:28:05Alo Melih?
00:28:07Melih yok Melih.
00:28:09Melih gitti terk etti bizi.
00:28:11Fateme abla.
00:28:13Bak başında ne var bilmiyorum.
00:28:17Oğlumu niye bu derde ortak ettin onu da anlamıyorum.
00:28:20Ama Cihan Bey çok kızmış.
00:28:22Hesap soracağım Melih'ten diyor.
00:28:25Ben çok üzgünüm Fateme abla.
00:28:28Ben böyle olsun istemedim.
00:28:30Bu işi ancak sen çözersin hançar.
00:28:33Neye sebep olduysan git düzelt bu işi.
00:28:37Oğlumun başını da boşuna yakma.
00:28:40Anne olarak yalvarıyorum sana.
00:28:43Git konuş Cihan Bey'le bıraksın oğlumun peşini.
00:29:05Duydunuz mu her şeyi telefonda?
00:29:07Ağzından laf almak için fırsat kolladım ama.
00:29:11Cihan Bey'in siniri gözünden taşıyordu.
00:29:14Cesaret edemedim valla.
00:29:16Melih Cihan'ı sinirlendirecek ne yapmış bu kadar?
00:29:20Açıkça bir şey söylemedi.
00:29:23Ama bir erkeği ancak tek bir şeyi böyle sinirlendirebilir.
00:29:27Sizin gibi akıllı bir kadın da az çok tahmin etmiştir.
00:29:32Ağzında geveleme de söyle neymiş o delirten şey?
00:29:36Kıskançlık.
00:29:39Sanmam.
00:29:41O gece kondulda böyle işlere kalkışacak çap yok.
00:29:45Asıl hançer gibi masum görünüşlülerden korkmak lazım.
00:29:49Yere bakan yürek yakan cinsindenmiş demek ki.
00:29:52Bence Melih ve Hançer Hanım arasında bir şey olduğundan şüpheleniyor Cihan Bey.
00:30:01Aslında düşününce olmayacak şey de değil.
00:30:13.
00:30:43I can't lie.
00:30:50You are crying, you're smoking, you're taking the door.
00:30:54What is the thing you want from?
00:30:56You do not have a problem with the end.
00:30:59I have a problem with this, you ask me what you can't say.
00:31:05Is it in my mind?
00:31:07I don't have any trouble.
00:31:10Don't you?
00:31:11You're not.
00:31:12You're not.
00:31:13You're not.
00:31:18I'm a man.
00:31:20You're not.
00:31:25You can't see us.
00:31:30You can't see me.
00:31:31You can't see me.
00:31:33You can see me.
00:31:34Where did you see?
00:31:36Look, Cihan, you didn't do something, didn't you?
00:31:39I don't know.
00:31:59Herif, işsiz, güçsüz biri, ipsiz sapsız yani.
00:32:04Sen bunu kendine nasıl yapıştırırsın yenge? Çıldırdın mı?
00:32:11Ben güvenmesem, karşına geçip seninle böyle konuşabilir miyim Cihan?
00:32:18Ya Mine'ye üvey de olsa babalık yapsın diye öyle birini mi seçerim?
00:32:24Bak, daha Mine'ye gelmedi. Daha Mine konusuna gelmedik.
00:32:28Ya bu adam fırsatçı, fırsatçı olduğunu sana anlatmaya çalışıyorum ama anlamıyorsun.
00:32:34Allah, Mahmut amca.
00:32:36Sinan bana güvenmiyorsa, benim yapacak bir şeyim yok. Elimden bir şey gelmez yani.
00:32:42What do you think about it?
00:32:45It's Mahmut.
00:32:49If it doesn't do me, I will make nothing to do with it.
00:32:54It's not a thing to do with it.
00:33:00It's not a thing to do with it.
00:33:12I can't afford to help me too.
00:33:24I've been a woman in this house.
00:33:27Now it may be just Minnan's home.
00:33:31The house is a woman in this house.
00:33:34I'm not going to have a dream of this hapishanem.
00:33:38Hakkım olmayan hayaller kurmanın bedelini ödeyeceğim bu hapishanede.
00:33:50Cevap versene. Melih nerede? Ona ne yaptın?
00:33:54Daha bir şey yapmadım.
00:33:57Ama önce sen şu meşhur aşk hikayenizi anlatacaksın bana.
00:34:01Daha ne duymak istiyorsun benden Cihan? Ne söyleyince inanacaksın? Rahat bırak artık beni. Melih'in de peşini bırak.
