Martin Mystery (Episodi 11) El retorn del druida negre

Somriurecat

El capitol 12 el podeu trobar aqui: https://www.bitchute.com/video/Fn87pJooBvaY

Transcript

00:00M'avorreixo. Me'n vaig a fer un vol.

00:15D'acord, fill. Però no toquis els arbres.

00:30Martin Mystery. El retorn del druide negre.

01:00Vinga, Diana, un altre llibre.

01:05Com perds el temps?

01:10Xxxt!

01:11Ho sento, però la prova de la pila més alta de llibres en equilibri damunt del cap

01:16no és digna de la competició de talents de Torrington.

01:19M'imagino que tu te n'has empescat una de millor, oi?

01:22Aquest any vaig pel cantó artístic. La nota sostinguda més llarga.

01:30Ja ens n'anàvem. Ai que sí, Martin.

01:48El centre.

01:49Deien el nombre. Endavant.

02:14Martin Mystery. Endavant.

02:16Ja va el cavarnícola. Endavant.

02:25Hola, Naish. Hola, Billy.

02:29Billy, et puc fer una pregunta?

02:31Quin rècord et sembla més digne debatre?

02:33Llibres al cap o la nota sostinguda més llarga?

02:37Francament, cap dels dos em motiva.

02:39Entesos. I què me'n dius debatre el rècord de fer voltes a l'escola

02:43caminant amb les mans?

02:45Això és un número de circ i para de comptar.

02:49Què me'n dius del rècord de noms de països recitats en ordre alfabètic invers?

02:53Zimbabue, Zàmbia, Yemen, Xina, Chile...

02:59Gos gros!

03:15No, Java, no és un gos. És un elefant.

03:18Però té la mida d'un àmster.

03:22És una coseta que vam trobar en un ovni accidentat a Noumèxic el 1950.

03:26Escolteu-me, avui anireu a Escòcia, a un poble que es diu Dubkram.

03:33Un agent de policia local ens ha informat que tot el poble ha desaparegut.

03:47Espera, perdona.

03:48Fora! Fora!

04:02No t'amoïnis. Em sembla que la meva roba t'anirà bé.

04:06Obre, sinistres.

04:27Ja ho pots ben dir. I creixen enmig del carrer.

04:30Ostres, que estrany.

04:32Aquest arbre porta un cinturó.

04:38No és un cinturó. És una cadena de bossa.

04:42La portem a les cerimònies tradicionals per subjectar la bossa de davant del Quill.

04:47Quill?

04:48Són les faldilletes que porten els escocesos.

04:52Em presentaré. Sóc l'agent Angas McLean Evans, del cos de policia de Midlothian.

04:56Vosaltres deveu ser els agents del centre.

04:58Sí, jo sóc l'agent Martin Mystery. Ell és en Java i la Deanna Lombard.

05:07Deanna! Hola!

05:11Digues, Angas, què hi fa una cadena de bossa en aquest arbre tan estrany?

05:15Doncs no ho sé. Em sap greu i no sé a qui preguntar-ho.

05:18Sembla que tothom hagi fugit del poble.

05:20Recavim amocs.

05:32Si ja hi tornem a ser.

05:34Ho analitzaré ara mateix.

05:38Ultrarallotge activat.

05:39Explora viscositat seleccionat.

05:41Anàmics i de dades.

05:55Quin aparell tan favorós!

05:57Mostra d'origen desconegut.

05:59Em puc regalar un, si vols.

06:01Quan fas els anys.

06:03Això vol dir que aquest moc no és saba.

06:04Sona com fantasma.

06:12Vé d'aquella casa.

06:13Anem-hi!

06:29Vé de l'armariot de l'escala!

06:31Quiet!

06:36No sabem quina mena de monstre matamorfosat s'hi pot amagar, aquí.

06:46Vinga, llestos?

06:50Oh! No em fa mal!

06:53Voleu fer-te? M'esteu espantant.

06:56Com et dius?

06:58Cameron.

06:59No tinguis por, Cameron. Som aquí per ajudar-te.

07:01Cameron, sóc l'agent Angus McLean Evans del Corte...

07:04Sí, Angus, ja ho sabem.

07:06Escolta, Macu, on és l'agent? On són els teus pares?

07:10És que... no ho sé.

07:13No me'n recordo.

07:19Ja te'n recordaràs.

07:22Però...

07:23Però ara ja és massa tard.

07:25Passarem la nit aquí i demà sortirem a buscar l'agent.

07:27Vols passar la nit en aquesta casa?

07:29Una idea excel·lent. Jo vigilaré la zona, agent Lombard.

07:34Diana, gràcies, agent Evans.

07:37Angus.

07:42Vine, Cameron, que m'ensenyaràs la casa.

07:44A gånger ja hagi.

07:47I secol·lent.

07:47A clau.

07:48Que bufaits?

07:48À te és.

07:48Va bé.

07:48Au.

07:49Vintae.

07:49Au.

07:50Au.

07:51Au.

07:53Au.

07:57Au.

08:02Au.

08:03Au.

08:06Au.

08:07Au.

08:08Au.

08:09Au.

08:10Au.

08:11Au.

08:12Au.

08:13Au. Au.

08:13Au. Au. Au. Au.

08:14No ho fas.

08:34Sisplau, Martin.

08:41Vols parar de fer el burro i deixar-me dormir?

08:43Jo no ho faig, el burro.

08:49Què és, això?

08:51Sembla un llim protoplasmic clàssic.

08:53Em penso que la cosa va de poltergeix.

08:57Polterbugs de protofantasmes?

08:59L'activitat dels poltergeix

09:01la sol causar l'energia que es genera

09:03en el cervell dels adolescents desequilibrats,

09:05tot i que és molt més corrent

09:06en noies hipersensibles com la de Diana.

09:09Ajudant!

09:10Entrar bo a ferir!

09:12Vé de l'habitació d'en Cameron.

09:17No pateixis, Cameron,

09:20que la gent Angus McLean Evans

09:22ja puga a salvar-te.

09:24Tinc maniesa.

09:25Aquest rosset ha vist massa pel·lis de calvois.

09:28Entrar bo a ferir!

09:32Goribala, obli anar!

09:35Anambo anpucritiup nefaldaies!

09:39Va ajudant!

09:40Això no fa ni l'adolescent més desequilibrat del món.

09:44L'hem de baixar!

09:45Obli anar!

09:47Oh!

09:49Oh!

09:50Oh!

09:51Oh!

09:52Oh!

09:53Oh!

09:54Oh!

09:55Oh!

09:56Oh!

09:57Oh!

09:58Oh!

10:01nano!

10:04Oh!

10:06Fins de Barcelona!

10:08No hi és!

10:31Què... què ha passat?

10:33No te'n recordes? La levitació? La recitació?

10:37Els ulls fosforescents?

10:39No. Jo era al llit dormint i he tingut un malson horrorós.

10:44Uns arbres atacaven casa meva.

10:46Un moment, on és l'Angus?

10:53Angus! Angus!

10:55On deu ser?

10:57Potser s'han anat a posar-se més l'oció de feitat per tu.

11:00La cosa és greu, Martin.

11:02A més, la meva relació amb l'Angus és estrictament professional.

11:07Esclar!

11:09Java no recorda arbre aquí.

11:11És que abans no hi havia cap arbre aquí.

11:17No és la placa de l'Angus?

11:21El groc! Sembla... la cara de l'Angus!

11:25No! Angus!

11:27S'ha transformat en un arbre!

11:30Tots aquests arbres sembla que tinguin cara.

11:32Els arbres són els habitants del poble.

11:35Què vols dir? Que tots som morts?

11:38No ho crec. Els arbres tenen pinta d'estar vius.

11:41Recordes la cadena de bossa?

11:43L'Angus va dir que la utilitzen en no sé quina cerimònia.

11:46I què?

11:47Doncs...

11:48Què hem de buscar a l'arxiu municipal?

11:50La cerimònia pot ser la clau perquè tots tornin a ser humans.

11:53Tots els pobles que conec tenen un arxiu de llegendes i tradicions locals.

12:03Ha de ser en algun llibre d'aquests.

12:05No!

12:15Ah!

12:16Em sembla que el que busquem no és un llibre.

12:18És un cofre.

12:21Mireu!

12:22Té el mateix emblema que hi havia a la cadena.

12:31És un dietari.

12:33Un diari personal.

12:35I el quart dia del Samhain van utilitzar el poder de l'esquiant nub contra el druida negra.

12:41I van posar la seva màgia diabòlica contra seu.

12:44Mentre la pell se li cobria d'escurça va jurar que tornaria per venjar-se.

12:49Per això converteix la gent del poble en arbres, tal com li van fer a ell.

12:52És a dir, que el druida negra ha tornat per venjar-se.

12:56I què passa amb en Cameron? Per què no s'ha convertit en un arbre com ells?

12:59Ah!

13:00Ah!

13:01Ah!

13:02Ah!

13:03Ah!

13:04Ah!

13:05Ah!

13:06Ah!

13:07Ah!

13:08Ah!

13:09Ah!

13:10Ah!

13:11Ah!

13:12Ah!

13:13Ah!

13:14Ah!

13:15Ah!

13:16Ah!

13:17Ah!

13:18Ah!

13:19Ah!

13:20Ah!

13:21Ah!

13:22¡Darrere teu!

13:29Hem de tocar els dos corrents.

13:36¡Diana!

13:52¡Diana!

13:53¡Diana!

13:58¡Martín!

14:07¡Aleta!

14:22¿Qué? ¿Qué ha passat?

14:27Pel que sembla que analitzes l'esperit tormentat d'un druida malèfic que es vol fer l'amo del món.

14:34Podries provar de batre el rècord de velocitat per fer plorar un nen.

14:38Ai, caram.

14:40Això no pot ser bo.

14:42No ha sigut culpa nostra.

14:44No ho és mai.

14:46Escolteu, nois, ja tinc la traducció que volíeu.

14:4899 ànimes per alliberar-me, les últimes 3 per la Lluna Nova.

14:54Tinc carrals profundes i, tal com em tinc en peu, renaixeré novament.

14:59Molt poètic. Però què vol dir?

15:02El druida negre ha de transformar 99 persones en arbres per poder reneixer.

15:06Al poble només eren 96, fins que hem aparegut.

15:09Esclar que amb en Billy aquí un de nosaltres es pot salvar.

15:12Billy?

15:14Deixa'l estar, en Billy. On és en Java?

15:16No has sortit amb nosaltres.

15:17Me'n pensava que sí.

15:19Ostres, no! Mira!

15:21Java!

15:22Merda, no!

15:27Java!

15:29Que... que em sents?

15:31Coratge, company. Et traurem de l'arbre.

15:33Tant de bo que sabés com...

15:35Em penso que el druida fa servir en càmera com una mena de transmissor fins que pugui recuperar el seu poder.

15:39I què?

15:40Que per salvar la gent és imprescindible trobar l'arbre del druida i destruir-lo abans de la nova lluna de demà.

15:45Molt bona idea.

15:46Un pícnic!

15:47Bona idea, també, Cameron, però el pla de la Deiana és més assenyat.

15:51No, no. Ara me'n recordo. Tot va començar en un pícnic. Estava amb els pares. Vaig anar a fer un vol. Hi havia un arbre. Em vaig arrencar una fulla. Oh! I no recordo res més.

16:01Porta'ns fins aquest arbre.

16:10El poble ja semblava sinistre, però això és deu vegades pitjor.

16:13Aquí és on vam fer el pícnic.

16:19Mireu aquests dos arbres.

16:21Vaja, em sembla que hem trobat els teus pares.

16:24Tranquil, maco. Porta'ns l'arbre que vas tocar.

16:27Déu-n'hi-do. És enorme.

16:42Ultrarallotge activat i per navalla seleccionada.

16:45Tal com em tinc en peu, renaixeré.

16:50Per tant, podrem impedir que reneixi el druide negre si tallem el seu arbre.

16:54Martín!

16:56Oh!

17:10Oh!

17:12Aguanta, Cameron!

17:13Càmeran!

17:14Oh!

17:20Càmeran?

17:26He absorbit el mortal.

17:29Ara forma part de mi.

17:32Va ajudar-me entrar.

17:34O a ferir curir.

17:37Curir pelar.

17:39Anar!

17:41Abans!

17:42Anar!

17:43Corr.

17:44El día terи deia que van utilitzar l'Squian Dupe per dominar el druide negre.

17:59I si la cadena tenia el mateix emblema que el cofre, em vol dir que l'esquiendup és el nom d'aquest emblema.

18:05I si la gent del poble va utilitzar la cadena per dominar el druida negre?

18:09Necessitem la cadena per tornar-lo a convertir en arbre.

18:29No teniu escapatòria.

18:35Quan us hagi convertit en arbre, tornaré a ser humà.

18:40Sumaré la meva menjança.

18:44Els discursets catastrofistes em posen negre.

18:59Aixudant, m'entravo a fer-hi-ho, i que m'ha volgut anar a anar a copar-hi-ho, i que m'han de fer-hi-ho.

19:20Daiana!

19:22Màrtir!

19:26Perdona-m'ho!

19:29No!

19:59Eh? Martin? Diana?

20:09Cameron, com et trobes?

20:12Em sembla que bé.

20:16Mama! Papa!

20:21Angas! Java!

20:24M'alegro molt de veure't. Com et trobes?

20:27Oh, doncs...

20:29Ah, un arbre!

20:32M'havia convertit en un arbre!

20:34Me n'aniré a casa, em pujaré les sabatilles i em prendré una tassa de te.

20:40Tranquils, que l'Angas ens protegirà.

20:43Sisplau, ni una sola paraula més.

20:47Ben fet, tropa.

20:49Ens emportarem aquest arbre al planter del centre per estudiar-lo.

20:52Me'n vaig abans no plogui i m'encongeixi encara més.

20:55El que feu?

20:55No? No pateixis, Martin. Ja hi estem treballant.

21:07Saps què? Veient com esquivaves els arbres, potser podries provar de batre el rècord de dansa escocès amb més imaginativa.

21:14I tu pots provar en la categoria d'ús més creatiu d'una cadena de bossa.

21:19Java, prova Gaité més pelut.

21:21Gràcies.

21:23Gràcies.

21:24Fins demà!

Categoría

Transcripción

Recomendada