Mi Nombre es Leyla Capítulo 3 Completo en Español

Turkish Series

Mi Nombre es Leyla Capítulo 3 Completo en Español    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00¡Krita!

00:11Años después, 2024

00:30Años después, 2024

01:00¿Estoy bien?

01:09¿Qué estás haciendo? ¿Qué haces?

01:12¿Cómo que qué hago? Creí que te ahogabas. ¿Qué estabas haciendo?

01:15Intentaba relajarme hasta que llegaste.

01:17¿Bajo el agua?

01:18Sí, bajo el agua. ¿No puedo?

01:20Te escuchabas agitada.

01:22Lo estoy.

01:24Sí, así es. Siempre. O la mayor parte del tiempo.

01:27Qué bien.

01:28¿Qué bien? ¿Qué te parece bien?

01:31Lo honesto.

01:32¿Lo soy?

01:34Nos acabamos de conocer.

01:36No sabes quién soy. No lo asegures.

01:39Otra respuesta honesta.

01:43¿Quién eres?

01:44Jivan.

01:45Jivan. Mucho gusto, Jivan.

01:48Me encantaría quedarme a platicar contigo,

01:50pero...

01:51Casi son las doce. Debo correr.

01:54¿Cómo?

01:55¿Quién eres, la cenicienta?

02:00Soy la chef del restaurante.

02:04Te espero.

02:05No me dijiste tu nombre.

02:09¡Ela!

02:24¿Cómo le fue, señorita Ela?

02:26Gracias por decirme que vendría.

02:30Pero no se lo digas a nadie.

02:32Tranquila.

02:33Pero me debe una cena.

02:34Claro.

02:36Buen día.

02:36Bendiciones.

02:37Restaurante Wok.

03:02Llegué.

03:03Bienvenida.

03:03Bienvenida, chef.

03:04Córtalas en Juliana, por favor.

03:06Claro, chef.

03:08Que se caramelicen más, por favor.

03:10Sí, chef.

03:18Ela, hay una orden especial para ti.

03:20¿No les dijiste que no hay nada fuera del menú?

03:23Sí, le dije, pero insistió.

03:25Dijo que es tu invitado especial.

03:31Enseguida regreso.

03:36¿Qué es lo que quiere?

03:47¿Quién es lo que quiere?

03:58¿Quién es lo que quiere?

04:03¿Quién es lo que quiere?

04:06Sí, me fui temprano.

04:08Estoy en el restaurante.

04:10Pero ya casi me voy.

04:12Está bien, espérame.

04:13Yo llego.

04:15De acuerdo.

04:22Sopa de calabaza.

04:25Quería seguir con el cuento.

04:27Y yo quiero dejarte un buen sabor de boca.

04:31La comida del personal.

04:33Arroz con jitomate.

04:34Muchas gracias.

04:42Toma de asiento.

04:43Lo lamento.

04:44No me siento con los clientes.

04:47Entiendo.

04:47Son las reglas.

04:49No, no es por eso.

04:51Principios.

04:56¿Qué, no lo vas a probar?

04:57Me creería si te dijo que es el mejor que he probado.

05:23No quiero presumir, pero soy muy buena.

05:29Así es.

05:32¿Jivan?

05:34Querido.

05:38Bienvenida, Gerardo.

05:39Muchas gracias.

05:40No pude esperar.

05:42Pensé en venir a tomar algo.

05:44Bien hecho.

05:45¿Podría traer el menú?

05:46Claro, enseguida pido que se lo traigan.

05:48Tuche.

05:48Enseguida.

05:51Buen provecho.

05:53Muchas gracias.

05:58¿Qué es eso, amor?

06:00¿No había algo decente que comer?

06:10Gerard, hay que irnos.

06:13Beberemos algo en casa.

06:14Sí, si tú quieres.

06:15¿Qué?

06:18¿Quién es?

06:22¿De dónde lo conoces?

06:26Fue casualidad.

06:31¿Sabes quién es ella?

06:33Es la hija de la señora Arzu.

06:35Que yo sepa.

06:37Es su hija y su acompañante debe ser su novio.

06:40Lo conozco.

06:41Se llama Yivan.

06:42Yivan Yipis.

06:43¿Cómo lo conoces?

06:45Te dije que fue casualidad.

06:47No sé nada más.

06:50Conozco a su mamá.

06:51La la la la la de la la, lo conozco.

07:23Hola, ¿cómo estás? Ven, siéntate.

07:42Oh, llegó mi campeón. Bienvenido.

07:45Muchas gracias.

