- hace 2 días
Sjene proslosti Sezona 2 Epizoda 29
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Blanca Kors es un lugar.
00:03Nosotros los demostrarían si necesitas, si necesitas, si necesitas, si necesitas.
00:06¿Qué demostrarían?
00:07¿Qué demostrarían? ¿Bilo que demostrarían?
00:09¡Nasasas!
00:10Como y los demostrarían que te encontraron de Dede Barića.
00:13¡Ey, ahora me pregúe a la granja!
00:15¿Entendiste?
00:16¡Suscríbete aquí sobre las insinuaciones!
00:18¿O me detrás o me detrás o me detrás?
00:23¡Suscríbete, inspector Rimac!
00:26¡Suscríbete, insperez!
00:29¡Suscríbete, inspe мо著, un
00:31¡A Wenaccar!
00:33¡Un oy 36!
00:34¡Anda es un auto de avanfone!
00:36¡Yo detrás o profesores doctores en los potes!
00:37¡COITAR! ¡ Petersen!
00:38¡Son deальные incas!
00:38¡Coño de mus Urano del Ostracé!
00:39¡iec Carseco! ¡Abrón!
00:45¿Nen es tragrado inborlas no interés?
00:46¡Nen es necesario que no un pudo vinculado a la pe sur el señor Querétaro!
00:48¡Inc soft, pero no veo la comunidad principal!
00:48Yo долго...
00:49Yo no aparezco với el científico porque yo no soyés a lacia del Ocrata.
00:51No, no, no, nada, todo está en esta時as.
00:52Karlo, no hay que jugarse conmigo.
00:55Y yo creo que si la que se juega, trago.
00:58No, no hay que serán, sino que te molen,
01:00te voy a dar la jukelu y que te voy a dar la parte de tu hogu dvorešta.
01:04Así que vamos a ver.
01:05Así que vamos.
01:08Yo soy se espaló.
01:10Yo soy se espaló.
01:12¿Tú?
01:12Como beba.
01:19Opa.
01:21Nisi sam.
01:22vamos a ver como es el ratón
01:24tengo que ir a trabajar a la noche
01:26yo, yo, me di cuenta, solo pido
01:28tanto, vamos a ver con nosotros
01:31no, no, sin
01:42te pre very mal, me di cuenta, me di cuenta
01:46no, no, no, la gimnasticación
01:49¡Vamos!
02:19No hay cinco años, no estamos en el árbol de Dječem.
02:22Si usted, ¿verdad que te hagan?
02:24Tienes que decirte de este camino.
02:26El cabrón se deba de mirar y hacer lo que más antes.
02:29Pero no hay algo.
02:31No hay algo.
02:32Tienes que saber que la policía de la policía no es nuestra privada.
02:35No estamos en el Mediterráneo.
02:39Te voy a dar un consejo para tu amor.
02:41Te voy a dar un consejo.
02:42Te voy a dar un consejo.
02:43Te voy a dar un consejo.
02:44Te voy a dar un consejo.
02:45Te voy a dar un consejo.
02:49Te voy a dar Bob.
03:13Es el 앞으로.
03:19Gracias por ver el video.
03:49Gracias por ver el video.
04:19Gracias por ver el video.
04:49Gracias por ver el video.
05:19Gracias por ver el video.
05:21Gracias.
12:23Gracias por ver el video.
12:27Gracias por ver el video.
12:57Gracias por ver el video.
13:59Gracias.
16:01Gracias por ver el video.
16:03Gracias.
17:05Gracias.
18:37Gracias.
18:39Gracias.
18:41Gracias.
18:43Gracias.
18:45Gracias.
18:47Gracias.
18:49Gracias.
18:51Gracias.
19:23Gracias.
19:25Gracias.
19:27Gracias.
19:28Gracias.
19:30Gracias.
19:32Gracias.
19:34Gracias.
19:36Gracias.
20:08Gracias.
20:40Gracias.
20:41Gracias.
20:43Gracias.
20:44Gracias.
20:45Gracias.
20:47Gracias.
20:49Gracias.
21:21Gracias.
21:22Gracias.
21:24Gracias.
21:25Gracias.
21:26Gracias.
21:27Gracias.
21:28Gracias.
21:29Gracias.
21:30Gracias.
22:01Gracias.
22:02Gracias.
22:03Gracias.
22:04Gracias.
22:05Gracias.
22:06Gracias.
