- hace 2 días
- #documental
Proteger bajo el fuego
#documental
#documental castellano
#documental español
#documental
#documental castellano
#documental español
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00...
00:00Si en el Museo del Prado un señor va armado a robar las meninas...
00:25...la policía le van a decir no te las lleves...
00:27...y si el señor dispara, el policía dispara.
00:30Y si muere alguien, es mala suerte.
00:31Y todo el mundo lo entiende.
00:33Con los elefantes, no.
00:40A mí lo que más me gustaría es poder conservar estos parques sin armas.
00:44Educando a la gente, diciendo no matéis animales...
00:46...y que la gente lo respetara.
00:47Eso es imposible.
00:48En un sitio como Garamba, eso lo podemos proteger bajo el fuego de las armas.
01:00El Parque Nacional de Garamba es uno de los últimos lugares salvajes y libres de África.
01:08Desde el cielo, esta inmensa extensión de sabana es de una belleza impresionante.
01:1312.500 kilómetros cuadrados dirigidos por un biólogo español, Luis Arranz.
01:22Volar en sí yo creo que es bonito, pero volar en Garamba es mucho más bonito.
01:30No es tanto el hecho de volar como el hecho de ver lo que estás protegiendo.
01:33Cuando vuelas y ves los grupos de elefantes, los búfalos, los leones...
01:40...entonces te das cuenta que merece la pena.
01:41Y aparte del hecho de que yo creo que volar sobre un grupo de elefantes...
01:44...es de las cosas mejor que puede haber en la vida.
01:46Sin embargo, bajo la aparente calma de Garamba, desde el aire,
02:05se esconde una dura y desconocida guerra por la conservación de la naturaleza.
02:11El Parque Nacional de Garamba se encuentra al noreste de la República Democrática del Congo.
02:16Está considerado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
02:20Su superficie es inmensa, casi la misma que Burundi o el Principado de Asturias.
02:25Bueno, Garamba es...
02:27Primero es una especie de desafío.
02:29Quiero decir, yo Garamba cuando era pequeño había oído hablar del Parque de Garamba.
02:33De hecho, el libro este de Tintín en el Congo está basado en el Parque de Garamba,
02:39con los rinocerontes, las jirafas...
02:41...entonces era como un parque mítico.
02:46Aquí viven las últimas jirafas congoleñas y es uno de los pocos lugares del mundo
02:52que todavía alberga grandes manadas de búfalos, elefantes y antílopes.
02:56Yo creo que lo que hace a Garamba un poco distinto es que tiene un poco de todo.
03:10Toda la zona sur es bosque, que es bosque casi virgen,
03:14y luego tiene sabana muy abierta, muy ondulada, con algunos árboles de salchichón
03:18y luego muchísima agua. Solo ya pasar por Garamba es especial.
03:34Luis no es un novato en África.
03:37Su experiencia en la gestión de otros parques le ha enseñado a lidiar con numerosas dificultades.
03:42Yo tenía claro, yo creo que desde pequeño, que quería ser biólogo y además biólogo de campo.
03:47Entonces yo estoy de la carrera y en España en aquella época estaba difícil trabajar en el campo.
03:51Entonces otro y yo quisimos irnos a África.
03:56Pasamos, cruzamos el desierto en un dos caballos,
03:59el coche en algún momento, sitio entre Argelia y Níger, se murió
04:03y llegamos como pudimos a Guinea Ecuatorial.
04:05Y ahí empezó su carrera en la conservación de la naturaleza.
04:10Después de un breve periodo en Sudamérica, localizando zonas de interés natural para su protección,
04:15Luis volvió a África.
04:17En 1992 creó el Parque de Montealén, el primero de Guinea Ecuatorial.
04:23Allí trabajó durante ocho años y medio, hasta que recibió la llamada del Parque de Sakuma en Echad.
04:29Hasta ahora Sakuma había sido su destino más complicado.
04:32Sakuma era muy lejos, la logística era complicada, estábamos a 800 kilómetros de la capital
04:37y Garamba era todavía mucho más difícil.
04:40Yo pensé que no quería, pero al final me encontré en Garamba.
04:44Garamba se ha convertido en el mayor desafío de su carrera.
04:49Garamba yo creo que está situado en el sitio peor para tener un parque nacional.
04:53Garamba ha afectado las guerras de Congo, que no han sido pocas, las de Uganda, las de Sudán,
04:58y a pesar de todo sigue existiendo.
05:00Yo creo que esto ha sido gracias a la gente que nunca ha abandonado Garamba.
05:03Siempre ha habido gente aquí dispuesta a seguir luchando por el parque.
05:10El objetivo más importante de Luis es la conservación de la fauna del parque.
05:17El principal problema de Garamba es el frutidismo.
05:19La gente va al parque no porque necesite el parque, sino va a matar.
05:22Y la mayoría de las veces va a matar elefantes,
05:25dejan el elefante, cogen los colmillos y se van a venderlos.
05:27Entonces no es por hambre, no es por necesidad, es porque quieren hacer negocio.
05:31Entonces a nosotros la prioridad ahora es acabar con el frutidismo en Garamba.
05:40Para proteger a los animales, Garamba cuenta con 150 guardas que patrullan noche y día por el territorio.
05:47Desde hace meses, los guardas se enfrentan a un peligro que les impide hacer su trabajo.
05:54Un peligro que se ha convertido en la mayor preocupación de Luis.
05:59Oía que era complicado, pero la verdad es que no me imaginaba que fuera tanto.
06:03A nivel de seguridad, yo, hombre, todo el mundo sabe que Congo es un país también difícil, no seguro,
06:13pero no sabía que había este problema.
06:17Joseph Coni es el líder de la LRA, la Lord Resistance Army.
06:21Una banda de guerrilleros ujandeses extremadamente peligrosa que ha hecho del parque su guarida.
06:26La LRA lleva en la zona de Garamba desde hace más de cinco años,
06:32pero al final del año 2008 empezaron a atacar poblados, empezaron a secuestrar niños,
06:38supongo para intentar hacerse más fuerte.
06:42El resultado de sus ataques es aterrador.
06:45Dos millones de desplazados, más de 12.000 personas asesinadas,
06:4965.000 niños secuestrados y convertidos en soldados y asesinos.
06:56En los últimos meses, la presencia de la LRA se ha intensificado.
07:02Patrullar por Garamba significa jugarse la vida.
07:06En el parque, durante las patrullas, hemos tenido ataques mortales,
07:14ataques realmente sanguinarios.
07:18Hemos visto morir a gente y muchos heridos.
07:22Luis no puede garantizar la seguridad de su equipo,
07:28así que ordena a los guardas que se retiren del parque.
07:32Los animales se quedan indefensos ante los furtivos.
07:40A Naguero, el centro de operaciones,
07:43llegan noticias que sitúan a la guerrilla cada vez más cerca.
