Chegar ao Brasil sem falar português: o desafio e a coragem de recomeçar - LadOA! Cortes - Vídeo Dailymotion

O Antagonista

Mahsima Nadim compartilha como foi começar do zero no Brasil sem falar português.  Ela relembra as dificuldades, a adaptação à cultura brasileira e o processo de construir uma nova vida, sempre com coragem e determinação.  Apoie o jornalismo independente. Assine o combo anual de O Antagonista e Crusoé com desconto utilizando o voucher ladoa10 https://bit.ly/ladoa10  Se você busca informação com credibilidade, inscreva-se agora para não perder  nenhuma atualização!    🎧Ouça O Antagonista nos principais aplicativos de áudio, como Spotify, Apple Podcasts,  Amazon Music, TuneIn Rádio e muito mais.   Siga O Antagonista no X:    https://x.com/o_antagonista     Acompanhe O Antagonista no canal do WhatsApp.   Boletins diários, conteúdos exclusivos em vídeo e muito mais.    https://whatsapp.com/channel/0029Va2SurQHLHQbI5yJN344    Leia mais em www.oantagonista.com.br | www.crusoe.com.br

Transcript

00:00Mas aqui no Brasil, nessa área, você chega sem nem falar português

00:06e você consegue ir pro Olimpo dessa coisa da beleza, né?

00:10As pessoas mais importantes, você conseguiu trabalhar com elas.

00:13Não é? Você veio e foi pra cima.

00:17Sim, mas foi, na verdade, não foi assim muito rápido.

00:22Foi bem...

00:25Porque foi, como chama? Tijúlio ou Tijúlio, né?

00:29Tijúlio ou Tijúlio.

00:31Exato.

00:32Eu construí esse trabalho, esse marketing para mim.

00:38Porque foi, eu trabalhava, assim, eu trabalhei primeiro num salão de bairro mesmo.

00:45Eu não sabia falar, eu não tinha nenhum cliente.

00:49E só eu fazia tudo que eu já sabia.

00:53de como, por exemplo, fazer design de sobrancelha, fazer maquiagem e depilação com linha, que é já de lá mesmo.

01:04Que é nossa cultura, né?

01:06Muitos anos, as mulheres iranianas tiram pelos com linha, né?

01:12Que é um método mais...

01:14E tira tudo até aqui.

01:15Tira tudo.

01:16Porque, assim, no Irã, acho que também, mas todas as minhas amigas do Oriente Médio,

01:21quando elas veem que eu não, que a gente não tira aqui, elas têm toque.

01:25Elas veem querer.

01:26Sim, sim.

01:27É tão nervoso.

01:28A gente quer, sabe?

01:31Porque a gente sabe que, nossa, vai ficar melhor ainda, né?

01:35Mas esse método funciona muito porque lá tem muitas mulheres que têm bastante pelos,

01:41é genética mesmo.

01:43Então, esse método funciona aqui.

01:46Então, foi primeiros momentos que eu cheguei aqui.

01:49Eu comecei trabalhando esse tipo.

01:52E para, sabe, para conectar, para conseguir falar, conhecer cultura, conhecer mulheres,

01:58ambiente do Brasil, porque eu não sabia nada.

02:01Eu não, sabe, eu venho mesmo com coragem para viver, né?

02:07Eu queria só salvar, né, minha vida e venho para o Brasil.

02:12Eu escolhi o Brasil para viver.

02:16Mas foi um caminho muito difícil, porque eu poderia ir a outros países, morar.

02:21Porque eles falam inglês, por exemplo, que para mim estava mais fácil ir a esses lugares.

02:29E tem muitos iranianos na Austrália, Canadá, Estados Unidos que moram lá.

02:33Muitos iranianos, comunidades grandes dos iranianos.

02:38Mas eu escolhi um caminho mais difícil, com mais dificuldade, porque tem que aprender

02:44outro idioma e outra cultura totalmente diferente e mais longe da minha família, da minha terra.

02:55Mas hoje, em dia que eu volto para trás, eu falo que, bom, eu estou mais feliz que estou morando aqui no Brasil.

03:02Mas foi assim que eu criei.

03:05Não foi fácil chegar a esse lugar.

03:08Mas até hoje em dia, eu tenho minhas clientes que já começaram os primeiros dias que eu cheguei aqui.

03:15E estão minhas clientes até agora.

03:18Então, para mim, isso é muito...

03:20Vale muito, sabe?

03:21Não é de dinheiro, nada.

03:25Validade, sim, valorizado pela confiança, pelo meu trabalho, tudo que eles acreditaram de mim mesmo.

03:33Como que foi?

03:33Se fala muito que o Brasil é muito bom para receber estrangeiros, né?

03:40Até porque todas as nossas...

03:43A minha família, por exemplo.

03:44Minha família tem libaneses, tem italianos, tem húngaros, tem espanhóis e todos misturados.

03:51Enfim, isso é uma realidade de muitas famílias brasileiras.

03:56Mas como que é para você chegar aqui sem falar a língua?

04:00Porque aqui é difícil quem fale alguma coisa sem ser o português, né?

04:05Sim.

04:06Aqui, por exemplo, pessoas não falam inglês, né?

04:10Não.

04:10E a língua do Brasil é português.

04:13Então, a gente que somos estrangeiros tem que falar português.

04:17Então, foi bem difícil porque eu não...

04:23Eu já comecei a estudar no Irã.

04:26Eu, minha irmã, meu cunhado, nós três juntos.

04:29Começamos a estudar português.

04:31Porque, pelo menos, você já...

04:33Algumas palavras.

04:34Quando eu chegar aqui, eu sabia algumas palavras.

04:37Mas, assim, só...

04:38Oi, tudo bem?

04:40Obrigada.

04:40Tchau.

04:41Só isso.

04:42Essas coisas...

04:44Mas, depois que você vai chegar aqui, você vai ver...

04:48Nossa, tudo diferente.

04:52Idioma.

04:52Pessoas falam de uma maneira que você não conseguia entender o que está falando.

04:56Sabe?

04:56Tudo...

04:57Que nem quando a gente brasileira aprende inglês.

05:00Você aprende direitinho lá no livro.

05:02Sim.

05:02Vamos dizer, a pessoa viaja.

05:05Você vai chegar lá...

05:07O jeito que a pessoa vai falar com você é completamente diferente do que você está aprendendo no livro.

05:12Claro.

05:12Total.

05:14Total diferente.

05:15Eu...

05:16Já começamos a estudar com livro, com CD.

05:20Todo dia eu cheguei aqui.

05:22A gente colocava duas horas.

05:25Um CD com livros.

05:28Assim...

05:29Áudio, assim...

05:31Alto, né?

05:32Para a gente repetindo, falando, escutando.

05:37Mas, mesmo assim, você demora, né?

05:40Tempo e comunicação.

05:43Você vai...

05:44Sabe?

05:45Cada dia você está...

05:46Até hoje eu estou aprendendo.

05:48Eu estou falando...

05:49Eu nunca parei.

05:51Eu...

05:51Todo dia eu estou aprendendo a falar melhor português.

05:55Com mais palavras.

05:56Ainda tem muitas gírias que não existem no livro.

06:00Não existe.

06:00E você vai falar com uma pessoa de outro estado.

06:05Você vai ver que...

06:06Nossa, tem palavras que nunca eu ouvi.

06:10Nunca eu escutei.

06:11Mas, é...

06:13Existe.

06:13São muitas gírias.

06:15Então, cada dia eu estou aprendendo.

06:17Até agora, depois de 13 anos, eu estou aprendendo ainda.

06:21Mas, é...

06:23É português, uma das idiomas que é difícil.

06:27E tem que morar aqui para você conseguir adaptar e falar.

06:32É...

06:33Mas, é...

06:35Tá.

06:36Eu acho...

06:37Sim.

06:37Eu nunca pensava que eu vou conseguir, sabe?

06:40Fazer entrevistas, podcasts e palestras hoje em dia.

06:45Então, para mim, foi um sonho.

06:48Hoje em dia...

06:49Eu falo, gente.

06:5020 anos atrás, eu nunca pensava que eu vou aprender outro idioma.

06:54Outro idioma, tipo, inglês.

06:56Eu já falava, assim, persa e tudo.

06:59E português.

07:00Eu nunca pensava que eu vou morar no Brasil e vou falar português.

07:06Sabe?

07:06Tem coisas que você não tem quantidade de sua capacidade, sabe?

07:13Sim.

07:14Que você tem para forçar, para se forçar, para você conseguir aprender outras coisas na sua vida.

07:23Mesmo de necessário, de obrigação, de tudo que você passa na sua vida.

07:28Mas você vai ver que você...

07:30Você...

07:31Se não mata você, você só está aprendendo.

07:34Esse que é...

07:35Porque eu saí de lá do meu país por causa do...

07:38É...

07:39De...

07:39Obrigatório mesmo.

07:40Um exílio, né?

07:41Que eu estou vivendo.

07:43Mas...

07:45Eu estou conseguindo outras coisas.

07:48E é muito interessante porque, assim, você sai...

07:53Porque não tinha.

07:54Ali deu um teto.

07:56Você é da área de business.

07:58Você é formada nisso.

07:59Sim.

08:00Não dá para você trabalhar em business no Brasil sem dominar o português.

08:07Você já tinha que estar falando português como você fala agora para começar numa área de business aqui.

08:11Tchau, tchau.

08:13Tchau, tchau.

08:14Tchau, tchau.

08:15Tchau, tchau.

08:16Tchau, tchau.

08:17Tchau, tchau.

08:18Tchau, tchau.

08:19Tchau, tchau.

08:20Tchau, tchau.

08:21Tchau, tchau.

08:22Tchau, tchau.

08:23Tchau, tchau.

08:24Tchau, tchau.

08:25Tchau, tchau.

08:26Tchau, tchau.

08:27Tchau, tchau.

08:28Tchau, tchau.

08:29Tchau, tchau.

08:30Tchau, tchau.

08:31Tchau, tchau.

08:32Tchau, tchau.

08:33Tchau, tchau.

08:34Tchau, tchau.

08:35Tchau, tchau.

08:36Tchau, tchau, tchau.

08:37Tchau, tchau, tchau.

Chegar ao Brasil sem falar português: o desafio e a coragem de recomeçar - LadOA! Cortes

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado