- hace 5 días
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Melli, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Melli, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:22Mira lo que te ha hecho esa chica
00:00:25Ahora resulta que hasta tendrás que ir a terapia
00:00:28Si, así es madre
00:00:29¿Cuál es el problema?
00:00:32Déjala ir
00:00:33Ella no es la indicada para ti
00:00:36Es la indicada madre
00:00:38Pero no espero que entiendas eso
00:00:48Pequeño monstruo
00:00:49¿Qué haces despierto tan tarde?
00:00:59Tío
00:00:59¿Sí?
00:01:00¿Nasli ya no volverá, cierto?
00:01:03Eso no sabría decírtelo
00:01:05Pero tío, tú siempre lo sabes todo
00:01:09Eso no lo sé esta vez
00:01:10Puedes hacerme otras preguntas
00:01:13Ahorita no se me ocurre nada
00:01:17¿Qué tal si vamos a la cocina y bebemos un poco de chocolate?
00:01:21De acuerdo
00:01:39¿Qué tal si esta tú?
00:02:16Gracias por ver el video.
00:02:38Gracias por ver el video.
00:03:14Gracias por ver el video.
00:03:17No podemos comenzar un día si no discutimos.
00:03:20Echaba de menos sus discusiones.
00:03:22Sigan haciéndolo. Es una distracción para mí.
00:03:24Ay, hermana, no te preocupes.
00:03:26Después de que terminen estos días difíciles, discutiremos mucho más para hacerte feliz.
00:03:30¿O no, Fatos?
00:03:30Ay, eso espero.
00:03:32Deben ser las únicas chicas en el mundo que disfrutan discutir.
00:03:36Oye, Nasli, deberías acompañarme hoy al bazar, por favor. Así podrás distraerte.
00:03:41No, gracias. Creo que mejor paso, Fatos.
00:03:44Lo que necesito ahora es una vida tranquila y pacífica. Eso es lo único.
00:03:48¿Y, Am, has escuchado algo sobre Ferit?
00:03:51Nada aún. Nos veremos en algún momento. No estoy segura cuándo.
00:03:57En fin. Todo está delicioso.
00:04:03Bien, eso es bueno. Muchas gracias. Adiós.
00:04:07Ya tenemos cita con la terapeuta. Es hoy.
00:04:10Qué rápido.
00:04:12Es mejor. Las cosas no pueden continuar de esta forma.
00:04:15Y tú quieres que termine pronto, ¿no es cierto?
00:04:18Quiero escuchar todo lo que Nasli tiene que decir.
00:04:22Le enviaré un mensaje para informarle de la cita.
00:04:25¿Le enviarás un mensaje?
00:04:28¿La llamo?
00:04:30Ve a buscarla y vayan juntos.
00:04:33Engin, pronto nos divorciaremos. No la voy a llevar a cenar.
00:04:36Nos mandaron a tomar terapia.
00:04:40Amigo, ¿no crees que está ocultando algo?
00:04:45Bien, tienes que ir con ella y verla a los ojos.
00:04:48Hazle preguntas, pero no la molestes demasiado.
00:04:51Trata de investigar más. Tú puedes hacerlo.
00:04:56Genial, bravo. Tú deberías ser el terapeuta y ayudarnos.
00:05:01Un terapeuta que también puede ayudarse a sí mismo.
00:05:05Estoy tan perdido en mis problemas que no te he preguntado cómo te sientes en mucho tiempo.
00:05:09No estoy seguro en estos momentos, pero puede haber una sorpresa en cualquier momento.
00:05:15Al parecer tengo diferentes sentimientos.
00:05:18Diferentes sentimientos, dices.
00:05:19¿Entonces hay alguien que te gusta?
00:05:21Pero qué observador eres.
00:05:23No tengo tanta prisa, pero ya veremos.
00:05:26Te aseverá con el tiempo.
00:05:28Creo que no empezará solo el año nuevo.
00:05:38¡Ay, no quiero quedarme callada! ¡A mí me gusta mucho Tarik!
00:05:41¡Oh, oh!
00:05:42¿Qué?
00:05:43¿Así que finalmente lo admitiste?
00:05:45Ah, lo hice hace tiempo, pero no me escuchaste.
00:05:48¿Qué?
00:05:48¿Qué vas a hacer ahora?
00:05:50¿Cuál será tu próximo paso?
00:05:51¿Hablarás con Tarik?
00:05:52Ay, Nazly, siento mucho molestarte con todos nuestros problemas.
00:05:56Ay, Fatos, por favor no digas eso.
00:05:58Y además también tengo curiosidad, es todo.
00:06:02En realidad no lo sé.
00:06:03Si hablo con Tarik será un problema, Nazly.
00:06:06Y si no lo hago también será otro problema.
00:06:08Manami y Tarik van bien.
00:06:09No hay final feliz, pero aún no lo saben.
00:06:12Y la verdad no quiero ser la bruja malvada que los separe.
00:06:15Espera, espera, espera.
00:06:16Perdón por la interrupción, pero tal vez hay que volver a preparar más té.
00:06:19Así podemos hablar mucho más a gusto, ¿no lo creen?
00:06:22Vamos.
00:06:22Bien, hagámoslo, ¿sí?
00:06:24Entonces dices, Fatos, ¿qué esperarás a que se separen para después intentar conquistarlo?
00:06:31Entonces sí vas a hablar con Tarik.
00:06:33Sí, creo que eso será lo mejor.
00:06:36Ay, pero Fatos, debo advertirte esto de inmediato.
00:06:39Tarik es tan lento y distraído como una tortuga.
00:06:42Quizás al menos te lleve dos años conquistarlo.
00:06:45¿Qué puedo hacer?
00:06:47Seré paciente.
00:06:48La paciencia también es parte del amor.
00:06:52¿Verdad que sí, Nazli?
00:06:53Hay que esperar nuestro turno.
00:06:56Sí, es cierto.
00:06:57Pero no creo que tome mucho tiempo.
00:06:59Manami es tan distinta.
00:07:00Debe haber entendido que ella y Tarik son muy diferentes.
00:07:03Tal vez pronto regresen a ser buenos amigos.
00:07:06Estoy de acuerdo, es verdad.
00:07:08Además, Manami ya empezó a querer a otra persona.
00:07:11¿A quién?
00:07:12Engin.
00:07:14Oh, ya Manami es rápida y astuta.
00:07:18No sé si ella es rápida o nosotras somos muy lentas.
00:07:21¿Se imaginan?
00:07:23Manami y Engin juntos.
00:07:25Ajá.
00:07:26Yo abro.
00:07:27¿Será Dennis de nuevo?
00:07:30Probablemente sí.
00:07:53Eres un hombre que nunca se runde.
00:07:56Soy un hombre de negocios, Nazli.
00:07:58Por lo tanto, tengo que ser persistente y puntual.
00:08:01¿En serio?
00:08:02Ajá.
00:08:03Obviamente, eso eres.
00:08:05¿Aún quieres continuar con esto?
00:08:07¿A qué te refieres?
00:08:08¿Con el divorcio?
00:08:09¿Con qué más?
00:08:09Sí, soy persistente.
00:08:11Una mujer persistente.
00:08:13Ah, entiendo.
00:08:15Entonces no perdamos el tiempo.
00:08:17No debiste venir.
00:08:19Pudiste llamarme por teléfono.
00:08:21Iba a hacer eso, pero...
00:08:23¿Y por qué no lo hiciste?
00:08:24Pensé que llegarías tarde o que no podrías encontrar la dirección y te perderías.
00:08:28Por eso vine.
00:08:29Ferit, yo me sé la dirección.
00:08:31Y no recuerdo haberme perdido nunca.
00:08:33¿Y el día que por tu culpa nos perdimos en el bosque?
00:08:38Fue diferente.
00:08:41¿Por qué fue diferente, Nazli?
00:08:44Estábamos solos y lejos de todo.