22:07Gracias.
22:08Gracias.
22:09Gracias.
22:10Gracias.
22:12Gracias.
22:13Gracias.
22:14Gracias.
22:15Gracias.
22:16Gracias.
22:17Gracias.
22:18Gracias.
22:19Gracias.
22:20Gracias.
22:21Gracias.
22:22Gracias.
22:23Gracias.
22:24Gracias.
22:25Gracias.
22:26Gracias.
22:27Gracias.
22:28Gracias.
22:29Gracias.
22:30Gracias.
22:31Gracias.
22:32Gracias.
22:33Gracias.
22:34Gracias.
22:35Gracias.
22:36Gracias.
22:37Gracias.
22:38Gracias.
22:39Gracias.
22:40Si está en el interior de la mano, no es un mal.
22:44Hay una peligrosidad de que te quedes sin trabajo.
22:47Tienes que estoy llenando, porque si te descanso,
22:50si te descanso de nuevo hacer una sraña,
22:53te descanso de la estrada.
22:55Y te dios de casa, te pregúe, te espera,
22:57te espera, te espera, te espera.
22:59Y te da más, te puse en paz y tu blanco.
23:04¡Dos en!
23:05¡Y todo esto es un gran de las naciones!
23:10¿Qué es lo que pasa?
23:40¿Qué es lo que pasa?
24:10¿Qué es lo que pasa?
24:40¿Qué es lo que pasa?
24:42¿Qué es lo que pasa?
24:44¿Qué es lo que pasa?
24:46¿Qué es lo que pasa?
24:48¿Qué es lo que pasa?
24:50¿Qué es lo que pasa?
24:52¿Qué es lo que pasa?
24:54¿Qué es lo que pasa?
24:56¿Qué es lo que pasa?
24:58¿Qué es lo que pasa?
25:00¿Qué es lo que pasa?
25:02¿Qué es lo que pasa?
25:04¿Qué es lo que pasa?
25:06¿Qué es lo que pasa?
25:08¿Qué es lo que pasa?
25:10¿Qué es lo que pasa?
25:12¿Qué es lo que pasa?
25:14¿Qué es lo que pasa?
25:16¿Qué es lo que pasa?
25:18¿Qué es lo que pasa?
25:20¿Qué es lo que pasa?
25:22¿Verdad?
25:23Cuando estés en la noche con el magneto para la mujer.
25:26¿Qué te digo?
25:27Face me crece, Instagram también.
25:30No puedes ver.
25:31Paola me confesó la mobitana.
25:33¡Oh!
25:34¡Qué maldita!
25:35Yo tenía que dar ese intervío.
25:37Bien, cuidado con quien pide.
25:39Sí.
25:40Sí.
25:41Ahora me pido a beber, pero no me pido.
25:44Eh, tengo que agradecer.
25:47¿Sabes quién me dijo?
25:49¿Quién?
25:50Petra.
25:52¿Verdad?
25:53¿Verdad?
25:54O sea, oye?
25:55No, no, yo.
25:56¿Has visto que ya le pido?
25:58¿Verdad?
25:59Sí, ahora se dice que es que es muy malo cuando se lo pido.
26:03¿Mas?
26:04Sí, claro.
26:05Sí, me es muy bien porque lo sabe que me lo es.
26:07¿Verdad?
26:08¿Verdad, sí, ahora?
26:09¿Verdad?
26:10¿Verdad, no sé?
26:11No sé, no sé, lo sé.
26:12No sé, me voy a estar nadado con él.
26:14Sí, ahora, él.
26:15¿Verdad?
26:16Sí, creo.
26:17¿De acuerdo?
26:18Yo creo que te vas a tener problemas.
26:19Sí, no tienes problema con él.
26:21Sí, no.
26:22No me daño.
26:24¿Cómo crees que no es Paula tuya la única única?
26:29No sé.
26:30¿Cómo sabes? ¿Tú te preguntaste? ¿Tú eres lúo?
26:32¿Cómo sabes con quién?
26:34¿Te ves con Rebeca?
26:35Rebeca.
26:36Rebeca, Rebeca.
26:37Es una friendita, ¿no?
26:38Yo soy una estudiante, ¿cómo se conoce?
26:40¿Tú estudiará en la arquitectura?
26:43¡Aa, Rebeca!
26:45¿Cómo fue Rebeca?
26:47¡Vamos a la comando!
26:48¡Adi, no!
26:49¿No sabía?
26:51¿Cómo se ponía?
26:52No se haemos, no sé.
26:53¿No me parece.
26:54¿No me parece que tienes partida?
26:55¿Nosotros no somos una granja de la profesión?
26:56¿De acuerdo?
26:57¿De acuerdo?
26:58¿No?
26:59¿De acuerdo?
27:00¿De acuerdo?
27:01¿Ahí, Paula, ya no nos dejamos ya?
27:02¿No?
27:03¿Qué es lo que siempre?
27:04¿Qué es lo que siempre?
27:05¿No es?
27:06¿De acuerdo?
27:07¿De acuerdo?
27:08¿Te acuerdas?
27:09¿No me parece que la vez ya no se abrieran?
27:10¿No, no?
27:11¿No?
27:12¿No?
27:13¿No, entonces la mañana mañana.
27:14¿No?
27:15¿No?
27:16¿No?
27:18¿No?
27:19No, no, no, no, no, no, no, no.
27:49No, no, no, no, no, no.
28:19No, no, no, no, no, no.
28:49No, no, no, no, no, no.
29:19No, no, no, no, no, no, no.
29:49No, no, no, no.
30:19No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
30:49Moraš je na govori da pristane pošto po to.
30:52Olga ne smie voditi ni jedan projekt u odboru.
30:54Je li ti to jasno?
30:55Jasno mi je, a ti udahnijeću se raspuknut.
30:58I ako mi ti neću skuhat kavu, ja ću sama.
31:00Ne, ja ću ti skuhat kavu, a ti zove Rebeku.
31:03Odma, sad, Paula, odma.
31:07Bilo mi je drago, Olga.
31:09Lepo je vidi ti da netko istinski brine o našem kvartu.
31:12A dobro, i ti si takav.
31:14No, na dosta mi je svih tih igrica i ljudi koji svoju korist stavljaju ispred osnovnih.
31:22Znam. I u potpunosti se slažem s tobom.
31:26Ništa, moramo ići. Čujemo se.
31:28Čujemo se.
31:33Ajde, čujem se. Bogu.
31:35Bogu.
31:44Propao spoj, ha?
32:01Ti ćeš morat kolegici stavit neko zvonce oko vrata, da te čujem kad prilaziš.
32:07Pa samo sam htjela vidjet kako si.
32:09Propao je spoj. Prvo je poslala porup, da će kasniti, a sad je već stvarno predugo nemo.
32:17Pa vjerovatno je stanovita dama samo jako zaposlena.
32:23Mislim, sad su gužve. Možda još uvijek traži parking.
32:26Pa do sad je mogla parkirati u Sloveniji i pješke doći.
32:30Zapravo nije mogla ako je u štiklama.
32:35Čuj, imam vremena još za jedno pić.
32:40Molim te da zvoli me da te počastim, obzirom da te već neko vrijeme častim s svojim komentarima.
32:45Jel si sigurna?
32:47Pa nisam baš neko društvo sad.
32:50Sigurna sam.
32:51Osim toga, ako se ne baram, ja imam jedan rain check.
32:55Jel tako?
32:56That's right.
32:58Ok.
32:59Ok.
33:09Pogodi ko je?
33:14Neki pametni, zgodni, seksi muškarac.
33:17Upravo, taj muškarac želi ovu predivnu, predivnu ženu izvest na neku večeru.
33:23Šta kažeš?
33:24Ajme, jedva čekam proslaviti svoju slobodu.
33:26Znaš, ovo kad sam Karlu rekla da bi sve napravila za tebe.
33:31E pa to je istina.
33:32Jedino što želim je biti sretna s tobom.
33:35To si je dobila.
33:38Znam.
33:39Pa evo, ipak nije toliko loša ispala, hm?
33:49Da, nemoj me tješiti, ispala je katastrofa.
33:53A dobro sad, pa vala nisam toliko loše društvo.
33:56Ma ne, nisi ti samo...
33:59Ovo je moj prvi spoj nakon razvoda.
34:01Odnosno, trebao je biti.
34:04Razvoda?
34:06Pa to si se nedavno razveo?
34:07Pa ne baš nedavno, prije tri godine.
34:10Ali nisam tako brz i nisam dovoljno spreman.
34:14Kao što moja nesužina nije dovoljno spremna, pa se nije ni pojavila.
34:18Možda naša natalna karta nije kompatibilna.
34:25Joj, toliko je već sati, moram po Danijela u vrtić.
34:28Odpratit ću se.
34:30Sigurno, ne žvorite sad.
34:31Pa kakvi, pa i ti si meni pravila društva.
34:34Ok.
34:37Hvala.
34:44Molim te, ja ću platiti.
34:48Ne, ja sam pozvala na piće, ja plaćam.
34:51Ja sam vič popio dvije kave manje.
34:53Ja ne mogu dozvoli da financiraš moju kofijinsku ovisnost.
34:56Molim te.
34:57Ma daj.
34:57Dopusti mi barem minimo ljudskog dostojanstva i muškosti.
35:02Osjećaš se bolje, ja ću platiti.
35:06Ok.
35:06U tom slučaju hvala na piću.
35:10I vidimo se ispred.
35:11Može?
35:12Hvala i do veđenja.
35:13Hvala.
35:14Konobar.
35:15Uženom.
35:15Prostite, Konobar.
35:26Konobar.
35:28Ispričavam se, ali je li to možda bio neki Andrija?
35:31Sever se preziva, ako se ne varam.
35:33A otkud da ja to znam?
35:34Ne tražim osobne od gostiju.
35:37Čekao me.
35:38Tu sam.
35:39Stvarno je bitno.
35:40Stvarno vam ne bih znao, znate.
35:42Ne radim za policiju.
35:43Oprostite, gospodine.
35:48Znate li vi možda nekog takvog?
35:50Andrija Sever, tako se zove.
35:53Andrija Sever?
35:55Žal mi je, gospodin, ali pripućujem tvoje ime.
35:59Imali smo dogovor, a ja sam zakasnjela i ne odgovara mi na poruke.
36:04Sve sam zabraljala.
36:07Hvala.
36:13I ja sam jednom kasnjela na ispit iz farmakologije.
36:17Da, i bila je tolika gužba da sam morala izletiti s takse.
36:21I još sam bila u štiklam.
36:24Tako da sam u jednom trenutku skinula štikle i ostatak puta pretrčala sa štiklamo u uvac.
36:29Ma ne.
36:29Da, noge su mi bile ko da sam trčala po šum.
36:33I?
36:33I ništa, došla sam na ispit i tako, sve je bila super.
36:40Dobro sam odgovarala i tako i onda u jednom trenutku kaže profesor.
36:45A sada zadnje pitanje, gospođice Olga.
36:50Rezite mi zašto vaše noge izgledaju ko noge u Hobbita?
36:56Nije stvarno tore.
36:59Da.
37:01Da.
37:01A evo, tu je iza ugla Danijelo Vrtić.
37:07Pa moram lagano krenuti po njega.
37:12Moram priznat da za neuspjeli dejt sam se prilično zabavila.
37:18E pa drago mi je da sam te uspjela barem malo raspoložiti.
37:22A što kažeš na to da ovo nekad ponovim?
37:26A samo ako je, to od sebi ok.
37:36Razmislit ću.
37:39Onda čućemo se.
37:43U svakom slučaju je bilo mi jako ljepo.
37:47Pa i meni je bilo ljepo.
37:50Čujemo se.
37:50Čovječi, ne možeš mi se tek tako pojaviti.
38:06Šta te netko vidio?
38:07Nitko me nije vidio.
38:09Vjeruj mi.
38:10Poziraj se.
38:11Ipak sam na polica razdana.
38:12E, ja sam se takvih priča naslušao dovoljno.
38:15Hvala.
38:16Gle, Karlo.
38:19Želim ovo rješi s tobom u četiri oka.
38:21Ti i ja.
38:23Ajde, reci onda.
38:25Ne mogu više.
38:27Ne mogu.
38:28Moramo otići iz policije.
38:29Što prije.
38:30Hitno.
38:34Postalo je jako opasno.
38:37Rimac.
38:38Opako sumnja na mene.
38:40Opako.
38:40Dobro, ali upravo za to moramo biti oprizni.
38:44Ne možeš mi se tek tako povjeriti pred vratima.
38:46Mislim, to se tako ne radi.
38:47Znam.
38:52Rimac će brzo zbrojiti dva i dva.
38:55Samo je pitanje vremena.
38:57Nije on glup.
38:58Pametan je čovjek.
38:59Znaš.
39:00Da.
39:01To i je problem.
39:04Karlo.
39:07Želim da mi splatiš lov koju smo dovolili.
