Mi Nombre es Leyla Capítulo 27 Completo en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Tufan, por favor no te sientas así, estoy contigo.
00:00:30Te prometo que haré que todos lo olviden, lo prometo, no te sientas frustrado, esto va a pasar.
00:01:00Buenos días chef, buenos días señora Nur, no tiene por qué molestarse, no es gran cosa, yo
00:01:16puedo servirme, señora Nur, yo puedo encargarme.
00:01:32No, está bien, yo lo llevo.
00:01:34No, yo me encargo, se lo llevo, no se moleste.
00:01:42He estado pensando sobre algo, se los quiero compartir, dame permiso, yo se lo doy.
00:01:49Deberíamos tener un jardín de invierno y en medio del jardín habría un espacio para
00:01:53el fuego y cantaremos alrededor como una buena familia.
00:01:56¿Qué pasa Nur? ¿Por qué eres tan amable? Bueno, te lo agradezco.
00:02:04Ay, por favor, no tiene nada de especial, solo es un té, Peppa.
00:02:07Me parece buena idea, el jardín de invierno, es muy necesario, aquí nos aburrimos, hace
00:02:16frío, deberíamos encontrar una manera de hacerlo, suena bien.
00:02:20¿Pero qué te parece esto?
00:02:21Podríamos poner un techo, que sea aislante, y su chimenea también, ponemos unos calentadores
00:02:29como en todos los restaurantes, algo así, exacto, algo por el estilo, pero siempre sentarse
00:02:37afuera será más divertido que estar encerrados dentro de la casa.
00:02:44¿Pero qué estoy haciendo? No puedo beber té, el doctor me lo prohibió.
00:02:48Ah, me provoca mucha ansiedad.
00:02:54¿Entonces no lo bebas? Sí, claro.
00:02:58Por supuesto, Ferda, no lo bebas y te provoca ansiedad. Todos estos doctores, bueno, es interesante
00:03:05porque el té y el café son muy buenos antioxidantes. Yo no creo en esas cosas de la ansiedad y
00:03:13todo eso, pero bueno, está bien, no hay nada que podamos hacer.
00:03:19Tiene cafeína, probablemente sea por eso. La cafeína causa palpitaciones.
00:03:23¿Qué?
00:03:25También tiene cafeína.
00:03:27Ah, no lo sabía.
00:03:31¿Qué?
00:03:32¿Huevos revueltos o omelette?
00:03:34Los dos.
00:03:35¿Con o sin cebolla?
00:03:37Con cebolla.
00:03:39Está bien, enseguida.
00:03:41Me voy, si hace tarde. Haremos las compras para la noche de henna de Serap.
00:03:47Buen día.
00:03:47¿Nur, tú rentaste el lugar?
00:03:50Claro que sí. Todo está listo.
00:03:52Bien, nos vemos después.
00:03:54Adiós.
00:03:54Entonces, mejor no lo pedas.
00:04:03Tienes que encontrar otra cosa.
00:04:06Buenos días.
00:04:07Buenos días.
00:04:08Bienvenidos.
00:04:09Buenos días a todos.
00:04:10Buenos días.
00:04:11Buenos días, Tufán.
00:04:14Buenos días, mi amor.
00:04:15Tu mermelada está aquí.
00:04:16También la miel.
00:04:17Ah, y esos, los panecillos que te gustan.
00:04:20Gracias, querida.
00:04:21Y yo también.
00:04:43Encontraron nuestra casa. Los periodistas están afuera.
00:04:45¿Qué?
00:04:46¿Qué?
00:04:46Sí, eso.
00:04:48Sé exactamente lo que quieren.
00:04:50Hijo, espera.
00:04:51No, Rufán, no.
00:04:53Espera, para.
00:04:54No, no, no.
00:04:54Cálmate.
00:04:55No te metas en problemas.
00:04:56Cálmate.
00:04:56¿Dónde vas, hijo?
00:04:57Cálmate.
00:04:57Por favor, no te lo quieras.
00:04:59Déjame, déjame manejar esto a mí.
00:05:01Cálmate.
00:05:02Suegro, yo me haré cargo.
00:05:05¿Dónde están estos periodistas?
00:05:07¿Cuántos son?
00:05:08Siéntate, hijo. Por favor, siéntate.
00:05:10Hijo, siéntate, por favor.
00:05:14Señora Núñez, por favor, responda.
00:05:17Por favor, responda.
00:05:17Por favor, responda.
00:05:19Un momento.
00:05:20Un momento, esperen.
00:05:22Dejen de insistir.
00:05:23Deja de grabar.
00:05:26¿El señor Cufrán está en casa?
00:05:28Podría decirnos...
00:05:29Muchachos, esperen.
00:05:30Yo quiero hacer un comentario.
00:05:31Tranquilos.
00:05:33Lo que estamos viviendo es una verdadera calumnia
00:05:36y una campaña de desprestigio hacia mi esposo,
00:05:39operada estratégicamente.
00:05:40Pero todas las acusaciones son mentiras.
00:05:42Pero todas las acusaciones son mentiras.
00:05:44Se están aprovechando de algo que pasó hace muchos años
00:05:47y lo están sacando a la luz de manera perversa
00:05:50para hacernos parecer que somos unos delincuentes.
00:05:52Solo eso les puedo decir.
00:05:54¿Quién está detrás de esta operación?
00:05:56La mente que está detrás de este movimiento
00:05:59solo busca manchar la trayectoria de un gran deportista.
00:06:03Todo el país sabe quién es mi esposo.
00:06:06Es el gran futbolista Cufrán.
00:06:08Un hombre honorable con el mejor corazón del mundo.
00:06:11Hablamos de alguien que no hace esto como una campaña de publicidad.
00:06:15Es un gran hombre y ayuda a muchas familias vulnerables,
00:06:18a huérfanos y necesitados desde hace muchos años.
00:06:21Con su gran corazón, rescató a un niño del basurero
00:06:25y le dio el amor de un padre que nunca había tenido.
00:06:28¿Cómo ensucia su nombre?
00:06:29El nombre de una persona decente.
00:06:32Un jugador importante.
00:06:33Cuando hablen de él, es su obligación tener el respeto
00:06:37y que les quede claro.
00:06:38¡Lo que están haciendo es una infamia!
00:06:49¡Nur!
00:06:53¡Nur! ¡Nur!
00:06:54¿Qué está pasando?
00:06:55¡Nur!
00:06:55¿Qué pasa?
00:06:55¿Qué sucede?
00:06:56¿Qué le pasó?
00:07:00¡Nur!
00:07:01¡Nur!
00:07:01¡Nur!
00:07:01¡Nur!
00:07:02¡Nur!
00:07:02¡Nur!
00:07:02¡Nur!
00:07:02¡Nur!
00:07:02¡Nur!
00:07:02¡Nur!
00:07:02¡Nur!
00:07:02¡Nur!
00:07:03¡Nur!
