- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Sarah
00:00:42Musik
00:00:46Musik
00:00:48Musik
00:00:50Musik
00:00:52Musik
00:00:54Tod und Teufel
00:01:00Die neueste Folge unseres Podcasts beginne ich wie immer mit einer Legende.
00:01:06Es geschah in der siebten Woche vor dem heiligen Osterfest.
00:01:11Ein trunkener Narr befand sich im Morgengrauen auf dem Nachhauseweg.
00:01:15So war er leichte Beute für die Waldgeister, die ihn weg von den vertrauten Pfaden führten.
00:01:20Als er das hölzerne Rad erreichte, saßen dort zwei große Raben.
00:01:25Sie schienen ihn gar nicht zu bemerken.
00:01:27So sehr waren sie ins Gespräch mit einer jungen Frau vertieft.
00:01:30In diesem Moment traf der erste Sonnenstrahl auf das Haar des Mädchens
00:01:35und ließ es glänzen wie pures Gold.
00:01:39Musik
00:01:39Sarah
00:01:49Die Leute haben recht.
00:01:56Du hast mich verhext.
00:01:58Als er Stunden später aufbrechen und seinen Eltern die Frohe Botschaft überbringen wollte,
00:02:02fragte sie ihn,
00:02:03Wirst du mich auch noch lieben, wenn ich alt und grau bin?
00:02:06Er schwor bei seinem Leben, dass er sie ewig lieben und ehren werde.
00:02:10Sarah
00:02:11Für mich wird es immer noch dich geben.
00:02:17Beschwingt machte er sich auf den Heimweg.
00:02:22Nach wenigen Metern wurden ihm Herz und Beine schwer.
00:02:26Da, wo die Geliebte mit dem goldenen Haar gesessen hatte,
00:02:29saß nun eine Greisin.
00:02:33So schnell ihn seine Beine trugen, rannte er davon und ließ die Greisin zurück.
00:02:37Als man ihn fand, kreisten zwei Raben über ihm am Himmel.
00:02:42Er hatte seinen gebrochenen Schwur mit dem Leben bezahlt.
00:02:48Seither nennt man die Mühle im Tal die Rabenmühle.
00:02:52Gibt es eine Verbindung zwischen der Legende um den wortbrüchigen Geliebten
00:02:57und den mysteriösen Todesfällen an der Rabenmühle?
00:03:00Dazu mehr bei Tod und Teufel.
00:03:04Der hat sich einfach die passende Legende zu unserem Fall ausgesucht.
00:03:07Ja, aber die Übereinstimmungen sind schon ziemlich krass.
00:03:10Ja, okay.
00:03:10Jetzt vergessen wir mal die Legende und bleiben bei den Fakten.
00:03:13Okay.
00:03:13Also, Jörg Schuch, Sohn eines bekannten Gastronomen,
00:03:20ist ertrunken, weil das Müllrad stehen geblieben ist.
00:03:23Der Wasserzulauf für das Rad wird gesteuert von dieser Schalter.
00:03:26Und die hat mit der Zeitumstellung ausgesetzt.
00:03:28Kurz mal versucht, uns weißt zu machen, dass es eine Mutprobe war, die schiefgegangen ist.
00:03:31Wer macht eine Mutprobe ohne Publikum?
00:03:33Es gab jemanden, der zugesehen hat und es nicht dabei belassen hat.
00:03:37Er hat gewartet, bis Jörg Schuch am Rad fixiert war und dann großer Wut auf ihn eingeschlagen.
00:03:41Oder Sie. Vergessen wir nicht die Geliebte.
00:03:43Mit der er sich an der Mühle treffen wollte.
00:03:45Und sein Vater, Hans-Werner Schuch, wusste von dem Verhältnis.
00:03:47Dieses Weibstück, wie sie auf dem Schrottwagen thront, wie eine Königin.
00:03:50Hör auf damit.
00:03:52Das ist doch auch Ihr Opfer.
00:03:57Wo ist denn der Herr?
00:03:58Die kleben an den Straßenlaternen.
00:04:00Unten am Marktplatz, vor unserer Tür.
00:04:01Ja, nicht nur dort, sondern auch am Lagerplatz der Fahrenden.
00:04:05Das ist Aufruf zu Selbstbestiz. Wir müssen uns an Selka Arbeiter leiten.
00:04:09Luder.
00:04:10So hat der alte Schuch die Geliebte seines Sohnes auch genannt.
00:04:12Nein, du musst nachher Fahnden lassen, bevor das Luder sich absetzt.
00:04:16Vielleicht hat er die verteilt.
00:04:17Der Typ, der Delegierte, macht sich doch nicht die Finger schmutzig.
00:04:21Warum sind Putzbach und Schluch so vertraut?
00:04:26Was verbindet die?
00:04:27Na, auch nicht mal so reaktionsschnell wie früher, was?
00:04:40Was willst du?
00:04:41Lass mich die Sache in Ordnung bringen.
00:04:44Auf meine Art.
00:04:45Nein, das werde ich nicht.
00:04:46Doch, wirst du.
00:04:48Du nimmst den Wache Urlaub.
00:04:50Du fliebst zu deiner Frau.
00:04:51Ihr seid doch jetzt im siebten Jahr, da muss man aufpassen.
00:04:53Glaub mir, ich weiß, wovon ich rede.
00:04:57Sechs Jahre lang war Julia die liebende Ehefrau.
00:04:59Und dann fängt sie was mit...
00:05:00Hans-Werner, wir haben Felix Leiche gefunden.
00:05:02Und es ist nur noch eine Frage der Zeit, bis die Kollegen mich dazu befragen.
00:05:06Und dich zu deiner Frau.
00:05:08Warum sie damals abgehauen ist nach dieser Nacht.
00:05:11Fass mich nie wieder an!
00:05:13Ich wünsche dir noch ein schönes Leben, Hans-Werner.
00:05:15Julia!
00:05:15Was ist denn eigentlich, wenn Julia aussagt?
00:05:22Dann sitzt du in der Scheiße, Henrik.
00:05:24Also.
00:05:27Halt die Füße still.
00:05:41Mach mal ein Foto.
00:05:42Claudia?
00:05:50Ja?
00:05:56Der lag hinter der Bretterwand, direkt neben der Leiche.
00:05:59Ein Manschettenknopf.
00:06:00Mhm.
00:06:01Siehst du die Prägung im Permutt?
00:06:04Sieht aus wie ein Edelweiß.
00:06:10Alles gut.
00:06:11Entschuldige, liebes Du.
00:06:22Ich habe keine Zeit.
00:06:22Ich mach's kurz.
00:06:23Ich nehme morgen die erste Maschine nach Stuttgart.
00:06:26Was willst du denn hier?
00:06:29Melli, weil ich habe gerade überlegt, ob ich nicht einfach zu dir komme.
00:06:32Ein paar gemeinsame Tage tun uns, glaube ich, ganz gut.
00:06:35Also gerade jetzt.
00:06:35Sie werden mich doch befragen wollen, deine Kollegen.
00:06:38Ich meine, es war unsere Hochzeitsnacht.
00:06:39Felix und meine.
00:06:40Ja, aber ich habe denen schon gesagt, was sie wissen wollen.
00:06:42Außerdem gibt es ja noch die Akte mit den Befragungsprotokollen.
00:06:45Auch von dir.
00:06:46Henrik?
00:06:47Wissen die von uns?
00:06:52Wie?
00:06:52Dass wir geheiratet haben?
00:06:54Das ist ja kein Geheimnis.
00:06:55Das meine ich nicht.
00:06:56Ja, auch, dass ich dich schon immer geliebt habe.
00:07:00Melli, in zwei Tagen bin ich bei dir.
00:07:02Ich muss nur hier kurz was abwickeln.
00:07:03Henrik, du hast Felix nicht...
00:07:06Melli, hör auf damit.
00:07:07Du kannst mir wirklich nicht helfen.
00:07:08Wir sehen uns.
00:07:08Adi, Adi, Adi, Adi.
00:07:14Diese Bruchlinien da, die deuten darauf hin, dass er da mit einem schweren Gegenstand getroffen
00:07:18wurde.
00:07:18Ja, das sieht man auch hier an den Einblutungen.
00:07:21Wahrscheinlich mit einer Art Eisenwinkel.
00:07:23Ich habe feine Rostpartikel an der Fraktur festgestellt.
00:07:25Und den hier haben wir neben der Leiche gefunden.
00:07:32Stammt definitiv nicht von seinem Hemd.
00:07:34Was soll denn das sein?
00:07:36Eine Sonne?
00:07:37Ansonsten haben wir einen lateral verschobenen Unterkiefer, eine luxierte Schulter, mehrere
00:07:43Phalanxfrakturen, rechte Hand, Schmerfrock gebrochen.
00:07:45Hat sich geprügelt?
00:07:46Ja.
00:07:47Bleibt die Frage, ob vor oder nach dem Sex.
00:07:49Ich habe Spermaspuren in seiner Kleidung gefunden.
00:07:51Das heißt, auch Felix Bartels könnte seiner frisch angetrauten Ehefrau in der Haushaltsnacht
00:07:56untreu geworden sein.
00:07:58Ja, und die frisch angetraute Ehefrau war Melanie Bartels.
00:08:01Heute Melanie Putzbach.
00:08:10Die Polizistin, ne?
00:08:12Von der Einige sagen, sie könnte einer von uns sein.
00:08:14Was ist denn mit der?
00:08:16Die hatte ein Foto.
00:08:18Vom Grab.
00:08:21Scheiße.
00:08:44Was ist passiert?
00:08:45Nichts.
00:08:49Hexenzeug.
00:08:49Ich habe sie mal gewusst, der Fahrer steckt mit denen unter einer Decke.
00:08:53Wenn die Fotos in die falschen Hände geraten, dann sind wir alle dran.
00:09:19Dann kann dir auch dein Freund bei der Kripo nicht mehr helfen.
00:09:23Wieso hast du nicht vorher aufgeräumt, Mensch?
00:09:25Wie denn?
00:09:27Der Erbers hat mich doch nicht mehr ins Haus gelassen.
00:09:30Und jetzt taucht dieser Archivar auf und soll den Nachlass sichten.
00:09:34Ich sag's dir.
00:09:35Der Pfarrer, der will uns drankriegen.
00:09:37Postmorte.
00:09:38Ist da zu.
00:09:40Verdammt nochmal, ich verstehe das nicht.
00:09:41Ich habe wirklich gedacht, dass er unsere Warnungen kapiert hat.
00:09:44Jedes Mal, wenn er zu viel rumgeschnüffelt hat, haben wir einen von seinen Jenischen ins Gefängnis
00:09:47gebracht, wegen Diebstahl oder irgendwas.
00:09:51Das war eine leichte Übung.
00:09:53Was machen wir jetzt mit den Fotos?
00:09:56Bei Hexenzeug, da hilft nur Feuer.
00:10:07Was ist mit dem Luder?
00:10:08Das lassen wir unsere Sorge sein.
00:10:38Hallo.
00:10:47Ach Bernadette.
00:10:49Hier.
00:10:51Der wurde in der Rabenmühle gefunden.
00:10:52Hier im Rathaus sitzt nur die Kippo. Und das auch nur übergangsweise, mit wem wollen Sie sprechen.
00:11:08Bleiben Sie stehen! Halt! Jetzt reicht es aber!
00:11:26Können Sie ihn bitte loslassen? Wie man es macht, machen wir es falsch.
00:11:31Danke. Du musst sie finden.
00:11:37Ich brauche deine Hilfe, bitte. Wobei soll ich Ihnen helfen?
00:11:44Sie ist verschwunden. Wer ist verschwunden? Meine Enkelin.
00:11:50Hier ist die Kippo. Die Vermisstenstelle sitzt am unteren Marktplatz.
00:11:57Seit gestern.
00:12:02Kommen Sie.
00:12:08Möchten Sie einen Kaffee? Ja, bitte.
00:12:12Das ist der Altmetall-Sonder. Wenn ich zusammen mit der jungen Frau gesehen habe.
00:12:15Soll ich dazukommen?
00:12:17Erstmal nicht. Ich habe das Gefühl, dass er unbedingt mit mir alleine sprechen will.
00:12:22Aber wie soll ich das?
00:12:24Das ist der Altmetall-Sonder.
00:12:25Das ist der Altmetall.
00:12:26Das ist der Altmetall-Sonder.
00:12:28Sie waren das im Wald, oder?
00:12:53Ja.
00:12:58Hinter mir die dunkle Nacht, vor mir der helle Tag.
00:13:02Er liegt dort begraben.
00:13:04Meine kleine Schwester.
00:13:09Der Spruch auf dem Kreuz, was bedeutet der?
00:13:12Sie ist gefangen zwischen Heide und Himmel.
00:13:16In der Zwischenzeit.
00:13:20Ja.
00:13:24Das ist Sarahs munter Monika.
00:13:25Die hat sie eigentlich immer dabei.
00:13:30Molle, das ist eine Tierschutzorganisation, oder?
00:13:33Ja, die befreien eingesperrte Wildvögel.
00:13:37Wie heißt ihr Enkel?
00:13:39Sarah.
00:13:41Sarah Kessler.
00:13:43Letzten Dezember ist sie 21 geworden.
00:13:45Darf ich die anderen bitte auch sehen?
00:14:04Wir wissen, dass ihre Enkelin und Jörg Schoch ein Verhältnis hatten.
00:14:07Dass sie sich in der Mühle getroffen haben, dort wo wir Schoch tot aufgefunden haben.
00:14:10Sie sehen glücklich aus.
00:14:25Geheiratet hat der Gatz so eine nicht-jenische.
00:14:28Wer hat ihre Enkelin darauf reagiert?
00:14:29Wie reagiert eine junge Frau, wie man sie enttäuscht hat?
00:14:33Sie hat ein Halibig für die Nacht.
00:14:34Eins, das sich überprüfen lässt?
00:14:35Wo waren sie in der Nacht, als die Winterzeit endete?
00:14:40Glauben Sie jetzt etwa, dass ich damit...
00:14:43Dann wäre ich nicht hergekommen.
00:14:45Und wie soll ich das Ihrer Mutter erklären?
00:14:47Die ist doch in der Schweiz.
00:14:55Die Ähnlichkeit ist verblüffend.
00:14:58Ja.
00:14:58Als wäre mit Sarah meine kleine Schwester wiedergeboren worden.
00:15:08Als würde mir der Molo eine zweite Chance geben.
00:15:11Molo?
00:15:12Totengast.
00:15:15Haben Sie Ihre Enkelin das letzte Mal gesehen?
00:15:18In einem Versteck.
00:15:19Warum hat sie sich versteckt?
00:15:20Damit sich nicht alles wiederholt.
00:15:22Was soll sich nicht wiederholen?
00:15:23Ich möchte Sie nicht auch noch begraben müssen.
00:15:36Ich kann Ihnen nicht helfen, wenn Sie mir nichts sagen.
00:15:38Wann sind Sie denn hier?
00:15:39Lass Sie einfach gehen.
00:15:40Hallo, ich rede mit Ihnen.
00:15:42Ey, stehen bleiben!
00:15:44Wofür gibt es am Eingang Wachmann, wenn hier jeder ein- und ausgehen kann?
00:15:47Er wollte eine Vermisstenmeldung machen.
00:15:49Ja, dafür sind wir nicht zuständig, Herr Diener.
00:15:51Wer wird denn vermisst?
00:15:52Seine Enkelin ist eine junge Frau.
00:15:56Die gehört zu den Fahrenden, die unten am Fluss lagern.
00:15:58Die jenische?
00:15:59Ach, die können umgehen.
00:16:01Sie sind unterwegs.
00:16:02Sie meinen, verschwinden die Klinnen im Blut?
00:16:05Genau.
00:16:05Genau.
00:16:22Habt ihr gesehen, wie er auf die Fotos reagiert hat?
00:16:25Es ist dem Untermonika von Sarah Kessler.
00:16:41Vielleicht bestätigt die DNA-Probe, dass die beiden in der Mühle ihr Liebesnest hatten.
00:16:45Ich bringe Sie zu den Kollegen von der KTO.
00:16:46Das Schicksalsrad.
00:16:54Die Klinnen im Blut.
00:17:07Jetzt können wir richtig was bauen.
00:17:20Ja, genau so was.
00:17:23Ja, genau so was.
00:17:24Ja, guck mal, da.
00:17:28Hast du Lust?
00:17:37Was bedeutet die?
00:17:45Sie kann nicht sprechen.
00:17:48Das ist die Schicksalskarte.
00:17:51Ein freudiges Ereikus-Shit bevor.
00:17:54Es wird alles gut mit Jörg und mir.
00:17:57Danke.
00:18:07Willst du mir immer noch das Kleid von deiner Oma abändern lassen?
00:18:32Krampsberger, Kripo-Freudenstadt.
00:18:34Gut, wusstest du von Jörgs Geliebte?
00:18:41Du kennst sie?
00:18:42Jeder kennt sie.
00:18:44Thema Treue, ja, da muss man sagen, das war schon immer ein Fremdwort für unseren Jörg.
00:18:52Aber, das ist, hast du es geschafft, liebe Katharina.
00:18:56Du hast es geschafft, du hast ihm den Ring angesteckt.
00:18:58Dir hat er das Ja-Wort gegeben.
00:19:00Auf euch!
00:19:02Das machst du nicht.
00:19:02Lass es.
00:19:04Warum hat Jörg Schuch die Feier verlassen?
00:19:08Ist runter zur Mühle.
00:19:10Nein!
00:19:11Wir hatten mir eine Bräutigabeentführung verschworen.
00:19:13Ich will jetzt mal eine Bräutigabeentführung.
00:19:14Dein Alter ist dagegen.
00:19:15Komm, wir gehen.
00:19:15Komm.
00:19:16Moment, Moment, Moment, Moment, Moment, Moment.
00:19:17Lass es klären.
00:19:18Lass es klären.
00:19:19Ich entführe mich jetzt selber, ihr Lappen.
00:19:23Komm vorbei, wir können dir nicht so gehen lassen.
00:19:24Wir sacken dich.
00:19:25Ja, dann geh doch hinterher und hol dir ihn zurück, Mom.
00:19:28Fuck.
00:19:29Jörg!
00:19:29Jörg!
00:19:30Komm zurück, Mann!
00:19:46Jörg!
00:19:49Komm zurück, Mann!
00:19:51Nein!
00:19:52Komm jetzt, Mann!
00:19:58Warum ist Jörg Schuch zur Mühle?
00:20:00Was fragst du das noch?
00:20:01Fing ihr natürlich.
00:20:03Wo ist er hin?
00:20:04Du bist doch deines Bruders Hüter, nicht ich.
00:20:15Hast du eigentlich auch die Hochzeit von Melanie und Henrik Butzbach ausgerichtet?
00:20:20Ihr seid doch beide im selben Verein.
00:20:22Warum fragst du ihn nicht einfach?
00:20:24Ich frage dich.
00:20:26Ausgerichtet wäre übertrieben, da gab es nicht viel zu tun.
00:20:28Die beiden haben im kleinen Kreis geheiratet, nur Familie und ein paar Freunde aus dem Polizeisportverein.
00:20:34Nein, ich wollte die Rede vermeiden, aber auch die Rede wird immer.
00:20:38Polizeisportverein.
00:21:04Alles tuto kompletto.
00:21:22Personenspuren, Lichtbildakten.
00:21:24Dazu die gesamten Ergebnisprotokolle von Inpol.
00:21:27Es geht doch nichts über eine ordentliche Ablage.
00:21:30Nicht wahr?
00:21:30Danke Ihnen.
00:21:31Immer gerne.
00:21:31So viele Fragen können Sie gar nicht haben, wie es hier Antworten gibt.
00:21:37Ich habe den Internen bereits mitgeteilt, dass ich mich wegen persönlicher Verbindungen aus den laufenden Ermittlungen zurückziehen werde.
00:21:43Und zwar mit sofortiger Wirkung.
00:21:45Angriff ist die beste Verteidigung.
00:21:58Hilfswerk für die Kinder der Langstraße.
00:22:26Die Stiftung Pro Juventude.
00:22:35Sehr geehrter Herr Pfarrer Erbus, vielen Dank für Ihr Schreiben.
00:22:37Wir bedauern Ihnen mitleihen zu müssen, dass uns ein Kind mit dem Namen Sarah Kessler nicht bekannt ist.
00:22:42Mein Gott.
00:23:07Ich habe noch mal mit der Hochzeitsplanerin gesprochen.
00:23:17Und?
00:23:18Oh, Moment.
00:23:20Die zentrale Meldestelle des LKA.
00:23:23Anscheinend gibt es Hass- und Verleumdungsnachrichten mit dem Hashtag Luda.
00:23:26Damit ist Sarah Kessler gemeint.
00:23:30Ich glaube, ich verstehe, warum er Großvorte sie versteckt hat.
00:23:33Und wahrscheinlich hat er recht.
00:23:35Da will irgendjemand die Leute aufstacheln gegen die jenischen, gegen Sarah.
00:23:38Die soll den Sündenbock abgeben.
00:23:39Zwischen der Enkelin von Vitus und seiner Schwester.
00:23:43Da muss es mehr als die äußere Ähnlichkeit geben.
00:23:45Erinnerst du dich?
00:23:45Vitus hat was von der zweiten Chance gesagt.
00:23:48Dass es nicht nochmal passieren soll.
00:23:50Ja, aber was?
00:23:51Was ist deiner Schwester zugestoßen?
00:23:55Langsam mache ich mir wirklich Sorgen um Sarah Kessler.
00:23:57Ja, aber was ist das?
00:24:27Das war's für heute.
00:24:57Untertitelung. BR 2018
00:25:27Ich weiß, dass du da warst, im Gasthaus.
00:25:35Bist du uns gefolgt, ne? Deine verfluchte Kamera.
00:25:39Du warst da, damals, im Mühlrad.
00:25:47Die hatte das vertient.
00:25:49Hilfe!
00:25:52Was nimmt mir dieses Luder den Mann?
00:25:57Konntest nicht, der Luder, und verhext mir den Sohn.
00:26:00Nein!
00:26:14Ah!
00:26:16Ah!
00:26:18Ah!
00:26:44Und deswegen sollten wir schon mal Kirchheim runter, da sparen wir auch Sprit.
00:26:55Ja? Weil hier wird die Brücke gesprengt.
00:26:58Die Polizei kommt!
00:27:00Ja, ja. Wie die Polizei kommt.
00:27:05Hast du meine Tochter gefunden?
00:27:07Sie kommen im Auftrag des Ordnungsamtes. Sie wissen, dass Sie den Platz bis gestern hätten räumen müssen?
00:27:11Ja, aber meine Tochter Sarah ist verschwunden.
00:27:15Haben Sie schon eine Vermisstenmeldung gemacht?
00:27:17Ja, ein Freund statt.
00:27:20Wer von Ihnen ist Vitus Kessler?
00:27:22Ah. Sie werden hier als Vertragspartner genannt?
00:27:25Das ist wichtig, ja. Und Sie wollten den Platz heute räumen.
00:27:28Dann ist gut. Komm.
00:27:30Nicht so hastig, Kollegin.
00:27:32Neben den offenen Platzgebühren müssen Sie auch die Reinigung für den Platz bezahlen.
00:27:36Das sind 832 Euro zusätzlich.
00:27:39Zahlbar sofort und in bar.
00:27:42Das war so nicht verabredet.
00:27:44Vereinbart war, dass Sie und Ihre Sippe den Platz gestern und gereinigt verlassen.
00:27:50Wir wollen steuerzahlende Bürger alles sauber vorfinden.
00:27:54Wir sind Steuerzahler.
00:27:55Wir sind Steuerzahler.
00:27:57Das Beste wird sein, Sie suchen sich einen neuen Stellplatz und begleichen Ihre Schulden an der Kasse des Ordnungsamtes.
00:28:03Nichts da. Wir klären das hier vor Ort.
00:28:05So viel Bargeld haben wir gar nicht hier.
00:28:07Am Ordnungsamt akzeptieren Sie auch Kartenzahlung.
00:28:10Und wir gehen jetzt.
00:28:11Ihr packt weiter zur Sonne und fahrt schon mal los.
00:28:17Was ist denn Sarah?
00:28:21Die werde ich finden.
00:28:23Was wird das hier?
00:28:33Sie wollten doch, dass wir heute hier verschwinden.
00:28:39Und was ist mit dem Geld?
00:28:40Ich bleib ja hier. Ich regel die Geschichte.
00:28:43Und welche Sicherheiten haben wir?
00:28:48Den nehmen wir in Sicherheitsverwahrung. Bis er gezahlt hat.
00:28:52Was spinnst du? Willst du noch eine Abmahnung riskieren? Ich mach da nicht mit.
00:28:56Siehst du? Widerstand gegen die Staatsgewalt.
00:29:01Ist ja gut.
00:29:10Hilfe! Hilfe!
00:29:13Hilfe!
00:29:15Du mal mit dem Rucksack, du gehst für die Schwierbe.
00:29:16Ach, du schaffst, oder?
00:29:18Ja, ich denke auch.
00:29:20Hast du das gehört?
00:29:22Schreibt ja jemand.
00:29:25Alper!
00:29:27Berat mich, dein Güller!
00:29:29Alper!
00:29:31Alper!
00:29:34Alper!
00:29:40Alper!
00:29:42Alper!
00:29:44Alper!
00:29:50Alper!
00:29:52Da ist nichts, Schatz.
00:30:10Du musst doch mal zurück an den Anfang.
00:30:23Christoph, bitte.
00:30:25Nein, mein voller Ernst.