39:11Znaš.
39:12Idemo prije vremenu mirovinu.
39:14Želim otići iz ovog grada.
39:18Želim otići iz Zagreba.
39:19Želim otići iz ove države.
39:21Ne mogu.
39:21Raspošću se.
39:22Mozak će mi eksplodirati.
39:24Ne mogu više riskirati, Karlo.
39:25Rizik za tebe i rizik i za mene.
39:32Dobro.
39:33U redu.
39:35Razumijem.
39:35Treba će me neko vrijeme da ti sakupim te novce.
39:41Ja ću te zvati kad su spremni.
39:43Hvala ti.
39:44A onda stari.
39:48Želim ti više nikad vidjeti u životu.
39:50Da bi to jasno.
39:50Ja ću te zvati.
39:51Ja ću te zvati.
39:54Ovatka.
39:58Pasiću se.
39:59Ej, Ljubavit.
40:10Ja to moj mužić.
40:13Šta se radi?
40:15Pićemo margarite.
40:17To je Rebeke bilo najdraže piće.
40:19Joj, mi smo na faksu.
40:21Toga znale toliko popiti.
40:23Imale smo trajni popust u klubu.
40:25Rebeka, daj opet.
40:27A?
40:28Treba nam arhitekt za kulturni centar.
40:30I moramo uzeti nekog prije nego što Olga shvati da smo u potrazi.
40:33Moramo imat nekog na svojoj strani.
40:35Ma ja mislim da to nije baš dobro ideje.
40:37Zašto?
40:38Šta?
40:38Pa ništa što je Rebeka projektirala se nije srušilo, koliko ja znam.
40:41Dobro da je, ali mislim nije to.
40:43Nego, šta, ženi se vjerojatno to neće dat.
40:46Misliš, šta, kada si nju dala je nekakav tamo šugavi kulturni centar, ne?
40:50Molim?
40:51Šta?
40:52To je sigurno ona.
40:53A ti, ako ćeš ovako laprdat, molim te, skrati jezik.
40:56Moramo ju dobiti.
40:58Inače možeš zaboraviti na projekt Beba.
41:05Laprdati mamu.
41:07Je li to moja prijateljica?
41:09Oj, draga.
41:10Da, Bog.
41:10Eso se, kako dobro izgledaš.
41:12Aha.
41:13Je li da Tomo?
41:13Ha?
41:14E, Rebeka.
41:15Bog.
41:16Da, da, Bog, Bog, Bog.
41:17Ćao.
41:18Oh, Bog.
41:19Dobro si, draga.
41:19Da.
41:20Da.
41:22Vidio ovo?
41:23Ja, aj, kao da si me pihala.
41:25Mhm.
41:26Znači, ovo nisam pila već sto godina.
41:28Da.
41:30Znam, ni ja.
41:32Okej.
41:33Ha, ćeš.
41:34Margarita, ova?
41:35Ova.
41:35Ova.
41:36Ova.
41:36Ova.
41:48No je tako mala napravi grešku, kako god.
41:52Mora.
41:55A kad je napravi...
41:56Y onda.
42:06¡Nos en mí! ¡Slavíte!
42:08¡Taco, taco, taco! ¡Suscríbete!
42:16¡Suscríbete al meni!
42:26¡No!
42:28¡No!
42:30¡Koje?
42:36¡Satis.
42:38¡Satis, Atis!
42:42¡Satis, Atis, Atis!
42:46¡Hvala ti što si došla!
42:50¡Ovo je samo...
42:52...prirebeno!
42:56¿Qué es lo que se hace?
43:26¿Cómo te gusta la idea, mi querido Simune?
43:33¿De preuzirme a la obra de Karla Mijatovića?
43:57Cuando me vuelvo, yo voy un cajón por el de casa, que es la la electricidad.
44:05¿Quién?
44:07Ej, que se ponga en tu casa, me dices de esa la electricidad.
44:12Tenemos un pequeño problema.
44:15Este caball es reservado.
44:17No entiendo.
44:18E nadie se ve que dice que es reservado.
44:20¿Y? ¿A lo que te acorda?
Recomendada
0:44
|
Próximamente
44:24
43:56
42:58
44:02
0:45
40:01
40:03
42:17
39:54
1:00
0:48
0:44
40:00
40:03
0:45
32:46
0:46
40:00
27:46
Sé la primera persona en añadir un comentario