07:45La LRA necesita provisiones y eso les dirige inevitablemente
07:51hacia los núcleos habitados.
07:52El 25 de diciembre atacaron Farayi,
07:55que es una población que está aquí a 23 kilómetros.
07:57Entonces ya sí pensamos que había una posibilidad.
08:00Mandamos el avión fuera con los voluntarios
08:02y nos preparamos para el ataque.
08:04Y el día 2 de enero atacaron nuestra estación.
08:06A nosotros hicieron mucho, mucho, mucho daño.
08:20Quemaron muchísimo dos aviones, un camión,
08:23el almacén con todo el material y mataron 14 personas.
08:26Las consecuencias del ataque de la LRA
08:40han sido muy duras para Luis y su equipo.
08:44Proteger la naturaleza en Garamba
08:45significa estar dispuesto a correr un riesgo muy alto,
08:48quizá demasiado.
08:49Mucha gente se planteó el hecho
09:00de si se valía la pena seguir trabajando aquí.
09:02Decir, vamos a irnos a esperar a que la situación se tranquilice
09:04y querría decir que cuando volvieramos
09:06el parque no existiría.
09:07Entonces por eso decidimos quedarnos.
09:10Para salvar Garamba solo existe una salida,
09:13enfrentarse a la LRA y expulsarla del parque.
09:15Entonces hubo una acción conjunta
09:21entre el ejército de Congo, el ejército del Sur de Sudán
09:24y sobre todo el ejército de Uganda
09:25entraron en Garamba para intentar acabar con ello.
09:28Durante meses Garamba se convirtió en una zona de operaciones.
09:32Los enfrentamientos contra la LRA
09:34se sucedieron por todo el parque con resultados desiguales.
09:38Lo que consiguieron fue que la LRA,
09:40que antes era un grupo,
09:41se calcula entre 1.500 y 2.000 personas,
09:43se convirtiera en muchos grupos con pocas personas.
09:47La operación militar logró que la LRA
09:50retrocediese al norte del río Garamba.
09:54Gracias a ello, los guardas pueden volver a patrullar
09:56por una zona importante de su territorio.
10:08Después del enfrentamiento con la guerrilla,
10:10Luis tiene que replantearse sus objetivos.
10:14Nuestra prioridad es salvar a Garamba.
10:16Entonces, para salvar a Garamba hay que hacer una serie de cosas.
10:18Ahora mismo, si me preguntas qué hay que hacer ahora,
10:20pues por supuesto, lo primero que hay que hacer
10:22es intentar que la gente nos aproveche
10:24de la situación para matar elefantes.
10:31Garamba es uno de los pocos lugares de África
10:33donde todavía se pueden ver grandes manadas de elefantes.
10:36A final de la estación seca se reúnen en grupos de cientos de ejemplares,
10:42uno de los espectáculos naturales más impresionantes del mundo.
10:48Esta imagen queda empequeñecida por el recuerdo
10:50de los miles de elefantes que recorrían sus territorios en el pasado.
10:55Fueron precisamente esas grandes manadas
10:57las que motivaron al rey Leopoldo II de Bélgica
11:00a fundar el Parque Nacional de Garamba en 1938.
11:05En 1961 vivían en su territorio 70.000 elefantes.
11:11En 2008 apenas quedaban 4.000.
11:14Los furtivos matan elefantes, cogen el marfil y se van.
11:17El marfil está subiendo de precio,
11:20pero realmente el furtivo que lo mata no se lleva casi nada.
11:23Se juega la vida, a veces la pierde,
11:27se llevan dos colmillos, no saca nada,
11:29saca lo suficiente para poder vivir tres días,
11:32volver a comprar munición para venir a matar más.
11:35Entonces los que ganan dinero son los intermediarios, me imagino,
11:37y la gente en Europa, en Occidente, que los compra.
11:41En esta batalla por la conservación,
11:44ninguno de los dos bandos sale ganando.
11:47Los furtivos no necesitan matar elefante para comer.
11:50Los guardas no necesitan matar un furtivo para cobrar.
11:53Entonces es por el capricho de unos cuantos en Europa,
11:56en Estados Unidos o en Asia,
11:58que la gente está no solo acabando con los elefantes,
12:00sino que la gente está muriendo por eso.
12:04Desde que Luis llegó a Garamba en 2008,
12:07el número de elefantes se ha mantenido
12:09e incluso ha aumentado en algunas zonas.
12:12Todas las energías dedicadas a la lucha por su conservación
12:14están mereciendo la pena.
12:22Una vez expulsada la guerrilla,
12:24Luis y su equipo tienen que volver a centrarse
12:27en su principal objetivo,
12:28la lucha contra el furtivismo.
12:31Esa es ahora su prioridad absoluta.
12:34Para lograrlo,
12:35Luis ha creado un sistema de patrullas
12:36que recorre el parque a diario.
12:38Al mando está Paul,
12:39el jefe de seguridad del parque.
12:42Encontramos a Paul Oniango,
12:43que era una persona que había trabajado
12:43más de 30 años en el servicio
12:45de lucha contra los furtivos en Kenia.
12:50Paul lleva ahora mismo
12:51casi tres años y medio con nosotros.
12:53No solamente forma los guardas,
12:55sino que los dirige,
12:55los controla y los organiza.
12:57El trabajo de conservacionista
13:01es una vocación.
13:04Es diferente a otras profesiones.
13:07Nosotros tenemos la obligación
13:08de conservar la multitud de especies
13:11que existen en Garamba.
13:17Desde el aire,
13:18Luis realiza vuelos disuasorios
13:20todas las mañanas con su avión.
13:22Así los furtivos saben que alguien
13:23cuida de Garamba,
13:24que ya no es tierra de nadie.
13:28Yo creo que la presencia en el parque
13:29ayuda mucho.
13:30Los furtivos tienen miedo,
13:31los furtivos saben que se juegan la vida
13:33y los furtivos se lo piensan mucho
13:35antes de ir a matar a un animal.
13:37Antes existían puestos fijos de vigilancia.
13:40Ahora los guardas patrullan en grupo
13:42y están siempre en movimiento.
13:46Así son un blanco más difícil
13:47para la guerrilla y los furtivos.
13:49Nosotros organizamos patrullas
13:50de 15 personas
13:51que están durante 15 o 20 días en el parque.
13:54Ahora los guardas tienen que ir mínimo
13:5515 o 20
13:55porque los grupos de furtivos
13:57van de 8 o 10
13:58y si hay más furtivos que guardas
14:00sabemos quién va a perder.
14:02Un territorio tan grande
14:03como el de Garamba
14:03no es fácil de proteger.
14:05En general tenemos
14:06tres o cuatro patrullas
14:07e intentamos mandarlos
14:08donde sabemos que están los animales.
