- hace 2 días
- #documental
Cuando las mujeres pararon Islandia
#documental
#documental castellano
#documental español
#documental
#documental castellano
#documental español
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El Espíritu Santo
00:30Por alguna razón, ese día estaba sola.
00:41Y me acuerdo...
00:43Me acuerdo de la ropa que llevaba.
00:46Y no tenía ni idea de lo que me esperaba,
00:49de la cantidad de mujeres que iban a aparecer
00:53o de lo que iba a pasar.
00:56Solo sabía que tenía que estar allí.
01:00Es uno de esos momentos
01:03que se te quedan grabados para siempre.
01:18Me dan escalofríos cuando lo recuerdo,
01:22cuando pienso en ese día.
01:23Probablemente fue el día más importante de mi vida,
01:27además del nacimiento de mis hijos.
01:31Ese día estaba nerviosísima,
01:34de la punta del pelo hasta las uñas de los pies.
01:38Vamos a demostrarles que podemos parar esta sociedad
01:42con una huelga.
02:01Actualmente, mi país se considera uno de los mejores
02:05para ser mujer.
02:06Pero no siempre ha sido así.
02:14Esta es la historia de un día que lo cambió todo.
02:18Siempre quise conocer mundo.
02:30Cuando me preguntaban que qué quería ser de mayor,
02:34respondía,
02:34quiero ser capitana de barco.
02:37Y me contestaban con mucha amabilidad,
02:40no, cariño, no puedes, porque eres una chica.
02:43Desde que tenía 12 años,
03:01dije que quería ser abogada.
03:06Y todo el mundo me decía,
03:08no, estarás casada antes de los 18.
03:13En la década de 1970,
03:36la clase media estaba creciendo.
03:38Y teníamos esa imagen de las amas de casa,
03:43felices con su nuevo hogar.
03:45Como es natural,
03:46las mujeres quieren estar en su casa
03:48y hacer la colada con su propia lavadora.
03:53Orgullosas de sus preciosos hijos
03:55y del éxito de su marido.
03:57Te decían que tenías que levantarte antes que él
04:05para maquillarte,
04:07porque no te podía ver de cualquier manera.
04:14Los hombres no tenían por qué saber preparar un café.
04:20Eran buenos tiempos para ellos.
04:21Me acuerdo de que cuando era pequeña
04:36me escondía debajo de la mesa
04:39y escuchaba a mi madre y a sus amigas
04:42fumando y hablando del mundo
04:44en el que les gustaría vivir.
04:47En aquella época,
04:49las mujeres no tenían estudios,
04:51no disponían de su propio dinero.
04:54Y si tenían un trabajo,
04:56sus sueldos eran mucho más bajos
04:57que los de los hombres.
05:01Mi madre crió a seis hijos.
05:04Ella nos hacía toda la ropa.
05:06No le gustaba,
05:07pero lo hacía.
05:10Me acuerdo de que una vez dijo
05:11que le encantaría
05:12que la metieran en la cárcel
05:14tres meses con un buen libro,
05:17solo para poder tener tiempo para leer.
05:21Estaba empleada en Launch Banking.
05:47Era un banco nacional,
05:51así que trabajábamos para el Estado.
05:56Todo se hacía a mano.
05:59Sin ordenadores.
06:01Éramos todas mujeres.
06:03Los hombres estaban en el piso de arriba
06:05porque ellos dirigían el banco,
06:07nosotras no.
06:08llegaban chicos muy jóvenes,
06:10diez o quince años menores que yo.
06:13Te pedían que les enseñaras el oficio
06:15y antes de que te dieras cuenta
06:16se convertían en tu jefe
06:18y yo les había enseñado
06:19todo lo que sabía.
06:21Era así.
06:22Nos pagaban menos que a los hombres.
06:27Siempre.
06:27Yo trabajaba en un periódico muy importante,
06:33el Morgum Blady,
06:34de corte conservador.
06:38Había muchas mujeres
06:40porque eran muy buenas mecanógrafas.
06:42Eso solo lo hacían ellas.
06:44Y los periodistas eran hombres en su mayoría.
06:47También había una correctora
06:50que era buena amiga mía.
06:52Y ambas queríamos mejorar
06:54las condiciones salariales.
06:59Sin embargo,
07:00algunas otras
07:01decían que les parecía bien así.
07:04Que así eran las cosas.
07:06Esa era la frase.
07:07Así son las cosas.
07:10Pero había muchas mujeres en Islandia
07:14que querían un cambio.
07:15Querían que la sociedad cambiara.
07:17Islandia no era la excepción.
07:27En muchos otros países
07:29había mujeres fuertes
07:31que querían cambiar el mundo
07:33como nosotras.
07:35Sabíamos de las neerlandesas.
07:39Nos llegaban noticias
07:40de Estados Unidos,
07:42Noruega, Suecia
07:43y de las medias rojas de Dinamarca.
07:46Lo notábamos.
07:48Era una onda expansiva.
07:57El mundo estaba preparado.
08:00Todo estaba listo
08:01para que nos pusiéramos en movimiento.
08:03Solo hacía falta esto
08:05para encender la mecha.
08:06El 1 de mayo
08:10había una manifestación
08:12para reivindicar
08:13los derechos
08:14de los trabajadores.
08:18Yo estuve en la radio
08:20y lo único que dije fue
08:22mujeres con medias rojas.
08:26Esta mañana nos vemos en la plaza.
08:30Todas estaban preparadas.
08:32Pensé, ¡bien!
08:35Empezamos a pensarle más.
08:37Mujeres, ¡despertad!
08:41Las mujeres quieren tener
08:42los mismos derechos
08:43que los hombres.
08:46Y decidimos ponernos
08:48medias rojas.
08:51El movimiento
08:52de las medias rojas
08:53hizo mucho ruido.
08:56Fue una revolución.
08:58Había que mover las cosas.
08:59Me enteré
09:05de que las mujeres
09:05se estaban uniendo
09:07para cambiar el mundo.
09:08Y tenía que estar ahí.
09:16No estábamos
09:17solo las agitadoras,
09:19sino que también había
09:20un montón de jóvenes
09:22fantásticas
09:23que se nos unían.
09:24El espectro era muy amplio.
09:29Decidimos
09:32que no nos íbamos
09:33a vestir
09:33como nuestras madres
09:35y abuelas.
09:37Y que no íbamos
09:39a maquillarnos
09:40o a preocuparnos
09:42de nuestro aspecto
09:43en ese sentido.
09:44Que eso no era importante.
09:50No queríamos acceder
09:52a la estructura
09:53de poder establecida.
09:55Queríamos cambiarla.
09:57Sin una líder,
09:58todas liderábamos.
10:01Podías ser
10:02una media roja
10:03una sola vez
10:04o solo por las tardes
10:07o cuando tu marido
10:09no estaba.
10:12No se sabía
10:13quién pertenecía
10:14o no
10:15porque no era
10:17una sociedad formal.
10:19Queríamos igualdad.
10:21Igualdad con los hombres.
10:25Creíamos
10:25que lo que estábamos
10:27haciendo
10:27era muy positivo
10:28para todos,
10:28para la sociedad,
10:30para las personas,
10:32para el mundo.
10:36La radio pública
10:38nos abrió las puertas.
10:40Fue un acto
10:41de mucha valentía.
10:45E hicimos un programa
10:46que se hizo muy popular.
10:48¿Popular?
10:49No sé si yo usaría
10:51esa palabra.
10:55Decíamos cosas
10:56que no se habían dicho nunca.
11:04Les pedí a mis alumnos
11:05que escribieran
11:06sobre el trabajo
11:06de sus padres.
11:09Cuando les pregunté
11:10por qué no habían escrito
11:11sobre lo que hacía su madre,
11:13la respuesta fue
11:14¿cómo?
11:14¿Mi madre?
11:15Mi madre está en casa,
11:17no hace nada.
11:19Les parece
11:19que las amas de casa
11:20no hacen nada,
11:22que no es un trabajo.
11:27Nosotras tenemos
11:27parte de culpa,
11:29todas nosotras.
11:30Nos tragamos
11:31la idea idílica
11:32de las amas de casa
11:33que viven para su familia
11:34y no tienen aficiones
11:36fuera de eso.
11:37¿Por qué las mujeres
11:45sienten que deben
11:46reprimir su sexualidad
11:47y su libido?
11:50Se decían cosas
11:51ante las que la gente
11:52normal reaccionaba
11:54a la menstruación,
11:56el aborto,
11:58una vida sexual horrorosa.
12:01Que no te paguen
12:03por tu trabajo,
12:05que no te asciendan.
12:08Había muchas islandesas
12:10a las que no les gustaban
12:11las medias rojas,
12:13pero si oías esas cosas
12:14te impactaban
12:15y ya no las olvidabas.
12:17Y te ibas a dormir
12:18y te quedabas pensando
12:20¿qué es lo que he visto?
12:21¿Qué estaban haciendo?
12:23¿Por qué?
12:25Eran muy polémicas
12:27porque se pensaba
12:28que estaban destruyendo
12:30el papel del ama de casa
12:31y que querían ponerlo
12:34todo patas arriba.
12:37Íbamos difundiendo
12:50el mensaje
12:51por todas partes.
12:52Organizábamos reuniones
12:54por todo el país
12:54para hablar
12:55con las sindicalistas.
12:57Fuimos a Akranes,
13:06el famoso viaje
13:08que no olvidaremos nunca.
13:15Y nos enteramos
13:16de que había
13:18un concurso de belleza
13:19por la tarde.
13:21Esos concursos
13:26nos parecían
13:27tremendamente humillantes.
13:29Subir a mujeres
13:29a un escenario
13:30para valorar
13:32si tienen
13:33las medidas
13:34adecuadas
13:35de cintura
13:36o de pecho.
13:39Pero claro,
13:40estaban pensados
13:41por los hombres
13:42para hacer dinero
13:44con ellos.
13:44para nosotras
13:48los concursos
13:50de belleza
13:51eran como
13:52las ferias
13:53de ganado.
13:56Y se nos ocurrió
13:57la idea
13:58de llevar
13:59una vaca.
14:03Llamamos
14:03a alguien
14:04que conocíamos
14:05y nos dijo
14:05claro,
14:06sin problema,
14:07yo puedo llevar una.
14:08Buena idea.
14:09Era completamente
14:11blanca,
14:12preciosa.
14:14Era perfecta.
14:16Me acuerdo
14:17de cuando
14:18estábamos
14:18intentando
14:19meterla
14:19en el autobús.
14:21Sí,
14:22no es fácil
14:23subir una vaca
14:23a un autobús,
14:25todas empujándola.
14:28Ninguna
14:28de las que estaba
14:29quería subirse
14:30con ella.
14:31Sí,
14:32fue un desastre.
14:34El jefe
14:35de policía
14:36recibió
14:36una queja.
