- hace 2 días
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Melli, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Melli, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Mira, Nasli! ¡Mira! ¡Mira quién me encontré!
00:04Bulut, ¿qué haces aquí a esta hora?
00:06¡Huí de la escuela!
00:08¡Mmm! ¡Bien hecho!
00:18¿Y cómo que huiste de la escuela? ¿Por qué hiciste eso?
00:24¡Nasli, están deliciosas!
00:26¿En serio?
00:27Bulut, intenta cambiar el tema.
00:30Jovencito, tu tío te hizo una pregunta. Debes responder.
00:35¡Huí de la escuela! Porque la maestra dejó tarea. Quería que escribiéramos un ensayo.
00:49Eres muy bueno escribiendo ensayos. ¿No hiciste la tarea?
00:53¡No, no la hice! Porque no es mi hogar. No me gusta esa casa.
00:57No quiero quedarme allá. Yo quiero quedarme contigo, tío.
01:02¡Quiero vivir en tu casa!
01:04¡Quiero vivir en tu casa!
01:04Bulut, estoy segura de que tu tía te quiere mucho. Y está haciendo lo posible para hacerte feliz.
01:22No, no lo hace. Quiero vivir contigo. Con mi tía, no. Quiero vivir con mis tíos y contigo, Nasli. No con ella.
01:31Muy bien. Si no vas a estudiar en la escuela, entonces trabajarás aquí. ¡Vamos! ¡Levántate!
01:38¡Ya, ya, ya, ya! ¡De pie! Hay muchas cosas que hacer.
01:40Está bien. ¿Qué hago?
01:42Ya encontraré algo para ti. ¡Ya encontraré algo para ti. Tenemos mucho que hacer.
01:46¡Nasli! ¿Vendrás con nosotros?
01:48Claro que sí. Pero empiecen a trabajar sin mí. Luego los alcanzo.
01:52¡Antando! ¡Vámonos!
01:58Es feliz contigo.
01:59Sí, excepto en esa casa.
02:01¡Nasli! ¡Ya batí los huevos!
02:26Bien, de acuerdo. Veamos. Bien hecho. Muy bien. Ahora ve, lávate las manos y luego regresa.
02:33Pero, ¿puedo trabajar más?
02:35Oye, Bulut. Tu tía vendrá por ti. Debes prepararte.
02:46Bulut, escucha, por favor. Tienes mucho talento.
02:50Haré un delantal para ti y la próxima vez que vengas podrás usarlo. ¿De acuerdo?
02:55¿Lo dices en serio?
02:56Claro, tú eres el mejor batiendo huevos.
02:59¡Oh! Tienes suerte cada vez que vengo aquí. Corto cebollas.
03:03¡Pobre de ti!
03:07¡Bulut! ¿Tu tía ya llegó?
03:16Ya viene.
03:17Gracias.
03:18Por nada.
03:18Gracias.
03:23¡Aquí está!
03:26Bulut.
03:27¿Por qué huiste de la escuela? Estábamos muy preocupados por ti.
03:31Pero estaba muy aburrido en la escuela.
03:33¡Ah! ¡Qué vergüenza, campeón! No debes quejarte. ¿Cómo puedes pensar así de la escuela?
03:38¡Ah! Es un lugar muy agradable, campeón. Debes agradecer por ir a estudiar.
03:44No importa. Ya es hora de irnos. Gracias de nuevo por llamarnos. Vamos, Bulut.
03:50Andando.
03:50Andando.
03:51Vamos.
03:56¡Nasli, quiero quedarme contigo! No me gusta su casa. ¿Puedo quedarme aquí? ¿Me puedo quedar?
04:02Por favor, Nasli, no lo hagas difícil.
04:09Bulut.
04:09Te traeré a este restaurante de nuevo. ¿En serio?
04:13No me gusta tu casa, tía. Ya no quiero estar más en ese lugar.
04:17¿Pero por qué? Tienes todo lo que quieres.
04:20¡No! ¡Nasli no está! ¡Ni mis tíos! ¡Ni nadie!
04:23¡No estoy feliz en esa casa!
04:27Bulut.
04:28Hablemos de esto en casa, ¿de acuerdo? Ahora debemos irnos.
04:36Te lo prometo, ¿sí? Te prometo que pronto estaremos juntos.
04:45Dame un beso.
04:46¡Oh!
04:47Estaremos juntos.
05:02Está bien.
05:04Vamos, campeón. Vamos.
05:07Con permiso.
05:10Vámonos.
05:11Buen día.
05:17No podemos hacer nada.
05:22Bulut seguirá infeliz y eso no podemos evitarlo.
05:26No puede seguir así.
05:28Debemos recuperar a Bulut lo más pronto posible.
05:32De verdad, Bulut vive triste.
05:34Debe estar feliz con las personas que ama.
05:37Eso pronto pasará.
05:44Voy a la cocina. ¿Tienes hambre?
05:46No, te lo agradezco. Tengo que irme al bar.
05:49Bien, nos vemos.
05:50Nos vemos.
05:59¡Nasli! ¡Vine a comer contigo!
06:03El cliente más lindo de mi restaurante vino a visitarme.
06:07¿Te escapaste otra vez?
06:10No.
06:11Decidimos venir a visitarte todos.
06:13A Bulut le encanta tu comida y habla sin parar del restaurante.
06:17Por eso, Hakan y yo quisimos venir a probar tus platillos.
06:20No nos gustaron algunas críticas que hicieron sobre el lugar, pero...
06:23Bulut es un gran admirador tuyo.
06:25Por eso quisimos...
06:26...venir a probar los deliciosos platillos de la chef Nasli.
06:29Fue un comentario desafortunado.
06:32Pero no te preocupes.
06:34Estoy segura que es...
06:35...un crítico soberbio.
06:37Nosotros confiamos en ti.
06:39Y también, Eferit Aslan.
06:41En la vida no te puedes equivocar dos veces...
06:44...al elegir a tu esposa y a tu socia, ¿verdad?
06:47Estoy de acuerdo.
06:49No creo que Eferit se equivoque en dos asuntos tan importantes.
06:53Bulut, voy a preparar tu comida.
06:54Disculpa, ¿sabes dónde podemos sentarnos?
07:01Por supuesto.
07:02La mesa de la esquina será perfecta para ustedes.
07:06Vamos, pequeño jefe.
07:10Eso es.
07:12A la mesa de la esquina.
07:15Bien, siéntate aquí, ¿no?
07:17Yo te ayudo.
07:18Bien hecho.
07:22Muchas gracias.
07:23Yo no necesito la carta.
07:25Quiero probar el platillo especial que criticaron el otro día.
07:28A mí sí me gusta correr riesgos, a diferencia de Eferit Aslan.
07:32Enseguida.
07:38¿Te gusta mucho lo que comes aquí?
07:40Sí.
07:41Nasli es la mejor cocinera.
07:43Bien, entonces hoy el pequeño jefe pagará la cuenta.
07:46Él nos invitará, ¿de acuerdo?
07:49Buena idea.
07:50¿Qué te parece?
07:51Te llamaré más tarde y me contarás.
07:53Tengo que colgar.
07:55Pequeño monstruo.
07:57Tío, ¿tú también estás aquí?
07:59Sí, así es.
08:00Jeje.
08:05No.
08:06Jeje.
08:07Jeje.
08:07Bulut, escucha, nosotros te queremos decir que te tenemos una gran sorpresa.
08:18¿Qué?
08:19Al fin me compraron un disfraz de soporte.
08:21No te hagas ilusiones, nunca te compraré algo así.
08:24Entonces, ¿cuál es esa gran sorpresa?
08:33Tu tío y yo.
08:35Sí, dime.
08:35Pronto nos vamos a casar.
08:40¿Es en serio?
08:42¡Qué bien!
08:44¿Como mamá y papá?
08:46Sí, justo como ellos.
08:47¡Qué alegría!
08:49Pero, ¿qué pasará conmigo?
08:52¿Podría ir a vivir con ustedes a su casa?
08:55¿Me llevarán?
08:56Por supuesto.
08:57¡Qué bien!
09:01¡Horra!
09:21Además, yo ya sabía que ustedes se iban a casar.
09:25Porque tú miras a Nazli de la misma forma que mi papá miraba a mi mamá.
09:33Tío, ¿y tú se casaron?
09:35¡Qué extraño es!
09:36También es extraño para nosotros, Bulut.
09:40Tío, ¿cuándo volveré a esta casa?
09:43¿Cuándo estaremos juntos?
09:44Dime.
09:45Muy pronto, Bulut.
09:46Ya lo verás.
09:47¿Solo un año?
09:48Menos de un año.
09:49Eso es mucho.
09:50¿Un mes?
09:51Haré todo lo que pueda.
09:52Nazli y yo también te queremos aquí, ¿verdad, Nazli?
09:55Claro que sí.
09:56Sin ti aquí es muy aburrido.
09:58¿Qué haremos sin ti?
09:59Está bien.
10:00Cuando venga, podremos jugar todos juntos.
10:02Haremos todo lo que quieras cuando regreses.
10:05¡Me encanta!
10:12¡Nos vemos!
10:13¡Nos vemos!
10:14¡Nos vemos!
10:16Señor Ferid, felicidades, señorita Nazli.
10:19Hasta pronto.
10:19Gracias, Tarik.
10:20¿Se terminó?
10:36Apenas está empezando.
10:46¿Lo volviste a hacer con la salsa?
10:50Mira, ahí están, Nazli.
10:54¿Por qué tardaron tanto?
10:56Ya llegamos, Bulut.
11:00Estábamos conversando y se hizo tarde.
11:08¿Cómo estuvo la comida?
11:11¡Deliciosa!
11:13Bulut, ¿puedes creerlo?
11:14El profesor me hizo eso frente a todos.
11:16Lo estaba mirando, pero no dijo nada.
11:23Ya vámonos, pequeño monstruo.
11:25Es hora de que vayas a acostarte.
11:27Tío, hay que quedarnos un poco más.
11:29Pero ya es muy tarde.
11:31Hay que ir a la casa, te bañas y a la cama.
11:34Tío, ¿puedo usar el champú que hace muchas espumas?
11:37Todo el que quieras.
11:38¡Increíble!
11:43Ese champú huele delicioso, ¿verdad, Nazli?
11:46Así es, me gusta su olor.
11:48Ah, bien, entonces yo me iré.
12:08Tengo unas cosas que hacer en casa.
12:12Nos vemos.
12:13Nos vemos.
12:14¡Nos vemos, tío!
12:15¡Nos vemos!
12:19Nos vemos.
12:22Nos vemos.
12:26Y yo terminaré mi trabajo para irnos.
12:29Está bien.
12:30¡Llenaré la habitación de espuma!
12:48Oye, ¿qué haces?
13:02¿Por qué aceleras de esa manera?
13:04¿Sabías?
13:12Cuando tenía tu edad, mi madre me acostaba a esta hora.
13:16A esta hora no sé qué hora es.
13:19¡Qué vergüenza!
13:20Son dos veces al día.
13:21Cuarto para las tres y cuarto después de las nueve.
13:25¡Nasli, eso es muy gracioso!
13:27Entonces me acostaré cuando el reloj me quiera abrazar.
13:30Buena decisión.
13:31Entonces vamos, deprisa.
13:32Hay que taparte para que no se pase la hora.
13:35Está bien.
13:36¡Anda, deprisa!
13:39¡Oh, buen niño!
13:41Tu beso de buenas noches.
13:44Buenas noches.
13:45Buenas noches.
13:46Descansa, pequeño monstruo.
13:55¿Puedo dormir aquí con ustedes?
13:57Tuve un mal sueño.
13:59Ven aquí, ven.
14:01Lo siento mucho.
14:04Ven aquí, pequeño monstruo.
14:07Ven.
14:08Hay que taparte.
14:09Ven aquí, pequeño monstruo.
14:39Mamá, mamá, te extraño.
14:43Regreso.
14:49Bulut.
14:51Se terminó, Bulut.
14:52Tranquilo.
14:53Aquí viene el avión, el avión, el avión.
15:20¡Oh, bien hecho!
15:21Pequeño monstruo, llegarás tarde a la escuela.
15:24Hoy no quiero ir a la escuela, quiero quedarme contigo y con Ashley.
15:28Tienes que ir a la escuela.
15:33Mira, se me cayó un diente de leche.
15:40Tío, ¿cuándo tendré dientes nuevos?
15:43Cuando crezcas, bebe leche.
15:45Vamos.
15:46Un poco más.
15:48Ah, tendrás dientes fuertes.
15:51Vámonos, campeón.
15:52Repasaremos en el camino.
15:54Vamos.
15:55¿Repasarán?
15:55Así es.
15:56Hemos estado estudiando las tablas de multiplicar.
15:59Por ejemplo, Bulut.
16:00¿Tres por seis?
16:01¡Dieciecho!
16:02¡Eso!
16:02Muy bien.
16:04Ya, vámonos.
16:09Yo también me voy.
16:10¿Quieres que te lleve?
16:11No, aún es temprano.
16:13Y además debo hablar con Azuman.
16:15No llegó a casa anoche.
16:16¿Y a dónde fue?
16:17Tiene una nueva amiga, llamada Yisem.
16:20Debe haberse quedado con ella.
16:23¿Todo está en orden?
16:25Sí, todo bien.
16:26Ya sabes, Azuman es así.
16:29Bueno, nos vemos.
16:30Nos vemos.
16:35¡Estoy listo!
16:40¿Qué hay ahí?
16:43¡Mis juguetes!
16:46Bulut.
16:48Dime por qué te estás llevando todos tus juguetes.
16:51De la corte iré a la casa de mi tío.
16:53Por eso.
16:58Escucha, te explicaré.
17:00Hoy estaremos en la audiencia.
17:03Y no sabemos lo que dirán los jueces, cariño.
17:06Pero tu tío Hakán y yo queremos que te quedes con nosotros.
17:11Porque ya nos acostumbramos a ti.
17:13Eres como nuestro hijo.
17:15Puedo venir a visitarlos.
17:16Como cuando iba con mi tío.
17:19Vendré, ¿de acuerdo?
17:20Pero no es lo mismo.
17:22¿Acaso no hemos hecho todo lo que quieres?
17:25Así es, pero yo quiero quedarme allá.
17:28¿Nasley ya vive allá?
17:28No, el gran jefe no debe sentirse mal porque está joven.
17:33Tiene derecho a hacer lo que él quiera.
17:35Pero lo único que lamento es que ahora no verá la gran sorpresa que tenía para él.
17:41Eso es lo que me da más tristeza.
17:44Tienes una sorpresa para mí.
17:46Gran jefe, te diré que es una gran sorpresa.
17:50Es increíble, de verdad.
17:52Mira, si decides quedarte con nosotros después de la audiencia, encontrarás un auto para ti.
17:59Es un auto maravilloso.
18:01¿Cómo es?
18:02¿Acaso es igual al que tiene mi tío?
18:04Ay, ese tío siempre viene al tema.
18:06Desde luego que sí, ese auto será maravilloso.
18:08Será mucho mejor que el de tu tío.
18:10Tienes que verlo.
18:11Si quieres, se pone rojo con llamas verdes en los costados.
18:14Aunque, todavía no puedes manejarlo.
18:18Digo, porque no tienes licencia.
18:20Lo podrás manejar a los 18.
18:22Pero tenemos mucho espacio vacío en el que podrás practicar.
18:25Gran jefe, te recomiendo que lo pienses.
18:33Entonces yo lo podré conducir.
18:35Ven aquí, campeón, ven.
18:37Claro que lo vas a conducir.
18:39Imagina, tú al volante y yo a tu lado.
18:41Y nos pondremos nuestros lentes de sol.
18:44Las ventanas abiertas y un brazo de fuera.
18:46Escuchando una canción tranquila.
18:50Eso.
18:51Viendo alrededor.
18:52Vaya, sería súper divertido.
18:54Escucha esto, de verdad.
18:56Tú, como eres inteligente, seguro aprendes a manejar en una semana.
19:01Y cuando lo hagas, iremos a las carreras.
19:03En lo que vamos a la corte, puedes pensarlo, ¿de acuerdo?
19:06Y ahora, hoy es hora de irnos.
19:08Vamos, Hakán.
19:09Sí, querida.
19:11Dámela.
19:11Tu mochila.
19:12Gracias.
19:12Vámonos.
19:14Señoría, como puede ver en los documentos aquí presentados,
19:19Bulut Kaya, después de ser testigo de una discusión entre sus tíos, llamó a la señora
19:24Nasli.
19:25El pequeño Bulut le dijo que fueran a la casa de su tío Ferit Aslan y se lo llevaran de
19:29ahí.
19:30Esto demuestra que su tía Demet y que su esposo, Hakán Onder, no le brindan seguridad.
19:35Lo expresó Bulut.
19:38El mismo niño se lo ha dicho varias veces, tanto al señor Ferit como a la señora Nasli
19:43aquí presentes.
19:44Aquí tiene todo su reporte escolar.
19:51Debido a sus grandes pérdidas y el ambiente en el que hoy se encuentra Bulut, su vida académica
19:56se vio afectada de manera negativa.
19:58Su profesora nos dio los reportes que pueden probarlo.
20:00Estos indican que es un nuevo estilo de vida y que el medio no es el apropiado para su desarrollo
20:05físico y mental.
20:35Estos indican que es un nuevo estilo de vida.
21:05Como puede ver en el presente documento, el señor Ferit Aslan y su empresa fueron acusados
21:34de tráficos de drogas y malas operaciones. Esa traumática situación del niño se debe
21:38a su pérdida, no al estilo de vida de su tía. Mi clienta de Metonder lleva meses con
21:44la custodia de su sobrino, Bulut, de manera responsable. Además, tiene apoyo de especialistas
21:50en el campo. Además, el señor Ferit y la señora Nasli se casaron recientemente de
21:55una manera sospechosa y repentina. Por un lado, tenemos una familia inexperta en el
22:00cuidado de niños. Y por otro lado, tenemos a una familia viviendo por años en paz,
22:05lo que asegura que la familia Onder es la apropiada para tener la custodia del menor.
22:30Yo amo mucho a mi tío Ferit y a Nasli. Es verdad, mi tía Demet me compra muchos juguetes,
22:49pero se molesta conmigo. También mi tío Hakan se molesta conmigo, pero mi tío Ferit y Nasli
22:58no lo hacen. Y la comida que prepara Nasli es deliciosa.
23:08Si fuera todos los días con mi tío después de la escuela, mejorarían mis notas, porque
23:14yo amo mucho a mi tío Ferit y a Nasli.
23:17¿No amas a tu tía y a su esposo? ¿Por qué no eres feliz ahí?
23:20Porque su casa no siento que sea mi casa. Digo, me aburro mucho, pero la casa de mi tío
23:32es mi casa. Aunque mi tío Hakan lo prometió, si decido quedarme con ellos, me compraría
23:39un auto. Dijo que podría conducir.
23:41Aún así me quiero quedar con mi tío Ferit. Tal vez también me deje conducir.
23:48Oye tío, ¿puedo conducir?
23:53No importa.
23:56Está bien.
24:11Escuchamos a las dos partes y se revisaron los documentos. El señor Ferit y la señora
24:34Nasli contrajeron matrimonio, por lo que es legítimo.
24:38La parte de los Sonder argumentaron que su relación es sospechosa y nos mostraron fotografías
24:44privadas como prueba. No pudimos encontrar evidencia alguna de que su matrimonio fuera
24:49arreglado, por lo que no procede.
24:54¿Quién es usted? No puede entrar en esta corte.
25:08No puede entrar en esta corte. No puede entrar en esta corte. No puede entrar en esta corte. No puede entrar en esta corte. No puede entrar en esta corte. No puede entrar en esta corte. No puede entrar en esta corte. No puede entrar en esta corte. No puede entrar en esta corte. No puede entrar en esta corte. No puede entrar en esta corte. No puede entrar en esta corte. No puede entrar en esta corte. No puede entrar en esta corte. No puede entrar en esta corte. No puede entrar en esta corte. No puede entrar en esta corte. No puede entrar en esta corte. No puede entrar en esta corte. No puede entrar en esta corte. No puede entrar en esta corte. No puede entrar en esta corte. No puede entrar en esta corte. No puede entrar en esta corte. No puede entrar en esta corte. No puede entrar en esta corte. No puede entrar en esta corte. No puede entrar en esta
Comentarios