00:34:10Ne zamandır devam ediyor? Gündüzleri mi buluşuyordunuz? Ben işteyken mi? Yoksa gece mi?
00:34:18Ya yeter! Yeter! Yeter!
00:34:25Beni vurduğun zaman mı?
00:34:28Ben hastaneci hanına cebelleşirken.
00:34:34Sen o adamla mı görüşüyordun?
00:34:38Ya o son gece?
00:34:40Aşk yeminleri ettiğin o gece mi?
00:34:48Ne zaman hayatına girdi o herif?
00:34:52Cevap ver bana!
00:34:55O çocuk ne zaman oldu?
00:34:58Seni sevmemem gerektiğini anladığımda...
00:35:05Senden vazgeçmek zorunda olduğum zaman...
00:35:22Bu herifi geberteceğim.
00:35:31Cihan?
00:35:36Cihan?
00:35:47Yapma Cihan!
00:35:48I'm going to stop you, I'm going to stop you!
00:36:00You're not going to get away, you're not going to do it!
00:36:18I'll shake it!
00:36:29I'll shake it!
00:36:30I'll shake it up!
00:36:39I'll shake it up!
00:36:41I'll shake it up!
00:36:41You make me the river you'll make it up!
00:36:43I'll shake it up!
00:36:44That's the way I wanted to show you.
00:36:45Like you said you didn't give a damn.
00:36:48You didn't give a damn, like you said you were.
00:36:50That's it.
00:36:52Let's go back Meli and Cihan.
00:36:54You have been between the end.
00:36:56Put the title on you me.
00:36:57Not that's okay, you got out with a little guy.
00:36:59He's going to have one.
00:37:00I don't know what you're going to do, I'm going to take it off.
00:37:04Let's go, I'll do it.
00:37:06Cihan!
00:37:08I can tell you, I'll take it up, I'll do it again.
00:37:10But he'll give it back, it won't go.
00:37:15Let's go.
00:37:45Let's go.
00:38:15Senden ayrı kalmaya dayanamıyorum.
00:38:18Her şeyi unutup sana sarılmak istiyorum.
00:38:21Aynımdaki ikimizin bebeği diye haykırmamak için zor tutuyorum kendimi.
00:38:24Bu sen misin gerçekten?
00:38:32Bir yabancı gibi gözlerini benden kaçıran benim hançerim mi?
00:38:36Oysa kalbim sana inanmaya öyle hazır ki beni alt etmek için can atıyor.
00:38:53Ama şu an hepsi yalandı.
00:38:59Bu çocuk senin desen sana asla ihanet etmedim desen her şeyi bir kalemde silip inanırım sana.
00:39:07Bu işi ancak sen çözersin hançer.
00:39:13Neye sebep olduysan git düzelt bu işi.
00:39:17Oğlumun başını da boşuna yakma.
00:39:20Anne olarak yalvarıyorum sana.
00:39:23Git konuş Cihan Bey'le bıraksın oğlumun peşini.
00:39:26Bak Cihan bu yaptığın hiçbir işe yaranmayacak.
00:39:32Olanı da değiştirmeyecek.
00:39:34Uğraşma artık Melih'le.
00:39:36Bırak gitsin.
00:39:37Ben buradayım.
00:39:38Cezam neyse çekmeye hazırım.
00:39:40Hala o da mı düşünüyorsun ya?
00:39:50O adamdan hayır gelmeyeceğini anlamadın mı sen?
00:39:53Sabah çocuğun babası benim dedi.
00:39:55Akşam olmadan topukluydu.
00:39:58Ne zaman anlayacaksın hançerim?
00:40:10Sen bebeğe bak istersen ben annemi yediririm.
00:40:40İntikam olmak için ne yapıyorsun bana?
00:41:05Beni böyle görmek seni mutlu mu ediyor?
00:41:10Ettiğini buldun.
00:41:16Allah bu dünyada verdi işte cezanı mı diyorsun?
00:41:20Anne yapma böyle lütfen.
00:41:23Ben hiçbir zaman hesap kitap yaparak yaklaşmadım ki sana.
00:41:28Hem öyle olsa bu eve geri döner miydik?
00:41:31Ben gerçekten iyi olman için yardım etmeye çalışıyorum.
00:41:37Etme.
00:41:40Beni yalnız bırak.
00:41:41Çık odamdan.
00:41:51Ya senin hiç mi gonorun yok hançer?
