00:00Grazie a tutti
00:30Grazie a tutti
01:00Grazie a tutti
01:29L'ambiente degli elefanti più grossi si è, meglio è
01:33Golia padre aveva sempre sognato un figlio che da grande fosse diventato gigantesco com'è
01:48E il vedersi nascere un figlioletto così piccino, così insignificante era stata per lui una grossa delusione
02:10Adesso ti faccio vedere
02:12Un terribile colpo al suo enorme orgoglio
02:18È il padre che sei, vergognati brutto pallone stragonfiato
02:33Vedete la mamma come la maggior parte delle mamme era fiera del suo figlioletto a prescindere dalle dimensioni
02:41Su, su, non pensarti figliolo, la forza bruta non è tutto al mondo
02:48Anche tu diventerai qualcuno un giorno, aspetta e vedrai
02:53Ma allevare un figlioletto così piccino in mezzo a tutti i pericoli della giungla selvaggia era un grosso problema
03:00Ed una preoccupazione costante
03:04La sua preoccupazione maggiore era Raja
03:08Una vecchia e astutissima tigre che non toglieva mai gli occhi di dosso al piccolo Golia
03:14Per tutta la vita aveva desiderato di gustare la carne d'elefante
03:25Ora, finalmente, ne aveva trovato uno che poteva papparsi in un boccone alla prima occasione favorevole
03:35Brutta, vecchia canaglia sanguinaria
03:46Eroina!
03:51Perchè non guardi dove metti i piedi, brutto pachiderma?
03:55Non ti permetterei di chiamarmi pachiderma
03:58Non devo mica starci a centeglio a quel tuo moccioso
04:00Vuoi che passi tutta la vita a camminare in punta di piedi?
04:03Golia! Golia!
04:07Golia!
04:08Golia, come devo fare con te?
04:25Golia, come devo fare con te?
04:31Golia, come devo fare con te?
04:33Golia, come devo fare con te?
04:34Golia, come devo fare con te?
04:43Golia, come devo fare con te?
04:48Grazie a tutti.
05:18Fermi! Fermi!
05:23Per l'amore del cielo, fermatemi!
05:35Golia si è perduto! È sparito! È sparito!
05:42Golia! Golia!
05:48Golia!
05:55Dove si è accacciato?
05:59Questo mi faccio! Golia!
06:06Golia!
06:07Golia!
06:11Golia!
06:17Golia!
06:19Golia!
06:19Golia!
06:31Golia!
06:32Golia!
06:34Golia!
06:38Golia!
06:38Golia!
06:39Golia!
06:40Golia!
06:41Golia!
06:42Golia!
06:43Golia!
06:44Golia!
06:45Golia!
06:46Golia!
06:47Golia!
06:48Golia!
06:49Golia!
06:50Golia!
06:51Golia!
06:52Golia!
06:53Golia!
06:54Golia!
06:55Golia!
06:56Golia!
06:57Golia!
06:58Golia!
06:59Golia!
07:00Golia!
07:01Golia!
07:03Golia!
07:04Golia!
07:05Golia!
07:06Golia!
07:07Golia!
07:08Golia!
07:09Golia!
07:11Golia!
07:12Golia!
07:13Golia!
07:14Golia!
07:15Golia!
07:16Golia!
07:17Golia!
07:18Golia!
07:19Golia!
07:20Golia!
07:21Golia!
07:22Golia!
07:23Golia!
07:24Golia!
07:25Golia!
07:26Golia!
07:27Golia!
07:28Golia!
07:29Golia!
07:30Golia!
07:31Quante volte ti ho detto di non andare in giro in quel modo!
07:34Adesso non muoverti di qui!
07:37Stai diventando una peste!
07:39Smettila di fare il discolo!
07:41Golia!
07:46Golia!
07:47Golia ne aveva proprio abbastanza di essere trattato come un bambino!
07:51Aveva nove anni!
07:52Cioè, gli avrebbe compiuti fra otto minuti!
07:55E poi sapeva padare a se stesso!
07:58E se non era considerato che un discolo!
08:01Beh, allora va bene!
08:02Sarebbe scappato via, ecco cosa avrebbe fatto!
08:05E alla prima occasione!
08:07E non tornerò mai più, ecco
08:26Mai, mai, mai
08:37E non tornerò mai
09:07E non tornerò mai
09:37Rotto
09:47Ecchio gattaccio spelacchiato
09:50Beh, quella fu la fine del vecchio lo so
10:06O perlomeno da quelle parti non si vide più
10:14Questo però non vuole dire che i guai di Golia fossero finiti
10:19Oh no, niente affatto
10:22Dovete sapere che secondo la legge degli elefanti
10:27Abbandonare il branco è un crimine gravissimo
10:31E il fugitivo è ritenuto un poco di buono
10:36Un elefante tradiato
10:38Un traditore dell'ordine imperiale dei pomposi paghiverni
10:43Ma quel che era peggio, Golia aveva disonorato il suo grande padre
10:48Un topo
11:01Un topo
11:10Ci salve chi può
11:13Aiuto
11:16Un topo
11:17Corriamo
11:18Aiuto
11:19La madre di Golia era così terrorizzata
11:39Che per la prima volta in vita sua
11:40Dimenticò il suo minuscolo figlioletto
11:42E così il piccolo Golia fu lasciato solo
11:45Ad affrontare il terrore dei terroi
11:48Incredibile
11:53Non ci capisco niente
11:54Tutti quei palloni gonfiati hanno paura di
11:57Ehi, ma questo che è?
12:00Che cos'hai bamboccio?
12:03Hai una cifamata?
12:05Io non ho affatto paura
12:07Non hai paura?
12:08Io sono grosso come te
12:10Ma questo non c'entra figliolo
12:12Io sono un topo
12:14Ma tu sei un elefante
12:16Almeno ne hai tutto l'aspetto
12:18Hai la proboscide
12:19Le orecchie a sventola
12:22E i pantaloni abbondanti
12:25Figliolo
12:28Sarò buono con te
12:30Conterò fino a tre
12:32E poi
12:33Se non sarai sparito
12:34Ti farò a brandelli
12:38Cominciamo
12:40Uno
12:41Ti consiglio di filarvi
12:43Due
12:45Ti ho avvertito figliolo
12:48Tre
12:50Ok
12:53L'hai voluto tu
12:55Bamboccio
12:56Sarà un orribile massacro
13:02Quasi mi vergogno
13:05Piccolo babbero impertinente
13:10Che macello
13:12Mi fai quasi pena
13:14Bamboccio
13:15Bamboccio
13:16Bamboccio
13:17Bamboccio
13:18Bamboccio
13:19Mettila
13:31Allora piccolo pachitarma sfacciato
13:38Ti arrendi?
13:40No
13:41Mai
13:42Mai
13:42Ok
13:47Allora
13:48Giù bello
13:49Ehi
13:51Guarda non mi far cadere figliolo
13:54Amico amico
13:54Mio vecchio amico
13:55Amico bello
13:56Mi arrenda
13:58Hai vinto tu eh
14:00Oh sei tu il campione
14:02Ok
14:03Ok
14:04Ok
14:05In premio del suo straordinario coraggio
14:31Golia ebbe il posto più alto nel branco degli elefanti
14:35Un posto d'onore sulla testa di suo padre
14:37E le preoccupazioni di sua madre ebbero fine
14:40Perché ora erano tutti gli elefanti
14:43Ad aver cura del piccolo preziosissimo Golia
14:47Non avrebbero voluto perderlo per nulla al mondo
14:51Grazie a tutti
