- hace 2 días
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Melli, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Melli, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Bulut, te duele cuando hago esto?
00:06No, ya le dije que nada me duele
00:08Bien, Bulut, ahora revisaré tu radiografía
00:12Vendré más tarde a verte
00:13¿Bien?
00:14Está bien
00:15Muchas gracias, doctor
00:17¿Bulut? ¿Estás bien?
00:22¡Nasli! ¡Tío!
00:25¿Estás bien? ¿Te duele algo, Bulut?
00:27Estoy bien, tranquilo, no te preocupes
00:29Solo tomaron una foto de los huesos de mi pierna
00:32¿Cómo sucedió?
00:38Un pequeño e inesperado accidente
00:40Se resbaló y se cayó
00:42Nada grave, pero la verdad, él insistió en que llamara a Nasli
00:47¿Que cómo sucedió esto?
00:54Estaba jugando en la sala de estar
00:57Tú no conoces nuestra hermosa casa
00:59Pero tal vez Nasli la recuerde
01:01Amablemente ha ido varias veces
01:03Hay tres escalones en una esquina
01:08¿Recuerdas, Nasli?
01:10Bulut estaba jugando ahí y de repente se cayó
01:13¿Cómo que se cayó?
01:14¿Dónde estaban en ese momento?
01:16¿Por qué estaba solo?
01:17¿Qué tipo de cuidado infantil es ese?
01:19Frit, no es nada serio
01:22Ya te lo dije
01:23El médico hizo la radiografía solo para estar seguro
01:26¿Qué tipo de vida intentan darle?
01:27¿Lo alejaron de mí para que suceda esto?
01:30No puedes culparme así
01:32Por el bien de Bulut lo haré
01:33¿Pueden discutir afuera, por favor?
01:35A ver, Bulut, dime
01:56¿Qué fue lo que pasó en realidad?
01:58Había tres escalones
02:00Pensé que podía bajar solo
02:03Pero no pude
02:05Sé paciente, Bulut
02:07Verás que pronto podrás hacerlo
02:09Te lo prometo
02:10Incluso después
02:11Volverás a correr
02:12Nasli
02:14No está del todo mal
02:16¿Y eso por qué?
02:18Ah, ¿por qué?
02:19Me visitas cada vez que algo me duele
02:22O cuando lloro
02:23Solo así puedo verte y jugar contigo
02:25Te extraño
02:26Vendré cuando me lo pidas
02:28No hay necesidad de caerte o llorar
02:30Siempre estaré para ti
02:32Sí
02:34¿Tendrás más cuidado, Bulut?
02:37Claro que sí
02:38Eso es
02:39Si lo abrazas te va a querer
02:43Pero la señorita Demet
02:44¡Ay, mujer!
02:45¡No entiendes que es urgente!
02:55Denise
02:55Saludos
03:01Hola
03:05¿Qué estás haciendo aquí?
03:13Asuman
03:13¡Bienvenida!
03:15Muchas gracias, señora Demet
03:16Vino a visitar a Bulut
03:18¿Qué más?
03:20Así es
03:21Lo extraño demasiado
03:22Dado que quería ver cómo seguía
03:24Estaba preocupada
03:25¿Cómo estás?
03:26¿Nasli va a venir también?
03:27No, pequeño monstruo
03:28Está trabajando
03:29Así que solo seré yo
03:30Tío, hay que llevar las cosas a la mina
03:33Vamos
03:34Déjame ayudarte
03:36¡Oh!
03:36Oh, qué piernas tan fuertes tienes
03:40Ya te estás recuperando
03:41¿Cómo estás, señora Demet?
03:48Es urgente que hablemos, señora
03:49Creo que el señor Ferit ya se enteró
03:53Que yo tomé las fotografías
03:54Si es así, ya no hay nada que hacer
03:56Ahora ve
04:00Juega un poco con Bulut
04:01Y después necesito que vuelvas a buscarme
04:05No quiero que te ni sospeche
04:06¡Anda!
04:08¡Mi Bulut!
04:11Pequeño monstruo
04:12Aquí está tu camión
04:13Espera, yo te lo llevaré de inmediato
04:15Tenía que quedarse ahí
04:17Y con eso estábamos cargando la tierra para la mina
04:20¿Y cómo ibas a ver?
04:23Hay mujeres que no saben nada de construcción
04:26También opino que no saben
04:28Menos Nasli
04:31Ella sí sabe hacer casas hermosas
04:34Ferit llamando
04:36Entonces juguemos con esto
04:39Hola
04:40Dime, Ferit
04:42¿Cómo estás?
04:45También
04:45¿Esta noche?
04:47Tengo planes con unos amigos
04:49¿Necesitas algo?
04:51Oye, ¿qué haces?
04:53¡Ja!
04:55Yo también quisiera hablar contigo
04:56De acuerdo, nos vemos esta noche
05:00Tienes que traer la tierra
05:02Hasta pronto
05:02¿En dónde ponemos este muñeco?
05:06A su mano
05:16Dime qué hiciste
05:27¿Qué dices?
05:30Yo no
05:31¿Qué sucede?
05:33Es que
05:33No entiendo
05:34El camión
05:42Lo trajiste vacío
05:43Y tenías que poner mucha tierra adentro para la mina
05:46El camión
05:47El camión
05:47Claro, el camión
05:49Regreso
05:52Tengo tanta sed
05:53Iré por un vaso de agua
05:55¿Ustedes también quieren algo de tomar?
05:58Bulut
05:58Tráeme una limonada con gas
06:01Pero no le digas que es para mí
06:03Pero Bulut
06:04El doctor dijo que no podías tomar cosas con gas
06:07Bueno, entonces no la traigas
06:09Entonces
06:10Yo enseguida vuelvo
06:11La espanté
06:16Sí, mucho
06:17Sus ojos demostraban mucho miedo
06:20Oigan, no quiero dormirme
06:24Quiero sentarme con ustedes
06:26Ah, ah
06:28Bulut
06:29Tienes que estar acostado que ya es tarde
06:32¿Qué sucede?
06:33Tía, no quiero dormirme solo
06:39Bueno, ¿qué te parece si vamos a tu habitación y dormimos juntos esta noche?
06:44Anda, vamos
06:45Amor
06:46¿Por qué no le dices a la señorita Melis que lo haga?
06:52Ah, no
06:53Yo me encargo
06:54Buenas noches
06:55Bulut, vamos
06:56Tu tía te contará grandes historias para que duerma
07:00¿Por qué no puedo dormirme?
07:03Me destruiste, gran jefe
07:07Come, es pastel de chocolate
07:11El pastel está delicioso
07:13¿Nasli?
07:15Bulut
07:16Espera, yo voy
07:18Buenos días
07:20Bienvenida, Nasli
07:21Muchas gracias
07:22Quería visitar a Bulut antes de ir a trabajar
07:24Está bien
07:26Bienvenida
07:28Nasli, ¿sabes que te vi en mis sueños?
07:32Ah, ¿de verdad?
07:34Que nos perdíamos en el bosque
07:36No, nunca estarás perdido conmigo
07:39Antes de ir a dormir
07:41Vio películas de acción
07:43Tienes pesadillas cuando ves ese tipo de películas
07:47Lo recuerdas, ¿verdad?
07:48No me importa, estábamos luchando contra leones
07:51¿Quién peleaba contra leones?
07:55Ah, Dennis
07:56Hola
07:58Tío
07:59Hola
07:59¿Cómo has estado?
08:01Bien
08:02Buenos días
08:04Buenos días
08:04De haber sabido que tendríamos visitas, nos preparábamos
08:07Pero somos familia, ¿no?
08:09No es necesario
08:10Claro que no es necesario
08:12Nuestras puertas siempre están abiertas
08:14Qué bueno que vine, aquí está Nasli
08:18Así es, tío
08:19Tengo que estar lista para salir, que tengan buen provecho
08:25Dime, ¿qué sucede?
08:31Tío, estoy triste
08:33Claro que sí
08:34Te escucho
08:37Porque en dos días será mi cumpleaños
08:39Oh, Bulut, son muy buenas noticias
08:42Así es, habrá un gran pastel de cumpleaños
08:45Pero yo prefiero comer niños
08:47¡Tío!
08:47Un poco de aquí y un poco de allá
08:50¿Qué parte era la cremosa?
08:51¡Tinto, por favor!
08:58Nasli, ¿puedes verlo?
09:00No lo he visto, ¿y tú?
09:02Tampoco puedo verlo, hay que caminar
09:04Ten mucho cuidado
09:06Copiado
09:07Busquemos alrededor, cambio
09:16Copiado, Nasli
09:17Cambio
09:18Te enseñaré cómo sobrevivir en la naturaleza
09:25¡No se muevan! ¡Alto o disparo!
09:31Tú, hombre blanco
09:33¿Cómo pudiste emboscarnos?
09:35Mis brazos son largos
09:36Pensé que podría hacerlo
09:37Si no sueltan sus armas
09:40Recibirán una gran descarga de mi poder
09:42Cambio
09:43Creo que tenemos que rendirnos
09:45Sí
09:46¿Te vas a rendir?
09:51No
09:51¡Ataca!
09:57¡Tus piernas! ¡Cuidado!
09:59¡Sí, tengo cuidado!
10:00¡No, pequeño demonio!
10:02¡Cambio!
10:02¡Deberíamos dejar esta guerra y nadar, ¿no creen?
10:07¡Tenemos una nueva víctima!
10:08¡Que nos escape!
10:10¡Ya!
10:14¡Bulut!
10:14¡Alto al fuego!
10:15¡Ya, no me coge!
10:16¡Bulut!
10:17¡Perdón!
10:18¡Fue un accidente!
10:20Llegaste repentinamente y estamos en una guerra, Campal
10:22No hay problema
10:24La terapeuta de Bulut llegará en media hora
10:26Tiene que alistarse de inmediato
10:28¡Ya me voy!
10:29Yo también tengo que irme
10:31Entonces, bajen las armas
10:32¡Pierde el último en dejarlas!
10:37El último
10:38Pido tregua, te daré un beso, pequeño monstruo
10:41Luego nos vemos
10:43¡Nos vemos!
10:44Cuida tus piernas
10:45¡Cambio!
10:49Vamos, Bulut
10:50¿Quieres que te lleve?
10:53Sí, puedes, sí
10:53Ya se me hizo tarde
10:54Bulut
11:01Bulut
11:05Bulut
11:07Mañana
11:09Tu abuela y tu tío
11:10Estarán contigo
11:12En tu cumpleaños
11:13¡Sí!
11:13¡Eso es genial!
11:19Tu tío vendrá
11:20A buscarte mañana temprano
11:22¿Está bien?
11:22Muy bien
11:23Genial
11:24Tía, ahora voy a ir un rato a jugar a mi habitación
11:28Hecho
11:29Vamos, ve con la señorita Melissa ahora
11:31Y después comeremos algo
11:32Ve
11:33Sí
11:34Ven conmigo, Bulut
11:35Vamos, con cuidado
11:36Despacio
11:38¿Tío?
11:43Hola, pequeño monstruo
11:45Te extrañé
11:45¿Cómo estás?
11:46Muy bien
11:47Te extrañé mucho, tío
11:52Yo también te extrañé
11:53Todos te extrañaron
11:54Te están esperando en casa
11:55¿Nasli también me está esperando?
11:57¿Ella también vino?
11:58Nasli no vendrá hoy
12:00¿Pero por qué, tío?
12:01¿Cuándo va a venir entonces?
12:04No tengo idea
12:04Tío, ¿qué hiciste de nuevo para hacer enojar a Nasli?
12:08Creo que ya es hora de que nos vayamos a divertir
12:10¿Qué?
12:13¡Bien!
12:13¡Bien!
12:13Muy bien, señor Homer.
12:42Envíe el dinero.
12:43Bien.
12:44Sevin, ¿ya está todo listo?
12:47¿Todo?
12:47¿Segura?
12:50¡Abuelita!
12:51¡Ay, ay, ay, ay!
12:53¡Miren quién está aquí!
12:56¡Bienvenido, mi niño!
12:57¡Hola, hola, abuelita!
13:02Mi niño hermoso.
13:05Te he extrañado mucho.
13:07Yo también te extrañé.
13:14¿Sabías que mi tía vivía en Australia?
13:18Lo sé, hijo.
13:19Me estoy quedando con ella ahora, pero mi tío prometió llevarme de regreso después de un tiempo.
13:25Bulut, ven, acompáñame un momento.
13:32Abuelita, ven conmigo.
13:34Sí, mi amor.
13:36¿Por aquí?
13:36Gracias.
13:44¿Estás bien, madre?
13:48Vi a Bulut.
13:49Claro que me siento muy bien.
13:50Dennis no ha llegado, ¿verdad?
13:54Sí, estará aquí muy pronto.
13:55Viene en camino, ya no tarda.
13:59Ah, llegaron.
14:01¡Nasli!
14:08¿Bulut?
14:10Eso sí es una sorpresa.
14:13Buenas tardes.
14:14¡Feliz cumpleaños!
14:16¡Ay, te extrañé tanto!
14:17Mira, abuelita, ella es mi amiga Nasli.
14:20No es así, Nasli.
14:21Es bonita, ¿no?
14:23Sí, Bulut, es muy linda.
14:25Bienvenida, encantada.
14:27Encantada de conocerla, señora Lemann.
14:31Señor Alemán, te ves muy bien.
14:36Gracias.
14:51¡Sorpresa!
14:57¡Guau!
14:58¡Es muy bonito!
14:59¿No deberías abrir los regalos antes del pastel?
15:03Pero tenía mucha curiosidad.
15:05Es muy grande.
15:06¿Sabías que Nasli vendría?
15:13¿No te lo dijo, Dennis?
15:14¿Te gustó?
15:15¡Me encanta!
15:16¡Es muy lindo!
15:17¡Gracias, tío!
15:19Cuando crezca, ¿me compras uno real?
15:21Claro, pero te enseñaré primero a conducir.
15:25Está bien.
15:26¿Jugamos?
15:29¿Juguemos?
15:29Sí.
15:31Vamos a jugar con él.
15:34Mira el regalo que te traje, Bulut.
15:37¿Cómo lo abro, tía?
15:45¿Qué hacen aquí?
15:46Señor Alemán, tengo tanta suerte de probar todos estos deliciosos platillos.
15:50¿Quién te invitó, Hakan?
15:53Oh, ferita Slán.
15:56Tranquilízate, por favor.
15:57Además, es su tía.
16:03¿No es verdad?
16:04Solo vinimos a celebrar el cumpleaños de Bulut.
16:12No recuerdo haberlos invitado.
16:15Invitados o no, hijo, ellos están aquí y tenemos que ser respetuosos.
16:19Por favor, no quiero ningún problema.
16:21Ahora, pasemos a la mesa.
16:26Ah, gracias, señor Alemán.
16:29Ferit, por favor, tranquilízate, ¿sí?
16:32Ven.
16:32Gracias.
16:33Es un placer.
16:35¡Nasli, mira, mi tía me regaló un canguro!
16:38Tía, ¿vamos a ir juntos a Australia a verlos?
16:42Claro, querido, claro.
16:45Pero Nasli vendrá con nosotros, ¿no?
16:49Zedim, trae el pastel, por favor.
16:53Ah, ¿escuchaste? Ya viene tu pastel.
17:03¡Nasli, patíala!
17:07¡Sí, gol!
17:10Ya regreso.
17:16Es la primera vez que veo a Bulut querer tanto a alguien que no sea la familia.
17:21¿Cuál es el secreto?
17:22Solo quererlo y apoyarlo, en realidad no hay ningún secreto.
17:31Nos has ayudado demasiado.
17:33Muchas gracias.
17:36No puede ser útil.
17:40Ferit se quedó solo.
17:42Mucho.
17:43Te lo agradezco en serio.
17:44No tiene nada que agradecer, señor alemán.
17:49Tuvo sus propias razones.
17:53¡Ahí tiene el pastel!
17:55¡Felicidades, bulú!
17:57Pide un deseo.
17:59¡Qué lindo pastel!
18:00¡Qué lindo pastel!
18:00Quisiera ver a mi mamá y a mi papá, aunque sea solo, en mis sueños.
18:12Puedes apagarlas.
18:42¡Muy bien!
18:46¡Muy bien!
18:56¡Bien!
18:57¡Felicidades!
18:58Aquí tienes.
18:59Este es mi regalo para ti.
19:02¡Cuidado, cuidado!
19:03¡Cuidado!
19:12¿Es Selma?
19:14¡Qué bonita!
19:15¡Me encanta!
19:19¡Gracias!
19:20¡Te quiero, Nazli!
19:21Yo también te quiero.
19:23Hasta que te consiga uno real tu tío, ella te acompañará.
19:27Está bien.
19:28¡Tío, mira!
19:32¡Ella es nuestra amiga Selma!
19:37Este es mi regalo.
19:39¡Muy bien!
19:41¿Me ayudan a abrirlo?
19:42Cariño, creo que ya dimos nuestro regalo y probamos el pastel.
19:49Ya es hora de irnos.
19:50Vamos.
19:52Todavía es temprano.
19:53Quedémonos un poco.
19:56De acuerdo.
19:57¡Muy bien!
19:57¡No!
Comentarios