07:48Dime, ¿todo bien?

07:50¿Está mi mamá?

07:51Está adentro.

07:51De acuerdo, entra.

07:53¿Qué están esperando? ¡Que vengan todos, hijo!

07:56Ya vienen, papá. Espera.

07:58¿Mamá?

07:59Miren a quién tenemos aquí.

08:00Tío.

08:02¿Cómo estás, campeón?

08:04Bien, tío. Gracias.

08:06De hecho, llegué hace dos días, pero...

08:08Ya sabes, quise estar solo por un tiempo.

08:11Tu mamá estaba preocupada. Discúlpate con ella, por favor.

08:14Por fin, llegaste.

08:35¿Estás molesta?

08:37Molesta, no.

08:39Molesta, no. Herida.

08:41Veo que no te preocupas por mí.

08:43¿Por qué nunca piensas en tu mamá?

08:45Era un campamento y, ¿sabes qué? Son estrictos.

08:48Terminó hace dos días. Pudiste haberme avisado.

08:51¿Nur? Es obvio que primero fue a ver a su novia.

08:54Tú no te metas, Mali.

08:55Está bien que vayas a ver a tu novia, pero yo me preocupo.

08:58¿Cómo estás? Si ya llegaste, ¿entiendes?

09:00Tienes razón. Lo siento.

09:03Ay, lo siento.

09:07Mali, querido, ¿qué esperas? Mi papá les habla.

09:10Está bien, ya voy, cariño.

09:12Está bien, vayan. Yo debo hablar con Ur.

09:15¿Qué sucede?

09:17A mi querido esposo todo le da curiosidad.

09:22Anda, ve.

09:27¿Qué sucede ahora, Gerda?

09:29La mujer que llamó de la revista, la que quiera una entrevista.

09:32Así es.

09:33Querías que la entrevista fuera en la casa, pero no es posible.

09:35Te conseguí un buen lugar.

09:37Ay, no me digas que lo vas a cambiar ahora, ¿verdad?

09:40Ay, querida, tienes que confiar. Es lo que querías, Nur.

09:43Justo ahí asiste la alta sociedad.

09:48¿En dónde es?

09:49Con la mamá de Geran.

09:51A donde la mamá de Arzu va.

09:53Tienen una gran chef.

09:55De hecho, la señora Arzu la quiere contratar.

09:58La quiere en su casa.

10:10¿Se preguntan a qué vine?

10:13Les dije que Nur tendría una entrevista.

10:15Y me dijiste que si la hicieran aquí, sería bueno para poder hacerse publicidad.

10:21Ya hablé con Nur, la convencí.

10:24Y la entrevista será hoy a las cuatro.

10:34¿Así que vendrá la señora Nur?

10:37Sí, así es.

10:38Señora Dilek, si usted no tiene inconveniente...

10:43Ay, claro que no, querida.

10:45Estaremos contentos de recibir a la señora Nur.

10:49Pero...

10:50Ella, te lo suplico.

10:52Por favor, no me decepciones.

10:54Nur es una mujer exigente.

10:56No sabe nada y tampoco está contenta con nada.

10:59Y si no le gusta el lugar, lo quemará.

11:02Por eso...

11:03Sean cuidadosas.

11:04Sí, no se preocupe.

11:06De verdad, voy a tener mucho cuidado.

11:08De verdad, voy a tener mucho cuidado.

11:38Buen día.

12:07Ay, bienvenida, señora Nur.

12:08Por favor, está en su casa.

12:13Bienvenida, señora Nur.

12:15Buen día, gracias.

12:16Mucho gusto.

12:16Muy buen día.

12:25¿Empezamos?

12:26¿Me indica?

12:26Claro que sí, por favor, empecemos.

12:28Conversemos un poco y después cenamos.

12:31Excelente.

12:32Grabar.

12:33La conocemos como la esposa del jugador Tufo.

12:36Digo, recordemos que Tufan Yildiz es el mejor, pero...

12:38Quisiéramos saber quién es en verdad la señora Nur.

12:43Nur Yildiz, ¿quién es?

12:44De hecho, divido mi vida en dos partes.

12:51Antes de la tormenta y cuando salió el sol.

12:53Es gracioso, pero así es.

12:54Yo me crié en una familia muy humilde.

12:57Desde mi niñez, juventud y los mejores años de mi vida, estaban llenos de carencias.

13:02Se supone que nadie debería pasar hambre, pero yo pasé mucha.

13:08Conozco las calles y además, lo que un pedazo de pan puede significar en la vida de una persona, yo lo sé muy bien.