00:07:03¡Nur!
00:07:03¡Nur!
00:07:03¡Nur!
00:07:04¡Nur!
00:07:04¡Nur!
00:07:04¡Nur!
00:07:04¡Nur!
00:07:04¡Nur!
00:07:06¡Nur!
00:07:07¿Por qué lo escondió tanto tiempo?
00:07:09¡Nur!
00:07:13¡Nur!
00:07:13¡Está bien!
00:07:14¡Se cayó y se desmayó!
00:07:15¡Retírense!
00:07:17¡Basta!
00:07:18¡Nur!
00:07:18¡Nur!
00:07:18¡Nur!
00:07:22¡Nur!
00:07:24Pon una almohada para recargarla.
00:07:26Sí, en el sillón.
00:07:27¡Ay!
00:07:28Muy bien.
00:07:28Traigan alcohol.
00:07:30Se le bajó la presión.
00:07:31Se puso muy nerviosa.
00:07:32Cariño, ¿te encuentras bien?
00:07:33Sí.
00:07:34Estoy bien.
00:07:35¿Puedo llevarte al hospital?
00:07:36¿Quieres algo?
00:07:37Ay, no.
00:07:37Al hospital no.
00:07:38No iré al hospital.
00:07:40Solo me estresé por estar frente a todos los medios.
00:07:43Trota sus muñecas.
00:07:45Trota sus muñecas.
00:07:45Trota un poco aquí.
00:07:46En esta muñeca.
00:07:47También.
00:07:48Bien.
00:07:49Bien, bien.
00:07:49Trótalas.
00:07:50Huele.
00:07:52Huele.
00:07:53Tal vez deberíamos darle un poco de espacio.
00:07:55Que tome un poco de aire.
00:07:56Que respire.
00:07:57Estoy bien.
00:07:58Solo necesito espacio.
00:07:59Aléjense.
00:08:00Déjenme.
00:08:00Estoy bien.
00:08:00Voy a tomar la presión.
00:08:02Creo que me estoy sintiendo mal.
00:08:03Vamos a traerle a Irán González.
00:08:04Ajá.
00:08:04A Irán González.
00:08:05Sí, mam.
00:08:06Vamos.
00:08:06Salman, ven.
00:08:08No lo vi venir así.
00:08:10No, yo tampoco.
00:08:11Oh.
00:08:13¿De verdad te sientes mal?
00:08:15No.
00:08:17Nunca me quedo sin trucos.
00:08:19¿Parecía real?
00:08:21Ay.
00:08:27Ella tiene ansiedad.
00:08:29También el estrés de la boda.
00:08:31Se desmayó.
00:08:32Creo que es normal.
00:08:33Creo.
00:08:33Hasta una piedra se rompería.
00:08:35Cayó sin que nadie se diera cuenta.
00:08:38Hija, añade sal extra.
00:08:40Mucha.
00:08:40Sí, mucha sal.
00:08:41Necesita recuperarse rápido.
00:08:42Mucha.
00:08:43Necesita sal.
00:08:44Ay, espero que esté bien pronto y arregle todo esto.
00:08:47Eso espero.
00:08:48Yo también.
00:08:49¿Por qué nos pasa todo esto?
00:08:51Ay, mi pobre tufa.
00:08:53Sigue siendo ingenuo y no te engañarás siempre.
00:08:56Te lo mereces.
00:08:58¿Qué vamos a hacer?
00:08:59Sí, hermano.
00:09:00Toma, niña.
00:09:01Tómatelo.
00:09:02Tómatelo.
00:09:03Bébelo poco a poco.
00:09:04Bébelo.
00:09:05Despacio.
00:09:06No.
00:09:08Tranquilos.
00:09:08No se asusten.
00:09:09Estoy bien.
00:09:10No se preocupen.
00:09:11Quedan a ayudar a Ferda para la jena de esta noche.
00:09:14Debería serlo.
00:09:15¿Qué jena?
00:09:17La jena de Serap, querido.
00:09:18No me digas que se te olvidó.
00:09:20Suegro también viene, ¿cierto?
00:09:22Puede divertirse con los hombres.
00:09:24¿Y Jivan no va a venir?
00:09:25¿Y Jivan está en casa de Metin?
00:09:28¿Ese día que lo viste en el basurero pasó algo?
00:09:30No.
00:09:31No.
00:09:32Está con su amigo Metin.
00:09:34Lo fue a ver.
00:09:34Debe estar muy divertido.
00:09:36No quiero molestarlo.
00:09:37No te preocupes por él.
00:09:40Te pones nervioso y eso no es bueno para tu salud.
00:09:42Por eso debemos salir a distraernos.
00:09:44Necesitamos salir de esto.
00:09:46Vamos a la noche de Jena.
00:09:48Nos hará bien, ya verás.
00:09:49Jena de Serap.
00:10:19Llevaba puesta mi ropa en mi noche de Jena.
00:10:46Pero créeme, mi cintura era así de delgada.
00:10:49Pesaba 50 kilos.
00:10:50La cintura de todas cuando nos casamos eran delgadas.
00:10:53Este hecho no ha cambiado durante siglos.
00:10:55Se lo aseguro.
00:10:56Serap dirá lo mismo en el futuro.
00:10:58Dirá, mi cintura era muy delgada.
00:11:00Sí.
00:11:03Necesito preguntar.
00:11:05¿Por qué esa cara?
00:11:07¿Qué le pasa?
00:11:08Sí, es verdad.
00:11:12Ella se va a casar, pero no se ve muy emocionada.
00:11:16Estuvo soltera durante años encerrada en su casa.
00:11:19Y mira, ahora se va a casar.
00:11:21Tienes razón, es verdad.
00:11:23Tienes razón, es verdad.
00:11:53¿Qué pasa?
00:11:55¿Por qué no sonríes?
00:11:56¿Por qué no estás bailando?
00:11:57¿Qué te pusiste ahí?
00:11:58Es lo que se usa en estas fiestas.
00:12:00Ya, anímate.
00:12:07Te lo dije, ¿verdad?
00:12:08Ella está tramando algo.
00:12:10¿Por qué?
00:12:10¿Te dijo algo?
00:12:11Que no te das cuenta, Ferda.
00:12:13Hizo que me pusiera este vestido horrible.
00:12:16Esas bailarinas con plumas.
00:12:17¿Qué más?
00:12:19Me veo ridícula haciendo todo esto a mi edad.
00:12:22Ella no hará nada.
00:12:24Te lo aseguro.
00:12:25Hoy es un día más feliz.
00:12:27Claro, te vas a casar.
00:12:30Tú debes disfrutar.
00:12:31Es tu noche, ánimo.
00:12:33Yo vengo a bailar y divertirme contigo.
00:12:36Tengo que agradecerte.
00:12:38Bueno, es verdad.
00:12:39Algo me está pasando.
00:12:40Esforzarlo.
00:12:44¿Es su cabello trasplantado o su propio cabello?
00:12:47Oye, Tufán, por favor, baja la voz.
00:12:49Te van a escuchar.
00:12:51Es un trasplante de cabello.
00:12:52Y José hizo un trasplante de cabello.
00:12:54¿No lo ves?
00:12:55Tiene el cabello como un cepillo.
00:12:58Fuegro, bravo.
00:12:59No sigan con eso.
00:13:00Y ve despacio.
00:13:02No te vayas a sentir mal.
00:13:03Estás tomando muy rápido.
00:13:04Pero como quieras, nos venimos a divertir.
00:13:09Dame uno más, por favor.
00:13:10Dame uno más, por favor.
00:13:40Dame uno más, por favor.
00:14:10Construyan casas en las colinas.
00:14:15No llores, niña, baila.
00:14:16No dejes que construyan...
00:14:19Mamá, yo no quiero bailar.
00:14:21Escúchame, Nur.
00:14:22No puedes llorar si quieres comer.
00:14:24Vamos, baila.
00:14:25No dejes que...
00:14:26Ah, pero la chica de la canción extraña a su mamá y su casa.
00:14:30Por eso lloro, mamá.
00:14:33Escúchame.
00:14:35Llorarás y bailarás.
00:14:37¿Me oyes?
00:14:38Esta es nuestra vida.
00:14:39Acostúmbrate tan rápido como puedas.
00:14:42Llorarás en el interior.
00:14:45Si no, te pueden acabar.
00:14:48Baila ahora.
00:14:49Sonríe un poco.
00:14:51Hazlo, niña.
00:14:53Baila ahora.
00:14:54No dejes que regalen a sus chicas.
00:14:59Así se hace, mi niña.
00:15:01Aplaudan todas.
00:15:02Y celo a los pájaros del cielo.
00:15:05La hermosa niña de mamá.
00:15:09Muy bien, así se hace, mi niña.
00:15:12La hermosa niña, la hermosa niña, la hermosa niña, la hermosa niña.
00:15:24O que no?
00:15:25La hermosa niña, la hermosa niña, la hermosa niña.
00:15:27Taman, la hermosa niña, la hermosa niña.
00:15:29Música
00:15:30I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry...
00:17:00Será... es sensible.
00:17:04Parece dura, pero tiene corazón noble.
00:17:10Ella no tiene nada que ver con mentiras.
00:17:14Es sensible.
00:17:16Su corazón es muy frágil.
00:17:19Parece fuerte, pero no lo es.
00:17:22¿Me estás hablando de mi prometida?
00:17:25Te estoy demostrando mi confianza.
00:17:29No.
00:17:30Su mamá y su papá nos la confiaron a nosotros.
00:17:34Nos veíamos como familia y todos ellos eran muy buenas personas.
00:17:39Ellos...
00:17:40No te preocupes, amigo Tufán.
00:17:44Serap y yo nos respetamos uno al otro.
00:17:53Dame otra ronda.
00:17:54Por favor, tranquilo.
00:17:59Dame otra ronda.
00:18:16Dame otra ronda.
00:22:14Now, you can dance.
00:22:26No va a volver a casa.
00:22:28I was with Metty, I'm not sure.
00:22:30He's in a hidden corner like a cat.
00:22:32He'll leave until he gets back.
00:22:34I'm worried, Kurshat.
00:22:36I'll ask everyone.
00:22:37I'll do it, I'll do it.
00:22:39Are you okay?
00:22:40No.
00:22:41I'm okay until he comes back, Jivan.
00:22:44I'll do it, Jivan.
00:23:14I'll do it, Jivan.
00:23:17I'll do it, Jivan.
00:23:26Buen muchacho.
00:23:27I'll do it, Jivan.
00:23:42Ay.
00:23:43Estoy muy cansado.
00:23:44Ay, me duelen los pies.
00:23:46Estoy agotada.
00:23:47Nur, no te lastimaste, ¿verdad?
00:23:49No, cariño.
00:23:50¿Qué podría pasarme?
00:23:51Mis zapatos son planos y cómodos como los tuyos.
00:23:54Bienvenidos.
00:23:55¿Les ofrezco algo de beber?
00:23:56Ella, prepara un buen café para todos, por favor.
00:23:59Oye, Ella.
00:24:00¿Y Peg está dormida?
00:24:02Sí, duerme.
00:24:05Ay, qué bueno.
00:24:07Hermano, eres tendencia otra vez.
00:24:10¿Qué es eso?
00:24:11Ahora, ¿qué?
00:24:13¿Que no podemos tener un solo día tranquilo?
00:24:17Mira, parece que no.
00:24:19El caballero Tufán Gildiz.
00:24:21Ay, ¿qué pasa?
00:24:22¿Qué están diciendo?
00:24:23Déjame verlo.
00:24:25Ay, no puedo creerlo.
00:24:26Pusieron una foto de cuando Tufán me llevaba cargando.
00:24:29No me sorprende.
00:24:31Eso es ser la esposa de un futbolista.
00:24:33Nur Gildiz conmociona a la afición.
00:24:36¿Escuchaste, Nur?
00:24:37¿Por qué?
00:24:38Esa gente es muy agradecida.
00:24:41No tienen derecho a hacer pasar a una familia por eso.
00:24:43Las personas están reaccionando.
00:24:46Muchas gracias.
00:24:47Estoy sorprendida, Mali.
00:24:50A ver.
00:24:53Ah.
00:24:54Racine es un vendido.
00:24:56Debe renunciar.
00:24:57Estoy de acuerdo.
00:24:57Ese gribón.
00:24:58Que caiga muerto el miserable.
00:25:00Bueno, Nur, te felicito.
00:25:04Gracias a ti.
00:25:05Todo el mundo ve lo bondadoso que es mi hijo.
00:25:08Gracias.
00:25:09Ay, suegra.
00:25:09Yo no hice nada.
00:25:11Tufán es muy conocido por su gran corazón.
00:25:14Nadie puede meterse con nosotros ahora.
00:25:17¿Podemos estar tranquilos?
00:25:19Sí, claro.
00:25:20Este asunto ya se acabó.
00:25:21Y déjeme decirle algo, suegro.
00:25:24Estas acciones benefician la imagen de Tufán.
00:25:27Así es como pienso.
00:25:28Y así quiero que sea.
00:25:30Sí, claro.
00:25:30Así será.
00:25:31Si no fuera por ti, no sé qué es lo que pasaría.
00:25:34Solo hice lo que debía.
00:25:35Que Dios me dé larga vida para cuidar a mi familia.
00:25:38No permitiré que alguien se atreva a hacerle daño a lo que más amo en la vida.
00:25:42Así debe ser.
00:25:44Eres valiente.
00:25:46Muy valiente.
00:25:48No estás tan segura.
00:25:49¿Qué haces?
00:26:08Todos están aquí.