00:41:54O adam seni bırakıp gitti.
00:41:57Seni aşağılayan bir adamın peşinden mi gideceksin hala?
00:41:59Ben dedim git buradan diye.
00:42:01Ona zarar verecektim çünkü.
00:42:03Vay be ne kadar cesurmuş.
00:42:05Ne kadar sorumluluk almaya hazırmış ya.
00:42:08Hançer.
00:42:09Bana söylesen ne yapmam gerektiğini.
00:42:12Söyle.
00:42:13Allah aşkına söyle ben ne yapayım ya?
00:42:16Benim yerimde başka biri olsaydı nasıl bir ceza keserdi?
00:42:19Arkamdan çevirdiğiniz oyunları görmezden mi geleyim?
00:42:24Cihan yeter.
00:42:26Ya meleğin hiçbir suçu yok.
00:42:28Bırak gitsin.
00:42:29Bırakayım gitsin tabii.
00:42:30Ya o herif benim kapımda ekmek yiyordu o ekmek anladın mı?
00:42:35Bana ihanet etti diye tebrik ne diyeyim ben?
00:42:40Hatta size mutluluklar diyeyim.
00:42:46O herifi korumaktan vazgeçen içer.
00:42:49Otur ve izle.
00:42:50Canı için köpek gibi yalvarmasını izle.
00:42:53Doğru.
00:43:05Beni çok üzdün.
00:43:07Canımı çok yaktın.
00:43:09Kızımla tehdit ettin beni.
00:43:13Ama ne olursa olsun sen kızımın babaannesin.
00:43:16Mine senin kanından.
00:43:19Ya ben kötü olmanı istemem ki.
00:43:23O yüzden bir an önce iyileşmeye bak.
00:43:28Hadi iç şu çorbadan.
00:43:34Hadi anne.
00:43:41Hani ben bakacaktım babaanneme?
00:43:50Çorbana ben içireyim mi babaanne?
00:43:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:44You were very helpful.
00:44:46Well.
00:44:49Well let's see if you are glad you gave us.
00:44:58Bırakın gelsin.
00:45:16Meli?
00:45:21Hançer?
00:45:25Meli?
00:45:27Meli, I'm sorry I'm.
00:45:28Çok özür dilerim Meli.
00:45:32Hançer, senin ne işin var burada?
00:45:34Ne yapmışlar sana böyle?
00:45:42Çıkar onu buradan Cihan.
00:45:45Söyle bıraksınlar onu.
00:45:47O kadar kolay değil.
00:45:48Önce meşhur aşk hikayenizi anlatacak.
00:45:52Takılırsa sen devam edeceksin.
00:45:55Senin nereden benle? Hançer'i bırak gitsin.
00:45:58Öyle mi?
00:46:00Göz koydum diyorsun yani.
00:46:06Ne güzel siz böyle ikiniz ağız birliği etmişsiniz ya.
00:46:09Jihun.
00:46:10Jihun.
00:46:10Jihun.
00:46:11I don't know.
00:46:31John.
00:46:32Come on.
00:46:40Can.
00:46:49Meli.
00:46:58Can.
00:46:59Can.
00:47:00Cihan!
00:47:01Cihan yapma!
00:47:04Cihan yapma lütfen.
00:47:10Cihan dur yalan!
00:47:19Yalan, Meli hiçbir şey yapmadı.
00:47:21Her şeyi ben yaptım.
00:47:23İlk adımı beni attım, onun hiçbir suçu yok.
00:47:30Müzik
00:47:32I'm sorry, I'm sorry.
00:48:02You're a good friend.
00:48:04Yojka, where are you?
00:48:43There I was keeping you back with.
00:48:57I was just trying to see you a little bit faster at the end of the day.
00:49:02I want this.
00:49:03Stop.
00:49:06Stop moving on.
00:49:08In this way, do you know?
00:49:10I'm a victim of the same. You say to me.
00:49:15You said to me. You said to me.
00:49:18I said to you in a way.
00:49:21I come to my mind. I said to me.
00:49:24I said to you, I said to you.
00:49:27I have no wonder.
00:49:29That's true, but it was for him.
00:49:31He was so close to him, and so strong and careful.
00:49:35He's hospitalization and only helped me.
00:49:40He was crazy.
00:49:42It was the only thing you'd say that was a little secret.
00:49:45He was so close to him.
00:49:47He said it was a secret.
00:49:49If you wish you could do it, it was a secret.
00:49:52A son, what do you mean, he didn't know it.
00:49:55You're a man human.
00:49:57...and you hanged on a child you do not do it!
00:50:03Look, you can't do it.
00:50:07Do not
00:50:25Let's go!
00:50:26Let's go!
00:50:27Let's go!
00:50:28Let's go!
00:50:49Bırak o silahı!
00:50:50Bırak o silahı!
00:50:51Bırak saçım!
00:50:52Ne yapıyorsun?
00:50:57Yapmak isteyip de yapamadığın şey bu değil mi?
00:51:03Öfken bana değil mi senin?
00:51:15Ben keseyim.
00:51:18Senin yerine kendi cezamı.
00:51:23Yeter ki bitsin artık bu işkence.
00:51:32Ya benim tek istediğim bir şey bebeğimle yepyeni bir hayata başlamaktı Cihan.
00:51:39Ama sen buna izin vermiyorsun.
00:51:41Vermiyorsun.
00:51:43Ben bu bedeli ödemeden de vermeyeceksin.
00:51:46Bırakmayacaksın peşimi.
00:52:12Evet.
00:52:21Evet.
00:52:22.
00:52:31.
00:52:32.
00:52:34.
00:52:36.
00:52:40.
00:52:41.
00:52:42.
00:52:43.
00:52:44.
00:52:45.
00:52:46.
00:52:47I'm not sure about it!
00:52:49I'm not sure about it!
00:52:51I'm not sure about it!
00:52:53I have no need to make it!
00:52:55No matter what you are.
00:52:57You don't have to save me!
00:53:03I hope you'll stay!
00:53:17Let's go.
00:53:47He has to kill me.
00:53:49He has to kill me.
00:53:51He has to kill me.
00:53:54He has to kill me.
00:53:56If we do not do it,
00:53:57I will be more careful.
00:54:00You can do this reality.
00:54:02You can do this reality.
00:54:04You can do it.
00:54:06You can do it.
00:54:08We can do it.
00:54:10You can do it.
00:54:12..
00:54:25Ellerini çözün.
00:54:34Gemine yetiştin.
00:54:36Oh, my God.
00:55:06I have a great book, I'll be able to read it later, I'll be able to read it later.
00:55:36I won't say anything else.
00:55:38I won't say anything else.
00:55:40I won't say anything else.
00:55:47We are all right now.
00:55:49I won't say anything else.
00:55:53But you're doing a lot.
00:55:56You're doing a lot.
00:56:00We talked about how we will be doing.
00:56:03We've talked about this.
00:56:05That's what we are doing.
00:56:07You're doing a lot.
00:56:09You're doing a lot of the time.
00:56:12I'm looking at you.
00:56:15I'm looking at you.
00:56:18You're looking at you.
00:56:21Bari bu sünnetten mahrum etme diye.
00:56:51I said you were going to make a lot of money.
00:56:57You were going to make a lot of money.
00:57:00You were going to make a lot of money.
00:57:03Now the job is to take care of my business.
00:57:07I am going to make a lot of money.
00:57:10It's not a good thing.
00:57:15We'll reduce the amount of money.
00:57:19What do you think?
00:57:21I'll see you later.
00:57:26Let's get this.
00:57:40Canceligh, can you get on my own hoje?
00:57:53Canceligh?
00:57:55Canceligh, there is no other places.
00:58:00Canceligh?
00:58:02Cancelighigh, we have to get to talk.
00:58:06With a lot of times.
00:58:10This is a good guy!
00:58:20You said nothing!
00:58:22You were trying to make a mistake.
00:58:25You did nothing.
00:58:26I've done nothing.
00:58:28I'm a waste of time.
00:58:30No such is nothing!
00:58:33You're trying to kill me.
00:58:38I'm here.
00:59:08We are going to get you.
00:59:10We are going to get you.
00:59:13I will get you.
00:59:15I will get you.
00:59:17I will get you.
00:59:19We are going to get you.
00:59:37Bizim hanımın yemeği yarım kalmıştı.
00:59:39Onu hallettik.
00:59:41Şimdi sıra sizde.
00:59:43Abi gerçekten hiç gerek yoktu.
00:59:45Ufak tefek bir iki sırak işte.
00:59:47Ben zaten hançeri bırakıp gidecektim.
00:59:49O büyüttü meseleyi.
00:59:51Sen aynada kendine baktın mı oğlum?
00:59:53Bu halde dışarıda durulur mu hiç?
