- 3 mesi fa
Le Silly Symphonies sono una storica serie di cortometraggi animati prodotta dalla Walt Disney Productions tra il 1929 e il 1939. Pensati come esperimenti visivi e musicali, univano innovazione tecnica, animazione e colonna sonora sincronizzata. Tra i titoli più celebri ci sono The Skeleton Dance, Flowers and Trees, The Three Little Pigs, The Old Mill. Questi corti hanno aperto la strada ai grandi classici Disney, vincendo diversi premi Oscar e introducendo tecniche rivoluzionarie nell’animazione.
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:00Grazie a tutti
00:30Grazie a tutti
01:00Dopo perché fu Amos il vero responsabile delle grandi geste attribuite a Beniamino Franchino
01:06Ed ecco nella prova con parole sue
01:10Sono nato e cresciuto a Philadelphia nella vecchia chiesa della seconda strada
01:16La nostra casa era nella sagrestia dietro i pannelli
01:20Eravamo 26 fratelli e con tante bocche da sfamare
01:23Eravamo così poveri e malvestiti che i conoscenti ci chiamavano i topi con le toppe
01:29Dato che ero io il più grande decisi di andare per il mondo a guadagnarmi da vivere
01:37Se fossi riuscito avrei potuto aiutare gli altri
01:40Comunque un topo di meno era una toppa di meno da mettere
01:44Era l'inverno del 1745 ed erano tempi difficili
01:51Trovar lavoro era un problema specialmente per un topo
01:55Dato che eravamo una razza oppressa e calpestata
01:58Cercano un garzone
02:04Buongiorno signora le serve un topo a tutto pare
02:26Verso sera la disperazione si stava impadronendo di me
02:37Se non trovavo subito un tetto ero spacciato
02:40La mia ultima speranza era una vecchia bottega sconquassata alla periferia della città
02:46Un'insegna sulla porta diceva
02:48Beniamino Franklin, ipografo e legatore
02:51Forse avrei trovato rifugio qui almeno per la notte
02:54Prima di entrare in un luogo sconosciuto
02:57Avevo l'abitudine di annusare l'aria per precauzione
03:00Inchiostro tipografico
03:06Carta fresca
03:07Vecchi libri
03:08E niente gatti
03:11E faceva quasi freddo come fuori
03:14Il posto era pieno di strani aggeggi
03:18Gli imbrogli di fili
03:21E c'era un giovanotone dalla faccia tonda che cercava di scrivere a lume di candela
03:28Buongiorno signor
03:30Franklin ha bisogno di
03:32Oh mio dio che rovina
03:43Era l'ultimo paio
03:45Adesso come farò
03:47A terminare il giornale
03:49Apri apri apri
03:51Apri apri apri
03:52Apri apri apri
03:53Apri apri apri apri
03:54Apri apri apri apri
03:56Lo buttiamo sulla porta
03:58Sappiamo che sei qui
03:59Paga l'affitto
04:01Bacciali via
04:01Vogliamo i nostri soldi
04:03Hai 24 ore di tempo
04:04Poi ci prenderemo la stampatrice ai mobili
04:06Prendiamo tutto
04:07Questo è l'ultimo avvertimento
04:09Pagati l'affitto
04:10Ricordati 24 ore
04:12Può venire fuori ora signor
04:14Herr Franklin
04:16Sono andati
04:1624 ore
04:18È finita
04:20Oh ma non deve darsi per vinto
04:22Chi non risica neanche rosica
04:23Signor Franklin
04:25Chiamami ben
04:26E dammi del tuo
04:28E cosa faresti tu
04:30Herr Mer
04:31Come ti chiami?
04:32Mi chiamo Amos
04:33Sono uno dei topi di sagrastia
04:34Della chiesa
04:35Sulla seconda strada
04:36E come prima cosa
04:37Cercherai il modo
04:38Di scaldare questo posto
04:39Tutto il caldo
04:40Se ne va per il cammino
04:41E cosa suggeriresti?
04:43Di mettere il fuoco
04:44In mezzo alla stanza
04:45Oh sciocchezze
04:46Vuoi far scoppiare un incendio?
04:48Fa una scatola di ferro
04:49E metticelo dentro
04:50Oh forse è una buona idea
04:52Aggiustare gli occhiali di Benjamino
04:59Non era facile
05:00Aveva rotto quelli da passeggio
05:02E anche quelli per leggere
05:03Beh
05:04C'era una sola cosa da fare
05:06Cercare di ricavarne un paio da due
05:11Vediamo un paio
05:16Metto questo qui
05:18Forse se io
05:19Ecco fatto
05:31Amos
05:42Amos
05:43Cosa ne facciamo del fumo?
