- hace 8 horas
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Melli, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Melli, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué haces?
00:03¿Vas a arruinar los planes?
00:17¿Cómo lo hacemos, Boo?
00:19Exacto, pero escóndete.
00:21Vamos, vamos, que no te vea.
00:30¿A ustedes quiénes son?
00:45El travieso es el joven Bulú.
00:47Es el sobrino del señor Ferit y nosotros vinimos por su juguete.
00:51Y él es el señor Tarik.
00:52Gusto en conocerlo, señor Tarik.
00:54Mucho gusto, señorita.
00:56Trabajo para el señor Ferit.
00:57Soy su asistente. Además de manejar, le ayudo con todo.
01:02El de seguridad me dijo que había una nueva cocinera.
01:05Así que vine, buen día, a darte la bienvenida.
01:08Muchas gracias.
01:09Vine por mi muñeco. Debe estar en el salón.
01:13¿No me lo traerás?
01:15No.
01:17Si lo quieres, entonces tú ve por él.
01:20Además, no tengo permitido salir de la cocina.
01:22No es justo.
01:23¿Y si quieres usar el baño?
01:27Qué complicado.
01:31Bulú, ve por tu muñeco y después nos vamos.
01:33Pero mi mamá me dijo que me podía quedar más tiempo.
01:36Entonces me quedaré en el salón a jugar un momento.
01:39Si quieres, también podrías venir.
01:42Me encantaría, de verdad.
01:45Pero aún no termino mi trabajo.
01:47Entonces tendré que ir a jugar yo solito.
01:55De acuerdo.
01:56Yo vendré por él en media hora.
01:58Está bien.
01:59Buen día.
02:00Adiós.
02:02Ay, ¿cómo puedo saberlo, Fatos?
02:04Es su sobrino.
02:05Tal vez es su tío abuelo.
02:07Quiero jugo de naranja.
02:09Dijo, es un niño muy lindo, pero con sentido.
02:12Te dije que quiero jugo, por favor.
02:15Estoy ocupada.
02:16Fatos, sírvete.
02:17Ay, ya eres mala.
02:18Por tu culpa perdí.
02:20Fatos, tengo que ocuparme de él, ¿de acuerdo?
02:22Besos.
02:23Nos vemos.
02:31Oh, ¿qué pasó?
02:32Explotó la sala.
02:35¿Tienes hambre?
02:37No.
02:37No.
02:40Tengo que regresar a casa antes de que mamá llegue.
02:43Dijiste que la habían informado.
02:46¿Quieres meterme en problemas?
02:48¿Qué podía hacer?
02:49Se descompuso mi computadora y decidí usar mi tableta para poder seguir jugando.
02:54Si regreso a tiempo a mi casa, ella nunca se enterará.
02:58Mira eso.
02:58¿Quieres que mienta para ayudarte?
03:00Mentir es una cosa.
03:01No decir nada es otra.
03:04Buen punto.
03:05¿Sabes qué es lo que haremos?
03:06Ahora, limpiaremos este lugar y tú me ayudarás.
03:11De acuerdo.
03:12Y prométeme que no vas a volver a decir mentiras.
03:15Lo prometo.
03:16Entonces, olvidaremos lo que sucedió y será nuestro secreto.
03:19¿De acuerdo, Bulu?
03:20Está bien.
03:21¡Súper!
03:21Cinco.
03:22Prometido.
03:23Vamos, pronto llegará Tarik.
03:26Nasli.
03:26¿El que hayas entrado al salón también será nuestro secreto?
03:31Por favor.
03:37¡Ya llegué!
03:38¡Qué gusto!
03:39¿Cómo estás?
03:41Buen día.
03:43La señora Zeynep y el señor Demir tienen un evento.
03:47Y Bulu quería quedarse con su tío.
03:49Quisiera pedirte un favor.
03:50Hasta que el señor Ferit llegue, ¿te podrías quedar con Bulu a cuidarlo?
03:56Claro.
03:56Si no estás ocupada, si lo estás, resolveré el problema.
03:59No hay problema.
04:00Yo me encargo.
04:00Bien.
04:01Tranquilo.
04:01Súper.
04:01Buen día.
04:02Nos vemos.
04:12Bulu.
04:14¿Quieres jugar conmigo?
04:15Jugaré con mi tableta.
04:17A eso no lo llamo jugar.