00:26:10Busco una pastilla para mi esposa.
00:26:12¿Qué haces?
00:26:13No me reclames, Mali.
00:26:15Ahora pareces todo un loco.
00:26:17Ay.
00:26:17No me toques.
00:26:20Tratas de enfadarme en este momento.
00:26:22Puedo hacer que tu familia se ponga así, toda de cabeza.
00:26:27¿Por qué no puedes calmar?
00:26:30Te voy a arreglarlo.
00:26:31¿Cómo lo vas a arreglar?
00:26:33Te pusiste celosa de Tufán e hiciste la noche de Gena.
00:26:36Así no vas a lograr nada.
00:26:37No estaba celosa.
00:26:38¿Por qué?
00:26:39Estabas bailando en la pista con esos movimientos provocativos, ¿eh?
00:26:42Lo hice por ti.
00:26:43Es lo que siento por ti, ¿no entiendes?
00:26:45¿No escuchaste la letra de la canción?
00:26:47¿Cómo no lo pude entender?
00:26:49Durante años Tufán ha estado en medio de nosotros, Nur.
00:26:52Te lo advierto.
00:26:53¿O arreglas esto o las cosas se van a complicar en esta casa?
00:26:59Adiós.
00:26:59Pero...
00:27:00No, no, no, no.
00:27:01No puede ser.
00:27:03Las cosas se pueden complicar.
00:27:05Este hombre es capaz de cualquier cosa.
00:27:09No.
00:27:10No.
00:27:11No.
00:27:11No.
00:27:12No.
00:27:12No.
00:27:12No.
00:27:12No.
00:27:13No.
00:27:13No.
00:27:14No.
00:27:14No.
00:27:15No.
00:27:15No.
00:27:15No.
00:27:16No.
00:27:16No.
00:27:16No.
00:27:17No.
00:27:17No.
00:27:22No.
00:27:47O benim dünyam, her mevsimi ayrı güzel bir şarkıdır o.
00:28:15O benim dünyam, her mevsimi ayrı, her mevsimi ayrı.
00:28:32Bir görse yandım, yandım, nasıl inandım ona ben.
00:28:41Geçti zaman, yolduramam.
00:28:46Yandım, yandım, nasıl inandım ona ben.
00:28:55Kalbimi aldı gitti, nefes alamam.
00:29:00O benim dünyam, her mevsimi ayrı.
00:29:18Yandım, yandım.
00:29:20Ah, afetim, bir şehirdir o, suretidir zerafetin.
00:29:29Yağmur oldu, çöllerine bir damla su verdim ama.
00:29:38Yağmur oldu, yandım, yandım, nasıl inandım ona ben.
00:29:50Geçti zaman, yolduramam.
00:29:57Yandım, yandım, nasıl inandım ona ben.
00:30:03Kalbimi aldı gitti, nefes alamam.
00:30:11Yandım, yandım, nasıl inandım ona ben.
00:30:29Yandım, yandım, nasıl inandım ona ben.
00:30:32Kalbimi aldı gitti, nefes alamam.
00:30:59Altyazı M.K.
00:31:29A ver, ¿quién te trajo esas flores? Supongo que tienes un admirador secreto.
00:31:53No, señora Nur. Las vi en la orilla del mar por la mañana y decidí traerlas yo misma.
00:32:02Interesante. Te diría que quien quiera que sea, déjalo. Un hombre debe ser espléndido, Hela. Debe gastar. Si trata de conquistarte.
00:32:13Si un hombre te trae unas flores que cortó en el jardín de su casa, será mejor que salgas corriendo.
00:32:18Muy graciosa, señora Nur. Pero lo digo en serio. Debes escucharme. Tienes un rostro encantador. Eres completamente hermosa, Hela.
00:32:26No pierdas el tiempo con los hombres que compran regalos baratos porque te diré algo, así no vas a llegar a ningún lado.
00:32:33El mundo está lleno de esos hombres que en realidad son unos pobres diablos.
00:32:37Si hoy te trae flores que cortó en el parque, entonces es simple ese hombre. No merece una pizca de tu tiempo, Hela.
00:32:43Tienes razón. Hay demasiadas cosas que debería consultarle a usted.
00:32:48Debes pensar, sopesar, cuestionar y consultar. Yo soy una coach de vida. Sé lo que te estoy diciendo.
00:32:54Con solo mirarlo, puedo saber si es bueno o no. Y te tengo cariño. Interesante, pero hay cariño.
00:33:00Y no le digo estas cosas a nadie más por aquí. Le agradezco, entrenadora.
00:33:06Soy coach de vida.
00:33:07Por cierto, ese té de hierbas que me hiciste el otro día, ¿lo recuerdas?
00:33:14Puedes hacerlo de nuevo, Hela.
00:33:16Y prepara para toda la familia.
00:33:18Porque todos tenemos resaca, lo necesitamos.
00:33:21Por supuesto, lo preparo.
00:33:22Gracias, querida.
00:33:27Me pregunto qué estarás haciendo ahora.
00:33:29Espera, déjame ayudarte con eso.
00:33:46Ay, odio a ese tipo de mujeres.
00:33:48Pero si solo está embarazada.
00:33:50Está exagerando.
00:33:51Pediré que le traigan un biberón.
00:33:53¿Estás bromeando a esta hora de la mañana?
00:33:56Está bien, vine a decirte que voy a arreglar esto.
00:33:58¿No tienes otra opción?
00:34:00De acuerdo, ya te entendí.
00:34:02Primero háblale a Netin.
00:34:03No sabemos dónde ha estado Jivan durante días.
00:34:05No puedo concentrarme.
00:34:07No puedo hacerlo.
00:34:09Deberías haberlo pensado antes de darle una bofetada.
00:34:12Todo el tiempo te encargas de resaltar mis errores.
00:34:15Pero las veces que acierto, nunca me das crédito.
00:34:28Ah, perfecto.
00:34:34¿Cómo lo demás está bien?
00:34:35Estás limpiando los estantes, ¿verdad?
00:34:38Es que los estantes tenían mucho polvo, señora Nur.
00:34:42Ay, en serio, hablando de eso.
00:34:44¿Podrías limpiar el polvo de toda mi habitación, por favor?
00:34:47Porque sigo estornudando y no puedo dormir bien.
00:34:51Prefiero que hagas eso a que limpies los estantes.
00:34:54Ay, no puede ser.
00:34:55Increíble.
00:34:58Señora, el té está listo.
00:35:00Ah, está bien.
00:35:02Muy bien.
00:35:03Ay, hazme un favor.
00:35:04Ve a mi habitación y tráeme la crema de ojos.
00:35:07Sirve para las arrojas.
00:35:09Está bien.
00:35:10Estoy muy inflamada.
00:35:25Está en el cajón del tocador.
00:35:36Si no está ahí, está en el armario.
00:35:38No está ahí, está en el cajón del tocador.
00:35:39No está ahí, está en el cajón del tocador.
