Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 7 settimane fa
I corti Disney sono brevi film d’animazione che hanno fatto la storia del cinema. Dai primi esperimenti con Steamboat Willie (1928), con il debutto di Topolino, fino alle celebri Silly Symphonies e ai corti più moderni di Pixar e Walt Disney Animation Studios, questi piccoli capolavori uniscono arte, musica e umorismo. Molti di essi hanno vinto premi Oscar e sono considerati vere pietre miliari dell’animazione mondiale.
Trascrizione
00:01The Walt Disney Studio was never idle.
00:04As if the staff wasn't busy enough making short subjects and feature films,
00:08they also turned out a large number of educational, sponsored and promotional films.
00:13The Volunteer Worker is a rarely seen short from 1940 featuring Donald Duck as a good citizen trying to collect money for charity.
00:21The abrupt ending implies that this was designed to be followed by a pitch for a specific worthy cause,
00:27and there's never any shortage of those.
00:30The Walt Disney Studio
01:00Buongiorno. Buongiorno, buongiorno a te.
01:16Buongiorno.
01:17Buongiorno a te.
01:20Come ti faccio?
01:22Mi sono andato.
01:25Buongiorno a te.
01:27Ah, bae!
01:30Ma non so io che e tioch nuestra�o!
01:33No anch'io!
01:40All próxima!
01:44E Здесь!
01:45Non puoi!
01:47E tu non puoi!
01:53Cogli!
01:54No! No! No! No! No!
02:01No! No! No!
02:27What's the trouble, sonny? Your gal turn you down?
02:31Yeah.
02:33Hmm. Collecting for charity, huh?
02:35I suppose they're kind of slow in kicking in, huh?
02:38I'm sure.
02:39You don't have to tell me the good them charities do.
02:42I know. They helped out plenty when times was tough for me.
02:47That did?
02:48Now, look. I ain't got much.
02:51And if everybody would give a little, it'd help a lot, see?
02:55So, here. I'll start the ball of rollin'.
02:59Charge! Charge! Charge!
03:01And fire, fire, fire, fire!

Consigliato