14:13Para conocer los desplazamientos
14:15estacionales de los animales
14:17Luis ha puesto en marcha
14:18un estudio dirigido por Marqueta,
14:20una bióloga checa.
14:21Decidimos marcar unos elefantes
14:23marcamos elefantes
14:24con un collar
14:25transmisor
14:26vía satélite
14:27entonces podemos saber
14:28en cada momento
14:28dónde están.
14:29Los collares emiten señales
14:31vía satélite
14:31con las posiciones
14:32de los elefantes
14:33que se registran
14:34en los ordenadores de Marqueta.
14:37La señal de uno
14:38de estos elefantes
14:39se ha detenido.
14:40Su nombre es Bomoy
14:41y lleva 24 horas
14:43sin moverse.
14:43En el mapa
14:47vemos que su posición
14:48no varía.
14:50En estos casos
14:51tenemos que ir
14:51y verificar
14:52si el elefante
14:53se encuentra bien.
14:55Quizá haya muerto
14:56o exista otro problema.
14:58Para asegurarnos
14:59tenemos que ir allí.
15:01Marqueta tiene
15:02que encontrar a Bomoy
15:03cuanto antes
15:04para saber
15:04qué le ha pasado.
15:11Paul le aconseja
15:12que no salga,
15:12el lugar donde
15:13se ha parado
15:14la señal
15:14está controlado
15:15por la guerrilla
15:16de la LRA.
15:19A pesar del riesgo
15:20Marqueta
15:21está resuelta
15:21a salir.
15:25No puedes trabajar
15:26en Garamba
15:26si estás preocupada
15:28por temas de seguridad.
15:29Estás aquí
15:30y sabes
15:30que hay ciertos problemas
15:31pero si te pasas
15:33el día preocupada
15:34no puedes hacer
15:35este trabajo.
15:36Si te gusta
15:37lo que haces
15:38no piensas
15:40en lo que te puede pasar.
15:43Dentro de la estrategia
15:45de Luis
15:45para rescatar Garamba
15:46sobresale con fuerza
15:47un proyecto
15:48volver a situar
15:49el parque
15:50en el mapa
15:50de los turistas
15:51más aventureros.
15:53Lo que tenemos
15:53que intentar
15:53es recuperar
15:54a nivel de infraestructuras
15:55todo lo que perdimos
15:56y empezar
15:58a que la gente
15:59piense que estamos
16:00haciendo una vida normal
16:00que la gente vea
16:01que es un parque normal
16:03y poder empezar
16:05a traer gente
16:06para que vean
16:07que el parque
16:07además de LRA
16:09además de rebeldes
16:09además de violaciones
16:11que es lo que se habla
16:11cuando se habla de Congo
16:12pues hay elefantes
16:13hay jirafas
16:14y hay un parque
16:15que vale la pena.
16:16Luis tiene que luchar
16:17todos los días
16:18contra los prejuicios
16:19existentes
16:20sobre el turismo
16:21dentro de las áreas
16:21protegidas.
16:23Bueno, tanto aquí en Garamba
16:24como en otros parques
16:25de África
16:25hay gente que está
16:26un poco contra el turismo
16:27parece que quieren
16:28conservar los parques
16:29vírgenes
16:30el problema es que
16:32eso es muy fácil
16:33hacerlo cuando tienes
16:34alguien que te da dinero
16:35suficiente
16:35para gestionar el parque
16:37si no es imposible
16:39entonces a veces
16:40hay que elegir
16:40entre un parque
16:41sin turistas
16:42y sin animales
16:43o un parque
16:43con animales
16:44y con turistas
16:44nosotros hemos elegido
16:45por esto último
16:46Para sacar adelante
16:47un plan así
16:47hay que ser muy práctico
16:49Lo primero era
16:50tener una serie
16:51de infraestructura
16:52para poder acoger
16:52a la gente
16:53decidimos hacer un hotel
16:54un bungalows
16:55con un restaurante
16:55debido a donde está
16:57Garamba
16:58la cosa no fue fácil
16:59La lejanía del parque
17:01y el mal estado
17:02de las carreteras
17:03les ha obligado
17:04a elaborar
17:04los materiales
17:05ellos mismos
17:06con los recursos
17:07existentes
17:07dentro del parque
17:08A pesar de que parecía
17:10una empresa imposible
17:11dentro de unos meses
17:13el hotel abrirá sus puertas
17:14y marcará el inicio
17:15de una nueva etapa
17:16para Garamba
17:17Ahora la situación
17:23de seguridad
17:23sabemos que no es la ideal
17:24sabemos que los turistas
17:25por ahora no van a ir mucho
17:26pero es importante
17:27que empiecen a ir
17:28y esperamos
17:30que si no
17:30los próximos años
17:31pero de aquí
17:325 o 10 años
17:33la situación del país
17:33haya cambiado
17:34los turistas puedan venir
17:35y los turistas
17:36si quieren venir
17:37a parques nuevos
17:38los turistas
17:39ya no es que estén cansados
17:41de serengeti
17:42o el gorongoro
17:42o el cabango
17:43pero si buscan otras cosas
17:44y Garamba
17:45tiene esas cosas
17:46Cada mañana
17:58un equipo de observación
17:59recorre el parque
18:00para recoger datos
18:01sobre los animales
18:02Un equipo de observación
18:05es una patrulla
18:06que no tiene
18:07una misión concreta
18:08más allá de
18:09intentar dominar
18:10una zona
18:10y recopilar información
18:12comprobar que los animales
18:14están allí
18:14y ver
18:15cómo se comportan
18:17Esta vez
18:21el equipo de observación
18:22termina su recorrido diario
18:24con una sorpresa desagradable
18:25Los buitres auguran
18:32una mala noticia
18:33Otro episodio
18:36de la guerra
18:36por la conservación
18:37en Garamba
18:38Una víctima más
18:49de los furtivos
18:50que los guardas
18:50no han podido remediar
18:52Una imagen
18:55que no debería
18:56volver a repetirse
18:57La vida de un animal
19:00extinguida
19:00solo por el valor
19:01de unos pocos kilos
19:02de marfil
19:03en el mercado negro
19:04Este es el drama
19:09de Garamba
19:09y los guardas
19:11no pueden permitirlo
19:12Paul reúne a sus hombres
19:23y organiza
19:24una patrulla
19:24de busca y captura
19:25Si los cazadores furtivos
19:28siguen todavía
19:28dentro del parque
19:29tienen que detenerlos
19:30antes de que vuelvan a actuar
19:32La misión puede resultar peligrosa
19:36así que los guardas
19:37deben ir bien preparados
19:38pero no siempre es fácil
19:39Uno de los principales problemas
19:41que tenemos aquí
19:42de los grandes problemas
19:43son las armas
19:43y la munición
19:44Por una parte
19:45la necesitamos
19:46y por otra parte
19:47nadie las quiere financiar
19:49La necesitamos
19:50porque nosotros
19:50mandamos los guardas
19:51al parque
19:52se van a enfrentar
19:52con grupos rebeldes
19:53armados
19:54con furtivos armados
19:55y claro
19:55sin armas
19:56no pueden hacer nada
19:57y por otra parte
19:58parece ser un tema
19:59que es tabú
20:00nadie le gusta hablar de ello
20:01yo puedo financiar radio
20:03yo puedo financiar uniforme
20:04yo puedo financiar tiendas
20:05gasoil
20:06coches, avión
20:06pero armas no
20:07para acabar esta guerra
20:10la guerra de la conservación
20:12necesitamos armas
20:14y munición adecuadas
20:16las pedimos
20:18porque ese es nuestro mayor impedimento
20:21para luchar contra las bandas armadas
20:23de furtivos
20:24nosotros necesitamos armas
20:30por nuestra propia seguridad
20:32y para defender el parque
20:36de los furtivos
20:37ellos utilizan también armas
20:41y las nuestras son viejas
20:44necesitaríamos reemplazarlas
20:48por armas nuevas
20:49a pesar de estas carencias
20:55de equipamiento
20:56los guardas
20:56tienen que seguir
20:57haciendo su trabajo
20:58Marqueta no se olvida
21:05de Momoi
21:06el elefante desaparecido
21:07como la zona donde se encuentra
21:09está controlada
21:10por la LRA
21:10tiene que intentar
21:12localizarlo desde el aire
21:13es la única manera
21:14de minimizar el riesgo
21:16normalmente es un avión
21:17que va a localizar
21:18los elefantes
21:19y luego va un coche
21:20con el veterinario
21:21y un grupo de 4 o 5 personas
21:22a dormir el elefante
21:24la señal de Momoi
21:28lleva dos días sin moverse
21:29eso solo puede significar
21:31dos cosas
21:32o el collar con el localizador
21:34ha dejado de funcionar
21:35o Momoi está muerto
21:36divisan un grupo de elefantes
21:45pero es imposible reconocer
21:50a Momoi desde esa distancia
21:51si todavía está vivo
21:53lo más probable
21:54es que se haya reunido
21:55con esa manada
21:56tienen que bajar
21:57para asegurarse
21:58desde el terreno
21:59la patrulla antifurtivos
22:14se prepara para salir
22:15cuanto antes estén
22:17en el campo
22:17menos posibilidades
22:18tendrán los furtivos
22:19de cobrarse
22:20una nueva víctima
22:21han de aprovisionarse bien
22:26tener a punto
22:27todo lo necesario
22:28para subsistir
22:29durante muchos días
22:29en medio de la naturaleza
22:31más salvaje
22:31en una misión como esta
22:34se sabe cuándo se sale
22:35pero no cuándo
22:36se va a regresar
22:37los guardas en principio
22:45de las misiones
22:45son de 15 días
22:46si por lo que fuera
22:47se alarga
22:48siempre estamos
22:50en contacto con radio
22:50nosotros tenemos
22:51una cobertura total
22:52en el parque
22:53estamos en contacto
22:53con ellos
22:54si pasará algo
22:54piden refuerzos
22:55mandamos refuerzos
22:56y si necesitan más comida
22:58la mandamos
22:58en los últimos años
23:03estas misiones
23:04antifurtivos
23:05se han cobrado
23:05la vida
23:06de muchos guardas
23:07cruzar el río
23:14Dungu
23:15significa
23:15abandonar
23:16la seguridad
23:16del poblado
23:17de Naguero
23:18ahora dependen
23:20de ellos mismos
23:20para defenderse
23:21encontrar a un grupo
23:29de cazadores
23:29en un territorio
23:30tan grande
23:31como el de Garamba
23:32es una misión
23:33muy complicada
23:33por eso los guardas
23:35necesitan toda la información
23:36posible sobre su paradero
23:37en los últimos años
23:39hemos ido creando
23:41una red de información
23:41en los cuales
23:42tenemos
23:43en cada poblado
23:45alguien
23:45que suele informarnos
23:46el responsable de esto
23:47es Jean Paul Udongo
23:48que es el responsable
23:49del servicio de inteligencia
23:50o servicio de formación
23:51Jean Paul recorre
23:53los núcleos habitados
23:55buscando pistas
23:56sobre los cazadores
23:57estamos aquí
24:01en los alrededores
24:02del parque nacional
24:03de Garamba
24:03vamos a visitar
24:05el poblado
24:05para conseguir
24:06algo de información
24:07sobre las actividades
24:09de los cazadores
24:10furtivos
24:11toda la información
24:13que consiga
24:13sobre el paradero
24:14de los furtivos
24:15será clave
24:16para el éxito
24:16de la patrulla
24:17si nos suele informar
24:19cuando hay un grupo
24:19armado
24:20un poco raro
24:21que han venido
24:21entonces nos informa
24:22informar a los guardas
24:23y conseguimos
24:24muchas veces
24:24evitar que maten
24:26el elefante
24:26sin embargo
24:30esta vez
24:30no hay suerte
24:31parece que nadie
24:32conoce
24:33el paradero
24:33de los furtivos
24:34Marqueta se prepara
24:39para salir
24:39a buscar
24:40al elefante
24:40desaparecido
24:41lleva un collar
24:42de repuesto
24:43por si hay algún
24:43problema
24:44con el anterior
24:45para colocarlo
24:46necesita la ayuda
24:47de Pete Morkel
24:4840 metros
24:5050 metros
24:51a ojo
24:52porque llevar
24:53un medidor
24:53a la sabana
24:54no es muy práctico
24:56hoy llamamos
24:56a Pete Morkel
24:57que es uno
24:58de los mejores
24:59veterinarios
25:00en África
25:01para dormir
25:02grandes mamíferos
25:03sobre todo
25:03rinocerontes
25:04es especialista
25:04de rinocerontes
25:05había venido
25:05ya a Garamba
25:06unas cuantas veces
25:07a dormir rinocerontes
25:07entonces le llamamos
25:08para poner
25:09los cinco collares
25:10tienes que tomar
25:14decisiones rápidas
25:15si te pasas
25:15con la presión
25:16el dardo
25:16se va muy arriba
25:17si le das poca
25:18abajo
25:18ya están listos
25:26para salir
25:27la sensación
25:29ahora
25:30es muy extraña
25:31porque podemos
25:32empezar a trabajar
25:33en el parque
25:34aunque no
25:34de la forma habitual
25:35tenemos un poco
25:38de miedo
25:39porque no sabemos
25:40lo que nos vamos
25:41a encontrar
25:42el parque