05:47Prendi un tubo
05:48Portalo fino alla cappola
05:50Devo ammettere che la stufa
05:55Non era delle più eleganti
05:57Ma perlomeno
05:57Funziona Amos
05:58Funziona
05:59È ovvio
06:00Senti
06:01Perché non ne facciamo un po'
06:02E le vendiamo?
06:04Le chiamiamo le stufe Franklin
06:06E chissà che un giorno
06:07Sì chissà che un giorno
06:08Ma adesso Ben
06:09Ti dispiace provarti questi
06:11Dobbiamo lavorare
06:12Sì sì sì bene
06:16Possono andare?
06:17Sì vanno
06:18Ma Amos questa è un'idea grandiosa
06:21Occhiali a doppio fuoco
06:23Per Diana
06:25Bifocali
06:27Sì beh
06:28Questo è il tuo giornale?
06:30Certo Amos
06:30Dal manacco del povero Richard
06:32Sorgere del sole 6 e ventinue
06:35Tramonto 7 e quarantatré
06:36Alta marea 4 e venti
06:38Un gatto con i guanti
06:40Non prende topi
06:41Sì
06:42L'almanacco del povero Richard
06:44Povero davvero
06:45Amos
06:46Pensa a tutte le informazioni
06:47Informazioni
06:48Ben
06:49Quando il sole è sorto
06:50È sorto
06:50Che bisogno c'è di leggerlo?
06:53Beh
06:53Cosa suggeriresti?
06:55Prima di tutto
06:55Gli cambierai nome
06:56Qualcosa di fresco come
06:57La gazzetta
06:59La gazzetta di Pensilvania
07:00Suona bene
07:03E poi racconta quello che succede
07:04Da delle notizie
07:06Vere notizie
07:07Sveglia la gente
07:08E dove le trovo le notizie a quest'ora?
07:10Le troverò io per te
07:11Fermo tutto bene
07:12Fino a che non torno
07:13Se vuoi goderti la vita
07:18O la vita tu devi prendere
07:24Sì
07:24La guardia notturna
07:27Che scampano
07:27Come hai fatto
07:30Per il giudice
07:31Qualche sterlina
07:33Gli ha tappato la bocca
07:35Bene
07:35Ora possiamo
07:36Far quattrini impunemente
07:38Eh Jonathan
07:39Eh
07:39Eh
07:40Eh
07:40Eh
07:41Eh
07:45Eh
07:49A causa
07:50Dell'inadeguato servizio
07:52Antincendio
07:52Il fabbricato
07:53È andato interamente
07:54Distrutto
07:54I danni ammontano
07:55A circa
07:55490 sterline
07:5712 scellini e mezzo
07:59Scritto bene
08:00Sì
08:00Amo
08:01E ora andiamo in macchina
08:02Casella inferiore T
08:03Inferiore T
08:04Casella superiore S
08:05Superiore S
08:05Superiore A
08:06Superiore A
08:07Inferiore T
08:07Inferiore T
08:08Superiore S
08:09Superiore S
08:09Spazio
08:10Spazio
08:10Spazio
08:11Punte virgola
08:12Altro spazio
08:13Superiore R
08:14Inferiore C
08:15Superiore O
08:16Superiore O
08:17Superiore T
08:18Spazio
08:19Spazio
08:20Tutti peggiori
08:21Superiore T
08:22Tutti inferiore T
08:23Superiore T
08:24Superiore T
08:25Superiore T
08:53Superiore T
09:23Superiore T
09:25Superiore T
09:30Superiore T
09:31Superiore T
09:33Ma guarda
09:34Questo Franklin
09:35Non ha peli sulla lingua
09:36Proprio davvero
09:37Guarda un po' qui
09:38La moglie del fornaio
09:39Perdo Trigemino
09:40Senti
09:41Hai letto questo?
09:43Altre tasse nel 46
09:44Sì
09:45Ieri notte
09:45C'è stato un incendio
09:46In Cest Nostrico
09:47Che giornale?
09:48Hai visto il nuovo giornale
09:49Di franco?
09:50Ciao
09:50La gazzetta
09:51La gazzetta
09:52Di Pennsylvania
09:54Prima di sera
09:55Tutti a Philadelphia
09:56Leggevano la gazzetta
09:58Beh Amos
10:00È stato un successo
10:02Che giornata
10:03Che giornata
10:04Sì
10:05Beh
10:05Oh
10:06Che giornata
10:08Ora pagherò i miei debiti
10:10E ti comprerò del formaggio
10:11Formaggio
10:13Buonanotte Ben
10:16Buonanotte Amos
10:18Ogni qualvolta Ben usciva di casa
10:23Mi teneva sotto il cappello
10:25C'era uno sportellino sul davanti
10:27Per darmi modo di uscire sulla falda
10:29Così potevo osservare
10:31E dare consigli senza essere visto
10:33Siete
10:34Quello non è il giovane Franklin
10:36Sì certo
10:38Oggiorni Ben
10:39Buongiorno signor
10:42Governatore Kate
10:43E dottor Palmer
10:44Governatore Kate
10:46E dottor Palmer
10:47Ho letto il suo giornale
10:49Ragazzo mio
10:50Rallegramenti
10:52Superbo
10:53Continui sempre così Ben
10:55Grazie eccellenza
10:57Farò del mio meglio
10:59Grazie eccellenza
11:01Farò del mio meglio
11:02Giovane brillante
11:04E il volto sveglio
11:05Sa davvero il fatto suo
11:07Pensa
11:09Il governatore ti ha parlato
11:11Vedi Ben
11:11La gente comincia finalmente a notarti
11:14Siamo sulla buona strada
11:17Niente potrà fermarci
11:20Lampione Ben
11:23Lampione
11:25Infelicissimo signor Lampione
11:26Oh Dio mio
11:29Che cosa ho fatto
11:30Amos
11:32Amos
11:34Amos
11:37Col passare degli anni
11:39La fama di Ben
11:41Crebbe
11:41Arrivavano fiumi di lettere
11:43Da tutto il continente
11:45Richieste di denaro
11:46Di notizie sulle sue invenzioni
11:48Di consigli commerciali
11:50E per fine di consigli
11:52Per gli innamorati
11:53Tutto il mio tempo libero
11:54Lo impiegavo a rispondere
11:56Mentre Ben
11:57Continuava a divertirsi
11:58Con i suoi esperimenti
12:00Amos
12:06Se tu ti fossi
12:07E' stata la cosa più buffa
12:12Amos
12:13Dove stai andando
12:14Me ne vanno via
12:15Via?
12:16Oh Amos
12:17Non sai stare ad uno scherzo
12:18Scherzo
12:19Questo lo chiami uno scherzo
12:22Amos
12:22Non l'ho fatto apposta
12:23Non te ne andare
12:24Non lo farò più
12:25Vedrai
12:25Beh
12:26Niente scherzi
12:28D'accordo
12:28Prometti?
12:29Te lo prometto
12:30Fu poco tempo dopo
12:34Che Ben cominciò a fare
12:36Esperimenti con gli affiloni
12:37Al telaio del più grande
12:40Che aveva costruito
12:41Legò una cassettina
12:42Si era messo in testa
12:45Che io diventassi
12:46Il primo reporter volante
12:47Del mondo
12:48Ero così affascinato
12:50Dallo spettacolo
12:51Che si stendeva sotto di me
12:53Che non notai
12:54Una stecca di metallo appuntita
12:56Che aveva attaccato
12:57All'aquilone
12:58Proprio sopra la mia testa
13:01Ero rimasto vittima
13:02Di un complotto
13:12Che ero millatore
13:14Che ero millatore
13:15Che ero millatore
13:31Grazie a tutti.
14:01Amos, parlami. Era elettricità?
14:20Se era elettricità.
14:23Se era elettricità!
14:25Addio! Addio, è per sempre!
14:29Aspetta, Amos, ti prego!
14:34Amos! Amos!
14:36E così lasciai bene e tornai alla mia famiglia dietro i pannelli della sagrestia della vecchia chiesa.
14:51Gli anni che seguirono furono anni burrascosi per il nostro paese.
14:57Correva voce di violenza e di ribellioni.
15:00Comizi contro le tasse esose e altri soprusi da parte del re d'Inghilterra.
15:05Che ne dite, amici? Sopporteremo quest'ontate di Conde?
15:08No!
15:09Niente tasse senza parità di diritti!
15:16Fu durante questa crisi che Ben venne scelto per andare in Inghilterra a esporre le nostre richieste al re.
15:23E ora tutte le colonie aspettavano ansiosamente il suo ritorno.
15:28Com'è andata, Ben?
15:33Cosa ha detto?
15:34Chi li sarà delle tasse?
15:35Le aumenterà?
15:35Ve lo hai detto, Ben.
15:36Cosa ha detto il re?
15:37Cosa ha detto?
15:38Signori, purtroppo la mia missione non ha avuto successo.
15:41Il re è stato irragionevole.
15:43Non vi ha ascoltato.
15:45Va bene, allora.
15:46Combatteremo per avere l'indipendenza.
15:47Sarà la guerra?
15:48La ragione.
15:48Sì, guerra.
15:49Guerra?
15:50Ma, signori, ci deve pur essere un altro sistema.
15:52Un altro sistema?
15:53E quale?
15:53No, dobbiamo combattere.
15:54Non è necessario.
15:55Ma se perdiamo?
15:56Ci schiacceranno.
15:57Ci impicheranno per prodimento.
15:58Che facciamo, Ben?
15:58Sì, cosa facciamo?
15:59Cosa facciamo?
16:00Se solo lo sapessi.
16:03Se solo lo sapessi.
16:06Povero Ben.
16:07Non potevo fare a meno di rammaricarmi per lui.
16:10Era una grossa responsabilità.
16:14Io avrei potuto aiutarlo.
16:16Lo sapevo.
16:17Ma no.
16:18Non potevo tornare sui miei passi.
16:21Dopotutto, un topo a un certo orgoglio.
16:25Fu una notte d'estate del 1776
16:29che mi svegliai sentendo una voce chiamarmi per nome.
16:35Amos.
16:37Amos.
16:41Amos.
16:43Oh, e chi può essere a quest'ora?
16:46Amos.
16:47E va bene, vengo.
16:51Ben.
16:53Amos.
16:53Che?
16:56Che cosa vuoi?
16:57Senti.
16:59Cioè, sono venuto a chiederti.
17:02Amos, torna con me, te ne prego.
17:04Nemmeno per sogno.
17:07Ti prego, Amos.
17:08Pensa alla tua patria.
17:09La mia patria?
17:10Sì, Amos.
17:11Ci sono gravi decisioni da prendere.
17:12Lo so.
17:13Sono al corrente di tutto.
17:14Ho bisogno di te.
17:15Devi assolutamente tornare.
17:17Alle mie condizioni?
17:19Sì, Amos.
17:19Se preparo un contratto lo firmerai?
17:22Lo firmerò, firmerò qualsiasi cosa.
17:24Molto bene, ti porterò il contratto prima cosa domattina.
17:28E avvenia che, premesso che, ci sono topiche, non tollereremo, non tollereremo, laddove queste condizioni impegnano, impegnano in modo categorico, impegnano.
17:50Buongiorno, Ben.
18:06Entra, Amos, entra.
18:09Qui, dammi cappello e cappotta.
18:14Bella giornata, vero?
18:15Adesso, una tazza di tè e poi discuteremo i miei problemi.
18:19Se non ti dispiace, Ben, vuoi firmare prima questo?
18:22Prima, certo, certo.
18:26Tu permetti che lo legga?
18:27Tu pure.
18:31Ben, Ben, ci sei?
18:33È Tom Jefferson.
18:35Ben!
18:36Avanti, Tom, avanti.
18:39Ben, tu devi aiutarmi.
18:42Sicuro?
18:42Mi sono spremuto il cervello lavorando giorno e notte, ma è inutile, non va.
18:48Ma, Tom, credevo tu avessi finito.
18:50Ma ho finito, ho finito, Ben.
18:52Ma non mi piace l'inizio.
18:53Ci vuole qualcosa di grande.
18:56Senti qui.
18:57È arrivato il momento in cui noi, gente di queste colonie...
19:01Sì?
19:02No, non è altisonante.
19:04Sta a sentire questo.
19:06È l'ora questa in cui noi, gente...
19:09Beh...
19:10No, no, non è abbastanza forte.
19:13È giunto il momento per il nostro popolo di...
19:18Mi sono spiegato, Ben, se potessi provare le parole.
19:25Beh, firma il contratto.
19:28No, Amos, ora no.
19:30Sì, ora.
19:31Se non me ne vado.
19:32Va bene, Amos, va bene.
19:34Quando nel corso degli eventi umani si rende necessario per un popolo sciogliere i legami politici
19:53che lo regolano ad un altro e di assumere tra le potenze mondiali le giuste e distinte leggi della natura
20:00e per mantenere questa dichiarazione con sicura fiducia nella protezione della divina provvidenza
20:10Noi ci impegniamo l'un l'altro con le nostre vite, con i nostri beni, col nostro sacro onore
20:18Fu quella la dichiarazione di indipendenza degli Stati Uniti d'America approvata dal congresso il 4 luglio 1776
20:25e io sono orgoglioso di aver avuto una piccola parte nella sua compilazione
20:30E così siamo oggi qui riuniti per commemorare Begnamino Franco
20:38Certamente una delle più luminose figure della storia dell'umanità
20:45Grazie a tutti