00:59:56İyi ki seni buraya getirmiş.
00:59:59Banyo koridorun sonunda.
01:00:02Git bir elini yüzünü yıka.
01:00:04Sonra pansumanını yaparız.
01:00:15Melih'i tanıyor musun bilmiyorum Ertuğrul amca.
01:00:20Konaktan.
01:00:21Fadime ablanın oğlu.
01:00:23Tanışmadık ama.
01:00:25Sen getirdiysen başımızın üstünde yeri var.
01:00:28Çok temiz kalpli.
01:00:30Çok iyi biri.
01:00:32Ama bazıları tam tersini söyleyebilir sana.
01:00:35Özellikle Cihan.
01:00:37Hatta Ege abim bile.
01:00:40Çok iyi.
01:00:42Çok temiz kalpli biri.
01:00:45Çok zor bir durumdan kurtardı beni.
01:00:48Hiçbir şey beklemeden.
01:00:50Sadece yardım etti bana.
01:00:53Yani anlatamayacağım şeyler geldi başıma.
01:00:58Kimseye söyleyemediğim şeyler.
01:01:01Bana da söyleme kızım.
01:01:03Allah bilsin.
01:01:05Sen yanlış yapmadığından eminsen kimseye laf düşmez.
01:01:10Allah razı olsun senden.
01:01:20Abi ben artık gideyim.
01:01:22Daha fazla rahatsızlık vermeyeyim.
01:01:24Hançere teslim ettin nasılsa.
01:01:28Bizde misafire ikram edilmeden göndermek olmaz evlat.
01:01:31Otur bir çay iç.
01:01:33Bu arada pansumanın yapılır.
01:01:36Hiç gerek yoktu ana.
01:01:37Al.
01:01:38Dudağının kenarını iyice bastır bunu.
01:01:39Al.
01:01:40Dudağının kenarını iyice bastır bunu.
01:01:41Al.
01:01:42Dudağının kenarını iyice bastır bunu.
01:01:43Al.
01:01:44Dudağının kenarını iyice bastır bunu.
01:01:47Al.
01:01:48Dudağının kenarını iyice bastır.
01:01:49Al.
01:01:50Dudağının kenarını iyice bastır bunu.
01:02:07Welcome to Cihan Bey.
01:02:37Paltınızı alayım isterseniz.
01:02:46Hoş bulduk.
01:02:59Aa amcam gelmiş.
01:03:03Seni çok özledim amca.
01:03:06Ben de seni prenses.
01:03:09Biraz konuşalım mı?
01:03:11Sonra konuşuruz.
01:03:13Zamanımız var.
01:03:14Önce yemek yiyelim hadi.
01:03:15Ay ne güzel.
01:03:34Herkes yine bir arada.
01:03:37Ay halamı da çağırsak.
01:03:39Şöyle hep beraber güzelce bir yemek yiyelim.
01:03:42Kendi isterse gelir.
01:03:44Niye istemesin canım?
01:03:45Hem bizi böyle bir arada görmek onu da çok mutlu eder.
01:03:49Gülsüm.
01:03:50Hadi yardım edin de halamı da indirin yemeğe.
01:03:52Maşallah maşallah babaannemize yemeklere de inermiş.
01:04:18Siz bana bırak.
01:04:39Nasılsın anne?
01:04:40Daha iyisin değil mi?
01:04:42İyi olman için elimden gel her şeyi yapacağım.
01:04:48Sahi.
01:04:50Hançer nasıl oldu?
01:04:56Hançerin nesi var ki?
01:04:58Artık hançerle ilgili hiçbir şey konuşulmayacak.
01:05:01Adı bile geçmeyecek bu evde.
01:05:03Herkes kafasına yatsın.
01:05:05Sonra tek tek uyarmak istemiyorum.
01:05:08Herkese afiyet olsun.
01:05:11Tabii.
01:05:12Çok acı bir olay.
01:05:14Cihanda birebir tanık olduğu için çok etkilendi.
01:05:21Beyza.
01:05:23Konuyu kapat.
01:05:24Hançer gelip gizlice eski eve girmiş.
01:05:28Sonra da gece vakti düşüp bayılmış.
01:05:32Tesadüfe bakın ki Cihan da bunu görmüş.
01:05:35Hem de kanlar içinde.
01:05:37Eh Cihan'ı bilirsiniz çok vefaldır.
01:05:40Kucakladığı gibi götürmüş hastaneye.
01:05:42O yüzden soruyorum neyi varmış diye.
01:05:46Hem sadece ben merak etmiyorum.
01:05:49Başka merak edenler de var.
01:05:51Hançer benim umurumda değil.
01:05:54Sana konuyu kapat dedim.
01:05:56Senin umurunda olmadığını biliyorum.
01:05:59Ama başka merak edenler de var diyorum.
01:06:04O zaman ben sizin merakınızı gidereyim.
01:06:12Canım sen kulaklarını kapat.
01:06:15Bakın.
01:06:23Eski evde ne buldum.
01:06:26Hançer hamile.
01:06:28Eğer hançer hala düşük yapmadıysa...
01:06:41...çok önemli bir soru daha geliyor.
01:06:57Peki bu çocuk kimden?
01:06:59Sen niye geldin ki peşindenhançer?
01:07:09Ben zaten arkanda durarak olabilecek her şeye göze almıştım.
01:07:15Melih benim için yaptığın tedakarlıkların altında eziliyorum zaten.
01:07:32Bir de benim için cezayı üstlenmene izin veremezdim.
01:07:35Çok mu güçlüsün yoksa çok mu hassasını ben çözemedim.
01:07:42Ama bildiğim tek bir şey var.
01:07:47O da sana iyilik yapayım derken her şeyi berbat etme.
01:07:51Onun karşısında gururunu kırdım senin.
01:07:54Cihan'la bizim aramızdaki inatlaşma çok uzun sürmüştü.
01:07:57Zaten böyle kötü biteceği belliydi.
01:08:00Senin bir suçun yok.
01:08:01Ya nasıl yok ya?
01:08:03Nasıl yok hançer şu manzaraya bir baksana.
01:08:05Ortada hamile bir kadın.
01:08:07Bir de kaçıp giden bir herif var.
01:08:10Ne bu?
01:08:13Hayatında ne varsa yakıp yıktım.
01:08:15Sonra da o yıkıntının içinde bıraktım seni ben.
01:08:20Beni durdurmasa ben bunun farkında bile değildim.
01:08:23Bu nasıl bir şulsuzluk ya?
01:08:24Bitti artık.
01:08:26Düşünme bunları.
01:08:27Ben hiçbir şey beceremedim.
01:08:33Hiçbir şey beceremediğim gibi...
01:08:37...lafta bile baba olmayı beceremedim.
01:08:40Altyazı M.K.
01:09:42Alo, pa Jelena pravi.
01:09:44Dva telefona ne trebaju.
01:09:48Nećete glasati.
01:09:52Nećete glasati.
01:09:53Ja nisam dao.
01:09:54Ja nisam dao.
01:09:55Tura od 7 do 13, najviša do 21 stepen.
01:10:01Nećete glasati.
01:10:02Nećete glasati.
01:10:04Nećete glasati.
01:10:05Hem de kimden peydahladığı belli bile değil.
01:10:14Yeter.
01:10:20Şerefsizin birinden.
01:10:23Merakını giderdi mi?
01:10:25Oldu mu?
01:10:25Bir daha bana soru sorarsan bu kadar anlayışlı davranmam.
01:10:35İçim soğudu.
01:10:47Abi ben artık gideyim.
01:11:01Etirince ek olduk zaten.
01:11:02Aliye yenge.
01:11:06Aliye yenge.
01:11:06Çok şükür.
01:11:19Bir şey olmamış başına.
01:11:20Tamam.
01:11:21Kaldıracağım seni tamam.
01:11:23Hançer sen dur.
01:11:24Ben kaldırırım.
01:11:25Bir, iki, üç.
01:11:28Hadi.
01:11:37Tamam siz çıkın.
01:11:39Ben halledeyim gerisini.
01:11:55Seni bırakıp giden bir adamı neden korumaya çalışıyorsun Hançer?
01:12:02Nerede benim Hançer'im?
01:12:05Ne yaptın ona?
01:12:09Dize ne yaptın?
01:12:25Ben hala seni kafamda aklamaya çalışıyorum Hançer.
01:12:40Aşkımız için gururumu ayaklar altına almayı bile göze almıştım ben.
01:12:51Senin patarrafımıza bile tahammülün yok.
01:12:55Benden hiçbir iz kalsın istemiyorsun demek.
01:13:25Kalmasın.
01:13:31Benden hiçbir iz kalmasın.
01:13:35Peki.
01:13:35Bir şey.
01:13:47Prietel Serie
01:14:17Sous-titrage ST' 501