25:45ha estado lleno
25:46de militares
25:47y ha habido
25:48mucho movimiento
25:49de guerrilleros
25:50así que
25:51no sabemos
25:52que es lo que
25:53nos espera allí
25:54Marqueta y Pete
25:58están entrando
25:59en una de las zonas
26:00más peligrosas
26:01del parque
26:01en ella todavía
26:04se encuentran
26:05restos de la guerrilla
26:06de la LRA
26:07hay muchos grupos
26:12pequeños
26:12pero cada vez
26:14menos
26:14y cada vez más
26:14pequeños
26:15creemos
26:15pero sigue siendo
26:16peligroso
26:17tienen que detenerse
26:18a esperar
26:19que los guardas
26:19aseguren la zona
26:20Marqueta pide permiso
26:23a la estación
26:24de Naguero
26:24para seguir avanzando
26:25tuvimos que poner
26:2780 guardas
26:29que fueron
26:29a acercar
26:30a dar
26:30en torno
26:31a los elefantes
26:32de forma
26:32no molestar
26:33a los elefantes
26:34pero proteger
26:34al grupo
26:35veterinario
26:35cada cosa
26:36que hacemos
26:37es mucho más complicado
26:39que en otro parque normal
26:40desde el aire
26:42el avión de Luis
26:43vigila todos los movimientos
26:45su papel en esta expedición
26:48es fundamental
26:49él
26:50les alertará
26:51de cualquier posible amenaza
26:52de la guerrilla
26:53siempre por delante
26:55del grupo
26:55intentará indicarles
26:57la situación exacta
26:58de la manada
26:58de Pomoy
26:59mientras tanto
27:03la patrulla
27:04antifurtivo
27:05se adentra
27:05en el corazón
27:06de Garamba
27:06después de varias horas
27:14de marcha
27:15por fin
27:15encuentran
27:16una pista
27:17cuando hay muchos
27:23vitres volando
27:23normalmente hay un animal
27:24muerto
27:24puede haber sido natural
27:26puede haber sido por furtivo
27:27lo guarda
27:27esto lo sabe enseguida
27:28si ha sido natural
27:30no pasa nada
27:30si ha sido por furtivos
27:32intenta saber
27:32cuántos furtivos han sido
27:33y sobre todo
27:34hacia dónde se dirigen
27:35si se trata
27:37de una nueva víctima
27:38de los furtivos
27:39puede que todavía
27:40se encuentren en la zona
27:41si los guardas
27:46en patrulla
27:47ven
27:47los signos
27:49de furtivismo
27:50es decir
27:50los buitres
27:51o incluso
27:52a veces oyen tiro
27:53es para nosotros
27:54importantísimo
27:55llegar enseguida
27:56tienen que acercarse
27:57con cuidado
27:58para no ser descubiertos
28:11si los furtivos
28:12llegan
28:13se llevan los colmillos
28:14y se van
28:15se animan
28:16se animan
28:16y dicen
28:16venga
28:17otra vez
28:17otra vez
28:18otra vez
28:18si los furtivos
28:19aunque no los cojamos
28:20no les dejamos el tiempo
28:21de recuperar los colmillos
28:23se van un poco frustrados
28:24y se piensan mucho
28:26la próxima vez
28:27de volver
28:27la patrulla llega
28:30al lugar indicado
28:31por los buitres
28:32están devorando
28:34el cadáver
28:35de un león
28:35muerto
28:36por causas naturales
28:37no se trata
28:38de una nueva víctima
28:39de los furtivos
28:40ha sido una falsa alarma
28:43Paul decide
28:47continuar
28:47antes de que caiga
28:48la noche
28:49los buitres
28:54disponen
28:55de apenas
28:55unos minutos
28:56para devorar
28:57los restos
28:57del león
28:58una carroña
29:00es un botín
29:01codiciado
29:01en esta parte
29:02del mundo
29:02con las hienas
29:06en escena
29:07los buitres
29:07han de conformarse
29:08con los restos
29:09el grupo de Marqueta
29:21avanza por la inmensa
29:22sabana de Garamba
29:23tienen que entrar
29:25y salir
29:25lo más rápido posible
29:26para minimizar
29:27el riesgo
29:27de un ataque
29:28de la LRA
29:29desde el suelo
29:33resulta casi imposible
29:34localizar a Bomoy
29:35a pesar de su gran tamaño
29:36así que dependen
29:37de Luis
29:38quedan muy pocas horas
29:46de luz
29:46si no encuentran
29:47a Bomoy pronto
29:48van a tener que dar la vuelta
29:49porque no pueden acampar
29:50en una zona tan insegura
29:51unos minutos
30:07unos minutos más tarde
30:07Luis divisa
30:08una manada
30:09de elefantes
30:10si Bomoy
30:10sigue vivo
30:11tiene que estar
30:12con ellos
30:12se ponen en marcha
30:21en la dirección
30:21que les indica Luis
30:22buscan a Bomoy
30:36dentro de la manada
30:37Marqueta lo reconoce
30:40Bomoy está vivo
30:41pero no lleva puesto
30:42el collar
30:42lo ha perdido
30:44tienen que ponerle
30:45uno nuevo
30:45y no les queda
30:46mucho tiempo
30:47mientras tanto
30:52los guardas
30:53continúan su patrulla
30:54por el parque
30:55lo hacen
30:55en pequeños grupos
30:56una avanzadilla
31:01investiga el terreno
31:02el resto
31:03cubre la retaguardia
31:04el grupo de avanzadilla
31:27les alerta
31:27de la presencia
31:28de furtivos
31:28en la zona
31:29han de ponerse
31:33a cubierto
31:33y prepararse
31:34para el enfrentamiento
31:35la alerta
31:46es máxima
31:46en la patrulla
31:48al investigar
31:53sobre lo que ocurría
31:54hemos descubierto
31:55el humo
31:56de una fogata
31:56junto a una
31:57gran arboleda
31:58parece que han encontrado
32:00el campamento
32:00de los furtivos
32:01Paul y el resto
32:04de mandos
32:04se reúnen
32:05para discutir
32:05el siguiente movimiento
32:06organizan un despliegue
32:08táctico
32:09para minimizar
32:09el riesgo
32:10de la operación
32:10normalmente
32:13cuando los guardas
32:14los encuentran
32:14no se suelen rendir
32:16suele haber
32:17tiroteo
32:19y suele morir gente
32:21cuando cogemos
32:22alguno
32:22nosotros
32:23los ponemos
32:24siempre a disposición
32:24de la autoridad
32:25de Congo
32:25nosotros
32:26le tomamos declaración
32:28y durante 24 horas
32:29tenemos allí
32:30y luego enseguida
32:30llamamos a la policía
32:31o a la autoridad militar
32:33porque muchas veces
32:34los furtivos son militares
32:35que se hacen cargo
32:36de ellos
32:36los guardas
32:41se acercan
32:41sigilosamente
32:42a la arboleda
32:42donde se esconden
32:43los furtivos
32:44en situaciones similares
32:49normalmente
32:50planeamos una emboscada
32:51durante la tarde
32:52nos acercamos
32:53sin dejar rastros
32:54en el suelo
32:55y cuando estamos cerca
32:56nos escondemos
32:57para realizar
32:58una emboscada
32:58rodean todo el perímetro
33:10y esperan
33:11las órdenes de Paul
33:12están tan cerca
33:22que ya pueden oler
33:23el humo de la fogata
33:24cualquier movimiento
33:28en falso
33:28puede tener
33:28consecuencias letales
33:30la hoguera
33:45todavía está encendida
33:47pero no hay rastro
33:48de los furtivos
33:49vimos el rastro
33:52de al menos
33:52cuatro personas
33:53que probablemente
33:55nos han visto
33:56acercarnos
33:56y han huido
33:58antes de que
33:59los alcanzáramos
34:00ahora los furtivos
34:04saben que los guardas
34:05les están persiguiendo
34:06las próximas horas
34:07son clave
34:08porque los cazadores
34:09tratarán de abandonar
34:10el parque
34:10para no ser detenidos
34:11tienen que encontrar
34:14su rastro
34:14antes de que se haga
34:15de noche
34:16o los habrán perdido
34:17Marqueta y Pit
34:21cargan el dardo
34:21con la sustancia anestésica
34:23para dormir a Bomoy
34:24todo ha de suceder
34:26con la mayor rapidez
34:27se encuentran
34:32en el momento
34:32más peligroso
34:33si Pit falla
34:34el tiro
34:34Bomoy
34:35podría cargar
34:36contra ellos
34:36es imposible
34:38detener a un elefante
34:39corriendo
34:39a 40 kilómetros
34:40ahora
34:41Pit Morkel
34:44se tiene que aproximar
34:45como mucho
34:4640 metros
34:47para poder disparar
34:48ahora todo está
34:49en manos
34:50de Pit Morkel
34:51Pit lo ha logrado
34:59Tienen que trabajar rápido
35:16porque el calor
35:16y el estrés
35:17ponen a Bomoy
35:18en una situación delicada
35:19Luis les recuerda
35:24que tienen que darse prisa
35:25la zona no es segura
35:26y en cualquier momento
35:27podrían verse obligados
35:28a huir
35:28abandonarlo
35:30bajo los efectos
35:31de la anestesia
35:32supondría
35:32su muerte segura
35:34no es bueno
35:42que el elefante
35:43esté dormido
35:43mucho tiempo
35:43mientras un agente
35:45está mojándole
35:46continuamente
35:46para que no se seque
35:47mucho la piel
35:48el resto
35:49se le coge
35:50muestras de sangre
35:51muestras de pelos
35:52se le pone el collar
35:54se comprueba
35:54que se emite
35:55y en ese momento
35:56se le pone antídoto
35:57deben colocar
35:58llevar el collar
35:58con mucho cuidado
35:59para que no se vuelva
36:00a perder
36:00tiene que resistir
36:02las altas temperaturas
36:03y el duro trato
36:04al que lo someterá
36:05Bomoy a diario
36:06el nuevo collar
36:10emitirá tres señales
36:11diarias
36:12que trazarán
36:12todos sus movimientos
36:14una valiosa información
36:16que quedará registrada
36:17en el ordenador
36:17de Marqueta
36:18Pit ya ha inyectado
36:21el antídoto
36:22para que se despierte
36:23de la anestesia
36:24el antídoto
36:25funciona bastante rápido
36:27entonces una vez
36:27que el elefante
36:28se levanta
36:29no se sabe
36:29qué puede pasar
36:30entonces en cuanto
36:31Pit dice
36:32fuera
36:32todo el mundo
36:33sale a correr
36:34Bomoy se levantará
36:36súbitamente
36:37y muy enfurecido
36:38es hora de volver a casa
36:41la patrulla hace horas
36:56que ha perdido
36:56el rastro de los furtivos
36:57si no los encuentra
37:02antes de que se haga
37:03de noche
37:03lo más probable
37:04es que logren huir
37:05del parque
37:06después de una jornada
37:21tan larga
37:21empiezan a desmoralizarse
37:23han recorrido
37:26muchos kilómetros
37:26andando
37:27y se nota el cansancio
37:28apenas queda luz
37:36y avanzar
37:37se hace muy complicado
37:38así que Paul decide acampar
37:40montan el campamento
37:45cerca del río
37:46esperan tener más suerte
37:47en la búsqueda
37:48de los furtivos
37:48al día siguiente
37:49al caer la noche
38:12Luis como el resto del equipo
38:14se va a dormir
38:15a su tienda
38:15después de un día
38:23tan largo
38:24es necesario
38:25un poco de descanso
38:26sin embargo
38:28conciliar el sueño
38:29en medio de la naturaleza
38:30salvaje
38:31resulta complicado
38:32aquí por la noche
38:37viene bastante
38:38hay bastante ambiente
38:40lo más común
38:42son los hipopótamos
38:43las ranas
38:43nos dan la noche
38:44muchas veces
38:45sobre todo
38:45las primeras lluvias
38:47están croando
38:48y hay veces
38:49que no se puede dormir
38:50y luego por la mañana
38:51los pajaritos
38:51tenemos ambiente
38:52a toda suerte
38:53cuando duermes
38:54en una tienda de campaña
38:55al lado del río
38:56a veces es imposible
38:57pegar ojo
38:58en toda la noche
38:58la patrulla de la noche
39:12la patrulla de Paul
39:18desmonta el campamento
39:19y se prepara
39:20para una nueva jornada
39:21si no encuentran
39:23ningún rastro
39:23de los furtivos
39:24durante la mañana
39:25Paul mandará
39:26la patrulla
39:26de vuelta a casa
39:27es su último cartucho
39:29antes de aceptar
39:30que han huido
39:30intenta ponerse en contacto
39:36con Jean Paul
39:36del servicio de inteligencia
39:38cuando no hay resultados
39:39sobre el terreno
39:40la clave está en la información
39:41que él pueda conseguir
39:42pero Jean Paul
39:45no contesta
39:46así que tienen que ponerse
39:48en marcha
39:49sin ningún indicio
39:50que les marque el camino
39:51las próximas horas
40:01serán decisivas
40:02en parques como Garamba
40:07porque están situados
40:08donde están situados
40:09en Congo
40:09y en la parte de Congo
40:10están situados
40:11además de lo que
40:13las labores
40:13de un parque normal
40:14que es conservar
40:15los animales
40:16estudiarlos
40:17tenemos que hacer
40:18mucho más
40:18quiero decir
40:19allí prácticamente
40:20el estado no existe
40:21la sanidad
40:22la educación
40:23la infraestructura
40:24de carreteras
40:25no existe
40:25entonces no estamos