14:39Alguien
14:40dijo
14:40que nosotras
14:41estábamos maltratando
14:43a un animal.
14:45Pero nadie
14:46dijo nada
14:46de las chicas.
14:48En eso
14:48no pensaba
14:49nadie.
14:50Legalmente
14:51no habíamos
14:52hecho nada mal
14:52y vieron
14:53que la vaca
14:54se lo pasaba
14:55fenomenal.
15:03Creo
15:04que nos cargamos
15:05aquel concurso
15:07de belleza
15:08y nos encantó
15:09claro.
15:10Fue genial.
15:13Decían
15:13que lo habíamos
15:14hecho
15:14porque éramos
15:15tan feas
15:16que no nos
15:18miraba
15:19ningún hombre.
15:21Nos trataban
15:22con un tono
15:23condescendiente,
15:24una media roja.
15:27No tiene sentido.
15:29Creo
15:29que las mujeres
15:30que están luchando
15:31para ganar derechos
15:32no se dan cuenta
15:33de que los hombres
15:33respetan a las mujeres
15:35y por eso querían
15:36que se quedaran
15:36en casa.
15:39No soporto
15:40el odio
15:40que siembran
15:41contra los hombres
15:42en sus reuniones
15:43evangelizadoras.
15:45En el fondo,
15:46a las mujeres
15:46les gusta tener
15:47hombres fuertes
15:48en los que apoyarse.
15:49Es la ley natural.
15:50La intoxicación
15:53de la mente
15:53es una de las cosas
15:54más retorcidas
15:55que existen.
15:56A las mujeres
15:57se les hace creer
15:58que es mejor
15:58trabajar en una oficina
16:00que ser ama de casa.
16:02Ese es el mensaje
16:03que las medias rojas
16:04están difundiendo
16:05entre la sociedad.
16:09¿Odiabais
16:09a los hombres?
16:10No.
16:14No.
16:16Nos encantaban
16:17nuestros cerdos
16:19machistas.
16:20Los queríamos mucho.
16:21Solo queríamos
16:23cambiarlos
16:23un poquito.
16:29Creían
16:30que queríamos
16:31hacernos
16:31con el poder.
16:32Pero lo único
16:34que reclamábamos
16:35eran los mismos derechos
16:37y las mismas oportunidades.
16:38Y creo que eso
16:41no se les pasó
16:42por la cabeza.
16:43Así que tenían miedo.
16:48Ibas por la calle.
16:49Esta es una ciudad
16:51muy pequeña
16:51y todo el mundo
16:52se conoce.
16:53Y te soltaban
16:54¿qué coño
16:55crees que estás haciendo?
16:57Y yo contestaba
16:58me da pena
16:59que lo veas así
17:00pero piensa
17:01en tu hija,
17:01tus hijos.
17:03Es muy importante.
17:05Ya lo verás
17:05de aquí a unos años.
17:08Si alguna vez
17:19el mundo
17:19ve el momento
17:20en el que las mujeres
17:22se unan
17:23para el beneficio
17:25y el bien
17:25de la humanidad
17:26será un poder
17:29nunca antes
17:31conocido.
17:32Las Naciones Unidas
17:38decidieron
17:39declarar
17:39el año
17:401975
17:41como el año
17:42internacional
17:43de la mujer
17:44y el gobierno
17:47islandés
17:48organizó
17:48un congreso
17:49para finales
17:50de junio.
17:52Aquel
17:52fue el punto
17:53de inflexión.
17:55Esa conferencia
17:56fue la primera
17:57en la que se reunieron
17:58mujeres
17:59de distinta clase
18:00social,
18:01edad
18:01e ideología
18:02política.
18:04Había mujeres
18:05de clubes
18:05femeninos
18:06de todo el país,
18:08de los sindicatos,
18:10de la Asociación
18:11por los Derechos
18:12de las Mujeres
18:13y nosotras,
18:15las Medias Rojas.
18:16Éramos
18:17unas 300.
18:20Algunas empezamos
18:21a plantearnos
18:22¿cómo podemos
18:23hacer que todo
18:24el país
18:24se dé cuenta
18:25de que
18:26si las mujeres
18:27no trabajan
18:28todo se para?
18:30La industria
18:31pesquera,
18:33los hospitales,
18:34los colegios,
18:35todo paralizado.
18:41Hicimos
18:42esa propuesta
18:43y la fuimos
18:45pasando
18:45en una hoja
18:46de papel
18:47para que la
18:48firmaran
18:49todas,
18:50mujeres
18:50muy distintas
18:51entre sí.
18:52Decíamos que
18:53para demostrar
18:54la contribución
18:55de las mujeres
18:55a la economía
18:56de Islandia
18:57teníamos que
18:58hacer un día
18:58de huelga.
19:00Para demostrar
19:01que no se puede
19:03vivir sin nosotras.
19:06El problema
19:07eran
19:08las mujeres
19:08de la derecha
19:09que decían
19:11que no podíamos
19:12ponernos en huelga,
19:14que eso iba
19:15contra sus principios.
19:18Eso es lo que
19:18hacen los comunistas,
19:20cosas así.
19:20la palabra
19:22huelga
19:22era temible,
19:25era algo
19:25inaceptable
19:27para ellas.
19:28Y entonces
19:29una señora
19:31mayor
19:31de pelo rizado,
19:34encantadora,
19:35dijo,
19:36ah,
19:37¿no queréis
19:38que sea una huelga?