04:18¿Qué hay de los juegos de verdad?
04:20¡Vamos!
04:23Tú lo pediste.
04:25¡Bulu!
04:27¡Me las pagarás!
04:50¡De acuerdo!
04:57Está bien.
04:58Me rindo.
05:01Es mejor dejarte con la tableta.
05:04Eres un monstruo.
05:05Mi tío me llama Dulce Monstruo.
05:08Después de mirar la casa, no creo que te vuelva a llamar Dulce Monstruo.
05:12Vamos.
05:13Juguemos otra cosa.
05:15Pero primero limpiemos aquí.
05:17¿Construimos una casa?
05:19¿Una casa?
05:19Una casa de campaña.
05:21Está bien.
05:22La haremos.
05:23Pero primero limpiemos la sala.
05:24Y este será otro secreto entre nosotros.
05:27¿De acuerdo?
05:27Está bien.
05:28Bien.
05:30Vamos a trabajar.
05:32No lo creo.
05:33Es una casa increíble.
05:34Yo tampoco creí que podía construir algo así.
05:37Hay que jugar a policías y ladrones.
05:40Yo seré el ladrón y tú la policía.
05:42Y con tus esposas intentarás atraparme para llevarme a la cárcel.
05:46La verdad es que yo no soy buena en ese juego.
05:50Pero si quieres, podemos cocinar galletas.
05:53Además, son galletas japonesas.
05:55¿Galletas japonesas?
05:56Está bien.
05:57Me encanta.
05:57Pero después volveremos a jugar aquí.
06:00¿De acuerdo?
06:01Pues, pues, pues.
06:02Ven aquí, mi apuesta sobrino.
06:32¡Oh, campeón!
06:35Estás creciendo demasiado.
06:36¿Qué estás haciendo?
06:38Mi querido tío.
06:40Nazle y yo estuvimos jugando todo el día.
06:43¿Ah, en serio?
06:44Quiero ver tus manos.
06:46Están muy sucias.
06:48Vamos, lávalas y regresas.
06:50De acuerdo.
06:50Ve.
06:57Señorita Nazmilla.
06:59¿Qué está sucediendo?
07:01Cambiamos las cosas del lugar.
07:03Pero enseguida limpiaré todo.
07:04Es un niño.
07:04Puede hacerlo.
07:05Pero tu trabajo es mantener la casa limpia.
07:08¿No sabes que me gusta encontrar todo ordenado cuando llego?
07:11Lo sé.
07:12Entonces, ¿por qué no lo hiciste?
07:18Entiendo, señor Ferit.
07:21Me disculpo.
07:21¿Te pusiste triste?
07:41¿Te pusiste triste?
07:42Un poco.
07:44A veces mi tío puede ser estricto.
07:46Pero es un buen hombre.
07:48¿Lo sabías?
07:50Y si quieres, te enseñaré los trucos para hacerlo reír.
07:53¿Qué lindo?
07:55¿Qué lindo?
07:59Bulut, en el jardín hay una sorpresa.
08:00¿Una sorpresa?
08:02Ve a ver.
08:02Enseguida voy.
08:05Señorita Nazmilla.
08:12Bulut va a ser nuestro invitado.
08:13¿Podría servirle la cena?
08:15Por favor.
08:25Claro, lo haré.
08:28Te pagaré el tiempo extra.
08:30No es necesario, señor Ferit.
08:31Agradecele a Bulut, cronón.
08:50¿Ya estás listo, sobrino?
08:51Así es.
08:52Presiona.
08:53Ah, se fue de lado.
08:55Bulut, siempre haces trampa.
08:56Y lo volviste a hacer.
08:57Ya te vas.
08:58Por eso siempre me ganas.
08:59¿Qué podría ser?
09:00Eres muy rápido.
09:02¿Podemos cambiar?
09:02Presiona, sigue.
09:03Vamos.
09:03Vamos, tío.
09:04Cámbiame el barco.
09:05Sí, perfecto.
09:06Me quedo con el de atrás.
09:07¿Está bien?
09:08Te dejo que avances.
09:09Pero solo soy un niño.
09:11No puede ser.
09:13¿Por qué siempre juegas rudo?
09:15No es justo.
09:15No es así.
09:16Tú me pegaste.
09:27Huele delicioso, ¿verdad, tío?
09:29Así es, huele delicioso.
09:31La ensalada está lista.
09:35Señorita Nazmiye.
09:37¿Y esto?
09:38Ensalada de queso cottage.
09:40Lo encontré en el refrigerador y así que lo preparé.
09:43Quería ensalada rúcula.
09:44No me agrada que haga cambios al menú, por favor.
09:48Pensé que le gustaría.
09:51¿Y por qué?
09:51¿Por qué?
09:59Yo la quería.
10:01Así se la pedí.
10:02¿Tú la pediste?
10:04¿Ensalada de queso cottage?
10:05Nazmi la preparó para mí, tío.
10:08Si tú la querías, está bien.
10:11Entonces, buen provecho.
10:13Oye, ¿vas a cenar con nosotros?
10:15No, querido.
10:16Limpiaré la cocina y me iré.
10:18Por favor, quédate con nosotros.
10:24Sí, por favor, siéntate.
10:28De acuerdo.
10:29Iré por un plato y regreso.
10:36No creas que me engañas.
10:38Sé que no te gusta el queso cottage.
10:39Sí, el queso cottage.
10:41O de otros.
10:43Todos los quesos.
10:44Ya estoy grande.
10:44Puedo comer de todo, tío.
10:46Estoy seguro que es la primera vez que lo pruebas.
10:48No nací ayer.
10:49Mira tu cara.
10:50Tampoco a ti te gusta.
11:07Señorita Nazli, ¿extrañas a tu mamá?
11:11Mucho.
11:12Ellos también me extrañan.
11:13Pero aquí está mi escuela, Bulut.
11:17Por eso estamos separados.
11:20Tío, ¿sabías que la señorita Nazli toma clases de cocina?
11:24Pero ya cocina delicioso.
11:25No tendría que ir a la escuela.
11:28Muchas gracias, Bulut.
11:30Pero tengo que seguir aprendiendo para poder cumplir mis sueños.
11:35Ser un profesional toma tiempo.
11:37Gracias.
11:37Gracias.
11:43Buen provecho.
11:47Tengo que limpiar la cocina y después me iré a casa.
11:50¿Por qué no te quedas más tiempo con nosotros?
11:56Tal vez tenga cosas que hacer, Bulut, en otra ocasión.
11:58¿Estás ocupada?
11:59No lo creo.
12:02Solo un poco, pero...
12:03¿Escuchaste?
12:03No tiene nada que hacer.
12:04Vamos, quédate más tiempo.
12:06¿Vemos una película?
12:07Claro, si tú quieres.
12:09Elegiré la película con Nazli.
12:11Y la pondremos en el cine.
12:14¿Sala de cine?
12:15¿En serio?
12:16¿Qué estás esperando?
12:19Como sea, ve por ellos.
12:39¿Qué sucede, Bulut?
12:40Iré al baño.
12:42Puedo ir solo.
12:43Ya estoy grande.
12:44No soy un bebé.
12:45Tienes razón.
12:47No molestes a Nazli mientras no esté.
12:59Es muy tierno.
13:01Su mamá tiene suerte.
13:02Es muy maduro para su edad.
13:04Estoy segura que sabe más cosas que yo.
13:06De niño era igual.
13:07Se parece a mí.
13:08No es fácil imaginarlo de niño, señor Feri.
13:13Mi mamá dice lo mismo.
13:15Es difícil para ella recordar cuando era pequeño.
13:17Yo fui una niña normal.
13:19Siempre me subía a los árboles.
13:21Tenía las rodillas raspadas.
13:27¿Y cómo te interesaste por la cocina?
13:29Mi mamá.
13:31Ella cocina delicioso.
13:34Para mí era un placer verla cocinar.
13:36Siempre dejaba que la ayudara.
13:37Era como si jugáramos.
13:40Después, cocinaba yo como un pasatiempo.
13:44Pero elegirlo como una profesión requiere más.
13:46Yo no lo creo así.
13:48Digo, si uno elige algo que le gusta como profesión,
13:51se vuelve bastante gratificante.
13:53Al menos así lo siento.
13:55Además, gano dinero.
13:57¿Qué más puedo pedir?
13:57Creo que son totalmente diferentes.
13:59Oye, Nazli, ¿podemos jugar en las cajas?
14:08Querido, ya llevo mucho tiempo aquí.
14:10Tengo que ir a limpiar la cocina para irme.
14:14Buenas noches.
14:18Tarik, no tarda en llegar.
14:20Antes de llevar a Bulut, puedo llevarte a tu casa.
14:22No es necesario.
14:23Muchas gracias.
14:24Nos vemos, Bulut.
14:27Nos vemos, Nazli.
14:35Vamos, ve por tus cosas.
14:36Corre, corre.
14:37De acuerdo.
14:38Pequeño monstruo.
14:44Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba.
14:47Oye, oye.
14:48Bienvenido.
14:49Qué agradable sorpresa.
14:51Sí.
14:52¿Dónde estuviste todo el tiempo?
14:53Aquí.
14:54Bulut, en serio, deseaba verte.
14:57Te extrañó mucho.
14:59¿Mucho?
15:00Pero parece que planea algo.
15:01Oigan, el café está listo.
15:03Sírvanse un poco.
15:04Muy bien.
15:05¿Quieres?
15:05Sí, por favor.
15:06Creo que hoy tengo que ganarle a alguien.
15:08Yo también.
15:09Pues vamos.
15:10¿Oxio de nuevo?
15:12En la esquina azul, Bulut, calla.
15:16Vamos, hijo.
15:17Golpe superior.
15:18Golpe superior.
15:19Tú.
15:21Te dije.
15:21Sí, sí, sí.
15:25Y el campeón es Bulut, calla.
15:29Sí.
15:30Lo vencí.
15:31Felicidades.
15:34Me alegra que vinieran.
15:35Bienvenidos.
15:36Gracias.
15:37¿Podemos volver a tocar algo?
15:39Claro.
15:40Hijo.
15:41Hijo.
15:43Vamos, hermano.
15:44Sí, vamos.
15:45¿En serio?
15:45Vamos.
15:45Vamos.
15:46¿Y qué vamos a tocar?
15:59La misma canción que tocábamos.
16:02Perfecto.
16:05Uno, dos, tres, cuatro.
16:07¡Qué gran banda!
16:20Son perfectos.
16:22Pero necesitan a un vocalista.
16:24Ah.
16:27Alia, ¿dónde está?
16:30Nos separamos.
16:32¿De nuevo, hermano?
16:34Oye, no te metas.
16:36Ojalá mi tío Ferit también estuviera aquí.
16:40Podríamos hacer muchas cosas más de música.
16:43¿Lo llamamos?
16:44¿Y en dónde está Ferit?
16:46Hijo, tu tío tiene invitados japoneses.
16:49No puede venir.
16:51Entonces, mi querida Zeynep,
16:54¿quieres ser la vocalista femenina de nuestra banda de rock?
16:57¿Yo?
16:57Así es.
16:58¿De Mirjo?
16:59Por favor, mamá, no seas tímida.
17:01Recuerdo que una vez cantaste para nosotros.
17:03Fue hermoso.
17:04Espera.
17:04Sí, sí cantas hermoso.
17:06Vamos.
17:07De acuerdo.
17:09¿Cómo era?
17:10Ah, bien.
17:12Ya recuerdo.
17:13Uno, dos, tres, cuatro.
17:17Por favor, mamá, llama a Nazly.
17:19Cariño, ya lo hice, pero no contesta.
17:21Nos llamará después, estoy segura.
17:23Esperemos un poco.
17:24¿De acuerdo, hijo?
17:25No, llámala de nuevo.
17:27¿Lo ves?
17:29Es ella.
17:30Hola.
17:31Buen día, me llamó, soy Nazly.
17:34Nazly, hola, soy Zeynep.
17:36La madre de Bulut y hermana de Ferit.
17:38Buen día, señora Zeynep.
17:39Hola, eh, lamento llamarte ahora.
17:43Pedí tu teléfono en la oficina.
17:45Quiero pedirte algo.
17:46¿Puedes hablar?
17:47Sí, claro.
17:48Nazly.
17:49Bulut se la pasa hablando de ti.
17:52Y me enteré que ayudaste mucho a Ferit con los señores Nakatani.
17:56Quiero conocerte y agradecerte también.
18:00Nos daría mucho gusto si fueras hoy a cenar con nosotros.
18:04Me encantaría conocerla, señora Zeynep.
18:06Pero lo que ocurrió esta noche fue accidental.
18:08No tiene nada que agradecerte, ¿verdad?
18:10Pero, ¿si nos acompañas esta noche?
18:15Es que ya tengo otros planes.
18:17Nazly.
18:18Por favor, por favor, por favor.
18:20Bulut, ¿cómo estás?
18:22Si vas con nosotros, estaré bien.
18:25Pero si no vas, me sentiré muy mal.
18:27¡De verdad!
18:29De acuerdo, entonces iré.
18:30¡Qué bien!
18:32Perfecto.
18:33Nos vemos a las ocho en el restaurante, ¿está bien?
18:35Te enviaré la dirección ahora mismo.
18:37Está bien, señora Zeynep.
18:38Nos vemos más tarde.
18:43¡Nasly!
18:45Hola, Nazly.
18:46Me alegra que hayas venido.
18:48Soy Demir, el padre de Bulut.
18:50Mucho gusto.
18:52No le dimos otra alternativa.
18:54Soy Zeynep, la madre de Bulut.
18:56Un gusto.
18:57Mucho gusto.
18:58¿Cómo estás, Bulut?
19:01Ven aquí.
19:02Siéntate a mi lado, ¿sí?
19:03Este es mi lugar.
19:07Mira, ya está aquí Bulut.
19:09La señorita Nazly llegó.
19:11Espera.
19:12No es la señorita Nazly.
19:13Ella es mi amiga.
19:14No, vaya.
19:24Llamada de Zeynep.
19:28Sí, Zeynep.
19:29Ferid, te estamos esperando.
19:31¿Dónde estás?
19:31Ya iba en camino para allá, pero tengo que regresar.
19:34Creo que no podré llegar con ustedes al restaurante.
19:36Ah, entiendo.
19:39Entonces, llegarás en diez minutos.
19:42Bulut se pondrá feliz.
19:43Bulut.
19:44Tu tío ya viene.
19:46Ay, se puso muy contento.
19:48Muy bien.
19:48Entonces, te esperamos para ordenar.
19:51No tardes.
19:52Nos vemos.
19:52Adiós.
19:53Vaya, desearía haber visto la cara del señor Nakatani en ese momento.
20:22Más bien, deberían haber visto mi cara.
20:24Cuando derramé la bebida sobre su vestido, no sabía qué hacer y empecé a rezar.
20:28Estaba muy avergonzada.
20:30Ferid no cuenta las cosas como tú.
20:31Parece que fue muy divertido.
20:33Me habría gustado estar ahí también.
20:34Sí.
20:35No creo que lo hubieran disfrutado.
20:37Al contar la historia suena divertido, pero en ese momento me quería morir.
20:40Aún así, me habría gustado verlo.
20:42¿Por qué dices eso, Nazly?
20:44Sí, fue muy divertido.
20:46¿Mi tío no se rió?
20:48No puedo decir que le pareció gracioso, ¿sabes?
20:50Él estaba un poco lejos en ese momento, pero cuando se acercó, su mirada era de rabia.
20:55Tal vez se rió después, pero cuando ocurrió, tu tío debe haber mirado a Nazly como si quisiera matarla.
21:02Creo que lo habría intentado si no hubiera habido tantos testigos.
21:05Hasta ahora no he cometido ningún crimen.
21:09Hola.
21:10Buenas noches, Ferid.
21:11Siempre he respetado las leyes, pero parece que la señorita Nazly es algo diferente.
21:25Pues nunca les hago propuestas extrañas a personas indefensas, especialmente si están ebrios.
21:31Pero se podría hacer con adultos sobrios.
21:33No, esa es una característica de los hombres de negocios de sangre fría como usted.
21:38¡Boluto!
21:45¿Pronunciaste estas palabras como si dijeras asesino a sangre fría?
21:49Así es. Creo que no son tan diferentes entre ellos.
21:53Ambos hacen un análisis meticuloso y calculan cada movimiento para luego realizarlo a la perfección.
21:58Yo creo que cualquiera puede convertirse en asesino si se le provoca lo suficiente.
22:10Tío, ¿por qué hiciste que me tapara los oídos?
22:15Ustedes estaban hablando de zombies.
22:17No, cariño.
22:18Sabes que está prohibido hablar de esos temas en la mesa.
22:21Los zombies no existen, hijo.
22:23Escucha, Ferid, Nazly no te conoce bien.
22:28No sabe que estás bromeando, ¿cierto?
22:31Cada broma lleva algo de verdad, señora Zeynep.
22:34Así que creo que es mejor que el señor Ferid y yo mantengamos distancia.
22:38Eh, Bulut y yo sabemos muy bien que mi hermano Ferid es una persona muy bondadosa.
22:43¿Verdad, cariño?
22:44Sí, mi tío es como un buen pan del dulce o como un pastel.
23:01Nazly, ¿por qué renunciaste?
23:08¿Acaso mi tío se enojó contigo porque ocasionamos un lío?
23:11No, claro que no, no fue eso.
23:14Bulut tiene razón, Nazly.
23:15¿Por qué te fuiste?
23:16No lo entiendo.
23:17¿Querías hacerlo o Ferid te echó?
23:19Por favor, dime.
23:20Estamos acostumbrados a escuchar los problemas de este tipo con los cocineros.
23:24No nos sorprenderemos.
23:26Yo quise.
23:32Al parecer hubo algunas cosas que le molestaron al señor Ferid.
23:36Y yo no podía tomar mis cursos de verano en la escuela.
23:40Era lo mejor para los dos.
23:42Mamá, no tengo nada de sueño.
23:44¿Podemos ir a casa de mi tío, por favor?
23:46Bulut, cariño, ya es tarde.
23:48Nos iremos a casa.
23:49Papá, papá, llévame, por favor, por favor.
23:52Vamos.
23:53Hijos.
23:54Por favor, siempre toca música para nosotros.
23:56No me digas que quieres tocar la batería de tu tío de nuevo.
23:59Tal vez podemos beber el café en su casa.
24:01Aún es temprano.
24:03Yo debo irme.
24:04Nada de objeciones.
24:06Iremos todos.
24:08No, no puedo.
24:09Me voy.
24:09Pero tío, tenemos que ir todos juntos.
24:15Tío, yo me voy contigo.
24:17Bueno, Nazly y yo iremos en tu auto.
24:22Sí, está bien.
24:25Vámonos.
24:25Nazly, sube al auto.
24:26Nosotros lo seguiremos.
24:31Nazly, tú debes sentarte enfrente, ¿de acuerdo?
24:34Está bien, cariño.
24:35Sube, vamos.
24:44Nazly, ¿sabías que la casa de mi tío es muy bonita?
24:47Es muy grande.
24:48Él es muy divertido y tiene un tambor enorme.
24:51Decían que era más grande que yo cuando era pequeño.
24:54Pero ahora que yo soy más grande, veo el tambor muy pequeño.
24:58Mi tío siempre ha tocado canciones muy bonitas para mí y nunca las olvido.
25:02Bolud, me doy cuenta que lo quieres mucho.
25:05Sí, es verdad.
25:07Quiero mucho a mis tíos.
25:08A los dos por igual.
25:10¿Verdad, tío?
25:12Pequeño monstruo, me halagas para que no me sienta mal.
25:15Tío, por favor, no es necesario que lo haga.
25:24Tío, ella es Nazly.
25:34¿Qué haces aquí?
25:38Qué linda sorpresa.
25:39¿Tú eres su tío?
25:41Espera, para mí también es una sorpresa.
25:43Tío, ¿ya conocías a Nazly?
25:45Claro que sí, Bolud.
25:47Es mi compañera de baile.
25:48¿Y sabías que prepara las galletas más deliciosas?
25:53Eso no lo sabía.
25:54Pero sé que le encanta la comida callejera.
25:57Tu tío es un experto en bailes latinos y sabe limpiar muy bien.
26:03¿Ustedes ya se conocían?
26:06Por favor, entren a la casa.
26:08Hablaremos adentro.
26:13¡No lo quiero!
26:15¡Aléjate!
26:15Una cucharada.
26:16¡No lo quiero!
26:18Escucha, no podrás recuperarte si no comes.
26:21¡No quiero recuperarme!
26:22¿Cómo puedes decir eso?
26:24Cariño.
26:25Si no te recuperas, tus tíos estarán muy tristes.
26:28¡No comeré!
26:30Está bien, calma.
26:32Buen día.
26:33¿Qué sucede?
26:34No quiere comer.
26:35Está bien, no lo obliguen.
26:37Que coma cuando tenga hambre.
26:39¿Verdad, Bolud?
26:39¡Yo no quiero comer!
26:41¡Jamás!
26:43Bolud, hacen postres deliciosos aquí.
26:46Es de chocolate.
26:47Es tu favorito.
26:48¡No quiero!
26:50¡No quiero a nadie!
26:52¡Déjame en paz!
26:54Bolud, la enfermera trajo tu medicamento, amor.
26:56¡No quiero que me toques!
27:04Bolud, querido, mira lo que hiciste.
27:06No hay problema.
27:07Voy a regresar más tarde.
27:10¡Shh!
27:11Bolud, escucha.
27:13Sé que no quieres medicamento, pero si no lo tomas, no te dejarán ir.
27:16Toma la medicina y podemos irnos a casa.
27:18¡Estoy bien!
27:19¡Yo solo me iré de aquí!
27:21¡Cuando estén dormidos!
27:23¡Me voy a escapar de todos ustedes!
27:25¿A dónde vas a ir, corazón?
27:27No puedes escapar.
27:28¡No me toques!
27:28¡Aléjate de mí!
27:29¡Basta, Bolud, por favor!
27:34¿Nasle?
27:38Hola, Bolud.
27:40Vine a saber cómo te sentías.
27:41Estoy bien.
27:42No quiero ver a nadie.
27:44¡Me tienen aquí a la fuerza!
27:45¡Quiero ir a mi casa!
27:47¡Me obligan a tomar medicamento!
27:49¡Yo no quiero estar aquí!
27:50Bolud, por favor.
27:57Señorita Nazmigui, no es buen momento.
28:00¿Qué es eso?
28:05Galletas.
28:06Con chispas de chocolate.
28:08Son tus favoritas.
28:11¿Quieres, Ona?
28:19¿Quieres, Ona?
28:19¿Quieres, Ona?
28:19¿Quieres, Ona?
28:41¿Quieres, Ona?
28:50¿Quieres, Ona?
28:51¿Quieres, Ona?
28:52¿Sabes que mi papá y mi mamá están muertos?
29:06Ven conmigo, opuesto sobrino.
29:08Hay que ver algo juntos
29:09Una almohada para tu espalda
29:18Espera
29:19Creo que así está mejor
29:21¿Estás cómodo, Bulut?
29:29No alcanzo el control remoto
29:31Toma, aquí tienes
29:36De acuerdo, señor Itikpal
29:38Ferit
29:41¿Puedes venir?
29:44Bulut, me llevaré tus cosas, no me tardo
29:46Me llamo Itikpal
29:56La enfermera llegará mañana
29:58También se encargará de la fisioterapia
30:00Ferit, sé que no será sencillo
30:03Pero recuerda que estoy contigo
30:06Lograremos superarlo
30:08Gracias
30:08Iré a saludar a Bulut y después me iré
30:16Muy bien, señor Bulut
30:20Fue suficiente por el día de hoy
30:22Bulut apagará la tele
30:28¿No la estás mirando?
30:30Eh, claro que sí
30:31Te dije que te leería una historia cuando se fuera en Gin y tú estuviste de acuerdo
30:37No, ya no quiero
30:39Quisiera un helado
30:42No se puede, ya es hora de dormir
30:44Mañana te lo compro
30:46No, lo quiero ahora mismo, si no
30:47Quiero un dulce
30:49No tenemos nada en la casa
30:50Mañana iré a comprarlo, ¿te parece?
30:52Si Nasli estuviera aquí, habría preparado algo
30:57¿Cuándo irá a venir?
30:59Oye, Bulut
31:02Oye, Bulut
31:02Nasli ya no vendrá
31:04Otra cocinera y una joven nos ayudarán
31:07Ellas prepararán todo lo que quieras, ¿de acuerdo?
31:11Así que vamos a dormir
31:12Ven aquí, con cuidado
31:16Mi pequeño monstruo
31:18Nos tuvieron deliciosas
31:22No, señoras
31:26Si no son capaces de encargarse de un pequeño
31:28Entonces cambien de profesión
31:30Esto no es aceptable
31:32He cuidado niños durante muchos años
31:34Pero nadie como él
31:35Como perdió a sus padres, quise ser considerada
31:40Pero esto es demasiado
31:41Aunque ustedes quieran seguir trabajando
31:44Ya no estamos interesados
31:46Se les pagará su salario, por favor
31:48Por acá
31:48Ese niño es un monstruo
31:51Estoy de acuerdo
Comentarios