40:26un poco obligados
40:27a hacerla
40:27Luis destina
40:29parte de sus fondos
40:30a ayudar a las poblaciones
40:31que viven en los alrededores
40:32del parque
40:33hacemos escuelas
40:34y pagamos maestros
40:35para los chavales
40:36estamos construyendo
40:37un hospital
40:37hacemos carreteras
40:39intentamos que la gente
40:40esté contenta
40:41por supuesto
40:41no podemos cambiar
40:42la situación socioeconómica
40:43de la zona
40:44porque es enorme
40:45y no tenemos
40:45suficientes medios
40:46pero el hecho
40:46de que vean
40:47que no solo vamos
40:48a prohibirles
40:48sino que vamos a ayudarles
40:49da buenos resultados
40:50Luis está realizando
40:53un gran esfuerzo
40:53en programas
40:54de sensibilización
40:55para la gente
40:55de Garamba
40:56los parques en África
40:58los crearon los blancos
41:00los gestionan
41:02los blancos
41:02y casi siempre
41:03los visitan los blancos
41:04entonces ellos lo ven
41:04como una cosa
41:05que no es suya
41:05no es su propiedad
41:06nosotros queremos
41:07un poco cambiar
41:08esa idea
41:09esa mentalidad
41:09para potenciar este cambio
41:11organizan reuniones
41:12con los jefes
41:13de los poblados
41:13en ellas se buscan
41:15soluciones
41:16a los problemas
41:16de convivencia
41:17con los animales
41:18el objetivo
41:20es que comprendan
41:20que un elefante vivo
41:21vale más
41:22que un elefante muerto
41:23gracias a estos programas
41:28Jean Paul
41:28del servicio de inteligencia
41:30consigue una mayor colaboración
41:31de los habitantes
41:32de los alrededores
41:33de Garamba
41:33hoy Jean Paul
41:36visita Gangala
41:37Navodio
41:37en busca de pistas
41:38sobre el paradero
41:39de los cazadores furtivos
41:40la patrulla de Paul
41:42depende de esta información
41:43para acabar con éxito
41:45su misión
41:45con estos programas
41:46conseguimos muchas veces
41:47que la gente nos ayude
41:48hay veces que la gente
41:50de alrededor
41:50pone una trampa
41:52o mata un antilo
41:52para comer
41:53eso es muy difícil
41:54controlarlo
41:54pero no les gusta
41:55que gente de fuera
41:57gente sobre todo de Sudán
41:58vengan para matar
41:59sus elefantes
42:00Jean Paul trata de ganarse
42:01la confianza de la gente
42:03pero no es fácil
42:03que delaten a los cazadores
42:05les pregunta por la zona
42:08en la que están operando
42:09los furtivos
42:10nadie contesta
42:13les insinúa
42:15que está dispuesto
42:16a recompensar la información
42:17y de repente
42:19alguien parece recordar
42:21misión cumplida
42:25tiene que ponerse en contacto
42:29con la patrulla
42:30para informarles
42:31del paradero
42:31de los furtivos
42:32la llamada de Jean Paul
42:47moviliza a la patrulla
42:48los furtivos
42:50no están lejos
42:50de donde se encuentran
42:51ahora mismo
42:52Paul envía
42:57una avanzadilla
42:58para reconocer
42:58el terreno
42:59el resto se queda
43:01en la retaguardia
43:01cubriéndoles
43:02para minimizar el riesgo
43:06es muy importante
43:06saber a qué se enfrentan
43:08tienen que localizar
43:10a los furtivos
43:10saber su número exacto
43:12y qué armas tienen
43:13alrededor de las cuatro
43:22vimos
43:23que salía humo
43:25de debajo
43:26de los árboles
43:26finalmente
43:29decidimos
43:31investigar
43:32a ver exactamente
43:33qué es lo que ocurría
43:34porque
43:36no había ningún otro grupo
43:38ni equipo de patrulla
43:39nuestro
43:40por esa zona
43:41la avanzadilla
43:45regresa
43:45han encontrado
43:47los furtivos
43:47esta vez
43:48no cabe
43:49ninguna duda
43:49tienen que pensar
43:52muy bien
43:53cuál será
43:53el próximo
43:54movimiento
43:54para garantizar
43:55el éxito
43:55de la misión
43:56esta gente
44:03está dispuesta
44:03a todo
44:04si hay un enfrentamiento
44:05si se encuentran
44:05a los guardas
44:06ellos nunca van
44:07a huir
44:07a no ser que lo vean
44:08muy mal
44:09o nunca van a rendirse
44:10eso nunca
44:11entonces van a intentar
44:12que los guardas huyan
44:14o matar a los guardas
44:15para poder seguir trabajando
44:16entonces esto es realmente
44:18una guerra
44:19no es que sea
44:20una cosa rara
44:21es la guerra
44:22es un ejército
44:23contra otro
44:23un grupo contra otro
44:24y cada uno va a intentar
44:25defenderse a él mismo
44:26y acabar con ellos
44:27avanzan en silencio
44:54muy concentrados
44:55muchos guardas
44:56han muerto
44:57en este tipo
44:57de lances
44:58y cualquier despiste
44:59les puede costar
45:00muy caro
45:01ahora la experiencia
45:08de Paul
45:08es clave
45:09para que nadie
45:09salga herido
45:10entonces nos acercamos
45:19tácticamente
45:19al lugar
45:20desde donde venía
45:21el fuego
45:21y a unos 50 metros
45:24de allí
45:24oímos a los cazadores
45:26furtivos
45:27hablando en voz
45:28aida
45:28parecían haber tenido éxito
45:31o como si no les preocupara
45:33que los siguieran
45:34como si pensaran
45:36que estaban
45:37totalmente a salvo
45:38todo se decide
45:44en unos pocos segundos
45:45la diferencia
45:46entre el éxito
45:47o el fracaso
45:48la vida
45:48o la muerte
45:49o el fracaso
45:51o el fracaso
45:52o el fracaso
45:53o el fracaso
45:54o el fracaso
45:55o el fracaso
45:56o el fracaso
45:57o el fracaso
45:58o el fracaso
45:59o el fracaso
46:00o el fracaso
46:01o el fracaso
46:02o el fracaso
46:03o el fracaso
46:03o el fracaso
46:04o el fracaso
46:05o el fracaso
46:06o el fracaso
46:07o el fracaso
46:07o el fracaso
46:08o el fracaso
46:09o el fracaso
46:10o el fracaso
46:10o el fracaso
46:11o el fracaso
46:12o el fracaso
46:13o el fracaso
46:14o el fracaso
46:15o el fracaso
46:16o el fracaso
46:17o el fracaso
46:18No, no.
46:19Gracias.
46:20¡Hey Michae!
46:22¡Ah!
46:23Ok.
46:24¡Hola, amigo!
46:24¡Saldes yungus!
46:25¡Saldes a estos amigos de la bombarde!
46:27¡Saldes a estos amigos!
46:30¡¿Te hago yo?
46:31¡Sí! ¡Saldes a estos amigos!
46:34¡Si se les da, ¿es un poco llegaste!
46:36¡Si no está ahí!
46:37¡Saldes a estos amigos!
46:39¡Saldes a estos amigos!
46:44¡Controler! ¡Fuyer, fuyer!
46:48Vienen a buscar marfil.
47:04Hemos recuperado dos colmillos, un AK-47 y también un arma de fuego casera.
47:11Así que se trata de una mezcla de profesionales y cazadores normales.
47:21En unas horas, estos cazadores furtivos serán puestos a disposición de las autoridades.
47:26Los guardas se juegan la vida, los furtivos se la juegan, los guardas pierden la vida, los furtivos la pierden.
47:31Entonces lo que es más triste de todo esto es que al final todo esto sirve para que alguien tenga una figurita de marfil en su televisión.
47:38Cada vez que una de estas operaciones tiene éxito, los guardas están enviando un mensaje.
47:45En Garamba, matar animales tiene un precio muy alto.
47:51Esta operación nos fue bien.
47:55Tuvo éxito porque ninguno de ellos logró escapar, aunque estaban intentando salir del parque porque ya no tenían munición.
48:03Los chicos hicieron un buen trabajo y vamos a sacarle mucho partido.
48:09Porque ahora les vamos a interrogar para conocer todos los detalles de la operación y del mercado.
48:16De todo lo que han estado haciendo aquí.
48:21Esta nueva detención les acerca al objetivo de acabar con el furtivismo en el parque.
48:27Pero Luis tiene la vista puesta en el largo plazo, en la recuperación total de Garamba.
48:31Aunque ahora mismo haya furtivos, aunque ahora mismo se esté matando animales,
48:36yo creo que lo más importante es conseguir que siga habiendo, que el ecosistema se mantenga intacto,
48:41que no se ocupe el parque, que siga habiendo animales,
48:44porque después es más fácil volver a tener Garamba como hace unos años.
48:49Después de meses de duro trabajo, Luis termina su gran proyecto personal.
48:55Parecía una empresa imposible, pero el hotel por fin ha abierto sus puertas.
48:59El mejor hotel del Congo, situado en uno de los parajes naturales más impresionantes de todo el continente.
49:07Yo creo que Congo lo tiene todo en África,
49:09desde todo el mundo siempre que ha pensado en África ha pensado en el Congo.
49:12Garamba tiene mucho que enseñar y vamos a intentarlo.
49:16Paul está organizando nuevas patrullas.
49:20En los próximos meses quiere ampliar la zona de seguridad controlada por los guardas,
49:23más allá del río Garamba.
49:28Marqueta planea colocar cinco collares más para mejorar su estudio sobre los desplazamientos de los elefantes.
49:40El futuro del parque de Garamba, yo quiero ser optimista.
49:43Estamos en un momento en que después de 22 años de presencia de grupos armados, de rebeldes, de guerras, de guerrillas,
49:52parece ser que realmente quieren alcanzar, echar a esta gente y poder llegar la paz al parque.
49:58Nosotros solamente con tener un poco de tranquilidad y poder trabajar,
50:01ya podríamos hacer muchas cosas, la gente podría empezar a venir
50:03y Garamba podría retomar su nombre, retomar su puesto en los parques nacionales de África.
50:10Ha sido un año muy duro para Luis y su equipo.
50:14Después del ataque de la guerrilla de la LRA,
50:16han tenido que reconstruir los cimientos del parque y lo han conseguido.
50:20El hecho de volar y ver que los hipopótamos están ahí todavía
50:33y el número más o menos es el mismo,
50:34el hecho de que los búfalos yo creo que han aumentado,
50:37el hecho de que es más fácil ver jirafas,
50:38el hecho de que siga habiendo bastantes elefantes,
50:40el hecho de que veas que sigue existiendo,
50:42te dice que el año que has pasado aquí mal ha valido la pena.
50:50¡Gracias!
51:20¡Gracias!
51:50¡Gracias!
52:20Al abrir la puerta de mi casa, como tantas veces, a dar un paseo,
52:28me encuentro con un olor horrible, un olor tremendo, azufre.
52:32Y vimos ya todo empapado de chapapote.
52:34Había gente llorando, gente desesperada al ver aquello.
52:38Y eran cosas fuertísimas.
52:41El 13 de noviembre de 2002, un petrolero con 77.000 toneladas
52:46aparece frente a las costas gallegas.
52:48Pocos días después, naufraga, se parte en dos y se hunde,
52:52provocando el mayor desastre medioambiental de Europa.
52:57Joaquín Rinjar, que trabajaba para la revista Stern,
53:01me dijo, lo que se os viene encima es muy gordo.
53:03Tenéis que movilizar a mucha gente,
53:05porque esto sin manos, sin mucha gente,
53:08no vais a conseguir limpiarlo definitivamente.
53:11Frente a la marea negra, una gran marea blanca de solidaridad y ayuda
53:16une esfuerzos para retirar de la costa las oleadas de fuel que el mar arroja.
53:21Miles de voluntarios que trabajan sin la información ni la protección adecuadas.
53:26No sabíamos ni si era peligroso, ni si era contaminante, no sabíamos nada.
53:33Pero todos nos tiramos a coger aquellas mantas que olían a aceite
53:38y era todo muy fuerte, un olor muy fuerte.
53:41Había gente de mi pueblo que recogía el chapapote con las manos,
53:47se lo llevaba a la cara.
53:48Estudios recientes han evidenciado que los voluntarios que limpiaron
54:06durante meses el chapapote del Prestige
54:08aún pueden desarrollar serias patologías.
54:12A mí me preocupa especialmente el benzeno.
54:16¿Y por qué el benzeno?
54:17Pues porque era una sustancia que estaba presente
54:20entre los compuestos orgánicos volátiles
54:21y que es altamente cancerígena, incluso a dosis bajas.
54:28Huellas de chapapote.
54:30La próxima semana en Documentos TV.
54:47¡Gracias!
54:48¡Gracias!
54:50¡Gracias!
54:51¡Gracias!
54:52¡Gracias!
54:53¡Gracias!
54:54¡Gracias!
54:55¡Gracias!
54:56¡Gracias!
54:57¡Gracias!
54:58¡Gracias!
54:59¡Gracias!
55:00¡Gracias!
55:01¡Gracias!
55:02¡Gracias!
55:03¡Gracias!
55:04¡Gracias!
55:05¡Gracias!
55:06¡Gracias!
55:07¡Gracias!
55:08¡Gracias!
55:09¡Gracias!
55:11¡Gracias!
55:12¡Gracias!
Recomendada
40:57
|
Próximamente
52:24
51:50
51:17
53:46
46:05
49:04
50:27
1:00:14
51:39
52:05
35:30
49:07
55:41
Sé la primera persona en añadir un comentario