00:35:40No está ahí, está en el cajón del tocador.
00:35:41No está ahí, está en el cajón del tocador.
00:35:42No está ahí, está en el cajón del tocador.
00:35:43No está ahí, está en el cajón del tocador.
00:35:44No está ahí, está en el cajón del tocador.
00:35:45No está ahí, está en el cajón del tocador.
00:35:46No está ahí, está en el cajón del tocador.
00:35:47No está ahí, está en el cajón del tocador.
00:35:48No está ahí, está en el cajón del tocador.
00:35:49No está ahí, está en el cajón del tocador.
00:35:50No está ahí, está en el cajón del tocador.
00:35:51Let's go.
00:36:21Aquí y aquí.
00:36:23Hola.
00:36:24Ella hizo un delicioso té de hierbas.
00:36:27Nunca lo había probado y me encantó.
00:36:28La semana pasada me preparó uno.
00:36:31Este es para ti, ¿verdad?
00:36:35Ayuda a la ansiedad, a los ataques de pánico y al insomnio.
00:36:39Gracias, querida.
00:36:40Qué dulce.
00:36:41¿De qué?
00:36:41Sí.
00:36:51Hija, si es algo mezclado, entonces no lo bebas.
00:36:54Puede descomponer tu estómago.
00:36:56Iremos a la boda.
00:36:58No será un problema.
00:36:59Es un té de hierbas.
00:37:00Dice que ayuda a disminuir la ansiedad.
00:37:02Claro que sí.
00:37:09¡Mamá!
00:37:10¡Mamá!
00:37:11¿Qué le pasó a Ipek?
00:37:13¿Ipek?
00:37:14¡Mamá!
00:37:15¿Ipek?
00:37:16Algo malo sucedió.
00:37:18¿Ipek?
00:37:19¿Qué pasó?
00:37:20¿Ipek?
00:37:21¡Mamá!
00:37:23¿Qué pasó, Ipek?
00:37:24Me siento muy mal.
00:37:26Espera.
00:37:27Siéntate aquí.
00:37:28¿Qué pasó?
00:37:28Siéntate.
00:37:30No debes...
00:37:31Déjame ver.
00:37:32Cuidado, despacio.
00:37:33No te apoyes.
00:37:34¿Qué te duele?
00:37:36Solo se cayó.
00:37:37¡Mamá, me duele aquí!
00:37:38Tal vez deberíamos llevarla al hospital.
00:37:40No hace falta ir al hospital.
00:37:42Veamos qué pasó primero.
00:37:43Tal vez esté roto.
00:37:44Si fuera así, no caminaría.
00:37:46Ipek, ¿qué pasó?
00:37:47¿Estás bien?
00:37:49Espera, tranquila, tranquila.
00:37:50¿Qué pasó?
00:37:51Solo se cayó.
00:37:52Vamos.
00:37:53Ven, ven.
00:37:54Trae hielo ahora.
00:37:55Está bien.
00:37:55Ven.
00:37:56Despacio.
00:37:58Si puede apoyar el pie, está bien.
00:38:00¿Puede caminar?
00:38:01No duele, ¿verdad?
00:38:03Si te duele, pisa más fuerte.
00:38:05Así es como vas a mejorar.
00:38:07Me hace perder la cabeza.
00:38:10¿Cómo actué?
00:38:12Estuviste muy bien.
00:38:14Felicitaciones.
00:38:15Pero, Ela, ¿por qué hicimos esto?
00:38:17Por el bien de alguien que amamos, Ipek.
00:38:21Bien hecho.
00:38:21Estuviste genial.
00:38:22Ay, estoy preocupada por la niña.
00:38:28Espero que esté bien.
00:38:29No, solo fue el susto.
00:38:31Si algo estuviera mal, lo diría.
00:38:34No seas dramática.
00:38:35Está bien.
00:38:36Todos nos caemos y nos levantamos cuando somos niños.
00:38:39Así es la infancia.
00:38:40Un niño no debe ser criado como un niño blando, sino de qué manera se va a fortalecer.
00:38:45No, solo fue el susto.
00:39:15¿Saben en qué estoy pensando?
00:39:18¿Qué será?
00:39:19Va a parecer escoba con vestido de novia.
00:39:22Está demasiado delgada.
00:39:24¿Qué queda entre nosotras?
00:39:26No digas eso, por favor.
00:39:29Ay, qué bien lo pasamos anoche, ¿verdad?
00:39:33Organizamos muy bien su noche de jena.
00:39:36Fue extraordinaria.
00:39:37No faltó detalle.
00:39:39Muy divertida.
00:39:39Ella quiere una boda sencilla.
00:39:41Si fuera para mí, sería algo diferente.
00:39:44Ellos se quieren ir a Bali de luna de miel.
00:39:46Bueno, esa es su idea.
00:39:48Quieren mantener las cosas simples.
00:39:50Es encantador.
00:39:51Sí, claro, entiendo.
00:39:52Es una gran idea.
00:39:54Me refiero a la modernidad entre nosotros.
00:39:57El romper con reglas antiguas y rencores pasados.
00:40:00¿Qué hice?
00:40:01Ah, claro.
00:40:02Una fiesta de jena para la ex prometida de mi esposo y su novio.
00:40:07Eso sí que es diferente.
00:40:08Nadie más lo ha hecho.
00:40:09Pero puedo hacer esas cosas, ¿verdad?
00:40:11Porque soy una persona que se preocupa en darle mi apoyo a quien puedo ayudar,
00:40:15para que sean felices, que los pueda motivar, darles consejos.
00:40:20Así soy.
00:40:20No lo puedo evitar.
00:40:23Te encanta hacer ese tipo de cosas.
00:40:25Hiciste un buen trabajo.
00:40:26Sí, me encanta.
00:40:27No sé por qué, pero me siento bien.
00:40:34¿Entonces vas a ir al salón de belleza?
00:40:36No, me voy a arreglar yo misma.
00:40:39Estoy muy inspirada.
00:40:45Hoy hay algo diferente en ella.
00:40:48Sus acciones.
00:40:50¿Verdad?
00:40:50Interesante, como siempre.
00:40:51A mí me parece encantadora.
00:40:58¿Qué pasó?
00:40:59La mujer está limpia.
00:41:01Ni siquiera pagó una factura de electricidad atrasada, sin secretos, sin errores.
00:41:05¿En serio?
00:41:06La mujer ideal.
00:41:08Gracias.
00:41:09Me alegra escucharlo.
00:41:10Para eso te estoy pagando tanto dinero.
00:41:12Ordenaste que buscara, ¿no?
00:41:14Esa mujer está limpia.
00:41:15¿Qué me pasa?
00:41:29¿Por qué todavía sigo sentada aquí?
00:41:31Yo tengo muchas cosas que hacer.
00:41:35¿Ves?
00:41:36Ella me llamó.
00:41:39Me lo llevo, señora Jatilla.
00:41:41Sí, ya llévate todo.
00:41:43Lo siento, no pude terminarlo.
00:41:45Pero sabe delicioso, como todo lo que haces.
00:41:48Que lo disfrute.
00:41:49Gracias, Ela.
00:41:50Me parada.
00:42:14¿Qué pasó?
00:42:19¿IPEC?
00:42:22¿IPEC?
00:42:23¿Qué pasó, IPEC?
00:42:25Espera, siéntate aquí
00:42:27¿Qué pasó, IPEC?
00:42:31Cuidado, despacio, no te apoyes
00:42:33Quizá no lo pones ir al hospital
00:42:35No, al hospital no, la niña solo se golpeó
00:42:39Ella está bien
00:42:39¿Pero qué dices?
00:42:42¿IPEC? ¿Qué pasó? ¿Estás bien?
00:42:45Tranquila, despacio
00:42:46¿Qué pasó?
00:42:46Solo se cayó, vamos
00:42:47Ven, ven, tráyelo
00:42:50Está bien
00:42:51Ven
00:42:52Espera, espera, ven, ven
00:43:06¿Qué te pasa?
00:43:07Espérate, ayudo
00:43:08Cálmate, ¿qué sucede?
00:43:11No dejo de vomitar
00:43:12¿Qué pasó?
00:43:13Me siento mal
00:43:14No entiendo, tranquila
00:43:15Está bien, está bien
00:43:16¿Vas a vomitar más?
00:43:17A ti
00:43:18¿Eh?
00:43:19No, no más
00:43:20Bien, bien
00:43:21¿Qué pasó?
00:43:23No lo sé
00:43:24Ah, Mali
00:43:25Ah
00:43:26Dame eso que está ahí
00:43:30¿Qué?
00:43:31Las pastillas
00:43:32Anticonceptivas
00:43:36¿Es esta?
00:43:40Sí
00:43:40Toma
00:43:41¿Qué?
00:43:43¿Qué?
00:43:43¿Qué?
00:43:43¿Qué?
00:43:50Náuseas, vómito, dolor estomacal
00:43:52¿Quién habrá
00:43:54¿Quién habrá hecho esto?
00:43:57Alguien intercambió mi té con el de Ferda
00:43:59Levántate, vámonos
00:44:01Ven, ven, ven, ven, rápido
00:44:02Vamos a urgencias
00:44:03Te cargo
00:44:03Uno, dos, tres
00:44:04Iremos a urgencias
00:44:05Vamos
00:44:05No
00:44:06Vámonos
00:44:07Mali
00:44:08No puedo morir antes de ver esa boda
00:44:10No moriré
00:44:11¿Estás loca?
00:44:12Eso es lo de menos ahora
00:44:13Sí estoy loca
00:44:14Espera
00:44:14Dame mi corrector
00:44:16Mi labial
00:44:16¿Te vas a maquillar así?
00:44:18Sí
00:44:35¿Serap soy yo?
00:44:44Te ves hermosa, amiga
00:44:47Qué linda te ves de novia
00:44:49Preciosa
00:44:50Verdad, me siento fatal
00:44:51Es que estás nerviosa
00:44:54Muy emocionada
00:44:55Y estás estresada
00:44:56No te preocupes
00:44:57Es porque hoy te casas
00:44:58No
00:44:59Creo que no puedo hacerlo
00:45:01No me siento capaz para hacerlo
00:45:04Me agobian las dudas
00:45:06Debería estar feliz, ¿verdad?
00:45:09No, verdad
00:45:10Me siento muy mal por casarme
00:45:12Estás muy estresada
00:45:16Bueno, voy a traerte algo
00:45:17Pero te lo tomas
00:45:18Eso te va a calmar
00:45:19Te va a ayudar
00:45:20Verdad, yo todavía quiero mucho a tu hermano
00:45:23Su mamá
00:45:35Y su papá
00:45:37Hola, bienvenido
00:45:44Pásen
00:45:44Muchas gracias por la invitación
00:45:46Bienvenida
00:45:48Felicidades otra vez
00:45:49Bienvenido
00:45:51Mali
00:45:54Mali
00:45:55¿Estás bien?
00:45:57Ajá
00:45:57Estoy bien
00:45:58Voy a ver a Serap
00:45:59Firmando el acta
00:46:01Ven, toma asiento
00:46:02Mejor
00:46:02Quédate sentada
00:46:04Lo verás desde aquí
00:46:04No te pares
00:46:06¿Qué le pasa?
00:46:33¿Cómo lo voy a saber?
00:46:35Ayúdame a levantarme
00:46:36Cuidado
00:46:38¿Por qué está actuando tan raro?
00:46:44Tan extraña
00:46:44Así es siempre
00:46:46¿Qué te pasa, Ferda?
00:46:54¿A mí?
00:46:55Nada
00:46:55Sí, muy bien
00:46:57¿Te encuentras bien?
00:47:00Estoy bien
00:47:01Ah, se me bajó el azúcar
00:47:05Voy a ir al tocador
00:47:08A mí no me engaña
00:47:16¿Pasa algo, Ferda?
00:47:19No, no pasa nada
00:47:21¿Por qué me preguntan eso?
00:47:23¿Y Nur por qué se fue?
00:47:24Se le bajó el azúcar
00:47:25¿Se le bajó el azúcar?
00:47:27Sí, eso dijo
00:47:28Mi amor
00:47:44¿Puedes abrir la puerta?
00:47:48Salgo ahora mismo
00:47:50¿Qué pasa?
00:47:54No vi a Serapen todo el día
00:47:56Porque dijeron que sería de mala suerte
00:47:58Se hacen las difíciles
00:47:59Yo me encargo
00:48:00No te preocupes
00:48:01Mejor vete
00:48:02Ve, tranquilo
00:48:04Por favor, abren la puerta
00:48:11Soy Nur
00:48:12Lo que me faltaba
00:48:14Ay, tú me tienes sorprendida
00:48:25Me encanta tu forma de ser
00:48:26Ese hombre que está ahí afuera
00:48:29Está rogándote
00:48:30Y pidiendo verte a pocos minutos
00:48:31De que te cases con él
00:48:33Genial
00:48:35Ay, ay, ay
00:48:37¿Tienes algo que decir, Nur?
00:48:41Te diré algo
00:48:42Y me iré rápido
00:48:43Serap, una boda
00:48:45Es una verdadera bendición
00:48:46Esta es tu segunda oportunidad
00:48:49Lo sé
00:48:50Aunque la primera no se dio
00:48:51Tal vez por mi culpa
00:48:52Pero al final
00:48:53Fue lo mejor
00:48:54Ahora lo intentas de nuevo
00:48:55Y no deberías perder de vista
00:48:57Esta oportunidad
00:48:58Dios te da tres oportunidades
00:48:59Eso es una gran mentira
00:49:01Eso no es así
00:49:02Que estás confundida
00:49:03No sé
00:49:04Ya no quiero
00:49:05Entonces así vas a fracasar
00:49:07¿Cómo te atreves a hablarme así?
