00:00Eh, vous faites quoi ici ? Sortez !
00:05Madame, je suis désolé, je...
00:08Eh !
00:10Vous faites quoi ici ?
00:11Monsieur, je suis désolé, écoutez...
00:14Vous avez pas vu le panneau, ne pas déranger ?
00:16Oui, monsieur, je... je vous laisse ça ici.
00:18Ouais, désolé.
00:19Allez-vous-en.
00:30Oh, ouais.
00:42Chapote.
00:44Donc.
00:45Chérie, s'il te plaît, laisse-t'en suppler, détache-moi, ça fait vraiment mal.
00:49Chérie, je crains que...
00:51Je crains...
00:53Tu peux même pas imaginer...
00:55Tu peux même pas imaginer...
00:59Ce qu'est la véritable douleur.
01:04S'il te plaît, je t'en supplie, recommence pas, s'il te plaît.
01:09Monsieur, ouvrez, c'est urgent.
01:12Quoi encore ?
01:14Quoi ?
01:18Monsieur, euh...
01:19Écoutez, euh...
01:20Je n'ai pas toute la nuit, vous voulez quoi ?
01:23Monsieur, je dois vous déplacer.
01:25Quoi ? Pourquoi ?
01:26Euh...
01:27Parce que vous avez payé pour la chambre avec le balcon, mais je me suis trompé, alors...
01:31Nous n'avons pas besoin de balcon.
01:32Monsieur, monsieur, le confort de nos clients passe avant tout.
01:37Oh...
01:38Laissez les falicies.
01:42Hé !
01:44Madame.
01:45Pourquoi vous faites ça ?
01:47Espèce de...
01:55Je vais vous écrasser comme un cafard.
01:57Oh, excusez-moi, il se passe quoi ici ?
01:59Oh, il y a un problème, monsieur.
02:00Ouais.
02:01Ce crétin veut nous déplacer dans une autre chambre, en pleine nuit, sans raison.
02:05Toutes mes excuses, monsieur.
02:08Vous avez perdu l'esprit.
02:09C'est quoi, cette histoire ?
02:10Mais monsieur, vous ne comprenez pas, c'est un pervers.
02:13Il a abusé d'elle.
02:13J'ai tout vu, je les ai vus.
02:16Vous, quoi ?
02:17Monsieur, arrêtez !
02:18S'il vous plaît, arrêtez.
02:19Écoutez, vous n'allez jamais...
02:21Vous m'entendez ?
02:23Vous n'allez jamais...
02:24Jamais quoi ?
02:25Vous m'entendez, vous n'allez jamais...
02:28Quoi ?
02:30Payer un sou dans notre hôtel.
02:32Tout sera gratuit pour vous et votre femme dans la suite présidentielle.
02:36Mais nous devons l'arrêter.
02:37Et vous, vous êtes virés.
02:39Je m'assurerai que vous ne trouverez plus jamais du boulot dans votre vie.
02:42Maintenant, sortez !
02:43Sortez !
02:45Je suis vraiment désolé.
02:52Ouais, ouais, ouais.
02:53À propos de la suite présidentielle...
02:54Oui, oui.
02:55Prenez votre temps, monsieur.
02:56Je vais attendre derrière la porte.
02:58Oui.
02:59Merci.
03:00Tu as entendu, chérie ?
03:03Ils nous ont surclassés dans la suite présidentielle.
03:06Alors faites tes valises, ma première dame.
03:09On déménage.
03:10Cet hôtel a été construit en 1085.
03:19Ouais, ouais, parlez-moi de la suite présidentielle plus tôt.
03:22Oui, et sept de nos présidents ont séjourné dans ces appartements.
03:25Oh, vraiment ?
03:25Suivez-moi.
03:27Quoi ?
03:28Non, je peux pas.
03:29S'il vous plaît, fuyez.
03:30J'ai dit, je peux pas.
03:31Marion, dépêche-toi.
03:34J'ai rien à perdre.
03:35Attention !
03:38Mais c'est quoi ce bordel ?
03:41Hé ! Partez !
03:42Quoi ?
03:43Tu vas où ?
03:43Non, non !
03:44Tu vas où ?
03:46D'accord.
03:49Allez.
03:53Pourquoi ? Pourquoi vous avez fait ça ?
03:55Ils vont certainement nous trouver.
03:57À quoi vous pensiez ?
03:58Peut-être qu'ils vont arriver, mais je devais faire quelque chose pour vous sauver de ce pervers.
04:02Pervers ? C'est vous qui regardiez la vidéo.
04:04Pourquoi ? Pourquoi vous avez fait ça ? Pourquoi ?
04:07S'il vous plaît, madame, m'obligez pas à vous dire ce que j'allais faire.
04:13Oh, c'est dégoûtant.
04:15Vous aimez bien regarder les couples mariés à ce point.
04:18Non, pas du tout.
04:20Je...
04:20J'aime bien...
04:25Moi ?
04:29Ok.
04:33Écoutez.
04:43Si vous aimez vraiment une femme, vous n'avez pas à la regarder à travers une caméra.
04:50Au lieu de ça, vous allez vers elle et confessez vos sentiments en face.
05:00Et vous savez pourquoi ?
05:02Euh... Pourquoi ?
05:03Parce que juste comme ça, vous aurez une chance d'obtenir un prix plus important.
05:22C'était l'adrénaline.
05:24Je suis désolée.
05:25C'est pas l'adrénaline.
05:28C'est...
05:29C'était incroyable.
05:31Je pense que je t'aime.
05:34Tio, tu m'aimes pas.
05:36C'était seulement quatre minutes de...
05:37Si peu ?
05:39Quatre minutes de...
05:43Passion.
05:46Avec un gars comme toi, l'amour est inévitable.
05:48Alors...
05:50On fait quoi maintenant ?
05:54Chéri...
05:56Ouais...
05:58Y'a pas de nous.
05:59Tu...
06:00Dois partir d'ici.
06:02Dès que possible.
06:06Comment ?
06:07Euh...
06:07Et tu feras quoi ?
06:08Je vais me remettre avec mon mari.
06:11Non.
06:12Non, je te laisserai pas aller voir ce crétin.
06:14Tu comprends pas.
06:15Pour moi, ça ne sera pas pire.
06:18Mais si tu hésites...
06:18T'auras affaire à la police.
06:24Ouais.
06:26T'as raison.
06:30Merci...
06:31Pour ces merveilleuses...
06:34Quatre minutes...
06:36D'amour.
06:37Tu m'as tellement manqué, chéri.
07:00Tu sais que tu ne peux pas m'échapper.
07:03J'en avais pas l'intention.
07:07Qu'est-ce que ça veut dire ?
07:08Vous êtes en état d'arrestation pour violence conjugale contre votre femme.
07:12Quoi ?
07:12Qui vous a dit ça ?
07:13C'est moi.
07:15Vous.
07:17Allez, officier, vous ne pouvez pas sérieusement croire.
07:19Ce petit rat puceau.
07:21Pourquoi ?
07:22J'ai la preuve en vidéo.
07:24Quoi ?
07:25Je t'en prie.
07:26Tu peux même pas imaginer...
07:27S'il te plaît.
07:28...ce que la véritable douleur.
07:34Je t'en sais plus, arrête.
07:36Et je ne suis plus vierge.
07:38J'ai couché avec votre femme.
07:40Toi ?
07:41Avec ça ?
07:43Oh, s'il te plaît, c'est officiel.
07:44T'es une cougar !
07:46Madame ?
07:50J'avais raison à ton sujet.
07:51Certaines femmes rendent les hommes fous.
08:08Tandis que d'autres les rendent passionnées.
08:11Et il y a un type particulier de femme.
08:14Qui peut t'aider à devenir...
08:17Un vrai homme.
08:21...
08:22...
08:23...
08:24...
08:25...
08:26...
08:27...
08:28Sous-titrage FR ?
Commentaires