13:15¿Fue así de malo?

13:17Se los aseguro.

13:18Tanto que no se lo imaginarían.

13:20Es como un hoyo negro.

13:23No creo que en ese tiempo haya conocido al señor Tufan.

13:27No, claro.

13:29Cuando mueres de hambre tanto tiempo, después se pierde ese sentimiento.

13:33Se deja de sentir hambre.

13:35Y claro, pierdes todos tus sentimientos.

13:38Te vuelves una persona fría, con odio.

13:41Yo huí.

13:43Y dije que nunca más volvería.

13:46¿Qué es lo que hizo?

13:47Trabajé demasiado.

13:49Y un día...

13:50Cuando perdí las esperanzas, Tufan se cruzó en mi camino.

14:00Para mí fue un hermoso milagro.

14:05Lo siento.

14:07Está bien.

14:09Imagino el amor que le tiene al señor Tufan.

14:12Mucho.

14:16Yo renací gracias a él.

14:18Le di mi vida a él y a mis hijos.

14:20A mí me encantan los niños, sean míos o no.

14:23Los adoro.

14:28Los niños me fascinan.

14:39Ahora soy una mujer de negocios.

14:42Tengo mi propia marca.

14:43De hecho, muy pronto es la apertura de mi marca de cosméticos con más de 100 productos.

14:48Ya tengo el encabezado.

14:50Desde abajo a lo alto, un gran cambio.

14:54Es una historia de éxito.

14:56Así es, lo es.

14:58Es increíble.

14:59Señora Nur, bienvenida.

15:01Soy la jefa de cocina del restaurante.

15:03Es un placer recibirla.

15:04Buen día.

15:08Eres tan joven.

15:09Muchas gracias.

15:11También usted.

15:12¿Cuál es tu nombre?

15:15Ella.

15:16Ella Caraya.

15:23Ella, claro.

15:24La hermana de mi esposo me la recomendó.

15:27Sabes, ella me habló muy bien de ti.

15:29Le agradezco.

15:30Qué amable.

15:30Me asombra porque eres una jefa de cocina muy joven.

15:34Muchas felicidades.

15:35Muchas gracias, de verdad.

15:37Si gusta, empezaremos a servir.

15:40Claro, adelante.

15:40Muero de hambre.

15:52Hablé demasiado.

15:53Es mi especialidad.

15:58Sopa de tomate con pimiento asado.

16:02Me encanta cómo luce.

16:06Buen provecho.

16:13Está delicioso.

16:17Esto me encantó.

16:19Lo adoro.

16:19Es verdad, está delicioso.

16:26Disculpe, ¿qué es?

16:28Es el platillo principal.

16:31Kimbombó con cordero.

16:32Su aroma me encanta.

16:55¿Señora Nur?

16:57Ojalá le guste el Kimbombó.

17:00La verdad es que no mucho.

17:01Disculpa.

17:02Ah, pero lo cociné especial para usted.

17:08Si no le gusta, lo tiraré todo.

17:20Si eso no basta, renuncio.

17:24Es en serio.

17:25No lo creo.

17:27Esa es una respuesta muy ingeniosa.

17:29Me agrada la gente con confianza.

17:31Eso es una cualidad.

17:33Por favor, pruébelo.

17:38Probaré solo un bocado.

17:39Es decir, si me da.

17:41Más en serio.

17:43Sí, si que me da.

17:43Es en serio.

17:49Dios mío.

17:49Si te lo mueras, capaces de estar aquí.

17:50Señora Nuh, tú ves suficiente.

18:14¿Está bien?

18:15¿Está bien?

18:20Disculpen.

18:21Perdón.

18:22¿Todo bien?

18:24Un momento.

18:25Señora Nuh, ¿está bien?

18:27Perdón.

18:45No, no.

18:46No.

18:47No, no.

18:51Creo que eres la última de salirte.

18:57¿Qué haces?

18:59I think you're the last to leave.

19:10What do you do?

19:11Do you always find people you don't know as a pervert?

19:15No, we know each other.

19:17Given, Ella, Ella, Given.

19:18In theory, I'm in front of someone who I know.

19:22Dime, what do you do here?

19:24I was waiting for you.

19:25Why?

19:26Do you want the recipe of the arroz?

19:27De día se me sienta, de noche comediante.

19:32Salvavidas de día, acosador por las noches, ¿verdad?

19:36Eres graciosa.

19:38Gracias, parece que ya te hice reír lo suficiente.

19:41¿Puedo irme a mi casa?

