- hace 2 días
Sjene proslosti Sezona 2 Epizoda 26
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Evo, sudje uzao u obzir podneseni prijedloga obrana,
00:07kao i okolnosti koje dovode u pitanje integritet postojećih dokaza
00:12s obzirom na ozbiljnost obtužbe i potencijalnu mogućnost
00:16doveršetka tog postupka, suđenje se prekida.
00:21Ma molim vas, pa kak, kak, kak je ovo moguće?
00:25Vidíš kako se sve odigralo, bašo neko kako smo planirali.
00:28A da, ali tu je dalje taj proklat inspektora.
00:31Ribac?
00:32Mm.
00:34A ti je opet prijatel?
00:36Prišao mi je na suđenju i ja sam dao do znanja da neće stat dok ne sazna što smo napravili.
00:42Pucite mi, molim te, šta mi znamo točno o tom tipu?
00:46Pa on se ovo svače jako osobno.
00:49Ne znam, razmišljam, možda mi krivo pristupamo ovome.
00:55Kako mi liš kako prišli?
00:56Cijelo mi tražimo nekog izvana.
00:58A, misliš, kratica?
01:05Možda je to osoba koja jako dobro poznaje logistiku stvari.
01:09Ej, situacija je ovdje sve gora i gora.
01:13Rimac je potpuno povudio, ljudje.
01:16Proziva se, ispituje, živo-mrtvo, koparuje, ne znam šta da radim.
01:20Primiri se, on ništa ne zna.
01:22A tako ćeš svi ti ponašati.
01:26Je li jasno?
01:27Ništa ne znaš.
01:30Čuo sam.
01:31Čuo sam da hoće razgovarati sa vozačem kombija.
01:34Ma ti znaš šta to znači.
01:37Znaš?
01:37Nije ovo ništa osobno, Marta.
01:40Želimo samo najbolje za naš kvart.
01:42Ovo je i tekako osobno, Josipe.
01:44I tekako osobno.
01:46I ne znam što bi to moglo biti bolje za naš kvart od mojih prijedloga.
01:49I ne znam što bi to moglo biti bolje za naš kvart od mojih prijedloga.
02:20Hvala, ali niste trebali zbog toga ni dolaziti.
02:22Nisam navikao da mi se pacijenti i kolege ispričavaju nakon neke bezazvane prepirke.
02:27Ne, potrebno je jer krivo sam vas procijenila.
02:32Svačno.
02:32Od kad smo se upoznali na parkingu, sve je pogrešno.
02:35Molim vas, nemojte mi to više niti spominjati.
02:38Strašno mi je neugodno i još nakon toga vas obtužim vezano za Filipa.
02:43S razlogom.
02:45Čujte, Ines mi je rekla da ste s njom razgovarali.
02:48I moram priznat da je to baš jedna lijepa i ljudska gesta od vas.
02:54Olga.
02:56Kako bi bilo da vi i ja pređemo na ti?
03:00Ja imam još bolju ideju.
03:03A kako bi bilo da nas dvoje počnemo iz početka?
03:07Andrija.
03:08Olga, drago mi je.
03:09Također.
03:13Vidj, ja bi uložio u te dijelice da sam na tvojom mjestu.
03:15Ma joj, frenda, znam da ti vjerujem i ovo mi je gleda dobro.
03:24Samo, naška je, ajde da je, da malo razmisli, treba mi još par dana, možda mi još i neka opcija uleta.
03:30Dobro, svačam, ali svakako me kontaktire ako se odlučiš i za nešto drugo, da te konzultiram i za to.
03:36Noši, možda, naš da odču.
03:38Ništa?
03:41Čuj, ja bi sad moro iće.
03:44Kaj kažeš na neko cugo sutra?
03:46Vidi, ne znam koliko ću ostati kod Olga.
03:51Kod Olga?
03:52Ček, ček, ček, ček, ček.
03:53To ste vi nešto, ono, svaki dan se viđate, pa slavite rođendane, pa ne čini mi se baš da ste poslađeni.
04:02Pa, evo, recimo da stvari idu ka bolje.
04:06Opa, kaj, ha, kaj ćete se to pomiriti, a?
04:11Ne znam, vidjet ćemo.
04:13Vidjet ću njega, vidjet ćemo, no kaj si tak, taj novi, daj, reci s ovom frendom, ajda možeš reći.
04:18Dobro, šta si se ti pretvorio u svoju ženu, svaki traš te zanijel.
04:21Kaj bi se pretvorio, daj si ti isto, ja, smiri se, ja, frende, ajda, ne vezi.
04:27I ovak ću ubrezo saznat, ovom kvartu se sve saznat, ajde, ajde, ajde, ajde, čujemo se, ajde, ajde, ajde, čujemo se, ajde, boga.
04:36Dopuzao je do kauča i onda se lagano dignuo na nožice i počeo hodati držaći se za rubu.
04:46A ja sam bila na drugom kraju kauča i nisam mogla vjerovati.
04:50I onda se ga bodrila, dođi ljuba i mami, ne, dođi mami, što misliš, je li došao?
04:53Nalim se da je.
04:55Ma ne, uopće mu to nije bilo u planu.
04:58Po sredini kauča je bila jedna duda, on je došao do nje, uzio je i ponovno si joj na pod.
05:04Djeta su stvarno čude.
05:06Da je, i hvala Bogu na Danijelu, nisam mu se nadala.
05:10Nije mi bio lak put do začeća.
05:13Ne mogu zamisliti kakva je to sreća bila za vas i za vaši muže, naravno.
05:17Da, bili smo presretni.
05:19I Šimun i ja, iako nismo u braku.
05:22Olga, drago mi je da smo riješili sve naše razmjeljice.
05:27Meni je drago da smo se konačno upoznali.
05:29To pogotovo.
05:31Budem li trebala nešto vezano za jaslice?
05:33Slobodno se ja.
05:35Hvala, lako noć.
05:39Lako noć.
05:40Hvala, lako noć.
06:10I činjenicama.
06:12Ako se središnji dokaz optužbe dokaže nepouzdanim ili kompromitiranim,
06:18taj dokaz se isključuje iz spisa predmeta.
06:24U ovom konkretnom slučaju, kompromitiranost dokaza ide toliko daleko
06:28da narušava temeljna procesna prava optužene i načelo pravičnog suđenja.
06:36Zbog toga taj dokaz se formalno izuzima iz daljeg postupka.
06:44Ima li netko nešto zadodati?
06:48Da, ja imam zadodati.
06:49Evo, imam zadodati puno toga.
06:51Znači, ovo je izmanipulirano.
06:54Zato što je tenisica savršeno odgovarala otisku.
06:58Gledajte, imate pravo konkretne dokaze prijaviti nadležnim tijelima.
07:04Mi se u ovoj sudnici ne bavimo teorijama zavjere.
07:08Teorija zavjere?
07:08Pa koja teorija zavjere?
07:10Ovo je sabotaža dokaznog materijala!
07:14Još jedna ovakva primjetba i ja ću vas udaljiti iz sudnice.
07:17Vi ćete me narediti.
07:18Pa vi znate da je kriva.
07:19Ona zna da je kriva.
07:20Svi znaju da je kriva.
07:22Ja znam da je kriva.
07:23KRIVA SI!
07:24E sad bi bilo dosta.
07:26Izvedite gospodinu.
07:27Skriva si!
07:28Ne, u redu je.
07:28Što je?
07:29A ti i ja nismo završili.
07:30Samo da znaš, ono, ovo tek sad počne.
07:33Vidjet ćemo se mi, uskoro.
07:35Šta?
07:36Želim redu sudnice.
07:38Predi vam vam je sud!
07:39Šta?
07:39Predi vam!
07:40Viši nama!
07:44Nastavljamo svoj sudnice.
07:45E, nevjerovatno, nevjerovatno, ono, čista muljaža.
07:55Pa ono je oš vjerovatno.
07:57Kako ne moraš se sabrati?
07:59Ana Kolarić je ubijena.
08:01I osoba koja je odgovorna za to, sad će samo tako otići.
08:04A najmjerno ju je ubila.
08:05Znači ona, pa ne, pa ti, pa šta je to?
08:07Ne ide to tako, ono.
08:08Stari moj, ali na sudu smo, pa ne možeš imati ovako i ispade.
08:12A moraš poštovati neka pravila.
08:14Znam da smo na sudu, ali više ne mogu trpiti, ono, kad vidim da je neko podkupljiv, ono, nemo.
08:19Gade mi se, sve mi se gade više.
08:21I ti i ja znamo šta se dogodilo.
08:23Ali ne pomažeš nikom ovako, ni nama, ni slučajem.
08:25Znam da je suda oko nas korupcija, nisam najevan, ono, ali kad neko počini ubojstvo,
08:30izvuče se slobodno iz toga, to misli, ne može to tako.
08:32Jednostavno, ne ide!
08:35Ne ide!
08:36S obzirom na nalaze novog vještačenja koje dovode u pitanje pouzdanost ključnog dokaza,
08:43sud smatra da su nastupile okolnosti koje bitno utječu na daljni tijek ovog postupka.
08:50Zbog toga prekidam ovo ročište.
08:53Nastavit ćemo ga za tri dana.
08:55Kako bi sve strane imale vremena za očitovanje,
08:59a sud za razmatranje pravne valjanosti dokaza
09:03i donošenje odluka o daljnjoj sudbini predmeta.
09:25Ďakujem za pozornost.
09:55Staviti.
09:57Staviti bilo, staviti, staviti, staviti, staviti, staviti, staviti, staviti.
10:01Joj.
10:02Ljubav i to je vjerojatno Marta.
10:04Nešto se mi je obećala.
10:05Uj, ja ću polozvati.
10:08O Boše dragi.
10:11Ti samo spavaj, ja ću to riješiti.
10:16A ja sve sam.
10:21Uv, kak se.
10:25¡Ajde, dojdi tu!
10:32¿Te opuyes?
10:35¡Kasnije, voy a darme la fuerza.
10:41¡Vadme, veidí, se fina tulumarilo, sinoć!
10:45¡Jee, slavili smo Tomin poslovni uspjeh!
10:48¿Nemaš pojma kolpego sam ponosla na njega?
10:51I čorava, koka, zrno na vode.
10:53Samo se ti rugaje, on se zbilja iskazao.
10:57Anyway, oćeš kao?
10:58Neću, neću te zadržavati.
11:00Vidim da mamurlok radi svoje.
11:02Došla sam samo vidjeti jesi li razmislila o prijedlogu da se pridružiš odboru.
11:07Naćemo neko mjesta za tebe.
11:09Ne znam što bi ti rekla.
11:10Ne znam, sad kad radimo na bebi...
11:13Gle, rad u odboru je stresan.
11:16A stres je zadnja stvar koja mi sad treba.
11:22Marta.
11:24Hola.
11:26Obežavam te.
11:28Tú eres genial.
11:30Sí, sí.
11:32Sí, sí.
11:36No quiero decirle,
11:38pero creo que somos realmente muy blizos.
11:40Todo va a ser bien.
11:42Espero que es el mejor de nosotros.
11:44Quiero.
11:46Nosotros hicimos un nuevo potez.
11:48Es difícil de mirar.
11:50No, no, no.
11:52Karlo je svoje dio poslala napravio savršeno.
11:54Imamo dokaz.
11:56Imamo pravi dokaz koji će srušiti njihovu priču.
11:58Pa, to suda zna.
12:00A ona ispad od Rimca?
12:02Plaši me što će ona praviti.
12:04Ništa, Rimac on se može i nativiti koliko hoće.
12:06Plus toga, tako se ponaša samo zato jer zna da je izgubio.
12:08A ako se nastavi tako ponašati,
12:10sam će sebe ukopati.
12:12Vidjela se kako ga je sudac stavio na mjesto.
12:14Ne treba ga pocijnjivati.
12:16Bjesni ljudi su nepredvidivi.
12:18Obećao sam ti da će sve biti okej.
12:20I evo, još nam ovoliko malo fali.
12:22Vjeruj mi.
12:24Ej.
12:26Nemoj se još veselit,
12:28ali molim te nemoj ni očajavat, ni gristice.
12:30Okej?
12:32Još samo tri dana do slobode.
12:34Još samo tri dana.
12:36Napokon.
12:38Čim izlađemo da ovdje vodiš Megi na put?
12:40Samo ti i ja?
12:42Vodim te na najljepši medeni mjesec,
12:44koji... koji sama sebi u glavi može zamisliti.
12:51Oooo, Marta!
12:53Oooo, vidi ti nama našeg biznismena. Dobro jutro!
12:56Marta?
12:58Šta ima?
12:59Pa ništa. Čestitam na poslovnom uspjesu.
13:01A, hvala ti, ali...
13:03Kako bi se rekla, ne? Niš posebno.
13:05Oooo, pa još si skroman. Paulice, pa ti si prava sretica.
13:08A čuje mi da radiš na potomstvu.
13:10Oooo, pa vidi ti nje, sve zna.
13:12Znaš ako se kaže, među prijateljima i obitelji nema tajni zaradi?
13:15Da, da, upravo tako.
13:17Samo ti nastavi majstore svijetu.
13:19Svakako treba primjeraka poput tebe.
13:21Blago nama. Aj bok.
13:23Ajde, čao.
13:25Ej, jaka katetka.
13:28Ej, jaka katetka.
13:30Šta je ovo?
13:32Ništa.
13:34Iba, vjećem gladna.
13:36Ma ja sam gladan.
13:38Daj!
13:52Ti si možda učinio k'o da će zaplakat?
13:54Jer meni je izgledao k'o da će svaki tren.
13:57Hm?
13:58Ne znam.
13:59Ne znam, ne znam.
14:00Ugledao on se nekako...
14:02Kao u čudu.
14:03Kao da nije bio siguren.
14:04Jel sanje ili ga ostavljamo zauvijek?
14:10Može on stvarno misli da ćemo ga zauvijek tamo ostaviti?
14:14Ko zna što se njemu jadničku sad mu tak poglavi?
14:17Mislim, jedan čas je s nama, a onda ga ostavljamo među dvanaestaro nekakve djece ko nikad nije vidio u životu i s nekim tetama tamo.
14:30Ali one su izgledale kao da znaju što rade, ili tako?
14:34No naravno. To su školovane profesionlake.
14:39Da, jesu.
14:43Ali tko će mu skinuti onu čarapu ako ga bude smetana?
14:46Ili mu dati njegovu dudu, a ne neku tamo zamijensku koju on ne voli?
14:50A bit će sve okej, mi malo previše brinemo.
14:53Daniel je u dobrim rukama.
14:56Možda nauči spavati bez dude.
15:04A tko će ga dignuti ako bude plakao?
15:06A što ako sad plaće?
15:08A što ako sad gaca, tamo najdi po sobe.
15:10I zaboravi je da nazva i uopće postajemo.
15:13Okej. Možda smo smiješni na svoje odraslih, ozbiljnih ljudi.
15:29A ponašamo se kao da smo ostavili dijete na Marsu.
15:33Naravno. Prvi pot smo ga pustili u Jaslice.
15:38A normalno je da smo malo zbunili.
15:41A da se ja nisam prenagljila.
15:47Možda on još uvijek nije spreman na ovo.
15:50Ne, ne, ne, Olga. Olga.
15:53Vidim.
15:54To što se nas voli preispjetujemo više govori o nama nego o njemu.
15:58On će se s namaći, on će sve ovo prebroditi bolje nego nas svoje, vjerojmo.
16:06Okej.
16:09Okej.
16:11Možda.
16:15Dobro.
16:17Skuhat ću sebi kavu. Želiš li ti ili moraš pođe raditi?
16:21Ne, ne, uzor sam slobodno baš zbog omog.
16:24Aha.
16:26Okej.
16:27Onda ću nam skuhat kavu i kasnije možemo skupa po njega u Jaslice.
16:36Možda?
16:37Možda?
16:38Možda.
16:39Možda.
16:40Verónica, ¿cómo estás? ¿Cómo estás trabajando en bebé?
16:55Sí, sí, sí. Sin embargo, yo no puedo aclarar con los resultados concretos.
17:00Sí, sí, no es tan sencillo.
17:04Necesito que se despegase a la cantidad de factores.
17:07No es suficiente para mirar a los días.
17:09¿Cómo estás?
17:10Sí, no sé. ¿Qué piensas sobre?
17:14Verónica, ¿cómo estás?
17:15Sí, ¿cómo es importante para ver la mujer en el momento de relaxarse,
17:19de se sentir segura, de no tener estrés?
17:22Es clave, ¿no?
17:24Sí, sí. ¿Cómo estás en este momento de estrés?
17:28No, no me preocupo en eso.
17:31¿Cómo estás en estrés en el momento?
17:34¿Para yo me parece que yo me preguntaba de estrés?
17:35Sí, sí, sí, ¿cómo estás en la mente?
17:37¿Cómo estás en la mente?
17:37¿Cómo estás en la mente?
17:39Sí, ¿qué hajo nos faltaba en nuestra encurtación?
17:41Es un empuroso.
17:42No, no es solo, no, no ojo por servicio.
17:44¿Tienes que hacer más para tu grupo?
17:46Sí, ¿qué te entiendes?
17:48Sí.
17:49¿Y es el gero de ti sin embargo trabajo en el bebé?
17:52No, no, en tu lugar, no, no he seguro de que para conseguirlo.
17:56¿Lo piensas que aquela cosa es algo!?
17:59¿Qué es esto?
17:59Sí, sí.
18:00¿Veronica, ¿es escuchaste si el diseño de esto?
18:03No hay diseño de eso que no diría que el estrés está en el factor de esta línea.
18:08Bueno, yo soy consciente de que el trabajo de la edición es muy estresado, solo yo he tomado la libertad y la gente a mese rechina.
18:16Sí, pero si quieres algo realmente quieres, entonces puedes hacerlo.
18:20Primero, yo he dado la ayuda de ti.
18:23Sí, ¿tienes me apoyando en ese momento?
18:26Sí, claro que sí.
18:29Nosotros somos más de 100 años.
18:32Pero yo pensé que siempre te lluvias por el shopping centro y lasas.
18:36Ejo, dajem, molim te, Veronika,
18:38bilo pa' prošlo.
18:39Uostalom, kulturni centar
18:41es mucho mejor idea
18:42de shopping centra,
18:43a ya sabes,
18:43es que no es la verdad.
18:45Pa, es que es para toda la vida.
18:47Ovako ćemo.
18:48Ahora es más importante
18:49que estés,
18:50lujo, y ti,
18:51fokuserán una vez en la otra.
18:53Y te llevo,
18:54en la siguiente sesión,
18:55y te llevo,
18:55y te llevo,
18:55y te llevo,
18:55y te llevo,
18:55y te llevo,
18:56y te llevo,
18:56y te llevo,
18:56y te llevo,
18:56y te llevo,
18:56y te llevo,
18:57y te llevo,
18:57y te llevo,
18:58y te llevo,
19:06y te llevo,
19:07El plan de la semana y todo es irse a seguir con el drama.
19:09Vieruj mi, recuai en mío.
19:11Marta, tu eres un gran chudo, ¿eh?
19:14No, no es una palabra.
19:16Llevo, ti y bebé, está ahora más importante.
19:20¿Y qué es lo que te daño?
19:34¿Veli, ¿qué está pasando por plan?
19:36casi todo, parece que el jueves aceptado nuevas noticias, pero el Rimac, el Drot no puede aceptar esta situación.
19:52¿Rimac? ¿No se quedó?
19:56¿Qué es?
19:58¿Qué es que yo ya le dijo en sugerencia?
20:00Cuando suda se hizo nuevo en el caso, se creó en urlato.
20:03Se estresó en Blanco.
20:05Seguían a la Blanco.
20:06Seguían a la blanca.
20:07¿Qué es lo que se dañó?
20:08¿Qué es lo que se dice?
20:10¿Qué es lo que se dejo en sugerencia?
20:12Es lo que es lo que es lo que me está pasando.
20:14Es como un pas cuando me dañe un costo.
20:16No es lo que está a la blanca.
20:18¿Qué es lo que está pasando en Blanco?
20:21¿Qué es lo que se dice?
20:22¿Qué es lo que se dice?
20:24le dijo que no es verdad, que no es verdad y que no es verdad y que no es verdad y que no es verdad y que no es verdad y que no es verdad.
20:33¿Qué te parece? ¿Cuánto lejos de todo se presta?
20:37No, lejos de todo.
20:39No es uno de los tipos que no quiere decirle por azúcar.
20:43Y por eso es peligroso.
20:45¿Por qué es el granito más veces, sabes?
20:48Lo que no es necesario.
20:50¿No?
20:52Hay que llamar.
20:53¿Se escuchar a ver?
20:54Si.
20:56Si.
20:57Si.
20:58¿Por qué no llamas?
21:00Si.
21:01¿Por qué no llamas?
21:02¿Por qué no llamas?
21:04Es decir, que es todo bien?
21:07Si.
21:08¿Por qué no llamas.
21:10Si, si Daniel agrega a la señora, seguro que nos llamaba de nada.
21:13¿De acuerdo?
21:14Bienes, bienes.
21:18Hola.
21:48Dragons da.
21:50A...
21:50Pri telefonu?
21:52Mhm!
21:56Nene, nene, nene.
21:57Ne, nene, nene.
21:57Hvala. nisam zainteresirana.
21:59Znam, ne bi hvala.
22:01Hvala, doviđenja.
22:06Pfff, neka žena što prodaje Tave.
22:09Tave.
22:13H усveh...
22:17H...
22:18¿Qué es lo que es lo que es lo que es?
22:48¿Puedes verlo?
23:18¡Santiću! ¡Gotov si, si, si no escuchas.
23:21¿Sabes quién me puede vender tu dinero?
23:24Los niños que no preguntan.
23:26No preguntan ni cuando lome, ¡Santiću!
23:28¡Santi te prometo!
23:30¿Qué es lo que necesitaba desde el colega?
23:32E, ese colega es un gran problema.
23:35Y ese problema te vas a resolver tú.
23:38¿O o algún otro va a resolver tu problema?
23:42Ne mogu imat prste, no te traješ u mene.
23:48No me želim više igra takve igre.
23:50Imam dojemu da ti misliš da je ovo diskusija.
23:53Nije.
23:55Samo mislim da je ovo loš trenutak,
23:58za ovakve akcije.
24:01E vidiš tu, točno tu je problem.
24:04Ja tebe ne plaćam da misliš.
24:06Napravit ćeš upravo ono što sam ti ja rekao.
24:09Inače će ovo biti zadnji put da smo ti ja razgovarali.
24:12He dicho que debemos hacer algo antes.
24:19Hoy.
24:21Ok.
24:23Ok.
24:24Reyes yo.
24:26Adiós.
24:42Adiós.
24:44No, no, no, no, no.
25:14No, no, no, no, no.
25:44¿Cómo te llamas? ¿Cómo te llamas?
25:46Sí, estamos creando como rock, ¿verdad?
25:49¿De acuerdo? ¿De acuerdo?
25:51¿De acuerdo? ¿De acuerdo?
25:53No sé, me hagas a tuve.
25:56¡Dale, por favor!
26:01Ok, se javi, entonces, vamos a ver.
26:04¡Ey, super, estare y legendas!
26:06¡Javi!
26:07¡Javi, ¿cómo es? ¿Cómo es?
26:08¡Dale, guau, guau!
26:09¿Cómo te llamas?
26:11¿De acuerdo? ¿De acuerdo?
26:13¿De acuerdo, ¿qué es un mensaje?
26:15¡Me escucho!
26:16¡Bueno,假ot, a tuve sudo, se acista.
26:18¿Puedo dar un mensaje se acero y de acuerdo?
26:19¿De acuerdo?
26:21¡Sonidos, acero te acero y de acuerdo!
26:22¡No!
26:24¡No me han usado!
26:25¡Pudo...
26:26¡No me han usado no!
26:27¡Hasто, ¿ahí, acero, a tuve, acero!
26:28¡¿De acuerdo!
26:29¡No me han usado!
26:31¡No me han usado!
26:32¡No me han usado!
26:33¡No me han usado!
26:34¡No me han usado!
26:35¡No veam ¡no me han usado!
26:36¡Para jen y dios!
26:37¿Por qué es el problema? Porque yo trabajo de este trabajo desde el corazón. Porque quiero. Y por lo que no es la verdad.
26:44Por lo que yo trabajo de este trabajo.
26:45Grunov, ya te entiendo totalmente. Y me ha llegado a la gente, pero me quedo profesional.
26:51Y lo que te hagas de hoy es mucho más allá de eso.
26:55Ok, ok. Bien, bien. Estás bien. Estás bien.
26:59No, escucha.
27:01Sí.
27:02No hay otro modo de decirlo así.
27:06Se escucha que la control se trata de tus procedurales.
27:14Procedurales?
27:15¿Vidí?
27:16Lo que me deba es que la control de mi la control de Njuška se convirtió.
27:20Si me preocupa de pensar en eso.
27:22Pero si se va a ocurrir.
27:24Te voy a pensar que me va afora.
27:26¿Verdad?
27:30¿Verdad.
27:31¿Verdad.
27:32¿Verdad.
27:33¿Verdad.
27:34¿Verdad.
27:36¿Verdad.
27:37¿Verdad.
27:39¿Verdad.
27:40¿Verdad.
27:41¿Verdad.
27:42¿Verdad.
27:43¿En qué?
27:45¿No puede ser así?
27:47¿No puede ser así?
27:49¿No puede ser así?
27:51¿No puede ser así?
27:53¿No puede ser así?
27:55¿No puede ser así?
27:57¿Dónde está?
27:59¿Tivo que lo es organizado?
28:01No, de vez.
28:03Me explico que es muy difícil.
28:05¿Todo esto?
28:07¿Está bien?
28:09¿Quieres estar así?
28:11¿Dale?
28:12¿Dale?
28:13¿Dale?
28:15¿Dale?
28:16¿Dale?
28:17Te amo en nuestra casa.
28:19¿Dale?
28:21No.
28:22¿Dale?
28:23De nuevo.
28:24No.
28:25¿Dale?
28:27¿Dale?
28:30¿Dale?
28:41Bien.
29:11No, no, no, Marta es un poco más de acuerdo, pero me confía que la historia es más que la oportunidad de nuevo.
29:20Sí, es muy bien.
29:22Si, Josipe, esto es así, es decir, que ya me fui primer vez a Daniela en Jaslícama y no quiero que no me guste de nuevo.
29:29A más de eso, todo es que yo quiero que yo soy suminado a la gente que me hacía a la gente que le hubiera.
29:34Entendido.
29:36Bás, teta, me parece que es bueno de estar presente.
29:41Bueno, lo que voy a ver? Solo voy a ver.
29:46Oprosteo, Osipa, es verdadero. Ok?
29:49Pog.
29:54Sin embargo, Olga no puede llegar al día.
29:58Sí, sí.
30:06No, no, no, no, no.
30:36No, no, no, no, no, no, no, no.
31:06No, no, no, no, no, no.
31:36No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
32:06¿Qué es lo que se llama?
32:36pero, como veis, Boris es su hijo, como se dice.
32:48Y sí.
32:49La edad, como cada hombre era normal.
32:54La edad, la escuela, el correo, los amigos, los viajes,
33:02los viajes, todo está en control.
33:05Ya sabía que yo había tenido el fútbol. Sabía que va a ser el futuro y cómo debería esperar tu futuro y el отношimiento para su carrera.
33:15Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
33:26¿Molir? Supruga. Paola, da, duša moja, ljubav moja, nju sam upoznao, da, da, da, još u srednjoj školi. I od tad smo zajedno. I evo neprekidna ljubav i veza između nas ima malog Sinčića, no u...
33:40Kao što se kaže, iza svakog uspješnog moškarca stoji u...
33:45...Sano te...
33:47...Naromno...
33:48Ko je?
33:49Ko je?
33:51Ko je?
33:56Eee, otkud vi?
34:01Nisam vas očekio.
34:04Paola, nema doma.
34:06Ne treba mi Paola, došao sam k tebi.
34:08Meni, zašto?
34:10Tebi, tebi, ja.
34:12Da porazgovaram.
34:16Dobro, ajde, izvolite.
34:18Recite.
34:21Dobro.
34:22Paola mi je spričala sve o tom velikom uspiku.
34:25Kad sam čuo bio sam iskreno odušaljen.
34:27Htio sam ti osobno čestitati.
34:29O, hvala.
34:30Pa isto ne je da naši odnose nisu baš bili blistavi uvijek, jel da?
34:34Zato mi je drago da sam pogriješio i da si me uvjerio, da sam imao krivo u vezi tebe.
34:39Zapravo, što ja želim reći.
34:42Ponosan sam na tebe. Svaka ti čast.
34:50Sada, nemaš mi ništa reći na to.
34:52Ma da, super, super. Nisam nego lijepo od vas baš.
34:57Pa zaslužio si pohvalo i moju ispreku.
35:00Pio sam u krivu, priznam.
35:01Znam.
35:05Hvala.
35:06Pa dobro, ćemo mi nešto popiti.
35:07Šta?
35:08Da, Bože, ja sam sam sasvim nešto. Šta će popiti?
35:10Jedan viski.
35:11Aha, nećete.
35:13Kao i uvijek nije bilo teško nagovoriti Paulu da napravi ono što želim i pristane postati članica odbora.
35:21Imam taj dar da se stvari razviju onako kako ja to želim.
35:25Ali priznajem, događaju se i nepredvidive stvari.
35:42Pa ja ne znam više šta da radim s tobom. Razbolit ću se od tebe.
35:57Otkud je ideja da napadneš kolegu, objasni mi, molim te.
35:59On je mene napad.
36:00Nakon što si mu ti bacio tenisicu u facu.
36:01Isprovocirao me.
36:02Pa dobro, pa jesi ti malo djete da se ne možeš kontrolirat?
36:06On je...
36:07Jer samo se mala djeca tuku kad ima u krivu.
36:08Kad ima u krivu.
36:09Pa ja ne znam više šta da radim s tobom.
36:10Pa ja ne znam više šta da radim s tobom.
36:11Razbolit ću se od tebe.
36:12Otkud je ideja da napadneš kolegu, objasni mi, molim te.
36:13On je mene napad.
36:14Nakon što si mu ti bacio tenisicu u facu.
36:17Isprovocirao me.
36:18Pa dobro, pa jesi ti malo djete da se ne možeš kontrolirat?
36:23On je...
36:24Jer samo se mala djeca tuku kad ih provociraju.
36:28Jesi malo djete ili policajac, pitam te.
36:32Unutarnja kontrola.
36:33Sad je službeno.
36:35Stižu i to je sutra.
36:39Pa ubiću te Krono, časna riječ.
36:41Ko zjeca ću te ubiti, pa nek me strpaju na robiju.
36:44Baš me briga.
36:51Tako da se ja zbog svih tih navedenih razloga povlačim iz odbora.
36:55Dobro, to se s vremenom možda opet promijeni, ali evo, za sad je to tako.
37:00Hvala ti, Veronika.
37:01Hvala ti na svemu što si je napravila za ovaj odbor.
37:04I isto tako mislim da govorim ime svih kad kažem da ti stvarno od srca želim sreći.
37:10Želim sreću u svemu što te čeka i u svemu što je ispred tebe.
37:14Hvala. Hvala svima.
37:17Ja sad jurim dalje, a vjerujem da vi imate pune ruke poslu, tako da vas ja ne bi dalje zadržavala.
37:23A mi se vidimo na kavi.
37:25To što idem iz odbora ne znači da se nećemo sretati po kvartu.
37:29Točno. Hvala ti još jednom na svemu.
37:31Hvala svima.
37:32Hvala svima.
37:33Hvala svima.
37:34Hvala svima.
37:35Hvala svima.
37:36Hvala svima.
37:37Hvala svima.
37:38U svakom slučaju kako naš daljni rad ne bi bio paraliziran predlažem i da odmah izaberemo novu članicu odbora.
37:47Ali Marta.