00:30:27Jede Geschichte hat ihren Anfang.
00:30:29Was ist mit diesem Grab am Teufelstein?
00:30:32Dort liegt die Schwester von Peters Kessler begraben.
00:30:35Sie ist Sarah wie seine vermisste Enklin.
00:30:37Wie die schwarze Madonna.
00:30:40Die Schutzheilige der jenischen.
00:30:43Peters befürchtet, dass man seiner Enklin das antun konnte,
00:30:45was man aus seiner Schwester angetan hat.
00:30:47Was sollte man ihr denn antun?
00:30:49Was hat man der kleinen Schwester von diesem Peters angetan,
00:30:53wo man sie im Wald verscharrt hat wie eine Sünderin?
00:30:56Sünderin?
00:30:58Luder?
00:30:59Luder.
00:31:01Also Luder ist ein Schimpfwort, das hauptsächlich von Frauen
00:31:03gegenüber Frauen benutzt wird.
00:31:04Bezeichnet eine Frau, die Männer verführt, höre ich mal.
00:31:08So was wie verhext?
00:31:10Na, es unterstellt, dass Männer hilflos ausgeliefert sind
00:31:14den Reizen einer Frau gegenüber.
00:31:16Ist doch absurd. Das sind doch keine Opfer.
00:31:18Fang mit der kleinen Schwester von diesem Vitus an.
00:31:22Kennst du ihre Geschichte?
00:31:24Findest du vielleicht die Wahrheit?
00:31:26Frag dich nur, ob das die Wahrheit ist, die von allen akzeptiert wird.
00:31:38Es ist unglaublich. Woher kommt all dieser Hass?
00:31:42Das LKA ist dran.
00:31:44Die sind sich sicher, dass ein Profi hinter dem Posting steckt.
00:31:46Das alles aus einer einzigen Quelle kommt.
00:31:49Andreas?
00:31:51Könnt ihr vielleicht doch bei euch übernachten?
00:31:54Ja klar, komm rein.
00:31:56Danke.
00:31:58Was sollte diese Christerin dagegen haben, dass du alte Fotos sortierst?
00:32:01Der Pfarrer hatte fein und sie gehörte definitiv dazu.
00:32:04Ich weiß aber nicht, warum.
00:32:06Vielleicht hat er nicht nur das Leben der Jene schon fotografiert.
00:32:08Oder vielleicht sollte er auch nicht nur seinen Nachlass sichern, sondern...
00:32:10Schau mal.
00:32:31Das könnte die jungen Kellnerin sein, die damals verdächtigt wurde, dass sie den Wirt erstochen hat.
00:32:50Was haben die da mit dir vor?
00:32:56Selbstjustiz.
00:33:01Kann man das vergrößern?
00:33:13Das macht es unschärfer, oder?
00:33:16Man könnte es mit KI bearbeiten.
00:33:19Aber das ist fast 40 Jahre her.
00:33:21Ich meine, Gesichter verändern sich und hier sind sie auch noch teilweise verhüllt.
00:33:25Genau das ist die Spezialität von KI.
00:33:27In der Zeit vor und zurückspringen.
00:33:29Gesichter altern oder verjüngen lassen.
00:33:32Ich muss noch mal los.
00:33:37Tut mir leid.
00:34:01Das gibt's nicht.
00:34:02Sie sind weg.
00:34:03Lassen einfach den Wagen zurück.
00:34:04Das gibt's nicht.
00:34:05Sie sind weg.
00:34:06Lassen einfach den Wagen zurück.
00:34:07Das gibt's nicht.
00:34:08Sie sind weg.
00:34:09Lassen einfach den Wagen zurück.
00:34:11Das gibt's nicht.
00:34:12Das gibt's nicht.
00:34:13Sie sind weg.
00:34:14Lassen einfach den Wagen zurück.
00:34:15Lassen einfach den Wagen zurück.
00:34:16Das gibt's nicht.
00:34:17Das gibt's nicht.
00:34:18Sie sind weg.
00:34:19Lassen einfach den Wagen zurück.
00:34:20Lassen einfach den Wagen zurück.
00:34:23Lassen einfach den Wagen zurück.
00:34:24Lassen einfach den Wagen zurück.
00:34:25Morgen wieder zurück.
00:34:26Lassen einfach den Wagen zurück.
00:34:27Lassen einfach den Wagen zurück.
00:34:28Ich weiß ja, das ist Blut von Jörg Schoch.
00:34:53Wenn Vidos Kasselin erschlagen hätte,
00:34:55dann lässt er doch kein Beweismaterial auf seinen Wagen zurück.
00:34:58Wenn man sich damit zu Hause gegangen will,
00:35:00dann soll ich den Barsch und den Bernd haven.
00:35:02Ich habe die Kasselin gegeben,
00:35:04aber wenn man sich abonniert,
00:35:06dann kann man Jane,
00:35:07dass sie, dass sie da werden,
00:35:08ist sie dort.
00:35:09Ich bin ein Wagen.
00:35:10Also, wir sollten die Kasselin Pokemonen
00:35:12hier im Hinblick auf meine fonden.
00:35:13Dann wird es nicht mehr,
00:35:14aber auch nur noch mehr,
00:35:16was wir dann wissen,
00:35:17dass wir natürlich nicht mehr so hoch sind.
00:35:19Ich habe das schon mal gesehen.
00:35:20Und das war grundsätzlich also noch mal im H UCLA-Mailen.
00:35:23Ich habe das ключ für ein Überzeugこんな-
00:35:24Musik
00:35:54Morgen.
00:35:56Morgen.
00:35:58Sehr gut, dass du kommst. Morgen.
00:36:00Wir brauchen eine Akte. Es geht um einen Fall von 1985.
00:36:03Eine junge Kellnerin im damaligen Gasthaus zum Hirschen...
00:36:06...Raben.
00:36:07...Gasthaus zum Raben, die soll ihren Chef umgebracht haben.
00:36:10Aktenzeichen haben wir nicht.
00:36:13Seit wann seid ihr denn schon da?
00:36:15Ich fahr zu Butzbach, ja.
00:36:18Hast du meinen Schlüsselbund gesehen?
00:36:24Äh, nee.
00:36:31Schenk ich dir.
00:36:32Danke.
00:36:37Und was ist das?
00:36:39Keine Ahnung, das ist irgendwie falsch belichtet.
00:36:41Interessanterweise gibt es drei davon.
00:36:44Sieht aus wie Feuer, oder? Oder Kerzen. Also, viele Kerzen.
00:36:48Kerzen.
00:36:51Das ist der Opferstock.
00:37:18Und was haben wir damit zu tun?
00:37:19Okay, wir melden uns.
00:37:20Das war eine Kollegin aus Reusweiler.
00:37:21Vitus Kessler ist bei Ihnen in Gewahrsam.
00:37:24Vitus.
00:37:25Mhm.
00:37:26Und was haben wir damit zu tun?
00:37:27Okay.
00:37:28Wir melden uns.
00:37:29Das war eine Kollegin aus Reusweiler.
00:37:31Vitus Kessler ist bei Ihnen in Gewahrsam.
00:37:32Vitus?
00:37:33Mhm.
00:37:34Und Reusweiler?
00:37:35Warum?
00:37:36Die Kollegin hat ziemlich herumgestottert.
00:37:37War ihr wohl selbst unangenehm.
00:37:38Das war ihr wohl selbst unangenehm.
00:37:39Geht um meine Ordnungswidrigkeit.
00:37:40Okay.
00:37:41Ich fahre hin.
00:37:42Okay.
00:37:43Ich fahre hin.
00:37:44Okay.
00:37:45Ich fahre hin.
00:37:46Ich fahre hin.
00:37:47Und was?
00:37:48Ja, ich fahre hin.
00:37:49Ich fahre hin.
00:37:50Ja, ich fahre hin.
00:37:51Das war eine Kollegin aus Reusweiler.
00:37:52Das war eine Kollegin aus Reusweiler.
00:37:53Vitus Kessler ist bei Ihnen in Gewahrsam.
00:37:54Vitus?
00:37:55Mhm.
00:37:56Und Reusweiler?
00:37:57Warum?
00:37:58Die Kollegin hat ziemlich herumgestottert.
00:37:59War ihr wohl selbst unangenehm.
00:38:00Geht um meine Ordnungswidrigkeit.
00:38:01Okay.
00:38:02Ich fahre hin.
00:38:16Ich fahre hin.
00:38:18Musik
00:38:48Und? Bist du am Flughafen?
00:38:58Hast du was mit dem Verschwinden der jenischen zu tun?
00:39:03Sie hat meinen Sohn auf dem Gewissen.
00:39:06Verdammt nochmal, es war ein Unfall.