19:40Muy bien,
19:41será un día libre.
19:42Y aquellas mujeres
19:46dijeron,
19:46sí,
19:47¿por qué no?
19:48Eso está bien,
19:49vale,
19:49día libre.
19:50No nos hizo
19:52mucha gracia
19:52el cambio
19:53de huelga
19:53por día libre
19:54porque sonaba
19:55muy moderado
19:56y nosotras
19:57no teníamos
19:58nada
19:59de moderadas.
20:01Menuda patraña.
20:04No era
20:05un día libre,
20:07era una huelga.
20:08yo no me iba
20:09a tomar un día
20:10libre,
20:11¿no?
20:12No, no, no,
20:13hice huelga.
20:14Yo personalmente
20:16estaba en huelga,
20:16quería demostrarles
20:18a mis hermanas
20:19que estaba con ellas,
20:20mostrar mi solidaridad
20:22o sororidad
20:23o como quieras
20:25llamarlo.
20:27Teníamos que
20:28comprometernos,
20:34que unirnos,
20:37porque si no,
20:40se esfumaría todo.
20:46Cuando formas parte
20:48de un grupo así
20:49y después de haber firmado
20:50un acuerdo como ese,
20:52te invade la euforia
20:53y te dejas llevar.
21:05Empezamos
21:05escribiendo cartas
21:07a todas las asociaciones
21:09de mujeres
21:09preguntándoles
21:11si querían participar.
21:13Había 50 organizaciones
21:15interesadas.
21:18Formamos un comité ejecutivo
21:21que unía a mujeres
21:22con perspectivas políticas
21:24muy distintas.
21:25Esta es mi foto
21:26oficial de aquel momento.
21:31Yo estaba a cargo
21:32de la información
21:33o propaganda.
21:34Los clubes femeninos
21:39son muy importantes
21:40en Islandia,
21:41en el campo
21:42y en los pueblos pequeños.
21:44Así que me puse
21:46en contacto
21:47con esos grupos
21:48y asociaciones
21:49para que colaboraran
21:51con nosotras.
21:54Estos son
21:55documentos
21:56y archivos
21:57de la época.
22:00Este se titula
22:01¿por qué
22:01las mujeres
22:02nos tomamos
22:03un día libre?
22:11Se lo enviamos
22:12a los contactos
22:13que habíamos hecho
22:14por todo el país
22:15y se repartieron
22:16por casi todas
22:18las casas
22:18de Islandia.
22:19Vi aquellos folletos
22:27en la tienda
22:27del barrio,
22:29en el cine,
22:30en muchos sitios.
22:32Eso nos demuestra
22:33lo que se podía hacer
22:34entonces,
22:35en los viejos tiempos.
22:36Yo solo usé
22:37el teléfono.
22:39Todo el mundo
22:40conoce a alguien
22:41en algún sitio.
22:43Tengo una tía
22:43en Akurey
22:44y la voy a llamar
22:45y a decirle
22:46que se lo cuente
22:46a sus amigas.
22:48Eso es muy islandés,
22:49totalmente islandés.
22:51Al ser un país
22:52tan pequeño
22:52es fácil
22:53tener redes
22:54porque la mayoría
22:56de la gente
22:57está relacionada
22:58entre sí.
23:00Conoce a alguien
23:01que conoce
23:01a otra persona
23:02por una cosa
23:03u otra
23:04y eso fue
23:04de lo que nos servimos
23:05para que se enterara
23:07todo el mundo.
23:09Los sindicatos
23:10fueron fundamentales,
23:11claro.
23:13Organizaron reuniones
23:14por todos lados.
23:15Que corra la voz,
23:16que corra la voz,
23:17como los predicadores.
23:19Todo tipo
23:20de mujeres
23:21se reunían,
23:22tanto de manera
23:24formal
23:24como informal.
23:28Había clubes
23:29de costura
23:30en los que no se cosía.
23:33Les servía
23:33de excusa
23:34para reunirse.
23:38Empezaron
23:39a hablar
23:39de que había llegado
23:40el momento
23:41de cambiar
23:41Islandia
23:42y la vida
23:43de las mujeres.
23:46Creíamos
23:46en el momento
23:47y cuando tienes
23:48ese convencimiento
23:50hablas de las cosas
23:51de otra manera,
23:52con el corazón
23:53en la mano.
23:55No tenías tiempo
23:56para preguntarle
23:57a nadie
23:58qué podías hacer tú.
23:59Todo el mundo
24:00formaba un grupo,
24:02una, dos, tres,
24:03y se ponían
24:04a hacer
24:05lo que veían
24:06que había que hacer.
24:07Todas sabíamos
24:09lo que se tenía
24:09que hacer
24:10antes del 24 de octubre
24:12y cómo hacerlo bien.
24:16No íbamos
24:17a permitir
24:18que nadie dijera
24:19que había sido
24:20un fiasco.
24:29¿Cuál es la postura
24:30de las mujeres
24:31que trabajan
24:31en esta empresa
24:32con respecto
24:33al día libre?
24:34Lo hemos hablado
24:36y hemos acordado
24:37que debemos
24:38tomarnos
24:38el día libre.
24:39¿Qué es lo que se hace?
24:39¿Qué es lo que se hace?
24:39¿Qué es lo que se hace?
24:39¿Qué es lo que se hace?
24:40¿Qué es lo que se hace?
24:42Tienes a un hombre
24:45fileteando pescado
24:46a tu lado,
24:46haciendo lo mismo que tú,
24:48pero él cobra más
24:49por hacer exactamente
24:50el mismo trabajo.
24:52Ya es hora
24:53de empezar
24:53a pensar
24:53en el futuro.
24:59¿Cuál es la postura
25:00de las mujeres
25:01de la centralita
25:02de larga distancia?
25:03Bueno,
25:04las operadoras
25:05de larga distancia
25:06se van a unir,
25:07pero no sabemos
25:08qué van a hacer
25:08otros departamentos.
25:09Hay diferencias
25:10de opinión.
25:12En la última reunión,
25:15las trabajadoras
25:16de las guarderías
25:17decidimos que íbamos
25:18a participar todas.
25:21Queremos que la sociedad
25:22se dé cuenta
25:23de cuál es el papel
25:23de la mujer,
25:25de lo importante que es,
25:27de que no hemos nacido
25:28solo para fabricar
25:29más hombres.
25:29en el morgonbladid,
25:41en la redacción
25:41del periódico,
25:43mi amiga y yo
25:45estábamos decididas
25:46a tomarnos
25:47el día libre.
25:50Teníamos que hacerlo.
25:51Había que estar allí.
25:53Pero otras
25:54no estaban tan seguras.
25:56No había un acuerdo total.
25:57Por aquel entonces,
26:01las mecanógrafas
26:02estaban en el piso
26:03de abajo
26:03y había que subir
26:04al de arriba
26:05para hablar
26:06con el jefe,
26:08con el editor.
26:12Había dos
26:13vestidos de traje
26:16y sentados así,
26:18inclinándose sobre ti.
26:20y te imponían
26:22un poco,
26:23¿sabes?
26:24Algunas chicas
26:25se quedaron detrás.
26:27Pero nosotras
26:28nos mantuvimos firmes.
26:30Queríamos participar.
26:32Queríamos que el periódico
26:33no pudiera salir
26:35ese día.
26:37El 80% del país
26:39lo leía,
26:40lo compraba.
26:41Así que esa sería
26:42una gran victoria.
26:44nos parecía
26:47curioso
26:48e interesante
26:49ver cuántas mujeres
26:52participarían.
26:54Pero también,
26:55como editores,
26:57nos preocupaba
26:58cómo íbamos a publicar
27:01al día siguiente.
27:02Así que mantuvimos
27:04unas rondas
27:06de negociaciones
27:07con ellas
27:07que fueron
27:09muy duras.
27:09Uno de los jefes
27:13se mostraba
27:14muy paternalista
27:15y nos decía
27:16estoy con vosotras
27:18pero necesitamos
27:20que salga
27:20la edición.
27:22Les dijimos
27:23que era muy importante
27:24que el periódico
27:25saliera
27:26y contara
27:27lo que estaba pasando
27:28ese día.
27:29Pondremos una foto
27:30a toda página.
27:31Puede que en la portada.
27:33Nos prometían
27:33esa clase de cosas.
27:36Queremos ayudaros.
27:37Era un argumento
27:38muy llamativo
27:39para las mujeres
27:40del periódico.
27:42A cambio,
27:43teníamos que trabajar
27:44hasta tarde
27:44ese día.
27:45Vendrían a medianoche
27:47para dejar preparada
27:48la edición
27:49del día siguiente.
27:51Mi amiga y yo
27:52no lo queríamos aceptar.
27:56Pero las demás
27:57dijeron
27:58sí,
27:59qué buena idea,
27:59es una gran idea,
28:01vamos a hacer eso.
28:03Y fue así
28:03como se hizo.
28:07Recuerdo
28:08que había grupos
28:09de mujeres
28:10por todas partes.
28:11En corrillos,
28:13hablando del día libre
28:14y también en las casas,
28:16todas fumando.
28:20Fumando como carreteras.
28:23Decían,
28:24eh,
28:24nos vamos a coger
28:25el día libre,
28:26vamos a participar.
28:27Yo no sé,
28:28a lo mejor...
28:29No,
28:30creo que no.
28:32Bueno,
28:32sí,
28:33venga.
28:33no estoy segura
28:34de si yo creía
28:35que iba a pasar,
28:37pero me parecía
28:39una gran idea.
28:42Estabas trabajando
28:43en la lechería,
28:44¿no?
28:46Sí.
28:47Éramos tres dependientas
28:48que vendíamos leche,
28:50pan,
28:50nata,
28:51cosas así.
28:52Yo quería tomarme
28:53el día libre,
28:55pero a mi jefa
28:56no le hacía
28:57mucha gracia.
28:58Aunque era una mujer.
28:59Sí,
29:00exacto,
29:00nos decía,
29:01¿y qué pasa
29:01con la gente
29:02que venga a comprar
29:03y vea que está
29:04todo cerrado?
29:05Os quedáis
29:06y trabajáis
29:06que para eso
29:07os pago.
29:09Y yo le contesté,
29:10si no puedo
29:11cogerme el día libre,
29:13me pondré enferma.
29:18Yo trabajaba
29:19en el banco
29:20con un montón
29:20de mujeres
29:21cuando surgió
29:23la idea
29:23del día libre.
29:26Me pareció
29:28una buenísima idea.
29:29Yo habría propuesto
29:30una semana entera.
29:32A los hombres
29:33les parecía ridículo.
29:35Se reían
29:36y se burlaban
29:37de nosotras.
29:37¡Qué bobas que sois!
29:39Creían que no seríamos
29:40capaces,
29:41pero dos o tres días
29:42antes se dieron cuenta
29:44de que iba en serio
29:45y cundió el pánico.
29:47Sabían
29:48que no podían
29:49tener el banco abierto
29:50todo el día
29:51sin nosotras.
29:52Así que
29:53se empezaron
29:53a asustar.
29:59íbamos a Rusia.
30:13Sólo éramos
30:14tres mujeres
30:15en el barco
30:16y 23 hombres.
30:21La noche anterior
30:22avisamos
30:23de que en Islandia
30:24era el día libre
30:25de las mujeres
30:26y que nos lo íbamos
30:27a tomar
30:28como las demás.
30:35Empezamos a oír
30:36ruidos
30:36y golpes.
30:38Bueno,
30:42ya está bien.
30:45Venga,
30:46poneos
30:46con vuestras tareas.
30:48Hay platos
30:49que lavar.
30:52Todos los días
30:54teníamos
30:55que limpiar
30:55los camarotes
30:56y hacer las camas,
30:58fregar los pasillos
31:00y sacar lustre
31:01a sus zapatos.
31:03Era mucho trabajo.
31:04Les dije
31:08a las otras
31:09no vamos
31:11a responder.
31:12Es nuestro día libre.
31:14Tenemos
31:15que aguantar.
31:17Estaban aterrorizadas.
31:19Yo también
31:19estaba nerviosa.
31:23Se podía
31:24considerar
31:25un amotinamiento
31:28en alta mar.
31:29El patrón podía
31:30buscar empleadas
31:31nuevas
31:32en el siguiente puerto.
31:34El capitán
31:38y el contramaestre
31:39bajaron muy enfadados.
31:41Lo que dice
31:42el capitán
31:43es la ley,
31:45nos dijeron.
31:46El capitán
31:47es todopoderoso
31:49una vez
31:50que el barco
31:51zarpa.
31:53Las chicas
31:54se mantuvieron firmes.
31:58Vinieron
31:59y me pidieron
32:00que mandara
32:00un telegrama
32:01en su nombre.
32:02estaba muy asustado.
32:07¿Estáis locas?
32:09Me puedo
32:09buscar un problema
32:10si lo mando.
32:13Le insistimos
32:14no nos vamos
32:17hasta que no lo envíes.
32:20La dirección
32:21me hacía dudar.
32:23Reunión
32:23al aire libre
32:24en Reykjavik.
32:27Enviamos
32:28nuestros mejores
32:29deseos
32:29en este gran día.
32:30nos mantenemos
32:32unidas
32:32en el mar
32:33y en la tierra.
32:34Christine,
32:35Guida,
32:36Regina,
32:37MS Fialfos.
32:41Cruzamos
32:42los dedos
32:42para que el telegrama
32:43llegase a su destino.
32:44ninguna de nosotras
32:56sabíamos
32:57lo que pasaría
32:58ese día.
33:05Pero claro
33:06que quería
33:06formar parte
33:07de ello.
33:08Mi hija
33:09tenía un año
33:10y yo estaba
33:10estudiando biología
33:11en la Universidad
33:12de Islandia.
33:15Decidí que ese día
33:16no me iba
33:16a encargar
33:17de la niña
33:18ni de ninguna
33:19de las tareas
33:19que suelen hacer
33:20las mujeres.
33:26Llevé a mi hija
33:27al trabajo
33:28de mi marido
33:29y la dejé con él.
33:31Pero no fue
33:32muy bien recibida.
33:33El jefe
33:34de mi marido
33:34se enfadó
33:35y dijo
33:36que no era apropiado
33:37que hubiera niños
33:38en una oficina.
33:39pero yo no me sentí
33:41obligada
33:42a dar explicaciones
33:43a nadie.
33:44También era
33:44hija suya
33:45y yo tenía
33:46que salir
33:46a cambiar
33:47el mundo.
33:52Yo ardía
33:53por dentro.
33:55Quería luchar
33:55por nuestros derechos.
34:00Esta foto
34:01es de esa época
34:02cuando trabajaba
34:03como enfermera.
34:04En 1975
34:08tenía dos hijos
34:10y un marido.
34:12Aquella mañana
34:13le dije
34:13cariño
34:15hoy te tienes
34:15que quedar en casa
34:16con los niños.
34:18Su respuesta fue
34:19¿estás loca?
34:20Tengo que hacer
34:21esto y esto
34:22y esto.
34:24No puedes dejarme aquí.
34:27Pero yo me dije
34:28me da igual
34:29voy a ir.
34:32Así que metí
34:33a los niños
34:33en el coche
34:34y los llevé
34:35a su empresa.
34:36Le dije
34:37los niños
34:38están fuera
34:39en el coche
34:40y te ruego
34:41que no le pidas
34:42a ninguna mujer
34:43que te ayude hoy.
34:45Prométemelo.
34:46Me dijo
34:47¿es en serio?
34:48Sí,
34:49le dije
34:49muy en serio.
34:50Creo que eran
34:56como las ocho
34:59o las nueve
35:00de la mañana.
35:02Me despedí
35:02de mis tres hijos
35:03mi marido
35:04y mi cuñado.
35:07Tenéis que encontrar
35:08algo para comer.
35:10Volveré
35:11antes de medianoche.
35:15Adiós.
35:15Para muchos,
35:18muchos hombres
35:18islandeses
35:19fue la primera vez
35:20de muchas cosas.
35:23La mayoría
35:24de ellos
35:25fregaron los platos
35:26o cambiaron
35:27un pañal
35:28por primera vez
35:29en su vida.
35:30Sí.
35:33Tenía siete años
35:34cuando mi madre
35:35anunció
35:36que ese día
35:37estaba en huelga
35:38y que a mi padre
35:40le tocaba cocinar.
35:41nos pusimos
35:43contentísimos
35:44porque mi padre
35:45dijo que cenaríamos
35:46perritos calientes.
35:50Mi difunto padre
35:51era un padre maravilloso
35:52pero aquello
35:53no era su fuerte.
35:59Supongo
36:00que los padres
36:00de Islandia
36:01optaron
36:03por el camino
36:03más fácil
36:04pero en nuestro caso
36:05no salió tan bien.
36:09Los hombres
36:10lo llamaron
36:11el largo viernes.
36:20A eso
36:21de las doce
36:22fui a casa
36:23de mi jefa.
36:27Ella estaba
36:28con el horno.
36:30Le dije
36:30por favor
36:31vente conmigo.
36:33Me contestó
36:33no que voy a meter
36:35algo en el horno.
36:36Lo puedes dejar
36:37para cuando vuelvas.
36:38Y se vino.
36:39¿La que no te dejaba
36:40cogerte el día libre?
36:41Sí, esa.
36:44¿La convertiste
36:45en una feminista?
36:46Sí,
36:46al menos por un día.
36:53Bajé deprisa
36:54al muelle.
36:54Tenía una sensación
37:06increíble
37:07de liberación.
37:13Había un ambiente
37:14muy especial.
37:15empezamos a cantar
37:18como si estuviéramos
37:20borrachas.
37:22Éramos una sola persona,
37:24un alma.
37:31Estaba tan contenta
37:33que cuando algunos hombres,
37:35amigos de mi marido,
37:37me miraron con desprecio
37:38y me dijeron
37:40y me dijeron,
37:40Inge,
37:41¿qué estás haciendo?
37:45¿Tú también
37:46te has vuelto
37:46completamente loca?
37:48No me afectó
37:49lo más mínimo
37:50y nos dirigimos
37:51al centro
37:52donde estábamos
37:53convocadas.
37:54Trabajaba en la radio
38:01de secretaria.
38:02Las mujeres decidimos
38:03que lo íbamos
38:04a hacer juntas
38:05y nos íbamos
38:06a ir juntas.
38:07Unas bajamos
38:08por las escaleras,
38:09otras cogieron
38:10el ascensor.
38:12Estabas con tu grupo
38:13de compañeras de trabajo
38:14y eso tenía mucha fuerza.
38:16Avanzábamos juntas
38:17y decíamos,
38:18aquí llegan
38:19las chicas
38:20de la radio.
38:21Llegaban mujeres
38:27por todos lados,
38:29como si fueran ríos
38:31y se reunían
38:33en la plaza.
38:37Estaba en marcha,
38:38yo llegué corriendo
38:39y ahí justo había
38:40una cuesta,
38:41era una subida
38:42y fue precioso
38:43ver las banderas
38:44y las pancartas
38:45acercándose
38:46desde lo alto.
38:51No se me olvidará
38:58nunca la imagen
38:59de todas esas mujeres
39:01bajando por Bank Streti.
39:03Era como un torrente
39:04de lava.
39:08Algo tremendo
39:09está a punto
39:10de suceder
39:10en esta sociedad.
39:11yo estaba casi paralizada.
39:33Estaba ahí mirando
39:34sin dar crédito.
39:36¿De verdad
39:37esto está pasando?
39:38Había mujeres
39:45hasta donde
39:46alcanzaba la vista.
39:48Es una imagen
39:49inolvidable.
39:53Te deja impactada
39:54porque es asombroso.
39:57Te deja sin habla.
39:58estar en aquel escenario
40:03viendo a todas
40:05esas mujeres
40:06imponía mucho
40:08y era algo
40:08casi inimaginable.
40:13Yo era la presentadora.
40:16Dije algunas palabras
40:17y leí los telegramas
40:19que habíamos recibido
40:21de todas partes.
40:22Telegramas de apoyo.
40:23Vimos lo que podíamos
40:25hacer las mujeres
40:27y nos uníamos.
40:29Fue un acontecimiento
40:31colosal.
40:33Vinieron periodistas
40:34extranjeros
40:35y yo sentía
40:37que estábamos
40:37haciendo algo
40:38por el país
40:39y puede que
40:40por otros países.
40:43Teníamos que hacer
40:44algo tangible,
40:46dejar de trabajar
40:47y ver qué pasaba.
40:48Casi todas las islandesas
41:02están de huelga hoy.
41:04Es el Día Nacional
41:05de las Mujeres
41:05y las mujeres
41:06se han negado
41:07a trabajar
41:07en fábricas,
41:08establecimientos,
41:09oficinas de comunicaciones
41:10e incluso en sus casas.
41:12Hoy en Islandia
41:13no se han hecho las camas,
41:14no se han fregado
41:15los platos,
41:16el sistema de telefonía
41:17no ha funcionado,
41:18no han salido
41:18los periódicos,
41:19no han abierto
41:20los teatros,
41:21las aerolíneas nacionales
41:22han cancelado sus vuelos
41:23y la mayoría
41:24de los colegios
41:25han cerrado.
41:44La sociedad se paralizó.
41:46Estaba todo cerrado.
41:52La sociedad se paralizó.
41:54La sociedad se paralizó.
41:56Gracias por ver el video.