00:08:45No había nadie alrededor.
00:08:47Eso sí que fue diferente.
00:08:49Entonces, ¿qué es lo que ha cambiado el día de hoy?
00:08:52Eso lo discutiremos con el terapeuta, ¿bien?
00:08:55Vámonos, se hace tarde.
00:09:07¿Tomaste terapia antes?
00:09:09¿Jamás?
00:09:15¿Por qué estás tan molesta?
00:09:17No lo estoy.
00:09:20Creí que lo estabas.
00:09:21Te equivocas.
00:09:23¿Qué tal si respondemos las mismas cosas?
00:09:27Para que podamos terminar con esto más rápido.
00:09:31Bien, estoy de acuerdo contigo.
00:09:33Sí, debemos dar la impresión de una mala pareja.
00:09:37Eso ayudará.
00:09:37Claro, bien.
00:09:39Yo empiezo y luego tú continúas.
00:09:41Por supuesto.
00:09:47Siento llegar tarde.
00:09:49Bienvenidas.
00:09:50Gracias.
00:09:50Hola, bienvenidas.
00:09:52Adelante.
00:09:59Bien.
00:10:01Señora Nasli, señor Ferit.
00:10:03Soy Gonul Karot.
00:10:04Me gustaría explicarles cómo es la dinámica.
00:10:07Ustedes hablarán y yo escucharé.
00:10:10Eso sería todo.
00:10:14Simple.
00:10:16¿A quién le gustaría empezar?
00:10:18Yo.
00:10:18Él necesita mucha terapia.
00:10:21Sí, señor Ferit.
00:10:22Sí, señor Ferit.
00:10:22Por favor, cuénteme, ¿cuáles han sido sus quejas?
00:10:25Bueno, yo no tengo quejas.
00:10:28Sí, es verdad.
00:10:29Nasli es...
00:10:30muy misteriosa, pero eso no es un gran problema para mí.
00:10:34De hecho, tengo curiosidad por lo que ella dirá.
00:10:37Esa es la razón por la que estoy aquí el día de hoy.
00:10:41De acuerdo.
00:10:42Señora Nasli, es su turno.
00:10:47¿Puedo tomar un poco de agua?
00:10:54Disculpa por...
00:10:55El mayor problema de las parejas es la falta de comunicación.
00:10:59¿Pueden hablarme al respecto?
00:11:02No puedo decir que la nuestra sea buena.
00:11:05Digo, al principio lo era, pero luego la perdimos.
00:11:08Señora Nasli.
00:11:09Me doy cuenta de que su comunicación se terminó de pronto.
00:11:12¿Puede explicar por qué?
00:11:16Creo que...
00:11:18Eso fue porque...
00:11:20Tuvimos...
00:11:22Varias razones.
00:11:23¿Como cuáles, por ejemplo?
00:11:25Sí, Nasli.
00:11:25¿Como cuáles?
00:11:26Explícanos.
00:11:28Creo que no estoy lista para hablar aún de eso.
00:11:32¿Entiende a lo que me refiero?
00:11:33Todos cometemos errores en algún momento.
00:11:36Albergamos esperanzas.
00:11:37Y en muchos casos no queremos hablar con nuestra pareja.
00:11:42Queremos comprendernos sin que nadie hable.
00:11:45Pero eso no ayuda.
00:11:46Siempre les aconsejo que hablen.
00:11:48¿De acuerdo?
00:11:49Como buenos amigos que son.
00:11:50Escucha con atención.
00:11:52Tú también tienes que escuchar.
00:11:55Escucha lo que nos aconseja.
00:11:57Dice que tenemos que hablar abiertamente.
00:11:59No puedes resolver tus problemas sola en un rincón.
00:12:03¿No es así?
00:12:03Así es, por supuesto.
00:12:04Un momento.
00:12:05Hay cosas que debes saber.
00:12:06Quiero decirlas y es justo lo que haré.
00:12:08No soy muy reservada, pero quiero que sea consciente de que él no me escucha.
00:12:13E incluso si lo hace, no me entiende.
00:12:15¿Dices que no te entiendo?
00:12:16Sí, nunca entiendes.
00:12:18Lo siento, pero ¿a qué te refieres?
00:12:19Corrí tras de ti, te supliqué.
00:12:21¿Y tú qué hiciste?
00:12:22Señor Ferit, por favor.
00:12:22No me entiendes.
00:12:23Espere, por favor.
00:12:24No interrumpas, solo un segundo.
00:12:26Le pedí dinero a un prestamista y me acusaste duramente por eso, ¿no Ferit?
00:12:30¿Prestamista?
00:12:31Sí, así es.
00:12:31Un prestamista, pero estoy pagando mi deuda con el ESO.
00:12:34Sabes, cualquiera te hubiera acusado por eso.
00:12:37Pero señora Natalie, esos hombres pueden ser peligrosos y si le hubiera pasado algo...
00:12:42Estoy de acuerdo.
00:12:43Puede que esté de acuerdo con Ferit, pero es mejor que nos concentremos en el resultado.
00:12:47No pasó nada malo, pedí dinero prestado y lo estoy pagando.
00:12:50Pude ayudarla, pero ella no quiso.
00:12:52Entonces, debe dejarlo pagar, él es su esposo.
00:12:54Señora Gonul, es mi deuda, ¿por qué debería pagarla a él?
00:12:58Oh, qué orgullosa.
00:12:59Sí, así soy, Ferit.
00:13:00Esperen, esperen. Antes debemos aclarar una cosa.
00:13:03¿Cuál era su tasa de interés?
00:13:06Dos o tres por ciento. En realidad no fueron demasiados intereses.
00:13:11¿Hola?
00:13:12De acuerdo. Estaré ahí pronto.
00:13:14Ya tengo que irme. Hasta luego. Cuídense.
00:13:21Felicidades, Ferit. Hazla, enloqueciste.
00:13:23¿En serio crees que yo lo hice?
00:13:24¿Y ahora también vamos a discutir por eso?
00:13:26¿Quién la volvió loca?
00:13:28Natalie, no sé por qué discutimos. En verdad no te entiendo.
00:13:30No importa. No es necesario saberlo. Siempre estamos discutiendo.
00:13:36Sí, como sé.
00:13:40Dime, ¿todavía me amas?
00:13:46Olvidaste apagar tu teléfono.
00:13:53Hola, señor abogado. Dígame.
00:14:01¿Qué tan pronto lo hizo?
00:14:06Está bien.
00:14:08Lo estaré esperando en mi casa.
00:14:11¿Qué pasó?
00:14:13Hakan fue a la corte para recuperar la custodia de Bulut.
00:14:17Pero no puede o sí.
00:14:18La señora Aleman obtendrá...
00:14:20Ella obtendrá la custodia, ¿no?
00:14:22No lo sé, Natalie.
00:14:24Causaste un gran problema.
00:14:25No lo sé.
00:14:25Ferit, espérame.
00:14:35Pero todavía no nos hemos divorciado.
00:14:37¿Hakan puede obtener la custodia aún así?
00:14:39Al parecer el caso del divorcio trajo ventaja para él, señor.
00:14:42Pero está la señora Aleman.
00:14:44Ella es su abuela y puede obtener la custodia.
00:14:47Es una posibilidad.
00:14:48Pero no sabemos lo que dirán los jueces en este caso.
00:14:55Llamada de Hakan.
00:15:01Perdón.
00:15:03Tengo que responder.
00:15:10¿Cuánto tiempo tenemos?
00:15:16¿Qué quieres?
00:15:17¡Qué vergüenza!
00:15:18¿Así me saluda?
00:15:19No le queda bien esa frase.
00:15:21Debería decir...
00:15:22Hola.
00:15:23¿Cómo estás?
00:15:24¿Cómo te va?
00:15:24¿Qué tal?
00:15:25Eso le vendría mejor.
00:15:27Hakan.
00:15:28Basta de amenazas.
00:15:29Ya tengo muchos problemas por tu culpa.
00:15:32Solicitaste la custodia.
00:15:33Señor Aleman.
00:15:33Por eso la estoy llamando.
00:15:35Eh...
00:15:35Quería recordarle una vez más.
00:15:37Señor Aleman.
00:15:39Si usted intenta hacer algo en mi contra,
00:15:41si intenta obtener la custodia de Bulut,
00:15:43sabe lo que sucederá.
00:15:44No, señor Aleman.
00:15:46¿Tú me estás amenazando?
00:15:48Sí.
00:15:48¿Amenazar, chantajear?
00:15:50No me importa.
00:15:51Puede llamarlo como usted quiera.
00:15:52Ja, ja, ja.
00:15:53Señor Aleman, me entiende, ¿no?
00:15:55Si hace algo en mi contra, señor Aleman,
00:15:57su hijo Feritaslan se enterará de todo sobre su padre.
00:16:03Sabrá...
00:16:03que su papá era un malvado asesino.
00:16:07No estoy bromeando, me conoce.
00:16:10Ya sabe cómo soy.
00:16:12Cuídese mucho.
00:16:22Tiene que haber una forma.
00:16:23Incluso si nos divorciamos,
00:16:24mi madre debería obtener la custodia.
00:16:25Ella es la más cercana a Bulut.
00:16:27Ella es su abuela.
00:16:29Habla también, madre.
00:16:30Debemos hacer lo que sea.
00:16:31Tal vez tú también debas ir a la corte.
00:16:33Ferit.
00:16:34No creo que podamos obtener la custodia.
00:16:37Lo que viví después del accidente.
00:16:39El trauma que tuve.
00:16:40Hakan puede usarlo en nuestra contra.
00:16:43Señor Aleman, señor Ferit.
00:16:45Es un caso difícil para nosotros.
00:16:47Haré una investigación detallada sobre casos similares.
00:16:52Claro, debemos hacer todo lo posible.
00:16:54Estaremos en contacto.
00:16:55Con permiso.
00:16:56Buen día.
00:16:57Buen día.
00:17:01Creo que no hay mucho que podamos hacer.
00:17:04No podemos rendirnos tan fácilmente.
00:17:06Debemos hacer algo.
00:17:07Nazli, todo este asunto es gracias a ti.
00:17:10¿Es tu culpa que todo esto pasara y ahora me das consejos?
00:17:13¿Qué intentas hacer?
00:17:14No pensé que pudieran arrebatarnos a Bulut.
00:17:17Hablé con el abogado y le expliqué todo.
00:17:19Y dijo que usted podría conseguir la custodia sin problema.
00:17:22Todo el mundo dice cosas distintas.
00:17:24Estoy confundida.
00:17:26Pero estoy consciente de que podemos perder a Bulut.
00:17:32Si eso sucede, Nazli.
00:17:34Si Haka no tiene la custodia.
00:17:37Nunca te voy a perdonar.
00:17:40Jamás lo haré.
00:17:43¡Ferit!
00:17:44¡Ferit!
00:17:49¡Bulut!
00:18:02Debieron ver la cara de Ferit.
00:18:05Estaba muy molesto conmigo.
00:18:07No pude defenderme.
00:18:09Y tiene toda la razón.
00:18:11Me siento muy culpable.
00:18:14Ay, amiga.
00:18:15Y la peor parte, Fatos.
00:18:18Bulut.
00:18:19Escuchó todo.
00:18:21Todo lo que dijimos.
00:18:23Esto es muy injusto.
00:18:25Ay, pobre pequeño.
00:18:27Lo siento por él.
00:18:28Todo esto es por mi culpa.
00:18:30Yo causé los problemas del caso de Bulut y el proceso de divorcio.
00:18:34Azumán.
00:18:35Por favor.
00:18:38No tenemos otra opción.
00:18:44Eres mi hermana.
00:18:46¿Entiendes?
00:18:48Piensa en mamá y papá.
00:18:50No puedo dejar que vayas a la cárcel.
00:18:53Pero, hermana, yo...
00:18:54Azumán.
00:18:56Bulut tiene a su tío.
00:18:58Yo sé que Ferit lo protegerá por siempre.
00:19:02Y tengo que protegerte.
00:19:04No es fácil.
00:19:06Pero, por favor, trata de entender.
00:19:19Ya se está haciendo muy tarde.
00:19:21Sí, Fatos.
00:19:22Ya es tarde.
00:19:22Vete.
00:19:24Nazli, tal vez no vaya y mejor vemos una película juntas.
00:19:28No, Fatos.
00:19:29Será en otra ocasión.
00:19:31Descuida.
00:19:31No hay problema.
00:19:32¿De acuerdo?
00:19:33Ve a divertirte.
00:19:34Yo me iré a dormir en media hora.
00:19:37Vamos.
00:19:39Creo que al menos una de nosotras tiene que ser feliz alguna vez en su vida.
00:19:44Hazlo.
00:19:45Azumán, ¿en serio estás segura de que no quieres venir?
00:19:47No, muchas gracias.
00:19:48Me quedaré con mi hermana a hacerle compañía.
00:19:51Estoy muy sorprendida.
00:19:53Estoy muy sorprendida, Nazli.
00:19:54Voy a ver a Dennis y Azumán no vendrá conmigo porque prefiere quedarse en casa contigo.
00:19:59Esto es increíble.
00:20:01Es la primera vez que veo algo así.
00:20:03Sí, pues no te sorprendas demasiado.
00:20:05Vete ya.
00:20:06Está bien, nada más.
00:20:06Cuídense.
00:20:07Qué molesta es.
00:20:11Qué linda nuestra foto.
00:20:12Sí, así es.
00:20:14Bulut, ¿cómo llegaste aquí?
00:20:16En un taxi.
00:20:18De eso estoy segura.
00:20:19¿Cómo encontraste la dirección?
00:20:21¿Y si te sucedía algo malo?
00:20:22Nazli, he venido muchas veces a tu casa.
00:20:24Una vez vine solo, una vez vine con Tarik.
00:20:28Conozco muy bien la dirección.
00:20:31Aquí tienes.
00:20:37Entonces, si llegaste en taxi, ¿cómo fue que lo pagaste, Bulut?
00:20:43¿Bulut?
00:20:46Con el dinero de mi tío.
00:20:48¿De tu tío?
00:20:56Lo siento, Nazli.
00:20:59Tienes que disculparte con tu tío.
00:21:02Eso debes hacer.
00:21:05Yo abro.
00:21:08¿Qué pasa contigo?
00:21:11¿Bulut está bien?
00:21:13Sí, está aquí.
00:21:19¿Tío?
00:21:26Nunca lo vuelvas a hacer, ¿de acuerdo?
00:21:28Tenía mucho miedo de que te sucediera algo.
00:21:31Nazli también estaba preocupada.
00:21:34Qué bueno que llegaste.
00:21:36Muchas gracias.
00:21:42Tu abuela está muy preocupada.
00:21:45Hay que ir a casa.
00:21:48Me quedaré aquí esta noche.
00:21:57¿Bulut?
00:21:57Me voy a quedar aquí y no me voy a ir hasta que hagan las pasas.
00:22:15Te prometo que te traeré con Nazli cuando quieras.
00:22:18Pero tenemos que ir a casa, vámonos.
00:22:20Tío, me quedaré aquí esta noche.
00:22:23Bulut, tu abuela también está preocupada.
00:22:26Para que ya esté tranquila, llámenle por teléfono y le dicen que me quedaré a ver una película contigo, Nazli.
00:22:38La verás en la casa, Bulut.
00:22:40No, yo la quiero ver aquí.
00:22:42Todavía sigo muy molesto.
00:22:44No cumpliste tu palabra.
00:22:47Me prometiste que todo estaría bien como antes, pero no es así.
00:22:52Nazli no te iba a dejar, pero lo hizo.
00:22:55Bulut, por favor.
00:22:57Y mi abuela dice que Nazli no te ama, pero...
00:23:02Sí te ama.
00:23:04Tío, si me llevas a la casa, me volveré a escapar.
00:23:10De acuerdo, nos quedamos.
00:23:12¡Qué bueno!
00:23:15Sin Nazli no tiene ningún problema.
00:23:19No me molesta, Ferit.
00:23:21Me encantaría.
00:23:34Bulut, ¿estás seguro?
00:23:36No habrá cambios.
00:23:37Así es, mi decisión.
00:23:43Oye, volviste a elegir la misma película.
00:23:46Así es.
00:23:50Listo, a sus posiciones.
00:23:53Nazli, ven aquí.
00:23:55Yo me sentaré en medio.
00:24:08Hay que ponernos la sábana.
00:24:10Vamos, tienen que ayudarme.
00:24:14Espera, no.
00:24:15No.
00:24:17Ah, listo.
00:24:26Bulut.
00:24:27¿Cuántas veces has visto esta película?
00:24:29Cuatro.
00:24:30Pero es mi película favorita.
00:24:33Espera, ¿a qué te vayas?
00:24:34No tendrán con la suya.
00:24:35Yo los pondré en su lugar.
00:24:37Así no se quedará.
00:24:40Escucha, es mejor que no nos hagas molestar.
00:24:44No tendremos piedad.
00:24:46Así que une a nosotros y escucha con atención.
00:24:49Como en los viejos días.
00:24:56Ya nos estamos en el...
00:24:57¿Dónde está nosotros?
00:24:59Entonces, acabaré con ese hombre que no nos deja seguir nuestros planes.
00:25:05¡Ja, ja!
00:25:05¡Lo hicimos!
00:25:06Eres una mujer de confianza.
00:25:08¿Puedo confiar en ti?
00:25:11Tengo que saberlo.
00:25:12¡Nasli!
00:25:13Boluto.
00:25:14¡Nasli!
00:25:15¿No te quedarás con nosotros?
00:25:18Éramos muy felices todos juntos.
00:25:21Cariño, ya hablamos de eso.
00:25:24Así es, sé que me amas mucho.
00:25:26¿No amas a mi tío?
00:25:29¿Qué dices?
00:25:30Claro que lo amo.
00:25:31Estoy muy enamorada de él.
00:25:33Pero ser un adulto es difícil.
00:25:35A veces te ves obligado a hacer cosas que no te gustan o que no quieres.
00:25:40Pero yo estoy muy joven y puedo hacer lo que yo quiero.
00:25:46¿Verdad, tío?
00:25:48Sí, así es.
00:25:57No se preocupen.
00:25:59Yo abro la puerta.
00:26:04Hola.
00:26:06¿Cómo estás?
00:26:07Bien.
00:26:08¿Y tú?
00:26:09Muy bien.
00:26:10¿Tío?
00:26:15Ven, ven aquí.
00:26:16Con cuidado.
00:26:17Ah, ¿por qué te escapaste?
00:26:18¿Cómo estás?
00:26:19Bien.
00:26:24¿Se durmió?
00:26:26Así es.
00:26:28Le leí la historia de las especias en la corte otomana y se durmió de inmediato.
00:26:33¿Estás insultando a mi libro preferido?
00:26:35No, claro que no.
00:26:37Tal vez se interese y se vuelva un reconocido chef como tú.
00:26:41La próxima vez lo intentaré con mi libro de música.
00:26:44Tal vez sea mejor.
00:26:46¿También piensas venir en la siguiente visita de Bouloud?
00:26:50Así es.
00:26:52Justo como lo hice hoy.
00:26:58Y aquí estaré siempre que Bouloud me necesite.
00:27:05Hablé con mi hermana y sé que se los quitarán.
00:27:08Tienen que pensar bien las cosas.
00:27:10¿Por qué se quieren divorciar?
00:27:12Dennis.
00:27:12Dennis.
00:27:13¿Sólo te preocupa Bouloud?
00:27:14¿De verdad?
00:27:15¿Quieres que te creamos?
00:27:17Puedes creer lo que tú quieras.
00:27:18Creo lo que estoy viendo.
00:27:20Ferit.
00:27:21Dennis, por favor, tranquilos.
00:27:29Es imposible hacerte entrar en razón.
00:27:32De verdad, no te soporto.
00:27:36Ya me voy.
00:27:38Dennis, espera.
00:27:39Dennis.
00:27:42Dennis, tranquilízate.
00:27:43Dennis, espera.
00:27:50Eh, ya que mi hermana se fue, yo...
00:27:54Si me das unos minutos, te diré algo muy importante.
00:28:01Dennis.
00:28:02Dennis, espera.
00:28:09Tengo que decirte algo.
00:28:14Este divorcio...
00:28:15Este divorcio...
00:28:33Tenemos que divorciarnos.
00:28:35No significa que no quiera a Ferit y a Bouloud.
00:28:39Natalie, sé que para ti es muy doloroso.
00:28:42Y me doy cuenta que Ferit también sufre.
00:28:45Y ahora sé que ustedes deben estar juntos.
00:29:09Toma.
00:29:12Toma.
00:29:13Toma.
00:29:16Toma.
00:29:23Ese día
00:29:25Que Ferit estuvo
00:29:27En la estación
00:29:28Lo tiraste
00:29:29Te lo quedaste
00:29:31Así es
00:29:34Cuando perdí la esperanza de estar contigo
00:29:36Lo veía
00:29:38Solo para animarme
00:29:39Tuvimos buenos días
00:29:41Pero solo como amigos
00:29:45Mira, Nazli
00:29:46Y yo lo tengo ya todo muy claro
00:29:53Renuncio a ti
00:29:54Ferit piensa que no, pero lo hice
00:29:57Te estoy superando
00:30:00Y estoy tranquilo
00:30:07Solo eres una buena amiga
00:30:10Tú y Ferit, mi sobrino
00:30:13Quiero que sean felices juntos
00:30:19En especial Bulut
00:30:21Por él, Hakann
00:30:23No debe volver a tener la custodia otra vez
00:30:25Los que deben tenerla
00:30:27Son Ferit y tú
00:30:28No deben perderla
00:30:30Decide y ya salgo
00:30:31No pierdas el tiempo
00:30:50Eso es todo
00:31:09Siéntate a su mano
00:31:11Es mejor que te quedes aquí
00:31:19Ferit
00:31:20Ferit, tú y yo tenemos que hablar
00:31:25Ya es muy tarde, Nazli
00:31:26Tienes razón
00:31:29Pero
00:31:30Tienes que escucharme
00:31:33Lo sé
00:31:35Me dijo todo
00:31:42Aunque aún sigo sin entender
00:31:45¿Qué haces, Nazli?
00:31:48Intento proteger a mi familia
00:31:50Sin lastimar a nadie
00:31:51Pero como puedes darte cuenta
00:31:52No funciona
00:31:53Y no lo entiendes
00:31:54Nazli
00:31:54¿Quién soy para ti?
00:31:56¿Por qué quieres cargar con todo tú sola?
00:31:58¿Por qué no hablas conmigo?
00:31:59No lo entiendo
00:32:01En serio lo intento
00:32:02Pero
00:32:02No entiendo por qué renunciaste a nosotros
00:32:05¿Crees que renuncié?
00:32:07No lo hice
00:32:07Es lo que te estoy diciendo
00:32:09Pues me dijiste que querías divorciarte
00:32:12¿Por qué no confiaste en mí?
00:32:15¿Cómo permitiste que Hakann te lastimara a ti
00:32:17A su mana Bulut
00:32:18Y también a nosotros?
00:32:20Tenía miedo, Ferit
00:32:22¿Por qué no lo entiendes?
00:32:23Tenía mucho miedo de que lastimara a mi hermana
00:32:26No sabía a dónde escapar
00:32:28Estaba tan confundida
00:32:29Por un lado estaba la vida de mi hermana
00:32:32Y por otro lado tú y Bulut
00:32:36¿Crees que era sencillo
00:32:38Rendirme con la felicidad que tenía?
00:32:42Pero la vida de mi hermana estaba en peligro
00:32:44Ella es mi hermana, Ferit
00:32:46Está bien, entiendo
00:32:47Ven
00:32:53Tranquila
00:32:55Todo va a estar bien
00:32:56Encontraremos la solución
00:32:59Nadie se ha atraerido
00:33:00No habrá problemas
00:33:01Eso te lo prometo
00:33:06¡Empatos!
00:33:08Ven, míralos
00:33:09Dime qué es lo que está pasando
00:33:09Entra, te lo contaré todo
00:33:10Vamos, Ferit, rápido
00:33:15Nasri
00:33:16Sé que eres una mujer fuerte
00:33:25Pero
00:33:26Habría sido mejor hacerlo juntos
00:33:31Prométeme que jamás me ocultarás algo
00:33:34Que resolveremos todo juntos
00:33:36Así es
00:33:38Lo siento
00:33:45Te amo mucho
00:34:04Fueron los peores días de mi vida
00:34:08Estaba pensando en alguna manera de evitar que fuera a prisión
00:34:11Y de pronto la veo en lo alto de un edificio
00:34:16Estaba a punto de acabar con su vida
00:34:18Tranquila, intenta olvidarlo
00:34:21Hakann va a pagar por todo lo que hizo
00:34:24Pero ahora
00:34:24No quiero pensar en nada más
00:34:28Estamos juntos, tú y yo
00:34:30Es suficiente
00:34:55Asumán
00:34:56Escucha
00:34:58Nasri y Ferit durmieron juntos
00:35:00Y Bulut está en medio de ellos
00:35:02Son tan tiernos
00:35:03Que en verdad me hacen sentir muy feliz
00:35:05Te diré algo
00:35:06Yo creo que cuando tienes un buen día
00:35:08El siguiente día también será muy bueno
00:35:10Ese sentimiento me da una gran energía
00:35:12Y siento que estoy volando
00:35:14Bien
00:35:15Me alegra que estén juntos de nuevo
00:35:17Al menos no ir a prisión en vano
00:35:19No digas tonterías
00:35:20No sucederá así
00:35:21Ferit Aslan resolverá el problema
00:35:24Por cierto, Asumán
00:35:27Hiciste bien en decirle la verdad a Ferit
00:35:29Bien hecho
00:35:30De esa manera
00:35:32Estamos todos juntos
00:35:33Y así seremos más fuertes
00:35:34Y lo lograremos
00:35:35Eres increíble
00:35:37Por favor
00:35:37¿De qué hablas?
00:35:38Ya empezaste a hablar mucho
00:35:39Como un perico
00:35:40Es muy temprano
00:35:42Así que relájate
00:35:43Me tienes harta
00:35:44Ay, no puede ser
00:35:45Tengo que prepararme
00:35:46Porque iré a ver a Dennis
00:35:47¿A Dennis Asumán?
00:35:49¿Otra vez con Dennis?
00:35:51Te tengo noticias
00:35:52Que todavía no sabes
00:35:53Anoche
00:35:54Mi hermana y Dennis
00:35:55Hablaron, ¿de acuerdo?
00:35:56Y mi hermana regresó
00:35:57¿Y qué es lo que tenía?
00:35:59El brazalete
00:36:00Que Dennis siempre llevaba
00:36:01En su muñeca
00:36:02Así que se lo regresó
00:36:03Ah, bien hecho Dennis
00:36:05Por fin entendió
00:36:06Que lo suyo con Ashley
00:36:08No era posible
00:36:09¿Y?
00:36:11Y entonces
00:36:12Eso significa
00:36:13Que el capítulo de Ashley
00:36:14Se cerró para siempre
00:36:17Y quieres ir con él
00:36:18Para abrir una nueva página
00:36:20En el que solo está escrito
00:36:22Tu nombre
00:36:23Te aprovechas Asumán
00:36:24Ay, no
00:36:25No es así, amiga
00:36:26Es porque
00:36:27Dennis es mi mejor amigo
00:36:29Y por eso yo
00:36:30Tengo que apoyarlo
00:36:31¿De verdad?
00:36:33Sí, tienes que hacerlo
00:36:34Ah, espera
00:36:35Te tengo noticias
00:36:36No te dije lo que sucedió anoche
00:36:38Lo sé, lo sé, Fatos
00:36:40No me lo digas
00:36:41Tarik y Manami
00:36:42Ya no están juntos
00:36:43¿Por qué siempre tienes que hacer
00:36:44Las cosas más difíciles, Fatos?
00:36:46Todos supimos desde el inicio
00:36:47Que Tarik estaba muy enamorado de ti
00:36:50¿De qué hablas Asumán?
00:36:51¿Ves cómo sigues con lo mismo?
00:36:53Suficiente, de verdad
00:36:54Ya exageraste
00:36:55Ya me cansé de tus problemas
00:36:57Porque no me dejan concentrar
00:36:58En los míos
00:36:58Suficiente, ya
00:37:00Oh, oh
00:37:00Enloqueciste
00:37:01¿Qué dices?
00:37:02¿No es así?
00:37:05Abre la puerta
00:37:08Adiós
00:37:09Nos vemos
00:37:10Cuídate
00:37:13No se puede concentrar
00:37:15En sus temas del amor
00:37:19Ay, olvidó su teléfono
00:37:20Qué bien
00:37:21No se puede ir lejos
00:37:24No se puede daroni
00:37:29No se puede Atlantic
00:37:53Me duele todo
00:37:55Buenos días
00:37:57Buenos días
00:38:02Míralo, sigue dormido
00:38:14Ferit, lo vas a despertar
00:38:15Ferit
00:38:18Ya lo despertaste
00:38:30Tío, Nazly
00:38:31¡Viva! ¡La felicidad regresó de nuevo!
00:38:34Pero les diré algo
00:38:36Tengo mucha hambre
00:38:38Oye, me alegra mucho que tengas hambre
00:38:40Hay que preparar algo en la cocina para...
00:38:44¡Tío! ¡Nasly!
00:38:46¡Está bien, te salvaré!
00:38:48Iré a la cocina para prepararte el desayuno
00:38:50¡No! ¡Ya regresó!
00:38:55¿Saben? Me encanta esta casa
00:38:57Es tan linda
00:38:59No te acostumbres, la vas a extrañar cuando regresemos a nuestra casa
00:39:02Los tres juntos
00:39:03¿Qué?
00:39:04¿Con Nazly? ¡Qué bueno!
00:39:06Esta es una casa mágica
00:39:08Nazly, tío
00:39:09¿Por qué te duermes y cuando te despiertas
00:39:12Todo está en orden?
00:39:14Entonces, ¿también estás preparando un desayuno mágico?
00:39:17¡Sí!
00:39:17¡Cantando!
00:39:19No te...
00:39:20¡Sí!
00:39:20¡Vámonos!
00:39:22¡Nasly, sálvame!
00:39:23Yo te salvo para irnos a cocinar
00:39:25¡Arriba!
00:39:26Gracias
00:39:31Buen provecho
00:39:33Igualmente
00:39:41No quiso que lo llevara al baño
00:39:43Dijo que podía hacerlo él solo
00:39:45Así es, ya creció
00:39:48Ferit, ¿qué es lo que vas a hacer ahora?
00:39:50¿Cómo resolverás el problema?
00:39:53Acabaremos con Hakann
00:39:55Ya le dije a mis hombres
00:39:56Están siguiendo a Musafer
00:39:58Y lo atraparán en cualquier momento
00:40:01Ferit
00:40:02No creo que logren que Musafer confiese todo
00:40:05Sí, estoy de acuerdo
00:40:06Mis hombres también están investigando la muerte de Tahir
00:40:10Seguro Hakann también está involucrado
00:40:12Eso espero
00:40:13¿Bulu?
00:40:14¿Te lavaste bien las manos?
00:40:16Dime
00:40:16Así es, mira
00:40:17Tu jabón huele muy bien
00:40:19Déjame revisar
00:40:20Ay, qué limpias
00:40:22Me encantan esas manos
00:40:23Vamos, siéntate
00:40:24¿Estás listo para comer?
00:40:26Lo estoy
00:40:27Entonces
00:40:29Empecemos
00:40:30Se tiene que terminar todo
00:40:33Esta es la comida más importante
00:40:41Bulut, alístate
00:40:42Tenemos que irnos
00:40:43No podemos quedarnos aquí todo el día
00:40:45Tío, pero no he terminado de desayunar todavía
00:40:48De acuerdo, Bulut
00:40:49Sigue desayunando
00:40:50Yo lo llevo a la casa
00:40:52Ve a hablar con los abogados
00:40:54Los tuyos son mejores que los nuestros
00:40:56Quizá encuentren una solución para ayudar a Zuman a salir libre
00:41:01Está bien
00:41:04Come, Bulut
00:41:07¿Bulut?
00:41:09Ferit
00:41:12Muchas gracias
00:41:13Muchas gracias Ferit
00:41:14Por entenderme
00:41:16Que estés conmigo es un tesoro
00:41:18Primero hay que resolver todo
00:41:20Y ya después hablamos
00:41:22No más mentiras ni secretos
00:41:24No quiero que nada se interponga entre nosotros
00:41:27Lo que quiero
00:41:28Es que siempre confíes en mí sin importar qué
00:41:30Las cosas se complican cuando las escondes
00:41:32Y tenemos que enfrentar cosas aún peores
00:41:35Lo siento
00:41:37Discúlpame
00:41:38Pero
00:41:39Tenía mucho miedo
00:41:41Y no quería que a mi hermana le pasara nada malo
00:41:48Desde ahora siempre vamos a ser sinceros
00:41:51Prométemelo Nazli
00:41:52Lo juro
00:41:53Desde hoy no más secretos entre nosotros
00:41:59Tengo que irme
00:42:00Hablaré con los abogados
00:42:02Intentaré resolver el problema
00:42:04Sin perjudicar a Zuman
00:42:33¿Señor Alemán?
00:42:49¿Qué estás haciendo aquí?
00:42:52Nada
00:42:53Solo vine a saludar
00:42:57Nazli
00:42:57¿Cómo has estado?
00:42:58Hakan
00:42:58¿Qué es lo que estás haciendo?
00:43:00Ferit ya no está aquí
00:43:01No lo estoy buscando a él
00:43:03A la persona que estoy buscando
00:43:05Está frente a mí
00:43:08Nazli
00:43:09¿Hakan?
00:43:12Señorita Nazli
00:43:13No entiendo
00:43:14Tu esposo es un hombre muy interesante
00:43:16Tiene una hermosa esposa aquí en casa
00:43:19Y por lo que veo
00:43:20No la protege
00:43:21Pero qué bueno
00:43:24Así estamos solos
00:43:27Hakan
00:43:28No lo hagas
00:43:28Hakan
00:43:28Te lo suplico
00:43:29Vete
00:43:36Ordené la muerte de tu hermano
00:43:38¿Sabes por qué?
00:43:39Porque quería ser más feliz contigo
00:43:41¿Por qué?
00:43:42Quería todo lo que Feritas
00:43:44La entienda
00:43:44Apágalo, Denis
00:43:45No, no, por eso lo hice
00:43:46Infeliz
00:43:47¿Por qué no lo obtuvimos antes, Denis?
00:43:50Ese asesino ha estado libre por mucho tiempo
00:43:53Haciendo todo tipo de fechorías
00:43:55Él lo confesó
00:43:55Aquí está la evidencia
00:43:56Demet ya debió haber hablado con él
00:43:58Hakan ya debió planear todo
00:44:00Para irse
00:44:01Toma la grabación
00:44:03Entrégasela a la policía
00:44:04Y diles todo
00:44:05No perdamos más el tiempo
00:44:06Bien
00:44:06¿No vendrás conmigo?
00:44:08Iré con Nazli
00:44:09Luego nos vemos
00:44:21Hakan, te lo suplico
00:44:22Boluda está arriba
00:44:24Vete
00:44:29Nazli
00:44:30No cometas ningún error
00:44:35Ferita está llamando
00:44:38Ah, perfecto
00:44:39Escucha
00:44:41Responde el teléfono
00:44:42Habla con mucho cuidado
00:44:43Sin errores
00:44:44Porque tengo un arma
00:44:45Y le dirás
00:44:46Amor, te estoy esperando en la casa
00:44:48Para que venga
00:44:49Anda
00:44:53Hola
00:44:54Ferit
00:44:55¿En dónde estás Nazli?
00:44:57Estoy en la casa
00:44:58Acabo de ver a Dennis
00:45:00Tú
00:45:00Sabes lo que hizo Hakan
00:45:04Lo sé todo
00:45:05Y me parece horrible
00:45:08¿Bulut está contigo?
00:45:11Sí
00:45:12Está en la habitación
00:45:13Viendo su película
00:45:16Es su favorita
00:45:19La bella durmiente
00:45:20Ven y hablaremos
00:45:22Antes de que termine la película
00:45:28De acuerdo
00:45:29Ya voy
00:45:31Qué extraño
00:45:34¿Bulut no suele mirar
00:45:36Ese tipo de películas?
00:45:52Ay, no responde
00:45:53Estaba ocupado
00:45:54Y ya no
00:45:55Dennis no conteste el teléfono
00:45:57Ay, no puede ser
00:45:58Los entiendo
00:45:59Me imagino que están muy ocupados
00:46:00Pero no sé
00:46:01Si necesitan algo
00:46:02Y entonces no podemos ayudar
00:46:04Eso es lo que me preocupa
00:46:06Quizá están en la estación de policía
00:46:08Tal vez están hablando con ellos
00:46:09Lo entiendo
00:46:10Pero estoy preocupada
00:46:11Pudieron llamarnos
00:46:12Solo para avisarnos
00:46:13Así es
00:46:14Ay, Asoman
00:46:15Dime de nuevo
00:46:15¿Qué estaba diciendo
00:46:16En la grabación Hakan?
00:46:18Estaba con Dennis
00:46:19¿De acuerdo?
00:46:19Encontré la grabadora
00:46:20Y se la di a Dennis
00:46:21Para distraerlo
00:46:22Porque no se sentía bien
00:46:23Después la prendió
00:46:25Hakan, por favor
00:46:26Camina
00:46:28No eres un ser humano
00:46:29No lo eres
00:46:30Nazli
00:46:30Mira
00:46:31No me insultes
00:46:32Tú no eres así
00:46:34Podría llevarte a la corte
00:46:35Por tus palabras
00:46:36Así que ten mucho cuidado
00:46:38Nazli
00:46:38¿Entendiste?
00:46:40Nazli
00:46:40¿Por qué no has subido a jugar
00:46:43Conmigo?
00:46:44¿Tío Hakan?
00:46:45Mira como me llama
00:46:47Soy el tío Hakan para él
00:46:49Vamos campeón
00:46:50Dame el puño
00:46:50Eso
00:46:53Voluto
00:46:54Tengo que hablar con Hakan
00:46:55¿De acuerdo?
00:46:56Enseguida voy
00:46:57Está bien
00:47:00Anda campeón
00:47:01Tú y yo nos veremos luego
00:47:06Hakan te lo suplico
00:47:07Piensa en Bulut
00:47:08No lo hagas
00:47:09Nazli
00:47:09¿De qué hablas?
00:47:10Si no lo sabes
00:47:12A mí no me importa a nadie
00:47:13Ni siquiera Bulut
00:47:15Mucho menos él
00:47:16Ya hice todo
00:47:17Para que mi esposa
00:47:18Se vaya al extranjero
00:47:19Y yo no iré a ningún lado
00:47:20Conoces el dicho
00:47:21A donde tú vayas ve
00:47:23Pero tus errores
00:47:25Van a seguirte
00:47:26No puedo irme a ningún lado
00:47:28Con esa carga
00:47:28Nazli
00:47:29¿Qué es lo que harás
00:47:30Con nosotros?
00:47:31Me voy a deshacer
00:47:32De esa carga
00:47:33Haré que Ferit
00:47:35Esté muy triste
00:47:36Estoy deseando eso
00:47:38Así que ahora
00:47:39Cállate
00:47:41O de lo contrario
00:47:42Te haré daño
00:47:49Hakan por favor
00:47:50Hakan
00:47:52Hakan
00:47:52Hakan no lo hagas
00:47:54Ya llego
00:47:55Camina
00:47:55Camina
00:47:56Que camines
00:47:57Nazli
00:47:57Hazme caso
00:48:10Nazli
00:48:10¡Ferit vete!
00:48:12¡Te voy a matar infeliz!
00:48:13¡No te atrevas!
00:48:14¡Retrocede!
00:48:15Vine a matar
00:48:16A la persona
00:48:17Que más amas
00:48:18¿Entiendes?
00:48:19Si das un paso más
00:48:21La mato
00:48:21Ahora mismo
00:48:24¿Acaso enloqueciste?
00:48:25¿Por qué haces esto?
00:48:26¿Por qué lo hago?
00:48:27Ya te lo voy a explicar
00:48:29Ferit
00:48:30Hakan
00:48:31¿Qué sucede?
00:48:32¡Qué bueno!
00:48:33Llegó en buen momento
00:48:34Le iba a explicar a su hijo
00:48:35Ferit Aslan
00:48:36¿Por qué lo odio?
00:48:39A él
00:48:40Y a toda su familia
00:48:44¿Lo sabías?
00:48:45Que tu mamá
00:48:46Le fue infiel a tu padre
00:48:48Lo sabía
00:48:48¿Qué tiene que ver?
00:48:49¿Por qué no lo entiendes?
00:48:50¿Quieres saber?
00:48:51¡Aléjate!
00:48:52No es una broma Ferit
00:48:53Retrocede o le voy a disparar
00:48:55No lo hagas
00:48:57¿Por qué me involucro?
00:48:59Tu mamá
00:49:00A tu papá
00:49:01Lo engañó con mi padre
00:49:09¿Verdad señor alemán?
00:49:11Mi papá era su amante
00:49:13Nazli
00:49:15Hakan
00:49:20Claro
00:49:20Esa es la verdad
00:49:22Un joven y apuesto viudo
00:49:24Trabajador de su hermana
00:49:26Y el poderoso señor Kazan
00:49:28Se enteró
00:49:33¿De qué está hablando madre?
00:49:44Hijo, escucha
00:49:45Tu padre se enteró
00:49:47Ah, todo el mundo lo sabía
00:49:49Claro que yo me enteré después
00:49:52Y tu poderoso padre
00:49:53Estaba molesto
00:49:55Tanto
00:50:00Que a mi papá
00:50:02Lo mandó matar
00:50:09Y que sucedió con Hakan
00:50:11Tuvo que ir al orfanato
00:50:12Sin padre
00:50:13Sin madre
00:50:13Sin dinero
00:50:15Arruinado
00:50:16Hakan pasó su infancia miserable
00:50:24¿Tú sabías de esto madre?
00:50:30¿Tú sabías de esto madre?
00:50:31Te hice una pregunta madre
00:50:40¿Cómo iba a decírtelo?
00:50:43Cometí un grave error Ferit
00:50:45¿Cómo iba a decirte que tu padre cometió un asesinato?
00:50:51Tu padre era muy importante para ti
00:50:54Así es
00:50:55Ferit Aslan
00:50:56¿Ahora lo entiendes?
00:50:57Tu padre me hirió mucho
00:50:59Y ahora yo voy a lastimarte a ti
00:51:02Te daré en donde más te duele
00:51:06Mataré a la persona que amas
00:51:09Frente a tus ojos
00:51:10Para que tú lo sientas
00:51:12Me las vas a pagar
00:51:21Hakan
00:51:21Hakan
00:51:22Te sucedieron cosas horribles
00:51:25Pero nadie de aquí es culpable
00:51:26Ni yo
00:51:27Ni Ferit
00:51:28Ni Zeynep
00:51:29Ni Demir
00:51:30No puedes resolverlo así Hakan
00:51:32Baja el arma
00:51:32De acuerdo
00:51:33Entonces lo resolveremos así
00:51:38Tranquilo
00:51:39Detente Hakan
00:51:40¡Espera!
00:51:42¡Silencio!
00:51:43Lo hablaremos
00:51:44Y lo resolveremos
00:51:45Calma
00:51:46Está bien, está bien
00:51:46De acuerdo
00:51:47Lo resolveremos
00:51:48Frente a frente
00:51:49Tú y yo Ferit Aslan
00:51:51Es mejor para mí
00:52:03Señor Ferit
00:52:05Señor Ferit
00:52:10¡Ferit!
00:52:11¡Ferit!
00:52:16¡Ferit!
00:52:22¡Ferit!
00:52:31¡Ferit!
00:52:35¡Idiota!
00:52:35¡Quédate ahí
00:52:36No te muevas
00:52:41¡Ali!
00:52:42¿Llamaste a la policía?
00:52:43Sí, señor Ferit
00:52:59No se preocupe
00:53:01Señor Ferit
00:53:02Empezaremos de inmediato con la investigación
00:53:04Pronto todo se revelará
00:53:06Sus conexiones, alianzas y actividades ilegales
00:53:09¿Demet fue arrestada?
00:53:11La estamos buscando
00:53:12No hay nada por el momento
00:53:13Lo mantendremos al tanto
00:53:15Por cierto
00:53:16Pronto los llamaremos
00:53:17Para que vayan a la estación
00:53:19Entiendo
00:53:20Buen día
00:53:21Muchas gracias
00:53:21Muchas gracias
00:53:25Ya todo terminó
00:53:27Hakan se destruyó con sus propias manos
00:53:29Ese asesino por fin obtuvo lo que se merece
00:53:38¿Tío?
00:53:39¿Nasle?
00:53:40¿Bulut?
00:53:41¿Estás bien pequeño monstruo?
00:53:43Tenía miedo pero ya no tengo
00:53:48Ya no tienes que tener miedo
00:53:50Los hombres malos se fueron para siempre
00:53:52¿Tío Hakan era un hombre malo?
00:53:56Así es, Bulut
00:54:01¿Qué fue lo que hizo?
00:54:05Cosas malas pequeño monstruo
00:54:07Pero tranquilo
00:54:08Él ya no va a estar en nuestras vidas
00:54:11Bulut
00:54:12Vámonos arriba
00:54:13Te voy a leer un cuento
00:54:15Antes de dormir
00:54:16De acuerdo abuela
00:54:18Vamos
00:54:29Demet sigue libre
00:54:30Pero tal vez
00:54:32Deniz sepa algo
00:54:38Hola
00:54:39Dime Ferit
00:54:39¿Dónde estás Deniz?
00:54:41Estoy en la casa
00:54:42Pero saldré a dar una vuelta
00:54:43¿Tú qué hiciste?
00:54:44Más tarde te explico
00:54:46Solo te diré
00:54:47Que nos deshicimos de Hakan
00:54:48Y la policía ya se lo llevó
00:54:49¿Sabes en dónde está Demet?
00:55:02Hermana
00:55:05¿Pero qué haces tú aquí?
00:55:07¿Demet está ahí?
00:55:09Deniz
00:55:11Entreténla
00:55:11Que no se vaya
00:55:13Voy para allá
00:55:14Iré con la policía
00:55:15¿De acuerdo?
00:55:15¿Escuchaste?
