00:00Vous allez bien ? Hé ! Hé ! Docteur ! Docteur, c'est urgent !
00:13Il faut l'emmener au bloc opératoire.
00:22Vous pouvez le lâcher.
00:25Je peux pas, c'est lui qui me lâche pas.
00:27Alors vous venez avec nous.
00:29Prêt ?
00:30Un, deux, trois, on y va.
00:34Cet inconnu avait fait irruption dans mon quotidien monotone
00:37et m'en avait arraché de sa main puissante.
00:43Qui était-ce ?
00:44Pourquoi ne voulait-il pas me laisser partir ?
00:47Nous étions comme deux aimants,
00:49attirés l'un vers l'autre.
00:53Je vois que son état s'est stabilisé.
00:55Maintenant, il est tout à vous.
00:57Docteur, qu'est-ce que je fais ?
00:59Il veut pas me lâcher ma main ?
01:01C'est juste un réflexe.
01:03Ça arrive parfois.
01:05Le médicament fera bientôt effet et ses muscles vont se détendre.
01:08On y va.
01:09La belle au bois dormant.
01:19Pourquoi vous m'avez agrippée ?
01:21Mon service est déjà terminé.
01:26Un costume cher ?
01:27Bien sûr, un beau gosse comme vous peut pas être pauvre.
01:30Votre femme a beaucoup de chance.
01:33Au fait, où est-ce qu'elle est ?
01:35C'est sa main que vous devriez tenir.
01:41Peut-être que c'est elle ?
01:43Je réponds.
01:45D'accord ?
01:45D'accord.
01:50Oui ?
01:51Vous devez être la future femme de Will.
01:53Félicitations.
01:54C'est le grand jour aujourd'hui.
01:55Oh, non, non, non, je...
01:56Dites à Will que les enfants le remercient pour les rénovations qu'il a financées.
01:59Les petits sont vraiment contents de la nouvelle salle de sport.
02:02D'accord.
02:03Alors, Will.
02:11Enchantée de vous rencontrer, Will.
02:13Vous connaissez le prénom de votre otage ?
02:15Oh, non, n'essayez pas de deviner.
02:17Ça ne marchera pas.
02:19Je m'appelle Cindy.
02:27Beau gosse.
02:31Riche.
02:31Généreux.
02:35Un rêve pour toutes les femmes.
02:42La seule chose dont je rêve, moi, c'est d'une part de cheesecake venant de la pâtisserie de l'autre côté de la rue.
02:56Vous avez aussi des bonbons sur vous ?
02:59J'en ai toujours un dans ma poche, même si j'ai déjà mangé le mien aujourd'hui.
03:06D'accord, d'accord, je ne mange pas.
03:15Je sais à quel point c'est important parfois.
03:17Eh !
03:25J'ai tout vu.
03:29Vous avez souri.
03:32Encore une fois.
03:32Bizarrement, sa présence m'a apporté une paix et une sérénité.
03:43C'était comme si sa main avait absorbé toutes mes mauvaises tensions.
03:47Pour la première fois depuis longtemps, je me sentais heureuse.
03:58Bonjour.
04:06Mon fils est vivant ?
04:09Bien sûr.
04:09Comment il va exactement ?
04:12Il est stable.
04:14Il devrait aller mieux.
04:15Il devrait ou il va ?
04:18Euh...
04:19Les résultats sont positifs.
04:22D'accord.
04:24Vous pouvez partir maintenant.
04:26Oh, j'aimerais bien mais il m'en empêche.
04:28Il a recommencé.
04:35Il me tenait la main quand il était petit, avant de s'endormir.
04:44Mais je lui ai dit qu'il fallait arrêter.
04:48Je vois.
04:51Vous voulez peut-être dire quelques mots à votre fils ?
04:54Je crois qu'il peut entendre.
04:55Hum.
04:56Hum.
04:57Hum.
04:58Will ?
05:03Tu vas aller mieux.
05:08On doit encore finir la maison.
05:13Et tu voulais nous envoyer ton père et moi en croisière.
05:20Tu te souviens ?
05:21C'est votre fils ou un distributeur de billets ?
05:25Chérie, je crois que vous dépassez les bornes.
05:28Will !
05:31Mon amour !
05:33Tu dois vivre pour moi.
05:36Fais-le pour ta femme.
05:38Je suis désolée mais...
05:40Techniquement, vous êtes toujours sa fiancée, pas sa femme.
05:44Vous n'avez pas eu le temps de lui passer la bague aux doigts.
05:46Vous savez quoi ? Pas de soucis.
05:49Je l'ai avec moi, alors je vais y remédier tout de suite.
05:55Peut-être plus tard.
05:57Et s'il n'y a pas de plus tard ?
05:59Il va s'en sortir.
06:01Vous pouvez me le garantir ça ?
06:03Et s'il ne se réveille pas ?
06:05C'est vous qui allez m'entretenir jusqu'à la fin de mes jours comme il était censé le faire ?
06:09Il a de la chance de vous avoir, c'est sûr.
06:11Écoutez, il m'a attrapé la main.
06:14Et il ne veut plus la lâcher.
06:15Le médecin a dit que je devais attendre que ses muscles se détendent.
06:18Chérie, je n'ai pas le temps d'attendre, ok ?
06:22Bon, tu n'aurais pas pu tomber dans le coma après notre mariage ?
06:28Qu'est-ce que vous faites ? Arrêtez ! Stop !
06:32Vous ne faites qu'aggraver son état.
06:37Il a besoin de calme et de tranquillité.
06:40Vous voulez qu'il se réveille ?
06:44Samuel, on y va.
06:48Tenez, appelez-moi quand il se réveillera.
07:09Appelez-moi en première.
07:18Pourquoi tu voudrais épouser quelqu'un comme ça ?
07:22Et on en parle de tes parents ?
07:27Hé !
07:28Non, non, Will !
07:32Je ne te laisserai pas partir.
07:35Peut-être qu'il ne s'intéresse qu'à ton argent, mais...
07:38J'ai besoin de toi.
07:40Tu m'entends ?
07:44Je sais que c'est ridicule et qu'on se connaît à peine, mais...
07:48Mais...
07:50À partir du moment où tu m'as attrapé la main, je me suis sentie différente.
07:55Comme si je comptais enfin pour quelqu'un.
07:58J'ai l'habitude qu'on m'ignore et qu'on manque de respect et...
08:00Je n'ai même pas le droit à un merci.
08:04Mais, Will, ta main...
08:08Tu m'as...
08:09Tu m'as électrifiée et...
08:12T'as rechargé mes batteries.
08:14Alors, s'il te plaît...
08:17Donne-moi une chance...
08:19De recharger les tiennes.
08:20Ce soir-là, je lui ai tout raconté sur moi.
08:27Je savais qu'il pouvait m'entendre.
08:30J'avais peur d'arrêter de parler pour qu'il ne se sente pas seul ou abandonné, même pour un instant.
08:36Mais la fatigue a finalement pris le dessus, et nous nous sommes endormis, l'un à côté de l'autre, en se serrant toujours très fort la main.
08:50Tu vas me nourrir pendant tout le repas ?
09:02C'était pas exactement ce dont tu rêvais.
09:05Mais comment tu le saurais ?
09:09Je t'ai entendu.
09:12Et je te remercie d'avoir gardé ma main.
09:18Où est-ce que tu vas ?
09:20T'as mangé ? Maintenant, je suis calme.
09:23C'est l'heure pour moi de partir.
09:24Non, non, s'il te plaît, ne pars pas ! Ne me laisse pas !
09:28Je ne sentais plus sa chaleur.
09:43C'était comme si j'avais perdu une partie de moi-même.
09:48Et j'étais prête à aller jusqu'au bout du monde, pour sentir à nouveau son contact.
09:53T'es réveillée ?
09:54Est-ce que je suis en train de rêver ?
10:03Non.
10:04Non.
10:05Euh...
10:06Euh...
10:07Bon, on se connaît pas tous les deux, mais...
10:20Je...
10:21Je suis restée à côté de toi.
10:23Je m'appelle Cindy.
10:25Ravie de te rencontrer, Cindy.
10:32Tu vois, dans mon rêve, tu m'as dit au revoir, en fait.
10:37Comment ça ?
10:39Je crois que j'ai quitté ce monde pour être ici avec toi maintenant.
10:43Quoi ?
10:44J'ai entendu chacun de tes mots.
10:51Et...
10:52Et maintenant ?
10:57Je sais pas.
11:01Peut-être...
11:05La seule chose dont je rêve, moi, c'est une part de cheesecake de la pâtisserie d'en face.
11:14Parfois, au milieu de notre quotidien ennuyeux, des choses étranges se produisent soudainement.
11:23Des choses qui ne peuvent pas être expliquées avec des mots.
11:28Bien que...
11:30Il y ait bien un mot qui me vienne à l'esprit.
11:33L'amour.
11:44Un mot qui me vienne à l'esprit.
11:47Un mot qui me vienne à l'esprit.
11:49Un mot qui me vienne à l'esprit.
Commentaires