19:42Buenas noches.

19:42Ella, ¿segura que no nos conocemos?

19:48Ego, yo siento que te conozco, que ya nos hemos visto.

19:53Hay algo en ti.

19:54Y es un sentimiento extraño.

19:58Oye, ¿me estás conquistando?

20:02No tengo novia, lo viste, es formal.

20:05¿En serio?

20:06Si hay una mujer que es capaz de tomarte en serio, no la pierdas.

20:12¿Alguien te toma en serio?

20:13¿Alguien te toma en serio?

20:13Leila, aquí está.

20:28Ahí descansa Jill.

20:30¿Por qué no está su nombre?

20:36Porque no tenía a nadie.

20:39Es la solución que tiene el municipio.

20:41Él no era un número.

21:06Tenía un nombre.

21:08Es...

21:08Chilo.

21:24Ya no.

21:29¿Estás bien?

21:40Sí, bien.

21:41Ya es tarde.

21:43Hasta luego.

21:43Oh, parece que alguien más no puede dormir.

22:05No preguntes.

22:09¿Qué sucede, amor?

22:12¿Acaso enloqueciste?

22:13¿Alguien podría vernos?

22:15Tranquila, están acostados.

22:17Nadie se dará cuenta de nada.

22:19No nos ven.

22:20Te extraño.

22:22¿Sabes lo que es estar con Ferda mientras tú estás aquí?

22:24¿Acaso no lo sé?

22:26¿Cuántas veces tengo que decirte que es otra vida?

22:28Ya te lo he dicho muchas veces.

22:30No, no importa que me lo digas mil veces más.

22:33Eres mía.

22:34Sí, está bien.

22:38Hoy conocí a alguien en el restaurante.

22:40¿A quién?

22:41Era una joven, la jefa de cocina.

22:43Se llama Elá.

22:44¿Elá?

22:46¿Y?

22:47Se llama Elá, pero yo...

22:49Sentí algo muy extraño.

22:51Dime, ¿qué sentiste?

22:52¿Qué te preocupa?

22:53Que ella sea Leila.

22:54Te volviste loca.

22:56No seas tan paranoica, mujer.

22:58Leila se murió.

23:00¿Ella te dijo algo?

23:01Por eso desconfías.

23:02No.

23:04No me dijo nada.

23:06Pero la forma en cómo actuó.

23:10No lo sé, pero no he podido dejar de pensar

23:12y me sigue dando vueltas a la cabeza.

23:16Mali.

23:17¿Eh?

23:17Quiero que la traigas.

23:19¿Cómo dices?

23:20Es una broma, ¿verdad?

23:21¿Quieres que la secuestre?

23:22Secuestrarla.

23:23¿Qué clase de persona eres?

23:25Solo quiero que la traigas a casa.

23:28Tú solo tráela.

23:29Solo tráela.

23:30Qué tontería.

23:31Buen día.

23:57Sí, diga.

23:58Soy Mehmet Ali.

24:00Todos me dicen Mali.

24:02La señora Nur me envió.

24:04¿La señora Nur?

24:05Ah.

24:05Sí, ayer fue al restaurante y cocinaste para ella.

24:09La recuerdo, claro que sí.

24:11Lo que no entiendo es por qué lo envió.

24:13Porque te quiere ver.

24:14¿Por qué?

24:15No me dijo la razón.

24:17Si quiere verte seguro tiene un motivo.

24:20Entiendo.

24:21Por desgracia, ahora no puedo.

24:24Debo ir a trabajar.

24:25Por favor, estarás bien.

24:28Dele mis saludos a la señora Nur.

24:30Prometo ir a verla otro día.

24:32Se lo puedes decir tú misma, señorita Elá.

24:40No hay otro día.

24:42Es ahora o no pasará.

24:43Te espero abajo.

24:44No hay otro día.

25:14No hay otro día.

25:44No hay otro día.

26:14Kimi yol ağzında damladı bıçaktan.

26:21Kimi dostane bir sohbet sırası.

26:29Can giderken kul elinden yüzümüze tükürdü son nefesi.

26:44Ne kıyanlar bildi ne kıyılanlar erkek yasası.

26:51Kız Leyla, ayağa kalk eme, kalk çabuk topla kırıklarını.

27:21Es por aquí.

27:33Es por aquí.

27:34Es por aquí.

28:16La señora Nur la espera en el segundo piso.

28:46La señora Nur la espera en el segundo piso.

29:16La señora Nur la espera en el segundo piso.

29:46La señora Nur la espera en el segundo piso.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended