- il y a 4 mois
L'amour vient-il tout seul ou après beaucoup de travail ?
Bella a passé un entretien avec un homme d'affaires pour devenir sa femme de chambre. Malheureusement, avant même de pouvoir le rencontrer, elle brise accidentellement un vase de grande valeur dans sa maison. Elle s'est sentie horriblement mal et a commencé à s'excuser, promettant de payer pour cela. Mais l'homme n'en a rien à faire. Il obligea Bella à travailler pour lui jusqu'à ce qu'elle paie les dégâts. C'est ainsi que la jeune fille devint prisonnière de la somptueuse maison d'un homme amer et au cœur brisé.
Samantha s'est retrouvée dans une situation très différente. Elle a été renvoyée juste avant sa grande présentation parce qu'elle avait oublié de porter une jupe au travail. Son patron a été tellement gêné qu'il lui a ordonné de partir immédiatement. Pour se distraire, Samantha s'est rendue au bar pour un speed-dating. Et le premier gars avec qui elle a été jumelée n'était autre que son détestable patron.
Bella a passé un entretien avec un homme d'affaires pour devenir sa femme de chambre. Malheureusement, avant même de pouvoir le rencontrer, elle brise accidentellement un vase de grande valeur dans sa maison. Elle s'est sentie horriblement mal et a commencé à s'excuser, promettant de payer pour cela. Mais l'homme n'en a rien à faire. Il obligea Bella à travailler pour lui jusqu'à ce qu'elle paie les dégâts. C'est ainsi que la jeune fille devint prisonnière de la somptueuse maison d'un homme amer et au cœur brisé.
Samantha s'est retrouvée dans une situation très différente. Elle a été renvoyée juste avant sa grande présentation parce qu'elle avait oublié de porter une jupe au travail. Son patron a été tellement gêné qu'il lui a ordonné de partir immédiatement. Pour se distraire, Samantha s'est rendue au bar pour un speed-dating. Et le premier gars avec qui elle a été jumelée n'était autre que son détestable patron.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Tu es en retard.
00:03Désolée, je... je ne sais pas comment c'est arrivé.
00:07As-tu la moindre idée de combien ça a coûté ?
00:10Monsieur, je... je n'ai pas d'argent pour l'instant.
00:13Je promets que dès que je gagnerai...
00:14Je m'en fiche !
00:16Tu vas rester dans ma maison et nettoyer jusqu'à ce que tu paies le coût total de ce vase,
00:19à moins que tu aies une autre idée.
00:22Non, monsieur.
00:25Je suis volontairement devenue la prisonnière de cet étranger.
00:28sans savoir que j'allais bientôt conquérir son cœur.
00:33Mon nom est Bella.
00:34Et ceci est mon histoire d'amour.
00:42Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:44Quoi ?
00:46Je nettoie, comme vous l'avez dit ?
00:48Tu ne devrais pas être ici à cette heure.
00:50J'ai l'habitude de lire seule.
00:54Et moi, j'ai l'habitude qu'on me parle comme à un être humain.
00:58Pas étonnant qu'il soit seul.
01:01Quelle femme pourrait le supporter ?
01:04Ça n'avait pas d'importance que j'essaie de l'ignorer.
01:07On se disputait tout le temps, de toute façon.
01:10Est-ce que je peux avoir une heure sans te croiser ?
01:13Alors, à quelle heure vous me suggérez de faire le ménage ?
01:15Je ne sais pas.
01:16Mais fais en sorte que je ne te vois pas.
01:18Je voulais me jeter sur lui et le frapper de toutes mes forces.
01:29Mais, en même temps, il y avait un mystère autour de lui qui m'attirait terriblement.
01:36C'est encore toi.
01:40Vous savez quoi ?
01:42Je nettoierai la nuit.
01:44Non.
01:45Personne ne devrait se promener dans la maison la nuit.
01:47Pourquoi pas ?
01:48Ça n'a pas d'importance.
01:52Tu peux partir.
01:53Et cette nuit-là, j'ai entendu un cri terrible.
02:03Ne meurs pas.
02:04Non, non.
02:06Non, non, ne fais pas ça.
02:12Adam, qu'est-ce qui ne va pas ?
02:13Adam !
02:14Qu'est-ce que tu fais ici ?
02:17J'ai entendu un cri.
02:18Vous allez bien ?
02:19Je t'ai dit de ne pas te promener la nuit dans la maison.
02:22Va te coucher.
02:23Étrangement, au lieu d'être en colère contre Adam,
02:31j'étais attirée par lui comme un aimant.
02:35Quel genre de cauchemar le tourmentait la nuit ?
02:41J'allais déjà partir.
02:47Juste, ne me crier pas dessus.
02:49J'ai mal à la tête.
02:51Non, je voulais juste...
02:53Je voulais m'excuser
02:54pour t'avoir crié dessus hier.
02:57Tu ne mérites pas d'être traité comme ça.
03:03Je vous pardonne.
03:04Ce sont tes dessins ?
03:11Ne les touchez pas.
03:16Bella !
03:17Qu'est-ce qui s'est passé ?
03:24Chut !
03:24Et où est mon carnet ?
03:25Chut !
03:27Tu es complètement épuisé.
03:30Voilà ton cahier.
03:33Vous avez regardé mes dessins ?
03:36C'est ta vie privée.
03:38Je ne les regarderai pas sans ta permission.
03:40Bien.
03:41Ouais.
03:42Quand as-tu mangé pour la dernière fois ?
03:45Il me semble que c'était...
03:48Il y a deux jours.
03:50Quoi ?
03:52Vous m'avez dit vous-même de ne pas aller dans la cuisine.
03:55Je ne le pensais pas.
03:58Mon Dieu, je suis un idiot.
04:01Oublie tout ce que j'ai dit, d'accord ?
04:04Je vais tout arranger.
04:05À partir de ce jour-là, Adam a semblé échanger.
04:14Chaque jour, il me gâtait avec des repas délicieux.
04:18Il ne me perdait pas de vue, même pour une seconde.
04:22Et voilà.
04:23J'espère que tu apprécieras, car je ne t'autoriserai pas à sortir de table jusqu'à ce que tu aies tout mangé.
04:29Et ensuite, tu vas te détendre et attendre le déjeuner.
04:32Mais je dois encore nettoyer le couloir.
04:33Non.
04:35Pas de nettoyage aujourd'hui.
04:37Considère-toi en vacances.
04:40Et j'ai un cadeau pour toi.
04:43C'était comme s'il avait caché son vrai visage pendant tout ce temps.
04:48Il a même souri.
04:51Enfin.
04:53Mon cœur battait la chamade à chaque fois que je le regardais.
05:00Alors, Bella.
05:02Dis-moi ton secret.
05:05Y a-t-il quelqu'un qui s'inquiète pour toi pendant que tu es ici ?
05:08Après la mort de mes parents, j'étais toute seule.
05:14J'ai toujours voulu être une artiste, mais tout ce que je pouvais faire pour gagner ma vie était le ménage.
05:23Personne ne s'intéresse à mes dessins de toute façon.
05:24Quelle femme voudrait être avec un infirme qui se plaint tout le temps ?
05:40La femme qui comprend que rien de tout ça n'a d'importance.
05:49C'est elle qui veut aider quand elle entend ses cris.
05:54Montre-moi tes dessins.
05:56Ils sont personnels, je ne peux pas.
05:57Il se fait tard.
06:05Bonne nuit.
06:07Je ne voulais pas te blesser.
06:09Je vis avec cette douleur tous les jours.
06:11Je veux t'aider.
06:13Tu ne devrais pas perdre ton temps avec quelqu'un comme moi.
06:18Et tu sais, j'ai décidé de supprimer ta dette.
06:21Tu peux partir demain.
06:30J'ai commencé à comprendre pourquoi j'étais si attirée par lui.
06:35Une âme blessée se cachait, en fait, derrière son insensibilité.
06:41J'avais vraiment envie de le serrer dans mes bras et de le consoler.
06:46Mais il ne m'a pas permis de le faire.
06:51Jusqu'à cette nuit-là, j'ai entendu à nouveau ses cris.
06:56Ne meurs pas !
06:58Adam, calme-toi.