00:39:08Und nicht damals, ja?
00:39:13Du greifst doch endlich! Sie will dich nicht!
00:39:16Wir wissen beide, dass du außer dir warst vor Zorn.
00:39:24Es ist gut, es reicht. Geh nachher.
00:39:27Fass mich an.
00:39:29Ich kümmere mich um ihn.
00:39:36Was hätte ich denn tun sollen?
00:39:38Zur Polizei gehen?
00:39:40Oder einem guten Freund aus der Not helfen?
00:39:44Ich wünsche dir noch einen schönen Urlaub.
00:39:46Die
00:40:05Dankeschön.
00:40:09Lassen Sie es dir schmecken.
00:40:12Können Sie das hier auch später holen?
00:40:13Ja, freilich.
00:40:19Herr Frankel?
00:40:21Ja?
00:40:22Tut mir leid, dass ich Sie in Ihrer Pause störe.
00:40:24Stören.
00:40:25Wer kann so ein Kunstwerk zerstören?
00:40:29Ich habe eine Bitte.
00:40:31Ich bräuchte eine Fallakte.
00:40:33Für den Anfang reichen Haupt- und Spurenakte.
00:40:35Aber ich habe kein Aktenzeichen.
00:40:37Sonst könnte ich mich auch an die Staatsanwaltschaft wenden.
00:40:38Mit echter Vanille?
00:40:41Ja, lecker.
00:40:43Also es ist wirklich sehr dringend.
00:40:45Es geht um ein Tötungsdelikt aus dem Jahr 1985.
00:40:48Eine junge Frau soll ihren Chef ermordet haben.
00:40:51In der Rabenmühle.
00:40:53Ich kann nicht.
00:40:56Aber ich...
00:41:08Handschellen wirklich.
00:41:24Aufschließen.
00:41:29Aufschließen!
00:41:30Ich will euch alleine mit ihm reden.
00:41:39Haben Sie das verstanden?
00:41:43Ist Ihnen eigentlich klar, dass Sie mit einem Disziplinarverfahren rechnen müssen?
00:41:46Ihr Handeln gestern war absolut unangemessen.
00:41:50Er hat mich attackiert.
00:41:51Das war Widerstand gegen die Staatsgewalt.
00:41:53Wenn überhaupt, dann war das Widerstand gegen einen Vollzugsbeamten.
00:41:56Ich bin eigentlich der einzige Normale hier.
00:42:05Tut mir leid.
00:42:07So werden wir meistens behandelt, ist er nicht der Einzige.
00:42:10Bin ich gewohnt.
00:42:11Kann ich jetzt gehen?
00:42:12Na dann, es gibt Beweismaterial, das Sie belastet.
00:42:19Beweismaterial, das mich belastet?
00:42:21Warum sollte ich den Freund meiner Elke in den töten?
00:42:26Vielleicht, weil Sie gegen die Beziehung waren?
00:42:29Weil er ein nicht jenischer, ein Gatzo war?
00:42:31Ich wollte nicht, dass der Gatzo meine Enkelin unglücklich macht.
00:42:35Aber deshalb tötet man niemanden.
00:42:37Und wir müssen jetzt Sarahs...
00:42:39Nicht wer.
00:42:40Ich mach das.
00:42:42Hier drin ist er auch sicherer für dich.
00:42:45Für Sie.
00:42:47Wo haben Sie Sarahs Setzimmer gesehen?
00:42:48Wenn Sie mir Informationen vorenthalten, riskieren Sie das Leben Ihrer Enkelin.
00:42:56Im Wagen.
00:42:58In welchem Wagen?
00:43:00Konrad, hast du die Daten bekommen?
00:43:02Ja.
00:43:04Wir treffen uns dort.
00:43:06Alles klar.
00:43:14Jetzt geht es Ihnen so ein Scheißdreck.
00:43:16Ja, Herr Diener, ja, Zabel hier.
00:43:18Folgendes, drei Sachen.
00:43:20Erstens, die Leiche von Jörg Schuch ist für die Bestattung freigegeben.
00:43:24Zweitens, betrifft das Tatwerkzeug, das Blut an der Eisenstange stimmt eindeutig mit dem des Opfers überein.
00:43:28Das heißt, Jörg Schuch wurde zweifelsfrei mit dieser Stange geschlagen.
00:43:33Und ich habe Make-up festgestellt an der Stange.
00:43:40So eine Art Grundierung.
00:43:44Ich glaube, man nennt es Foundation, könnte es sein.
00:43:46Hier ist nichts.
00:44:01Gott, das Segen.
00:44:03Das Silberbergwerk.
00:44:04Das ist schon lange stillgelegt, aber das muss irgendwo da unten sein.
00:44:06Das ist schon lange stillgelegt.
00:44:36Das ist schon lange stillgelegt.
00:45:06Oh Gott, meine Kinder, sie haben meine Kinder geholt.
00:45:28Oh Gott, meine Kinder.
00:45:53Maris? Was ist mit dir?
00:45:59Das ist der Anfang der Geschichte. Hier hat alles begonnen.
00:46:09Da sind Kinder, die sich hier versteckt haben. So wie Vitus seine Enkelin hier versteckt hat.
00:46:16Vormannschaftsgericht. Entzug der elterlichen Sorge.
00:46:27Die junge Frau, die ihren Pflegevater brutal ermordet haben soll, wurde aus der Haft entlassen.
00:46:44Der zuständige Beamte erklärte vor der Presse, dass belastende Beweise fehlen, nur nach einem flüchtigen Mann gefahndet würde.
00:46:51Er soll Stammgast an der Gaststätte gewesen sein. Sie war seine Pflegetochter.
00:46:56Die wurde aus der kleinen Schwester von Vitus Kessler die Pflegetochter eines Gastwirts.
00:47:02Ich fahre nach Wolfsweiler. Ich rede nochmal mit ihm.
00:47:05Der Rest soll die Spurensicherung machen.
00:47:09Unbedingt.
00:47:14Maris!
00:47:15Maris!
00:47:17Komm mal!
00:47:31Was ist jetzt mit Sarah?
00:47:32Wir tun alles, um sie zu finden.
00:47:42Ich konnte meine Schwester nicht schützen.
00:47:47Ich kann meine Enkelin nicht schützen.
00:47:50Wovor wollten Sie Ihre Schwester schützen?
00:47:54Mamere, also meine Mutter.
00:47:57Damals gehofft, dass man uns in Deutschland nicht finden würde.
00:48:00Frischgepack in die Striebele.
00:48:03Deshalb sind wir weg aus der Schweiz. Hierher.
00:48:06Und hier haben wir uns sicher gefühlt. Bis...
00:48:13Die Schweizer! Die Schweizer sind da!
00:48:16Schnell! Kinder! Ihr wisst, was ihr tun müsst.
00:48:19Vitus, ins Versteck.
00:48:21Ihr bleibt dort, bis ich komme. Ich verlasse mich auf dich, mein Großer.
00:48:30Wir hatten Proviant für eine Woche im Wagen.
00:48:47Und Sarah, meine kleine Schwester, die hat das gehasst, wenn sie eingesperrt war.
00:48:51Die wollte raus, die wollte spielen, die wollte Striebele essen.
00:48:54Komm, Sarah. Wir müssen rein.
00:48:56Hier, du musst noch probieren.
00:48:58Mh, lecker! Besonders der Puderzucker.
00:49:01Komm!
00:49:03Aber die Schweizer haben nicht locker gelassen.
00:49:07Deine Mutter schickt sich.
00:49:09Die haben uns gefunden.
00:49:10Ich hab Angst.
00:49:11Komm, wir müssen jetzt schnell rein.
00:49:12Du magst die Striebele essen.
00:49:13Komm, mach die Tür auf.
00:49:14Wahrscheinlich hat uns irgendjemand verraten.
00:49:15Du magst doch bestimmt Striebele mit ganz viel Puderzucker, oder?
00:49:17Ich bring auf zu eurer Mami.
00:49:18Schau dir das an.
00:49:19Schau dir das an.
00:49:20Das ist doch so.
00:49:21Das ist so.
00:49:22Das ist so.
00:49:23Das ist so.
00:49:24Das ist so.
00:49:25Das ist so.
00:49:26Das ist so.
00:49:27Das ist so.
00:49:28Aber die Schweizer haben nicht locker gelassen.
00:49:29Deine Mutter schickt sich nicht.
00:49:30Die haben uns gefunden.
00:49:31Ich hab Angst.
00:49:32Komm, wir müssen jetzt schnell rein.
00:49:33Du magst die Striebele essen.
00:49:34Komm, mach die Tür auf.
00:49:35Wahrscheinlich hat uns irgendjemand verraten.
00:49:36Du magst doch bestimmt Striebele mit ganz viel Puderzucker, oder?
00:49:38Ich bring auf zu eurer Mami.
00:49:39Schau dir das an.
00:49:48Zustände sind das.
00:49:50Es ist eine Schande, dass solche asoziale Kinder bekommen.
00:49:53Die haben natürlich sofort gesehen, dass da niemand mehr war.
00:49:56Es kann nicht was sein.
00:49:57Los, schnell.
00:49:58Und zieht uns nach in den Wald.
00:50:00Da, da.
00:50:07Ich bin gleich wieder da.
00:50:08Ja?
00:50:09Du bleibst hier.
00:50:10Kein Mucks.
00:50:38Entzug der elterlichen Sorge für Kinder Vitus und Sarah.
00:50:43Nach Artikel 311 ZGB.
00:50:46Wegen Vagantität besteht Kindeswohlgefährdung.
00:50:50Die Mutter hat alles getan, um zu beweisen, dass sie sich um ihre Kinder kümmert.
00:50:54Wollte sogar in eine feste Wohnung nach Lützenhard ziehen.
00:50:57Keine Chance.
00:50:58Pro Juventute.
00:50:59Pro Juventute.
00:51:00Pro Juventute.
00:51:01Das ist eine Schweizer Organisation, die ein Projekt ins Leben gerufen.
00:51:05Hilfswerk für Kinder der Landstraße.
00:51:07Da konnten sie mit behördlicher Unterstützung den jenischen Mütter ihre Kinder wegnehmen.
00:51:12Es gibt heute noch Kinder, die nicht wissen, wie ihre Eltern sind.
00:51:15Systematisch haben die sämtliche familiären Bezüge eliminiert.
00:51:19KTU?
00:51:20Das ist das Handy von Sarah Kessler.
00:51:21Kümmer mich drum.
00:51:22Danke.
00:51:23Ach, Bernadette, bist du eigentlich mit dem Tötungsdelikt an der Mühle weitergekommen?
00:51:37Jein.
00:51:38Allerdings konnte mir der Leiter des Archivs ein Akten zeichnen.
00:51:41Das heißt, es wurde 1985 ermittelt.
00:51:44Da die Hauptverdächtige aber keine Papiere hatte, sollte die Akte zum LKA nach Tübingen gebracht werden.
00:51:49Hm.
00:51:50Lass mich raten.
00:51:51Da kamen sie aber nie an.
00:51:52Hm.
00:51:53Das ist das Einzige, was es dort noch gibt.
00:52:00Wer könnte ein Interesse daran haben, diese Unterlagen verschwinden zu lassen?
00:52:03Jedenfalls kein Liebhaber alter Sagen.
00:52:10Die Legende der Schönmüllerin, der ihr Liebhaber ewige Treue versprach.
00:52:14Vietus und Sarah Kessler wurden von Mitarbeitern einer Schweizer Organisation entführt, die das Vagantentum an der Wurzel austrotten wollten.
00:52:43Vagantentum?
00:52:44Hab ich ja noch nie gehört.
00:52:46Ja, damals hielt man das für eine Art genetischen Defekt.
00:52:50Die Kinder wurden in fremde Familien zur Umerziehung gesteckt und alle Hinweise auf ihre Herkunft beseitigt.
00:52:55Gott, die armen Kinder.
00:52:57Ohne Papiere, ohne Identität.
00:53:00Der Gastwirt hat Sarah tatsächlich nur als seine Pflegetochter ausgegeben, aber sie als billige Arbeitskraft missbraucht.
00:53:07Und wahrscheinlich nicht nur das.
00:53:10Sarahs Leben war im Natyrium.
00:53:14Und die sterben auch.
00:53:18Und die sterben auch.
00:53:19Dieそite versprach.
00:53:20Musik
00:53:21Die branche versprach.
00:53:22Mann Curte.
00:53:23UNTERTITELUNG
00:53:53UNTERTITELUNG
00:54:23UNTERTITELUNG
00:54:36UNTERTITELUNG
00:54:40UNTERTITELUNG
00:54:53Musik
00:55:23Musik
00:55:53Musik
00:55:55Musik
00:55:57Musik
00:55:59Musik
00:56:01Musik
00:56:03Ah, hallo?
00:56:33Ah, hallo?
00:56:49Wir müssen umbleiben.
00:57:11Die Sache ist aus dem Ruder gelaufen.
00:57:13Aus dem Ruder gelaufen.
00:57:17So kann man sie auch nennen, ja.
00:57:19Der Jörg als Baby, das war.
00:57:29Mit dir war immer schwierig, Timo.
00:57:33Die Ärzte haben sogar zum Abbruch geraten,
00:57:35weil sie sich um das Leben deiner Mutter gesorgt haben.
00:57:38Aber die?
00:57:38Wie oft willst du mir das noch vorhalten?
00:57:53Es gibt nur noch uns.
00:57:57Ob du willst oder nicht.
00:57:59Also gut, dann entscheide ich, Papa.
00:58:19Morgen ist die Beerdigung.
00:58:19Wenn ihr weiteres Bildmaterial oder Referenzfotos zu verdächtigen habt, schickt es mir, ja?
00:58:49Danke.
00:58:51Bitteschön.
00:58:57Es sind doch nur drei Monate.
00:58:59Eine Uhr.
00:59:01Paul hat mir versprochen, dass er jeden zweiten Abend mit dir kocht.
00:59:05Einmal die Woche reicht.
00:59:07Ich bin ja schon groß.
00:59:08Stimmt auch wieder.
00:59:09Ich hatte einfach Angst, dass mir alles entgleitet.
00:59:15Da hilft nur eins.
00:59:16Locker lassen.
00:59:18So?
00:59:19Genau so.
00:59:20Meld dich, wenn du angekommen bist.
00:59:32Meld dich, wenn du angekommen bist.
00:59:50Ich hätte eine alte Gefriertruhe zu verschenken.
01:00:09Die müsste aber abgeholt werden.
01:00:11Abgeholt?
01:00:11Ja.
01:00:13Ja.
01:00:14Ja.
01:00:31Morgen.
01:00:33Morgen.
01:00:35Das ist eine Sonderanfertigung.
01:00:37Ein Polizeistern.
01:00:38Diesen Manschettenknöpfe hat die Stuttgarter Polizei anfertigen lassen.
01:00:42Damit wurden 2012 besonders erfolgreiche Sportler ausgezeichnet.
01:00:48Aha.
01:00:49Einer von ihnen war der damalige Polizeihauptkommissar Henrik Butzbach.
01:00:54Er war wohl ein ziemlich guter Boxer.
01:00:56Ich bin jetzt übrigens wieder im Polizeisportverein.
01:01:02Heißt das, unser Chef ist der Mann, der sich mit Felix Bartels geprügelt und dabei den
01:01:08Manschettenknopf verloren hat?
01:01:10Zumindest war er Gast auf der Hochzeit.
01:01:12Hat aber zu Protokoll gegeben, früh heimgegangen zu sein.
01:01:15Hat selbstverständlich damals keine der Kollegen in Frage gestellt.
01:01:18Der Manschettenknopf lag direkt neben der Leiche.
01:01:21Entweder Butzbach hat ihn dort verloren oder jemand hat ihn bewusst platziert, um den
01:01:25Verdacht auf Butzbach zu lenken.
01:01:28So wie jemand den Verdacht auf die jenischen lenken will, wie Paul Jörg Schuch.
01:01:33Genau.
01:01:33Ich bin Melanie Butzbach bei Witwete Bartels.
01:01:46Mein Mann hat meinen Ex-Mann erschlagen.
01:01:50Im Affekt.
01:01:54Felix Bartels war schlicht und ergreifend ein Blender.
01:01:58Hat sich als Musiker aufgespielt, aber nicht mehr da war.
01:02:00Er war gut.
01:02:01Und die Frauen standen auf ihn.
01:02:07Obwohl er sie nach Strich und Fernd betrogen hat.
01:02:17Henrik und ich, wir sind auf die gleiche Schule gegangen.
01:02:20Wir waren Freunde.
01:02:21Meine nicht.
01:02:23Für mich war immer klar, dass Melanie und ich zusammengehören.
01:02:29Und dann schreibt sie mir,
01:02:31da war ich nur mit Stuttgart bei der Polizei,
01:02:35dass sie diesen volledioten heiratet.
01:02:39Da hielt ich mich auch noch zur Hochzeit ein.
01:02:41Und wieso gehst du da hin?
01:02:43Masochist oder was?
01:02:45Als er dann zu unserer Hochzeit gekommen ist,
01:02:47da hätte ich ihn fast nicht mehr wiedererkannt.
01:02:49Er war nicht mehr so ein schmächtiger Junge.
01:02:51Ich hab die Hochzeit,
01:02:54die Reden und alles über mich ergehen lassen.
01:02:59Und dann die Brautentführung.
01:03:01Da wollte ich eigentlich schon gehen.
01:03:05Aber dann hab ich gesehen,
01:03:06dass Felix die Gelegenheit dutzen wollte,
01:03:08um sich zu verpissen.
01:03:09Dann bin ich mir hinterher.
01:03:15Bis zur Mühle.
01:03:16Julia!
01:03:26Sag mal, bist du irre?
01:03:28Oh, der Herr Kommissar.
01:03:31Was ist?
01:03:32Willst du mich jetzt festnehmen,
01:03:34weil ich meinen Spaß habe
01:03:35und du nützt,
01:03:36das ist ja nie leid?
01:03:38Du bist so armselig.
01:03:39Ja.
01:03:40Ja.
01:03:41Aber trotzdem hat sich Mäler
01:03:42nicht für mich entschieden.
01:03:44Und dann haben sie zugeschlagen.
01:03:48War ziemlich gut damals.
01:03:59Begräfst doch endlich!
01:04:01Sie will dich nicht!
01:04:05Julia, komm mit mir nach Hause.
01:04:06Die Frage ist vorbei.
01:04:07Fass mich wie wieder an!
01:04:10Ich hab die Schnauze so voll
01:04:11von dir und deinen missratenen Söhnen.
01:04:15Ich wünsche dir noch ein schönes Leben, Hans-Werner.
01:04:17Julia!
01:04:18Julia!
01:04:19Hier, geblieben, Freundchen.
01:04:21Was möchtest du dich da ein?
01:04:24Julia, warte auf mich!
01:04:27Lass die Finger von meiner Frau um.
01:04:30Sag mal, schämst du dich gar nicht?
01:04:32Frau Melanie?
01:04:33Melli?
01:04:34Sie hat schon gewusst,
01:04:35worauf sie sich einlässt.
01:04:36Ich kann mal ein bisschen auswärts essen.
01:04:39Im Gegensatz
01:04:39zu diesem Spießkopf.
01:04:41Pennylein!
01:04:47Hör auf!
01:04:48Es ist gut.
01:04:49Es reicht.
01:04:49Geh nach Hause.
01:04:50Wussten Sie, dass der Ex-Mann Sie mit Julia Schuch betrogen hat?
01:05:06Ja.
01:05:06Ich habe gehofft, dass es aufhört, wenn wir erst mal verheiratet sind.
01:05:17Es ist sicher Felix Bartels getötet zu haben, erinnert sich aber an keine Details mehr.
01:05:35Und jetzt kommt's.
01:05:36Hans-Werner Schuch war in der Nacht auch da und hat ihn weggeschickt.
01:05:41Die KTU hat auf Saras Handy ein Foto rekonstruiert, was sie ungefähr zu dem Zeitpunkt gemacht hat, an dem Jörg Schuch gestorben ist.
01:05:47Wir haben die dazugehörigen Geodaten.
01:05:51Jetzt hat nicht die Rabenmülle.
01:05:53Luftlinie zwei Kilometer entfernt.
01:05:55Ich fahr da hin.
01:05:56Schickst du mir die Daten?
01:05:57Mhm.
01:06:00Wir müssen Schuch vorladen.
01:06:02Ich bin rechtzeitig dran.
01:06:24Der gehört Ihnen, stimmt's?
01:06:26Der lag so dermaßen hindrapiert neben der Leiche.
01:06:34Jemand wollte uns weismachen, dass Sie Bartels erschlagen haben.
01:06:38Um das Gegenteil zu beweisen, brauchen wir Sie.
01:06:42Ich bin rechtzeitig.
01:07:12Unglaublich.
01:07:20Bist du noch ein super A-Projekt da?
01:07:25Ihr glaubt schon?
01:07:29Fragt sich nur wo.
01:07:42Bist du noch ein super A-Projekt?
01:07:46Fragt sich nur auf den anderen Seite.
01:07:51Bist du noch ein?
01:07:53Untertitelung. BR 2018
01:08:23UNTERTITELUNG
01:08:53Noch ordentlich Arbeit aus. Was dazu?
01:08:57Frau Gansmann!
01:09:01Arbeit ist das halbe Leben? Oder was meinen Sie?
01:09:05So ist er ja nicht vorzeigbar.
01:09:07Schminken ist mächtig untertrieben. Dafür braucht es ein Spezial-Make-up.
01:09:16Ab die Post. Morgen ist schon die Beisitzung.
01:09:19Na dann, gutes Gelingen.
01:09:23Dito, Herr Dr. Zabe.
01:09:28Man sieht sich.
01:09:32Tschüss, love.
01:09:33Was soll das hier?
01:09:54Morgen ist die Beisetzung meines Sohnes.
01:09:56Ja, das dauert nicht lang. Folgen Sie mir bitte.
01:10:06Mir wird doch nicht mehr Urlaub.
01:10:07Wo waren Sie am 31. März vor acht Jahren?
01:10:25Am 31.
01:10:26Da müsste ich mal einen guten alten Freund fragen.
01:10:34Wann genau?
01:10:36Zwei Uhr morgens. Winterzeit.
01:10:41Sag du es mir.
01:10:42Ich bin kein guter alter Freund.
01:10:50Setz dich.
01:10:55Du bist der Letzte, der Felix Bartels lebend gesehen hat.
01:10:59Und ich kann das bezeugen.
01:11:00Du lieferst dich gerade selbst ans Messer.
01:11:02Felix hat dich zum Gespött gemacht.
01:11:04Alle wussten, dass er und deine Frau
01:11:05was miteinander hatten.
01:11:08Und nachdem ich ihn umgehauen hatte.
01:11:15Dass du...
01:11:16Wieso mohrt sie mit so einem Typen rum?
01:11:39Ich nehme dich wegen des dringenden Verdachts fest,
01:11:42Felix Bartels getötet zu haben.
01:11:43Herr Diener!
01:11:52Du sollst mir lieber dankbar sein, Henni.
01:11:55Ich habe dir doch den Weg freigemacht.
01:11:57Zu Melanie.
01:12:13Wo ist Sarah Kessler?
01:12:19Wer soll das sein?
01:12:21Die junge Jynische.
01:12:24Im Verhältnis mit Jörg hatte.
01:12:27Da müssen Sie jemand anderen fragen.
01:12:30Die weiß das nicht.
01:12:32Hm.
01:12:43Dann geht's.
01:12:49Töne.
01:12:52Töne.
01:12:54UNTERTITELUNG
01:13:24Zabel hier. Hallo Frau Bächler, ich würde Ihnen gern was zeigen.
01:13:31Okay, ich komme.
01:13:37War mir sicher.
01:13:51Verdammt.
01:13:54Die Make-up-Spuren sind auf der Eisenstange und in den Handschuhen.
01:13:59Und die Fingerabdrücke matchen auch.
01:14:08Gute Arbeit, Dr. Zabel.
01:14:12Danke.
01:14:15Jackie, Niklas.
01:14:20Was machst du denn hier?
01:14:22Du weichst mir aus? Versteckst dich hier?
01:14:26Ich will einfach nur trainieren.
01:14:27Quatsch, du kannst nicht weitergehen, Hendrik.
01:14:31Lass mich trainieren.
01:14:32Okay.
01:14:39Ich gehe nicht weg.
01:14:41Ich bleibe.
01:14:43Millie.
01:14:49Gut.
01:14:50Oh.
01:14:51Alles gut.
01:14:56Ihr Name ist Astrid Wernsmann. Sie ist Bestatterin und die Küsterin von St. Jakobi.
01:15:00Der Name Wernsmann findet sich gleich zweimal in unserer Datei.
01:15:15Robert Wernsmann, der Ehemann der Küsterin, hat sich 1985 in der Untersuchungshaft das Leben genommen.
01:15:21Er war Stammgast im Gasthaus zum Raben, hat im Streit den Wirt getötet.
01:15:27Angeblich aus Lieberstückerinnerin.
01:15:29Sarah.
01:15:31Und der zweite Treffer?
01:15:32Michael Wernsmann, der Sohn der Küsterin, wurde vor vier Jahren von seiner Mutter als vermisst gemeldet.
01:15:39Und?
01:15:41Die vermissten Anzeige wurde zurückgezogen.
01:15:44Der Mann lebt keine 15 Kilometer entfernt von seiner Mutter in Lützenhard, glücklich verheiratet.
01:15:48Kannst du mich raten mit einer jennischen?
01:15:51Genau.
01:15:53Frau Wernsmann lässt keine Gelegenheit aus, jennische Frauen für den Sittenverfall verantwortlich zu machen.
01:15:59Aber sie hat gar kein Motiv.
01:16:01Sie würde doch Jörg Schuch nicht töten, weil der in ihren Augen ja das Opfer einer jennischen Frau ist.
01:16:06Moment, sie hat ihre Fingerabdrücke auf der Tatwaffe hinterlassen.
01:16:10Ja, als sie sie den jennischen unterschieben wollte.
01:16:13Ja, dann arbeitet sie mit dem Jungen zusammen, der ein Motiv hat.
01:16:18Wer bleibt übrig?
01:16:22Jemand, der gedemütigt wurde. Immer wieder.
01:16:25Als Mann, als Sohn, als Bruder.
01:16:33Jörg!
01:16:35Na?
01:16:37Ah!
01:16:39Was willst du denn hier?
01:16:40Komm, wir gehen nach Hause.
01:16:42Nee!
01:16:43Papa tobt.
01:16:45Papa tobt.
01:16:46Was schießt, ja?
01:16:47Hast du wieder Angst vor Papa?
01:16:49Ich muss Sarah.
01:16:51Ich muss Sarah finden.
01:16:53Ich muss ja erklären, dass sie überhaupt nichts ändert!
01:16:55Dann betrügst du beide.
01:16:57Katharina und Sarah.
01:16:59Nee!
01:17:00Ich mach zwei Frauen glücklich.
01:17:02Sarah!
01:17:03Nur Unglück?
01:17:05Du bringst nur Unglück.
01:17:10Ja?
01:17:12Während ich andere Unglückliche mache, was machst du da?
01:17:15Währenddessen schaust du zu.
01:17:18Machst du doch, oder?
01:17:22Mein kleiner Bruder ist ein Spanner!
01:17:24Hör auf!
01:17:25Du hast wirklich glaubt, dass ich das nicht nutze, oder was?
01:17:37Jetzt hilfst du mir mit den Schlaufen!
01:17:39Ich dreh jetzt ne Runde.
01:17:41Das macht mich wieder kleiner, Birne.
01:17:43So, jetzt auf geht's!
01:17:44Los, auf geht's!
01:17:53Komm, komm!
01:17:58Hör auch schon ab!
01:18:00Geh!
01:18:02So isch es!
01:18:04Du kannst von drüben gucken, das kannst du gut!
01:18:06Geh schon!
01:18:08Ich bin der Spanner, Timo!
01:18:10Ich kann am besten zugucken!
01:18:22Timo, wach! Ich hab dich die ganze Nacht Zeit!
01:18:24Komm!
01:18:27Was denn?
01:18:29Hä?
01:18:34Was ist?
01:18:36Was hast du vergessen?
01:18:39Was?
01:18:41Timo, leg die Scheißstange weg!
01:18:42Mach das raus!
01:18:44Leg die Stange weg, hab ich gesagt!
01:18:54Du verdreckige Spanner!
01:18:56Ich mach dich weg!
01:19:06Au!
01:19:16Au!
01:19:18Au!
01:19:19Was ist das?
01:19:48Können wir ihn zur Fahndung ausschreiben?
01:19:50Ist nicht nötig.
01:19:52Wir erweisen seinem toten Bruder die letzte Ehre.
01:20:18Was ist das?
01:20:30Eine Frau hat den geliebten Mann, ein kleiner Junge den Vater, sein großes Vorbild verloren.
01:20:58Jörg Schuch wird fehlen.
01:21:02Seinem Vater und seinem jüngeren Bruder, seinen Freunden.
01:21:07Nichts und niemand kann einen geliebten Menschen ersetzen.
01:21:12Wer dies einmal erfahren hat, weiß, dass diese Wunde niemals heilen wird.
01:21:19Wie umgehen mit dem Schmerz?
01:21:21Ist Wut das geeignete Mittel?
01:21:24Vielleicht doch Vergebung?
01:21:26Was ist das?
01:21:27Was ist das?
01:21:29Was ist das?
01:21:31Was ist das?
01:21:32Was ist was?
01:21:34Was ist das?
01:21:35Das War nichts?
01:21:39Was ist das?
01:21:40Was ist das?
01:21:46Polizei!
01:21:59Machen Sie Platz!
01:22:01Aus dem Weg!
01:22:08Machen Sie stehen!
01:22:16Schaffe!
01:22:31Sarah?
01:22:33Okay.
01:22:46Ah!
01:22:47Ah!
01:22:52Ah!
01:22:53Ah!
01:22:54Ah!
01:22:58Pfeffer!
01:23:02Pfeffer!
01:23:05Pfeffer!
01:23:06Pfarrer Erbers hatte wegen seiner Leidenschaft fürs Fotografieren und wegen seiner Freundschaft so den jenischen ziemlich schwer entstandenen Gemeinde.
01:23:23Es ging ihm dabei aber nie um Folklore. Es ging ihm nur um die Wahrheit.
01:23:30Und deswegen wollten andere Menschen ihn umbringen.
01:23:32Eine Wahrheit, die verschwiegen wurde bis heute, die in keiner Polizeiakte auftaucht und die schwer zu ertragen ist.
01:23:43Ich kann das nicht, Altbank.
01:23:44Mein Name ist Johann Erbers.
01:23:47Wenn Sie dies sehen, bin ich wahrscheinlich längst tot.
01:23:50Also, ich habe nie aufgehört, nach Andells Kindern zu suchen.
01:23:53Mitos fand ich schließlich in der Schweiz.
01:23:54Er war in einer ganz schrecklichen Verfassung.
01:23:56Von Sarah aber fehlte jede Spur.
01:23:57Ich hätte fast aufgegeben.
01:23:58Da erzählte mir ein reuiger Sünder von dem Luder.
01:24:01Die Bediene im Gasthaus zum Raben.
01:24:02Was? Wenn Sie dies sehen, bin ich wahrscheinlich längst tot.
01:24:08Also, ich habe nie aufgehört, nach Andells Kindern zu suchen.
01:24:13Vitus fand ich schließlich in der Schweiz.
01:24:16Er war in einer ganz schrecklichen Verfassung.
01:24:19Von Sarah aber fehlte jede Spur.
01:24:22Ich hätte fast aufgegeben.
01:24:24Da erzählte mir ein rolliger Sünder von dem Luder.
01:24:28Die Bediene im Gasthaus zum Raben.
01:24:30Das Mädchen betreuerte er, habe ihn verführt, sodass er Ehebruch begangen habe.
01:24:38Ich ging also zum Gasthaus und fand dort eine völlig verängstigte junge Frau.
01:24:44Aber ich war mir sicher, sie war es.
01:24:47Sarah.
01:24:49Es war offensichtlich, dass der Wirt, ihr angeblicher Pflegevater, sie zur Prostitution zwang.
01:24:55Ich informierte die Polizei, daraufhin bekam ich anonyme Todesdrohungen.
01:24:58Als man dann den Wirt ermordet auffand, war das Urteil der Öffentlichkeit schnell gefällt.
01:25:07Aber die Polizei ließ Sarah gehen.
01:25:10Man hatte jemand anderen im Verdacht.
01:25:13Dies war ihr Todesurteil.
01:25:17Mich hat die Meute mundtot gemacht.
01:25:19Aber Sie können mit diesem Film dem Opfer eine Stimme geben.
01:25:22Er schreit noch.
01:25:47Möte ist mir auf.
01:25:48Möte ist mir egal.
01:26:03Nun kann ich mir das phone.
01:26:05Das ist Luder.
01:26:08So war das Ende mit dir.
01:26:09Was ist das denn?
01:26:18Da startet sie.
01:26:25Es wird cool.
01:26:39Herr Kessler?
01:26:56Wir gehört Ihnen, oder?
01:27:01Wir werden alles tun, um die Verantwortlichen vor Gericht zu bringen.
01:27:05Versprochen.
01:27:06Warum behandelt man uns immer noch wie Vogelfrei?
01:27:09Wie Rechte-Lose.
01:27:12Ihr seid nicht rechte-los.
01:27:15Ihr seid ein Teil von uns.
01:27:31Sarah, komm!
01:27:32Schreie-Lose.
01:27:42Ich tue mich zum Sörner.
01:27:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:28:13Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
1:28:38
|
Als nächstes auf Sendung
1:28:41
1:26:25
1:23:05
43:14
43:38
43:25
1:26:47
1:27:55
1:29:04
1:27:55
1:25:22
1:28:33
1:29:40
1:28:13
1:27:59
1:26:48
1:28:39
1:28:56
1:29:00
1:28:25
1:26:33
Schreibe den ersten Kommentar