00:55:16No permitas que se escape
00:55:17¿Entiendes?
00:55:18No dejes que se vaya
00:55:31Gracias
00:55:42Deniz
00:55:45¿Recuerdas?
00:55:46¿Cuándo éramos solo unos niños?
00:55:50Cuando te caíste de aquel árbol
00:55:52Y yo tuve que protegerte
00:56:00Sí, así es
00:56:01Yo me rompí el brazo
00:56:03Estaba llorando
00:56:06Tú me cargaste
00:56:07Y me llevaste a la casa
00:56:11Ahora siento que me caí, Deniz
00:56:16Y no sé si podré volver a levantarme
00:56:22Hermano
00:56:23Hermano
00:56:26Siempre pensé que era
00:56:28Una mujer fuerte
00:56:33Obtenía lo que quería
00:56:34Llena de poder
00:56:36Podía resistir
00:56:38Y soportaba lo que fuera
00:56:44Pero ya me di cuenta
00:56:46Que no
00:56:51Hermana
00:56:52Tú eres fuerte
00:56:54En serio
00:56:56Pero
00:56:57Has cometido muchos errores
00:56:59Lo sé
00:57:01Pero
00:57:02A pesar de todo
00:57:03Eres fuerte
00:57:05No lo olvides
00:57:20Estoy al final del camino, Deniz
00:57:24Y no sé qué es lo que tengo que hacer
00:57:38Les dirás todo
00:57:43Cómo Hakan te tenía amenazada
00:57:47Y te forzó a hacer cosas malas
00:57:49Eso harás
00:57:53Y luego
00:57:54Cuando todo termine
00:57:58Yo aquí estaré esperándote
00:58:00Como siempre lo he hecho
00:58:13Vienen por ti
00:58:19Lo sé
00:58:29Escucha
00:58:31Deniz
00:58:33Siempre voy a estar a tu lado
00:58:39Lo sé
00:58:55Deniz
00:58:57Te lo prometo
00:59:00Saldré de ese lugar
00:59:01Como una nueva mujer
00:59:03Se terminó
00:59:05Te lo prometo
00:59:08Pero quiero
00:59:11Pedirte algo
00:59:15Por favor
00:59:18Tú no
00:59:22No te sientas mal
00:59:24Por verme encerrada
00:59:26Ve a verme
00:59:28¿De acuerdo?
00:59:30Tienes que ayudarme
00:59:39Ven
00:59:39Ven
00:59:40Te amo
00:59:42Te amo
00:59:43Te amo mucho
00:59:47También yo
00:59:56Tal vez ya se fueron
00:59:58La señora Demet está adentro
00:59:59Me dijo que me fuera
01:00:01Pero no dejaré al señor Hakan
01:00:02Después de tantos años
01:00:06Hay que tocar de nuevo
01:00:07Ferita
01:00:14Te amo
01:00:19Tienes que schwer
01:00:20Todas seventiques
01:00:21Todas
01:00:22Tú no
01:00:42No voy a dejarte sola
01:00:51Señora Demet, por favor
01:00:52Me daría un momento, por favor
01:00:57Llévenselo, enseguida voy
01:01:03Nazli
01:01:06Cuida muy bien a Ferid
01:01:09Solo te ha amado a ti
01:01:12No lo olvides, deben estar juntos
01:01:16No permitas que nadie los separe
01:01:21Por favor
01:01:34Por favor
01:01:34Solo te la لcio
01:01:36Quis
01:01:36Solo te laывать
01:02:21Umut, atiende a esa mesa.
01:02:22Sí, señor.
01:02:30Hola, ¿puedes atenderme, por favor?
01:02:34¿De dónde saliste?
01:02:35Salí del cielo. Ya sabes, como un ángel.
01:02:38¿Cómo?
01:02:39Dije, como un ángel.
01:02:41Ah, ya veo.
01:02:44¿Qué puedo ofrecerle a este ángel?
01:02:46Nada. ¿Estarás trabajando aquí toda la noche?
01:02:49No, solo ayudo.
01:02:50¿Qué?
01:02:51Solo los ayudo mientras están ocupados.
01:02:55Tal vez tú también deberías ayudarme.
01:02:58¿Con qué te ayudo?
01:03:00Bailando conmigo.
01:03:02Ve.
01:03:10Eh, ¿ya llegó Alja?
01:03:12Eh, aún no, pero pronto.
01:03:15Eso es genial.
01:03:27No sé, pero volverán pronto.
01:03:31Iré por una bebida. ¿Quieres algo?
01:03:32No.
01:03:36No te vayas de aquí, ¿de acuerdo?
01:03:38¿Por qué?
01:03:41Bueno, quiero celebrar esta noche contigo.
01:03:44De acuerdo.
01:03:46Ahora vuelvo.
01:03:47No te vayas de aquí.
01:03:53No te vayas de aquí.
01:04:06No te vayas de aquí.
01:04:40¡Suscríbete al canal!
01:04:50¡Muchas gracias!
01:05:05Yo primero
01:05:10Nasli, cada día contigo es un nuevo comienzo para mí
01:05:13Y lo prometo, haré que siempre seas feliz
01:05:16Eres el mejor regalo
01:05:18El más valioso, hermoso y preciado regalo que tengo
01:05:22Bulut y tú son todo para mí, son mi familia
01:05:29Aquí tienes
01:05:32¿Esto qué es?
01:05:34Nuestros boletos de avión
01:05:36Porque iremos de vacaciones
01:05:39Veremos la aurora boreal
01:05:42Ferit, muchas gracias
01:05:44¡Qué regalo tan hermoso!
01:05:47Pero puede ser
01:05:48Que en el futuro ya no viajemos
01:05:50Solo los tres
01:05:54Porque pronto seremos cuatro
01:05:57¿Qué dices?
01:06:00¿Es en serio?
01:06:02Así es
01:06:03¿Voy a ser papá?
01:06:04Así es
01:06:09Estoy embarazada
01:06:11Tendremos un bebé, ¿es verdad?
01:06:13¿Voy a ser papá? ¿Voy a ser papá?
01:06:15Sí
01:06:17Masly, te amo
01:06:19También, yo
01:06:26¿Ya comenzaron a contar?
01:06:32Ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno
01:06:39¡Feliz Navidad!
01:06:43Te amo
01:06:45¡Feliz Navidad!
01:06:46¡Feliz Navidad, amor!
01:06:53Te amo
01:06:55Vuhandım bana
01:06:56Güldüğün her şeyi
01:06:57Unutup değiştim
01:06:59Bunun ortasında
01:07:03Öynecek
01:07:04Bırakıp gitmiştin
01:07:06İnanır mısın
01:07:10Seni hiç özlemedim
01:07:12Yemin ederim
01:07:14Si, si, si, si, si, si.
01:07:45Si, si, si, si, si, si, si, si.
01:08:14Su pago ya está hecho.
01:08:19Muchas gracias.
01:08:23Oye, ¿dónde se casarán?
01:08:30A ti y al bebé, pero hay que irnos.
01:08:32No quiero que ambos se cansen.
01:08:34Nosotros nos vamos.
01:08:36¡Feliz año a todos!
01:08:37¡Adiós!
01:08:45¡Oye, ven!
01:08:46¡Vamos a bailar!
01:08:47Te voy a enseñar unos pasos.
01:08:53Fue la noche más feliz de mi vida.
01:08:55Lo mismo digo.
01:08:57Pero el pronóstico del tiempo se equivocó.
01:08:59No cayó nieve.
01:09:00Es cierto.
01:09:02Parece que esta noche se equivocaron.
01:09:18Puede que sí caiga nieve.
01:09:21Estás equivocado.
01:09:27Ahora.
01:09:38¿Ferit?
01:09:41¡Ferit, está nevando!
01:09:43¡Está nevando!
01:09:44¡Ferit, está nevando!
01:09:55¡Ferit!
01:09:56Gracias por ver el video
Comentarios