00:49:09Me atrevo a hablarte como quiera
00:49:10Baja en un minuto
00:49:12Y camina por ese pasillo amablemente
00:49:14Cásate y deja este lugar
00:49:15Con tu esposo
00:49:16Y sálvanos de todo esto
00:49:17Necesito que te vayas, Nur
00:49:19¿Te sales?
00:49:24Tufan es un asesino
00:49:27¿Qué?
00:49:32El periodista que salió el otro día
00:49:34Ese que lo acusó
00:49:36Pues sí, dice la verdad
00:49:37Tufan es un asesino
00:49:40No tiene el corazón tan puro
00:49:45Como todos dicen
00:49:46La esposa de este hombre soy yo
00:49:48Yo soy quien ha estado llevando este secreto
00:49:51Durante años junto a él
00:49:52Y en silencio
00:49:53Él no tiene las agallas
00:49:57Para divorciarse de mí, Serath
00:49:59Yo he sido la que he estado aplastada
00:50:02Bajo este secreto
00:50:03Día, día, día, día, día, día
00:50:06Hasta estallar
00:50:10Eres afortunada
00:50:11No tienes idea de la terapia que te ahorraste
00:50:14Ahora ve a casarte
00:50:15Ah
00:50:20Olvidaba decirte
00:50:22Te ves
00:50:23Tan hermosa
00:50:26Tu vestido de novia
00:50:28Tu actitud
00:50:29Tu cabello
00:50:30Todo lo que preparaste para la boda
00:50:32No debes desaprovecharlo
00:50:34Piénsalo
00:50:35Sí
00:50:37Suerte
00:50:39Suerte
00:50:40Nur, no estás bien
00:50:49Vamos al hospital
00:50:50No
00:50:50No me iré
00:50:52Sí
00:50:53Voy a estar mejor
00:50:55Bravo
00:51:10Bravo
00:51:20Bravo
00:51:20Queridos invitados
00:51:49Estamos aquí reunidos
00:51:50Para celebrar este matrimonio
00:51:52Bienvenidos
00:51:52Bravo
00:51:56Señorita Serap Chimén
00:52:01Por voluntad propia
00:52:03Acepta
00:52:03Al señor Gilma Sonmez
00:52:05Como su legítimo esposo
00:52:06Acepta
00:52:24Acepta
00:52:24Bravo
00:52:29Señor Gilma Sonmez
00:52:34Por voluntad propia
00:52:35Por voluntad propia
00:52:35Acepta
00:52:35A la señorita Serap Chimén
00:52:37Como su legítima esposa
00:52:38Acepto
00:52:40Y ustedes testigos
00:52:44¿Aceptan?
00:52:45Sí
00:52:46Sí
00:52:46Con la autoridad
00:52:55Que me da el ayuntamiento
00:52:56De Estambul
00:52:57Los declaro
00:52:57Marido y mujer
00:52:58Les deseo
00:52:59Que sean muy felices
00:53:00Felicidades
00:53:01Bravo
00:53:03Los felicito
00:53:05Los felicito
00:53:06Lul
00:53:09Lul
00:53:10Señora Jatilla
00:53:25Pase
00:53:25¿Tienes tiempo querida?
00:53:27Por supuesto
00:53:28Cuando
00:53:37Ipec se cayó
00:53:40Todos corrieron
00:53:42A las escaleras
00:53:43Tú fuiste a la sala
00:53:45No me di cuenta
00:53:49Me preocupé
00:53:49Escucha hija
00:53:51Nur puede asumir
00:53:52Que es la señora
00:53:53De esta casa
00:53:53Pero
00:53:53Yo soy la señora
00:53:56Aquí
00:53:56Soy la mamá
00:53:57De tu Fanny
00:53:58Ferdá
00:53:59Sé honesta conmigo
00:54:01Sí
00:54:02Señora Jatilla
00:54:02Sabes que
00:54:04Ferdá
00:54:04Está embarazada
00:54:06Nur lo sabe
00:54:10Puso algo
00:54:12En el té
00:54:13De Ferdá
00:54:14Y te diste cuenta
00:54:17Fuiste a la sala
00:54:18Y cambiaste las tazas
00:54:20Accidentalmente
00:54:21Nur bebió ese té
00:54:22Y por eso está
00:54:23Como está
00:54:23¿Verdad?
00:54:24Te agradezco tanto
00:54:37A partir de hoy
00:54:45Tienes un lugar especial
00:54:46En esta casa
00:54:47Para mí
00:54:48Señora Jatilla
00:54:49Si la señora Nur
00:54:50Se entera de esto
00:54:51Nur no
00:54:52Tu secreto
00:54:53Está a salvo conmigo
00:54:54Nadie lo va a saber
00:54:58Protegiste a mi nieto
00:55:01Ni lo mencioné
00:55:06Agradezca que no soy como ustedes
00:55:17Gente asquerosa
00:55:19Tufan
00:55:22Tufan
00:55:25Sí mamá
00:55:28Necesito decirte algo
00:55:30Sí
00:55:30Debo decirte
00:55:33Que Ferdá
00:55:33Está embarazada
00:55:34¿Qué?
00:55:35¿Voy a ser tío?
00:55:37Nur de alguna manera
00:55:38Se enteró
00:55:39Trató de hacer
00:55:40Que Ferdá
00:55:40Perdiera a su bebé
00:55:41¿Qué estás diciendo mamá?
00:55:47Ven, ven, ven
00:55:48Estás mejor
00:55:49¿Verdad?
00:55:50Me siento mejor
00:55:51Ven mi amor
00:55:51Ven
00:55:52Serap se casó
00:55:52Y estoy encantada
00:55:54Vale
00:55:55Tengo mucho miedo
00:55:57Me envenenaron
00:55:59Me siento demasiado mal
00:56:01Te pondrás bien
00:56:02¿Pero cuándo?
00:56:03Muy pronto
00:56:04Estarás bien
00:56:05Nur
00:56:19Vas a estar mejor
00:56:20Mal y sal por favor
00:56:22Mamá, ven
00:56:30Nur, levántate
00:56:34¡Arriba!
00:56:38¿Pusiste pastillas
00:56:39En el té de Ferdá
00:56:40Para envenenarla?
00:56:41¿Qué?
00:56:42Mi mamá sospechó
00:56:43Y cambió las tazas
00:56:44Nur
00:56:45¿Acaso se volvieron locos?
00:56:50¿De qué me están culpando?
00:56:52Para que perdiera
00:56:53Su bebé
00:56:53¿Verdad?
00:57:00¿Su bebé?
00:57:06¿Verdad?
00:57:07¿Está embarazada?
00:57:08¡Ay!
00:57:08¡Busto!
00:57:09¡Ya basta!
00:57:10¡Ya basta!
00:57:11¡Ya basta!
00:57:11¡Deja de jugar tus juegos!
00:57:14Tú caíste
00:57:15En tu propia trampa
00:57:17Esta vez
00:57:18Por eso has estado
00:57:19Retorciéndote
00:57:20Desde la mañana
00:57:21Nur, tú hiciste eso
00:57:24Di la verdad
00:57:25Basta ya
00:57:38¿Qué es todo esto?
00:57:41Me siento mal
00:57:51Ay
00:57:52Siento náuseas
00:57:54Siento náuseas
00:57:57Ya no
00:57:58Me voy
00:58:01Ya no quiero más
00:58:03¿Qué está haciendo?
00:58:07No entiendo
00:58:08A veces
00:58:13A veces me enfado
00:58:13Soy grosera
00:58:16A veces soy una mujer
00:58:18Muy celosa
00:58:19Porque amo a mi esposo
00:58:20Y defiendo mi amor por él
00:58:21Pero esto
00:58:22De lo que me están acusando
00:58:25Es una brutalidad
00:58:30No
00:58:31No
00:58:31Intentes hacer que te compadezcamos
00:58:35Te bebiste
00:58:37El té de la taza
00:58:38De verdad
00:58:38Por eso ahora
00:58:39Te sientes así
00:58:40No vas a negarlo
00:58:42Suegra
00:58:45Siempre la he respetado
00:58:46Siempre la he respetado
00:58:47Llevamos años viviendo juntas
00:58:49Bajo el mismo techo
00:58:50¿En serio me está diciendo esto?
00:58:53¿Usted cree que yo soy tan cruel?
00:58:58Tufan
00:58:58En verdad lo soy
00:59:00Recién ahora me entero
00:59:02De que Ferda
00:59:02Está embarazada
00:59:03El papá de ese bebé
00:59:07Es como mi hermano
00:59:09Y su mamá
00:59:10Es como si fuera mi hermana
00:59:12¿Podría ser eso?
00:59:19¿Cómo se atreve
00:59:20A acusarme así?
00:59:21Tufan
00:59:22¿Cómo puedes preguntarme esto?
00:59:25¿Por qué ya no puedes aceptarme como soy?
00:59:30¿Por qué ya no puedes amarme?
00:59:32Ahora veo que
00:59:33No me conoces
00:59:34Entonces acláralo Nur
00:59:37¿Por qué te enfermaste?
00:59:39¿Por qué te enfermaste?
00:59:42Pusiste esa pastilla en el té
00:59:44Me apuñalaron, Suegra
00:59:45Me apuñalaron
00:59:47Y ni siquiera me pude recuperar
00:59:48Por todos sus problemas
00:59:49Los periodistas vinieron a nuestra puerta
00:59:52Y corrí ahí para defender a mi esposo
00:59:54A mi familia
00:59:55Y me desmayé delante de toda esta gente
00:59:5850 cámaras
00:59:59Grabaron cuando me caí
01:00:01Y todo por mi familia
01:00:02¿Por qué me acusan?
01:00:06Esto es demasiado
01:00:20Es muy grave
01:00:22Necesito dejar este lugar ahora mismo
01:00:25Esto lo están diciendo
01:00:28Para aniquilarme
01:00:30Nura, ¿a dónde vas?
01:00:36Ya no tiene sentido que me quede aquí
01:00:38No puedo quedarme si piensan eso de mí
01:00:44Ustedes me aborrecen
01:00:46Yo ya no puedo vivir aquí, Tufan
01:00:49Suegra
01:00:53Ferda está embarazada
01:00:56Me siento feliz
01:01:00Bravo, Mali
01:01:03Ve detrás de ella
01:01:08Ve
01:01:08Nur
01:01:10Nur, espera
01:01:10Nur
01:01:11Nur
01:01:14Estás enferma, espera
01:01:15No vengas detrás de mí
01:01:17Nunca me habías decepcionado más que ahora
01:01:20Se acabó
01:01:22Nur
01:01:24Nur
01:01:24Nur
01:01:24Hablemos, Nur
01:01:25Señora Nur
01:01:27¿Hay algo que pueda hacer?
01:01:29No necesito nada
01:01:30Nur
01:01:31Nur
01:01:31Hablemos, basta
01:01:32No vengas
01:01:33Déjame
01:02:01Me voy a un hotel
01:02:03Tufan debe aprender la lección
01:02:05Debería
01:02:06Esta vez casi te atrapan
01:02:08Claro que no
01:02:09Estuve a la altura
01:02:10Se acabó
01:02:10¿Alguna noticia de Jivan?
01:02:11Sí, llamé a Metin
01:02:13Al principio evadía
01:02:14Pero seguí preguntando
01:02:16Resultó que Jivan
01:02:17Nunca estuvo ahí
01:02:18No entiendo qué está haciendo
01:02:20Trata de dar una lección a la maestra
01:02:22Al parecer está buscando enfrentarse con la Nur
01:02:24Que no le recomiendo conocer, Mali
01:02:26Ya basta
01:02:27Me tienen harta
01:02:29¿Dónde las tiene escondidas?
01:02:44¿Las habrán traído de aquí?
01:02:50Muchachos
01:02:51Denme un par de botellas más
01:02:53Quedarán algunas por ahí
01:02:54No, amigo
01:02:55Te las bebiste
01:02:56No me las bebí
01:02:58Solo bebí dos botellas
01:02:59Debe haber más
01:03:01Ve
01:03:01Busca
01:03:02¿No quieren ayudarme?
01:03:11Está bien, bueno
01:03:12Lo siento, muchachos
01:03:15Los niños
01:03:21No tienen la culpa
01:03:22Tonto
01:03:26Mamá Nur
01:03:41Niños
01:03:42Vengan a ayudarme
01:03:44No hay nadie
01:03:47Son unos parásitos
01:03:49Solamente comen y ensucian
01:03:52Me molestan
01:03:54Voy a levantarme
01:03:57Voy
01:03:58Ay, no
01:04:07¿Qué quieres, Nur?
01:04:27Oye
01:04:28¿Por qué contestas tú?
01:04:31Mi hijo fue a verte
01:04:32Entiendo
01:04:33Él debe estar ocupado
01:04:34Y por eso no me contesta
01:04:36Ahora dale el teléfono
01:04:38Quiero hablar con él
01:04:39Si quieres, mejor grítale
01:04:40No está disponible
01:04:42¿Se desmayó o qué?
01:04:43Sí, se desmayó
01:04:45Está bien
01:04:45No lo despiertes
01:04:46Toma su teléfono
01:04:48Busca el nombre de Elá
01:04:49¿Está bien?
01:04:50Envíale un mensaje
01:04:51Escríbele que venga a la playa
01:04:54En una media hora para vernos
01:04:56¡Gracias!
01:04:58Muy bien
01:04:58Net
Be the first to comment