Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 giorni fa
Wacky Races è il titolo di due serie animate statunitensi prodotte da Hanna-Barbera e Warner Bros.

La prima serie, ispirata al film La grande corsa di Blake Edwards e incentrata su un campionato di corse automobilistiche con improbabili vetture guidate da personaggi bizzarri, debuttò negli Stati Uniti nel 1968. Il successo della serie e di alcuni suoi personaggi in particolare portò alla produzione di spin-off, sempre d'animazione, come Dastardly e Muttley e le macchine volanti e Le avventure di Penelope Pitstop. La seconda serie risale invece al 2017 ed è il reboot dell'originale.

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00Ritroviamo i piloti schierati alla linea di partenza in attesa del via, destinazione Wheeling, Virginia, ad essere esatti West Virginia.
00:15Sono partiti, balza subito al comando il Lord Blummel delle piste, Inter Perfect, sulla vettura numero 9, una 6 cilindri a iniezione diretta, un vero gioiello in fatto di tecnica automobilistica.
00:30Al secondo posto con la caldaia al massimo c'è l'insetto scoppiettante e in terza posizione c'è...
00:37In terza posizione è...
00:43Ah sì, Rufus Ruffcat con il suo compagno Sautut sulla spacca tutto.
00:48Ed ecco che troviamo al quarto posto l'essere più imbroglione e truffaldino che i circuiti conoscano, Dick Dussardly.
00:54Hai dimenticato? Spregevole!
00:57Ed ora devo sistemare i concorrenti con la mia ultima trovata, l'elettrocalamita!
01:01Eh, che te ne pare, Matt Lee? Non è la macchina più attraente della corsa?
01:18Ti conviene barattare quell'orso con un bulo se vuoi muoverti?
01:37Ehi tu, punisciti la bocca con l'amoniaca prima di parlare male del mio amico Blubber!
01:46Ehi!
01:47Per tutte le diperenere!
01:49Abbiamo perso la nostra caldaia, adesso siamo immobilizzati peggio di una barca sul bagnasciuto!
01:54Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi!
01:58Questa mi sembra veramente una buona idea, bravo Blubber!
02:01E così, servendosi di un altro tipo di propulsione, l'insetto scoppiettante riprende il suo posto in gara!
02:08Ed ora, una volta eliminato Peter Perfect, il primo posto assoluto sarà mio!
02:25È stato fortunato che non stavo attraversando la strada!
02:28Niente al mondo potrà fermarsi, Matt Lee! Siamo sicuri di vincere questa volta!
02:34Non devi importunarmi mentre guido! Mi deconcentro, ma lo capisci?
02:46E sei dimenticato di tirare dentro l'elettrocalavita!
02:50Presto scendi e fa qualcosa!
02:53Puoi spiegarmi? Tira la leva!
02:58Se ti permetti di ridere ancora una volta, va beh, o ti spedisco per il resto dei tuoi giorni a fare il guardiano in un circo di pulci!
03:13Ah, ma che stanno facendo?
03:16Avviso, strada in costruzione!
03:19Osserva tutta la loro attrezzatura, Matt Lee!
03:22Sì, già! Mi è venuto in mente cosa posso fare con tutta quella roba, sì!
03:29Seguiamo i nostri concorrenti che affrontano il ripido pendio che porta la vetta a Samset!
03:33La macchina del professor Pending fatica molto!
03:36Un momento, si sta trasformando!
03:38Ah, le pensa proprio tutte!
03:39Con questa moto salirà più agivolmente!
03:41Ah, anche Clyde si trova in difficoltà!
03:47Che aspettate, Mabbei? Scendete tutti a spingere, avanti!
03:50Oh, per Giove, capo! Ma dobbiamo proprio!
03:53Forse preferite che la prossima volta porti i ponni invece che voi?
04:02Accidenti! Inseguiamo quella macchina, ragazzi!
04:04Ehi!
04:14Allora può sbarrare la strada, Clyde!
04:18Io sì!
04:20Fatti un bel giretto, Clyde!
04:26Aiuto! Correte più forte che potete!
04:34Non fate storie, mostri!
04:37Dove sono i miei ragazzi?
04:39Siamo qui, capo!
04:41Lo sai che si gode un'ottima vista da quassù?
04:43Ah, possiamo rimanere un altro po', eh?
04:46Ah!
04:55Molto bene!
04:57Piuttosto efficace la mia idea!
04:58E adesso pensiamo a sistemare gli altri concorrenti!
05:01Maledizione, si è spento!
05:08Allora, Bradley, quando io dico ora, tu innesta subito la marcia!
05:12Ora!
05:15Ah!
05:16Non quella leva, stupido!
05:18Quell'altra!
05:20No, non quella!
05:23Oh!
05:24Fa qualcosa!
05:27Azione ai premi!
05:29Oh!
05:30Oh!
05:31Nel frattempo, i fratelli Slug tentano di superare l'armata speciale!
05:48Ah!
05:52Imparate!
05:54Automobilista da scropaggio!
05:56Oh!
05:56Ehi, ma che succede, eh?
06:13Tieniti pronto, Mattly!
06:15Li schiaccieremo, li faremo tutti diventare come la carta velina!
06:19Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh!
06:20Ecco ne uno!
06:22Via!
06:25Eh, no!
06:26No!
06:26Ah, è nello che Pinsop ha un guasto al motore
06:50Mio Dio, chissà che cosa gli avrà preso adesso
06:54Speriamo che sia questa piccola scatola che sta qui di lato
06:59No, no, non è sicuramente
07:02Presumo allora che sia questo aggeggio incastrato qua in mezzo
07:05No, potrebbe essere quest'altro affarino
07:09Forse questo
07:11No
07:12Forse quello
07:14No
07:16Questo
07:17No
07:19Quello
07:20Ma no
07:22Ah, ma quanto sei noioso
07:25Perché non riparti, per favore?
07:27Ho trovato
07:28Dove è andato a finire lo spillone per i capelli?
07:32Ah, fatto
07:34Questo sarà sufficiente
07:36E così con un piccolo artificio femminile
07:40Penelo Petitum torna in gara
07:42Riuscendo a non perdere molto tempo
07:43Intanto Peter Perfect entra a gran velocità in un tunnel
07:46Ma lo aspetta una sorpresa
07:48Dick Dastardly sta dall'altra parte con l'amo innescato
07:51Sei pronto per andare a pesca, Natalie?
07:55Ma non prenderemo dei pesci
07:56La nostra preda sarà più importante
07:59Mancano poco meno di 5 miglia a Wheeling
08:10I concorrenti si contendono la vittoria finale
08:12Non riusciremo mai a vincere in questo modo
08:15A meno che noi non...
08:16Usiamo l'inganno, giusto?
08:18Sbagliato
08:19A meno che noi non alleggeriamo la vettura del peso superfluo
08:22Forza ragazzi
08:23Buttate fuori tutto
08:25Quanto onesto lavoro sprecato
08:27E seguiamo ora il finale della corsa sul nostro radar a scopio
08:32I piloti cercano di portarsi nelle prime posizioni
08:34Per poter disputare lo sprint
08:36Clyde passa al comando
08:37E' vicinissimo al traguardo
08:38E' questione di metri ormai
08:39Ed è proprio lui a tagliare per primo la legna d'arrivo
08:42Peter Perfect è secondo
08:43E la divina Penelo Petitum
08:45In qualche luogo vicino al Bukerk
08:49C'è un treno veloce e rumoroso
08:50Che si dirige verso il west
08:52Attaccata dietro c'è una gru
08:54Ehi
08:59Fermate in treno
09:00Fatevi scendere da qui
09:02Fermate in treno
09:05Fermate in treno
09:10Fermate in treno
Commenta prima di tutti
Aggiungi il tuo commento

Consigliato