42:26Nos sonreíamos unas a otras, todas juntas, mezcladas, mujeres normales y corrientes, que habían salido de la cocina o de la planta de pescado.
42:44Había muchas que no sabían nada de política, que no eran de izquierdas, ni habían pensado en los derechos de las mujeres hasta aquel momento.
42:52Y todas queríamos lo mismo. Era una revolución.
42:57Hermanas en la lucha, aquí estamos y somos muchas.
43:07Gracias. Escuché a la amiga de mi madre, Heida, repitiendo lo que mi madre y ella hablaban en la cocina de mi casa desde hacía 15 años.
43:19Hablaba desde el corazón.
43:22Las mujeres están despertando. Saben que los hombres han gobernado el mundo desde el principio de los tiempos.
43:32¿Y cómo ha sido ese mundo? Ha estado cubierto de sangre y sumido en el sufrimiento.
43:39Creo que este mundo cambiará cuando las mujeres empiecen a gobernar en pie de igualdad con los hombres.
43:51Sentías que nuestros corazones estaban acompasados. Se notaba en el ambiente.
44:03Sentías que nuestros corazones están acompasados.
44:33Sentías que nuestros corazones están acompasados.
44:39Esa canción era un grito de guerra.
44:43Afranstelpur significa vamos, chicas.
44:46Vamos, vamos, chicas. Os tiendo la mano.
44:55Una canción que le pedía a la gente que pensara de otra forma sobre los hombres y las mujeres.
45:03Todos los movimientos tienen un himno con el que unir las almas.
45:10Creo que estábamos llorando mientras cantábamos.
45:12Esa letra que habla del valor, la capacidad y la voluntad.
45:30Eso era lo que llevaba tiempo huyendo en nosotras y por fin lo habíamos podido dejar salir.
45:39Lo que hasta entonces manteníamos en privado, de repente se extendió.
45:47No solo era mi vida o la de mi madre.
45:50Tenía que cambiar la vida de todas las mujeres.
45:53Sentía que se había estado acumulando mucha presión, como un volcán a punto de estallar.
46:02Y de pronto el volcán entra en erupción de la forma más bella posible.
46:08Nuestra rabia era preciosa.
46:10No estábamos furiosas.
46:12Simplemente sentíamos que había llegado el momento.
46:15Nos prometió la portada.
46:40Así que sí, nos ayudaron mucho.
46:49En el Morgunbladet.
46:52Esa soy yo.
46:54Ay, somos estupendas.
46:56Me encanta vernos.
46:57Después de la manifestación en el centro, íbamos en coche a casa con algo al Geyur.
47:06Íbamos en mi coche con mi hijo de 11 años.
47:10Estábamos comentando que había hecho muy buen tiempo
47:13y que Dios había estado de nuestro lado regalándonos un tiempo tan bueno.
47:18Y mi hijo dijo,
47:21bueno, ahora ya sé que Dios es una mujer.
47:27Creo que no nos dimos cuenta de que estaban haciendo historia hasta mucho después.
47:41Hacía falta tomar distancia para ver que aquel fue un momento histórico.
47:51Todo el mundo me decía que no podía ser abogada.
47:54Bueno, pues fui la quinta mujer que se graduó en Derecho en Islandia.
48:10La primera vez que entré en el Tribunal Supremo,
48:14el reloj marcaba las nueve en punto.
48:17y estaban abriendo la puerta.
48:22Les dije, un segundo, que tengo que pintarme los labios.
48:27Y nunca se me olvidarán todas esas caras girándose hacia mí
48:31y pensando, ¿dónde nos hemos metido?
48:34Me decían que no podía ser capitana de barco.
48:47Me quedé despierta toda la noche
49:01y cuando supe que había sido elegida,
49:04mis dos hijas estaban en la cama conmigo,
49:07las miré mientras dormían y dije,
49:10vais a tener una vida mucho mejor después de esto.
49:13Ahora, cuando vuelo y oigo en el avión decir,
49:26buenos días, les habla la comandante y es una mujer.
49:31Tenemos otra hora y media de vuelo hasta Seattle.
49:34Sonrío.
49:36Bien hecho.
49:37Hay unos versos de la canción que dicen
49:44nuestros hijos mirarán atrás
49:47y pensarán,
49:50es verdad.
49:52Mamá se ocupó de todo
49:53y lo arregló.
49:55Creo que esa canción
50:15nos sigue interpelando a todas,
50:17porque a las mujeres todavía se les dice
50:20que no siempre son suficientemente buenas.
50:22Me atreveré, puedo y lo haré.
50:28Y si eso es así,
50:31¿por qué siguen sin pagarme
50:33lo mismo que a un hombre?
50:35Hay una fórmula clásica.
50:51Primero te ignoran,
50:53luego se ríen de ti,
50:54después te atacan
50:56y entonces ganas.
50:59¡Gracias!
51:00¡Gracias!
51:01¡Gracias!
51:02¡Gracias!
51:04¡Gracias!
51:05¡Gracias!
51:06¡Gracias!
51:07¡Gracias!
51:09¡Gracias!
51:10¡Gracias!
51:11¡Gracias!
51:12¡Gracias!
51:13¡Gracias!
51:14¡Gracias!
51:44¡Gracias!
51:45¡Gracias!
51:46¡Gracias!
51:47¡Gracias!
Recomendada
1:07
|
Próximamente
51:23
50:03
51:33
1:21
49:18
52:08
46:00
35:30
49:07
55:13
55:41
45:16
58:48
53:00
41:45
Sé la primera persona en añadir un comentario