37:48y osipa dozvoli
37:49da završen
37:50dakle, predlažem
37:53osobu koju svi jako
37:55dobro poznajemo, koja je uvažen i član naše
37:57zajednice, koja ima već
37:59iskustva u radu
38:01u odborima, dugogodišnja je članica
38:03vječa roditelja, dakle, predlažem
38:06našu dragu
38:07Paolo Blončar
38:09izvoli Paola
38:11slobodno sjedni, zauzmi svoje mjesto
38:13i odmah bi predložila i da
38:17izglasamo na ovu članicu
38:19odbora
38:20hola
38:26hola
38:42hola
38:44hola
38:46hola
38:48hola
38:50hola
38:52jako umora
38:54nisam kad nekad vidjela ovako
38:56ovako
38:58jako noć
39:00bilo je dosta uzbuđenja
39:02za danas
39:04jako noć
39:06odbora
39:08odbora
39:10odbora
39:12čo
39:14ženna
39:16jer
39:18je
39:20kde
39:22za
39:54Naviknut ćeš se, to je normalno.
39:56Onda ćeš se pitati kako si mogla bez jaslica.
40:06Isli li ti primijetio kako ga je danas teta pohvalila da je bio dobar?
40:12Ponosna mama, a?
40:14A ti kao nijesi.
40:20Ajuj, molim te. Ajuj, hvala ti.
40:24Znala sam da opet nešto sprema.
40:38Šta je bilo?
40:40Marta, opet rade cirku sa tim odborom.
40:44Održava se hitna sjednica u restoranu na njenu inicijativu.
40:52I dalje želiš sudjelovati u tom odboru?
40:58Sudjelovati u tom odboru.
41:04Bilimo ga pričuvati Danijela.
41:06Na kratko. Neću dugo.
41:08Hvala ti.
41:10To bi bilo to.
41:24To bi bilo to.
41:26Hvala vam puno na sjajnom intervju. Izvrstan ste sugovornik.
41:28Nema na čemu. Hvala vam još jednom na interesu.
41:30Nema na čemu. Hvala vam još jednom na interesu.
41:34Nema problema. Jedna baš super pozitivna priča. Nema puno takvih kod nas.
41:36Hvala vam što tako mislite. Naravno ako budete u prilici slobodno razgovorite s Borisom, ono vam je jedan jako interesantan lik.
41:42Hvala vam još jednom na interesu.
41:44Nema problema. Jedna baš super pozitivna priča. Nema puno takvih kod nas.
41:48Da, da. Hvala vam što tako mislite. Naravno ako budete u prilici slobodno razgovorite s Borisom, ono vam je jedan jako interesantan lik.
41:55Definitivno prvom prilikom. Hvala vam.
41:57Definitivno. Hvala vam prvom. Baš mi je drab.
41:59Toto!
42:00Ej, di si majstore? Dođu vamo. Ej, ljubav moja. Evo, da vas predstavim. Ovo je moj sin, Noah.
42:05Pa vi ste i otac.
42:07Je, jesam da. Ja sam otac. Svega ovoga ne bi bilo da nema moje obitelji. Moje obitelje i moje natahnuće.
42:14Drago mi je Noah, ja sam Marina. Upravo sam odradila sjajan intervju s svojim tatom. Sigurno si jako ponasa na njega.
42:20Jesi, jesu. Neću ju vidjeti.
42:22Hvala vam još jednom.
42:23Marina, hvala vama.
42:25Doviđenja.
42:26Doviđenja.
42:27Doviđenja.
42:30K'o si ti faca?
42:32Šta kažeš?
42:33Čovječi.
42:34Da, dođu vamo.
42:35Hvala vam.
42:36Hvala vam.
42:37Hvala vam.
42:43Olga.
42:44Super da si došla.
42:46Tamana vrijeme.
42:47Upravo smo izglasali našu novu članicu odbora jer se Veronika povukla.
42:51A to je i naša draga Paula.
42:53Ali ja sam sigurna da ti nemaš ništa protiv Paule.
42:56MULIENBA
43:13Inspektorni mac.
43:15Inspektorica Perković.
43:17Yo creo que se escucha sobre nuestro viaje.
43:20Debemos hablar con vosotros.
43:23Esto fue solo una provocación.
43:25¿A provocación?
43:27¿Y eso opravdaba el ataque en la policía policial?
43:30No, no pensé en eso.
43:32¡Dostaje más!
43:34Vamos a hablar de algo.
43:35¡Diro, dos, dos, dos, dos, dos, dos!
43:38¡Dostaje!
43:39¡Dostaje!
43:40¡Dostaje!
43:41¡Dostaje!
43:42¡Dostaje!
43:43¡Dostaje!
43:44¡Dostaje!
43:45¡Dostaje!
43:47Casi, ¡me la gente a martes ovo!
43:49¡Gracias!
43:50¡Vredo!
43:51¡Veis como lo hicimos el contato!
43:53¡Dostaje, todo esto nos imita!
43:55¡Verdad!
Recomendada
43:56
|
Próximamente
0:45
42:17
0:44
0:44
44:24
42:58
0:44
0:45
0:46
32:46
40:00
0:44
0:46
0:43
39:54
44:06
39:54
40:03
45:54
0:46
0:45
45:33
Sé la primera persona en añadir un comentario