07:01Non.
07:02Calme-toi.
07:03Chut, chut, chut.
07:04Hé, hé, hé.
07:05Chut.
07:07Non.
07:11Ne le fais pas.
07:12Ne le fais pas.
07:14Non.
07:15Ça va aller.
07:16Ça va aller.
07:17Hé.
07:18Non.
07:19Chut.
07:21Ça va aller.
07:27Tout va bien.
07:28Tout va bien.
07:33Ne part pas.
07:33Je suis restée.
07:49Et avant que je ne m'en rende compte, je m'étais endormie à côté de lui.
07:54Bonjour.
08:12Tu ne devais pas quitter la maison.
08:14Tu as encore crié dans ton sommeil.
08:23Je t'ai dit que tu étais libre.
08:26Part.
08:34Adam, tu as dit que tu ne les regarderais pas sans ma permission.
08:36Oui, et je n'ai pas tenu ma parole.
08:38Je veux juste t'aider.
08:40Peut-être qu'un homme avec un cœur noir ne peut pas t'être aidé.
08:44Tu sais, si tu t'ouvres un peu, même à une seule personne, alors peut-être ta douleur ne sera pas si lourde.
08:50Chaque nuit, je fais le même cauchemar.
08:54De la perte de mes amis à la guerre.
08:55J'ai reçu une balle dans la jambe, mais j'ai survécu.
08:59Jusqu'à récemment, je ne comprenais pas pourquoi.
09:02Et maintenant, je...
09:04Et maintenant ?
09:07Ton apparition dans cette maison.
09:11Prendre soin de toi.
09:14Tu m'as insufflé la vie.
09:17Mais maintenant, je sais que je suis quelqu'un qui n'est pas digne de toi.
09:23Peut-être que j'ai vraiment un cœur noir.
09:25Ne veux-tu pas entendre ce que j'en pense ?
09:41Il semble qu'il y ait encore beaucoup de vases coûteuses dans la maison pour que je les brise.
10:08À ce moment-là, j'ai réalisé que l'amour peut guérir une âme blessée et faire fondre même le cœur le plus froid.
10:20Après tout, l'amour vit en chacun de nous.
10:25Monsieur, désolé pour le retard.
10:27Un trafic épouvantable.
10:29Je suis prête à présenter notre rapport.
10:31J'ai oublié de mettre une jupe.
10:41Super.
10:44Samantha, c'est inacceptable.
10:51Tu m'as embarrassée devant les investisseurs.
10:53Tu peux faire quelque chose de bien pour une fois ?
10:55Monsieur, j'étais pressée et j'ai oublié de porter une jupe.
10:57Au fait, votre braguette.
11:02Après tout ça, tu as encore l'audace de te moquer de moi.
11:06Tu n'es qu'une succession de désastres.
11:08T'es virée.
11:10Mais qui présentera le rapport si vous me virez ?
11:12Ce n'est sûrement pas le meilleur moment pour une présentation.
11:14On le fera la semaine prochaine.
11:15Attendez ! Notre présentation est prête ?
11:17Eh bien, enfin.
11:25Grâce à toi, on a perdu nos potentiels investisseurs.
11:29Sors d'ici.
11:30Mais monsieur...
11:31J'ai dit, va-t'en !
11:33Je ne veux plus te voir.
11:36Et laisse ma veste à la réception.
11:39À ce moment-là, j'ai détesté mon patron.
11:42Mais je ne pouvais pas imaginer que je me retrouverais bientôt dans ses bras.
11:45Mon nom est Samantha.
11:49Et ceci est mon histoire d'amour.
11:55Il faut donc changer le document.
12:02J'allais, j'ai...
12:03Cet abruti me tape sur les nerfs !
12:06Quoi ?
12:09Qu'est-ce que tu fais ?
12:10Je veux me venger.
12:12Je le déteste.
12:12Je ne comprends pas comment tu peux détester...
12:17un si bon gars.
12:19Comment tu peux dire ça ?
12:21T'aimes cet abruti.
12:24Oui ? Et alors ?
12:26Qu'est-ce que ça peut te faire ?
12:28Manifestement, tu ne l'aimes pas.
12:30Même avec tout cet argent,
12:32je ne le toucherai pas avec une berge de trois mètres.
12:34Waouh, waouh, waouh, tu dois te calmer un peu.
12:42Je te suggère d'aller directement au bar.
12:47Tu sais, je ne suis pas d'humeur pour aller.
12:50Je ne peux pas juste te laisser seule à la maison.
12:57Je n'avais alors aucune idée de ce que cette soirée allait m'apporter.
13:00Tadam !
13:05Sérieusement, un speed dating ?
13:08T'as besoin de te distraire, il faut que tu passes à autre chose.
13:11Tu penses vraiment que c'est ce dont j'ai besoin en ce moment ?
13:13Crois-moi, c'est la solution parfaite.
13:18Et tu sais quoi, pour gagner du temps,
13:21je te conseille de demander immédiatement
13:23où il travaille et combien il gagne.
13:26Et nous en sommes qu'au début
13:30de notre speed dating.
13:35Et commençons, c'est parti.
13:41Pas étonnant que tu oublies toujours tes vêtements
13:45en allant à des événements comme celui-ci.
13:47Pourquoi t'es venu ici ?
13:48Pour tromper ta femme ?
13:50Je ne suis pas marié.
13:52Quelle surprise,
13:53qui voudrait épouser quelqu'un d'aussi ennuyeux ?
13:55Ma femme est morte.
14:04Je devrais y aller, c'était une mauvaise idée.
14:07Je suis vraiment désolée, je ne savais pas.
14:11Non, c'est bon.
14:12En fait, c'est arrivé il y a quelques années.
14:14Bonne soirée.
14:16Je suis tellement bête.
14:19Où est-ce que tu vas ?
14:21Le suivre.
14:22Ah, tu es plus intelligente que je ne la croyais.
14:25Tu veux récupérer ton travail ?
14:27Ce n'est pas la question.
14:29Même si tu ne me le dis pas.
14:31J'ai tout compris, petite Maline.
14:33Salut, Phoebe.
14:42Comme d'habitude.
14:42Écoute, oublions ce fichu speed dating et discutons tout simplement.
14:52Je ne sais pas si c'est approprié entre un patron et son subordonné.
14:57Oh, eh bien, tu m'as viré.
15:01Donc, techniquement, je ne travaille plus pour toi.
15:04Peut-être...
15:06Peut-être qu'on peut juste prendre un verre ensemble.
15:12Eh bien...
15:14D'accord.
15:17Mais qu'un seul.
15:18Oui, bien sûr.
15:19Merci.
15:29Désolé.
15:31C'est pas grave.
15:35Je suis un peu gêné.
15:37Je ne suis pas sorti boire un verre avec une fille depuis au moins cinq ans.
15:41Oh, je fais ça tout le temps.
15:43Je suis même allée à un rendez-vous avec le barman.
15:48Pas lui.
15:48Malchanceuse en amour.
15:55Il semble que je sois condamnée à être seule pour le reste de mes joies.
16:02Tout comme moi.
16:05Après la mort de Caroline, je dois dire que je me suis jeté à corps perdu dans le travail.
16:10Il suffit de regarder ma routine quotidienne.
16:17Oh...
16:18Wow.
16:19Et une seconde.
16:21Ne perds pas ton temps.
16:23Il y a...
16:24Beaucoup de colle.
16:28Quoi ?
16:29Cet après-midi...
16:31J'ai pris une petite revanche de mon licenciement.
16:33Très créative, c'est clair.
16:38Très créative, c'est clair.
16:40Ouais.
16:41Merci.
16:43Grâce à toi, je vais oublier cette fichue routine au moins pour une petite soirée.
16:49De rien.
16:50Santé.
16:50Nous avons perdu la notion du temps et nous avons parlé toute la soirée.
17:01Je n'arrivais pas à croire que la personne que je détestais depuis si longtemps pouvait être si gentille et attentionnée.
17:08Quand Charles m'a invité chez lui, je pensais qu'il voulait juste m'entraîner dans son lit.
17:15Mais la quantité de vin et ses yeux qui semblaient sincères m'ont fait croire que nous avions de vrais sentiments.
17:21Pardonne-moi.
17:24Pourquoi ?
17:25T'as été génial.
17:28Pour ce qui est arrivé aujourd'hui, j'ai été trop dur avec toi.
17:34Tu peux revenir travailler demain.
17:38Et c'est à cause de ce qui s'est passé ce soir ?
17:40Non, pas du tout.
17:43C'est uniquement parce que ton licenciement était vraiment injuste.
17:48Mais j'ai une dernière question pour toi.
17:51On peut continuer à sortir ensemble ?
17:58Oui.
17:59Mais à une condition.
18:02Tout ce que tu veux.
18:05N'en parle pas au bureau, s'il te plaît.
18:08Je veux pas qu'ils fassent des comérages sur moi dans mon dos.
18:12Ils le découvriront de toute façon.
18:15Ils le verront dans mes yeux.
18:21Il semblait qu'enfin je connaissais cet homme.
18:24Mais je ne m'attendais pas à ce que le lendemain...
18:28Bonjour tout le monde.
18:40Phoebe, qu'est-ce qui se passe ?
18:42Pourquoi tout le monde me regarde comme ça ?
18:44Tu avais raison.
18:48Charles est un abruti.
18:50Il a dit à tout le monde qu'il s'est amusé avec toi la nuit dernière.
18:56À ce moment-là, j'ai réalisé que ma réputation avait été complètement détruite.
19:02Et Charles avait rompu la promesse qu'il m'avait faite.
19:04Ah ! Espèce d'abruti !
19:12Tu viens de m'utiliser pour te vanter devant tes employés !
19:16Dit la fille qui s'est jetée dans mon lit pour récupérer son travail.
19:20Quoi ? D'où tu sors ça ?
19:22C'est bon, Phoebe m'a tout dit.
19:26Au moins, elle ne cache pas ses motivations, elle.
19:30Mais je...
19:30On n'a plus besoin de toi ici.
19:33S'il te plaît, va-t'en.
19:34Phoebe, je ne m'attendais vraiment pas à ça de ta part.
19:45Je ne m'attendais pas à ça.
19:49Mon cœur se brisait dans ma poitrine, avec le désespoir et le ressentiment.
19:55Mais je ne pouvais pas partir sans lui dire la chose la plus importante.
19:58Comment tu peux penser que j'ai passé cette soirée avec toi à cause du travail ?
20:07Alors quoi ? Ça n'est pas ça.
20:08Tu es un crétin narcissique.
20:10Tu penses vraiment que je suis si superficielle ?
20:13Que j'aurais une fausse liaison avec mon patron pour sauver mon travail ?
20:16Je... je ne sais même pas pourquoi je suis encore là.
20:18On m'a offert de meilleurs emplois que celui-ci.
20:21Alors pourquoi n'es-tu pas parti, si les conditions sont bien meilleures ?
20:26Parce que tu ne peux pas le faire sans moi.
20:28Tu ne feras pas une bonne présentation et...
20:31Et les investisseurs iront tous chez nos concurrents.
20:35Tu te moques de moi ? Je peux très bien me débrouiller sans toi.
20:38Ah, vraiment ? Alors dis-moi s'il te plaît comment allumer ce foutu projecteur ?
20:41Tu es insupportable et...
20:44Et quoi ? Vas-y, continue.
20:47Tu... tu as une opinion...
20:49Très exagérée de toi-même.
20:52Mon Dieu.
20:53Je... je... je... je sais même pas pourquoi j'ai coché avec toi.
20:59Parce que tu m'aimes.
21:01Non.
21:02Je ne sais même pas comment quelqu'un pourrait t'aimer.
21:05Eh bien, pourquoi dois-tu toujours mettre le dernier point dans la conversation, Samantha ?
21:10C'est pour ça que je ne t'aime pas.
21:15Même un peu ?
21:17Même un peu.
21:23Tac, tac, s'il vous plaît, entrez.
21:25Tout le monde est là.
21:29Phoebe, dévirée.
21:33Quoi ?
21:34À ce moment-là, j'ai compris que l'amour est compliqué.
21:46Mais les vrais sentiments sont capables de résister à tout plan insidieux.
22:04Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires