Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 3 mesi fa
Le Silly Symphonies sono una storica serie di cortometraggi animati prodotta dalla Walt Disney Productions tra il 1929 e il 1939. Pensati come esperimenti visivi e musicali, univano innovazione tecnica, animazione e colonna sonora sincronizzata. Tra i titoli più celebri ci sono The Skeleton Dance, Flowers and Trees, The Three Little Pigs, The Old Mill. Questi corti hanno aperto la strada ai grandi classici Disney, vincendo diversi premi Oscar e introducendo tecniche rivoluzionarie nell’animazione.
Trascrizione
00:00Il nostro corso gratuito www.mesmerism.info
00:30Era un bel giorno di primavera, cioè, no, veramente era una notte di primavera,
00:40quando un certo gregge di pecore ricevette una visita dal vecchio signor Cicogna.
00:52Ah, un viaggio lungo, eh?
00:54Ah, eccoci qua! Scusate, volevo dire, eccoci arrivati ragazzi!
01:04Adesso non cominciate a spingere, per favore!
01:08Scegliete la pecora che più vi piace e lei sarà la vostra mamma!
01:24Su, forza! Cosa aspettiamo, pigrone?
01:37È una della sveglia, agnellino!
01:39Per mille beccafiti! Non è un agnellino!
01:42Ci deve essere stato un errore!
01:43Ah, dunque, vediamo acci, bambini, cicale, formichieri, orcello, grilli, popota, milama,
01:48ma com'è potuta accadere una cosa simile?
01:50Lambert? Ma Lambert non è un agnellino!
02:11Lambert è un leone!
02:13Sud Africa!
02:14Oh, povero me! Ancora un viaggio!
02:16Su, vieni, Lambert!
02:18È permesso, mi scusi, perdono, scusi tanto, con permesso, scusi, scusi...
02:22Ah, signora pecora!
02:24Temo ci sia stato uno spiacevole malinteso.
02:28Prenderò la piccola belva e la depositerò nella giura.
02:36Oh?
02:37Ma, signora mia, ha reso il concetto.
02:41D'accordo, lo tagga pure, si tagga pure tutto quello che vuole.
02:43Ah, ci mancarebbe! Io sono solo un addetto alle consegne, ecco tutto.
02:50Il mattino seguente, quando il sole si levò, il grigio si levò.
02:56E tutti gli agnellini vennero accuditi dalle proprie mamme.
03:01E anche Lambert!
03:03Ma guardatelo!
03:05Non vedeva l'ora di poter correre, zampettare e fare le capriole insieme ai suoi fratelli?
03:10Oh, oh, hai ragione.
03:17C'è qualcosa che non va.
03:23Gli altri agnellini si misero a ridere e lo canzonarono con una canzone.
03:27Lambert!
03:28Lambert!
03:30Non riesce a pelare, non sai fare il pelle, le orecchie a patata, le zampe a vigne.
03:37Lambert!
03:38La coda è corta, la lana non c'è, non basta neppure per un gilet.
03:45Lambert!
03:46Lambert, leone tenerone, il sogno suo è di diventare una pecorella.
03:56Lambert il cucciolone, tutti vogliono dimostrare la propria abilità.
04:04Lambert vuole trionfare, chissà se riuscirà.
04:08Tutti in circolo per il torneo, con la venta di un boy scout.
04:14Ha ha ha ha ha, voleva la celebrità.
04:21Invece va knock out.
04:26Lambert, leone tenerone, che spera ancora di diventare un agnellin.
04:33Gli agnellini, Lambert è un cucciolone, ma gli agnellini senza cuore lo fanno impazzir.
04:43E dalla mamma deve scappar, vorrebbe scomparir.
04:48Non sa pelar, non sa scontrar, ma quel che non gli va è quel colore che lui ha.
04:57È giallo sempre più.
05:03Il tempo cambia ogni cosa.
05:06Quelli che in primavera erano agnellini, in autunno erano già giovani montoni.
05:11E la mamma di Lambert, oh, era così orgogliosa.
05:15Perché lei aveva la pecora più, il montone più, il mufflone, l'ariete più.
05:23Beh, non è un gigante.
05:24Comunque, continuava ad essere il bersaglio dei loro scherzi.
05:31Ma lui non se la prendeva, perché in fondo non era feroce come una pecora,
05:35anche se aveva un vigno pecoreisco.
05:42La notte, mentre il gregge dormiva profondamente,
05:50Lambert si svegliò di soprassalto.
05:52Aveva udito qualcosa di terribile.
05:57E vide una minacciosa, minacciosissima sagoma.
06:01Un lupo affamato aveva trovato il gregge.
06:04Lambert era pietrificato.
06:06Lambert!
06:27Non riusciva a muoversi.
06:40Era grande e grosso, ma aveva paura.
06:47Lambert!
06:51Lambert!
06:51Lambert!
06:53Lambert!
06:55Lambert!
06:55Ma quando vide quella scena, era capricciante.
07:02Lambert!
07:03E udì sua madre che gridava.
07:05Lambert!
07:06Qualcosa gli scattò dentro.
07:09Lambert!
07:11Uscì fuori il leone che era in lui.
07:14Lambert!
07:15Lambert!
07:16La mamma di Lambert è così orgogliosa e i giovani montoni hanno modificato la loro canzone.
07:38Lambert!
07:39Leone tenerone è diventato una pecorella proprio bella.
07:50Non è più leone, ma si fa di cuori sempre più tenerone.
07:57Per inciso, non preoccupatevi per quel lupo affamato.
08:01Sei aggrappato a un arbusto e non morirà di fame.
08:04Perché quell'arbusto fa delle bacche ogni autunno.
08:06Lambert!
08:07Lambert!
08:08L'amore!
08:09L'amore!
08:10L'amore!
08:11L'amore!
08:12L'amore!
08:13L'amore!
08:14L'amore!
08:15L'amore!
08:16L'amore!
08:17L'amore!
08:18L'amore!
08:19L'amore!
08:20L'amore!
08:21L'amore!
08:22L'amore!
08:23L'amore!
08:24L'amore!
08:25L'amore!
08:26L'amore!
08:27L'amore!
08:28L'amore!

Consigliato