Izazov (2025) - Epizoda 10 - Domaća serija - video Dailymotion

Balkan80

Izazov (2025) - Epizoda 10 - Domaća serija Sara, bivši model, sada stilistkinja iz Njujorka, i Ana, arhitektica sklona spiritualnom iz Los Anđelesa, vraćaju se u Beograd na poziv svog prijatelja iz detinjstva, Marka. Dok on preispituje svoje životne izbore, njih dve ponovo otkrivaju grad koji ih iznenađuje spojem starog šarma i novih kontrasta. Kroz nepredvidive susrete, iznenadne muzičke nastupe i nezaboravne noći, njihova poseta se pretvara u avanturu punu nostalgije i novih mogućnosti. Marko, koji nikada nije preboleo svoju ljubav prema Ani, pokušava da ih zadrži u Beogradu tako što im osniva agenciju iz njihovih dečijih snova - Bal Kan Konsalting. Neočekivani obrti, ljubavni nesporazumi i duhoviti zapleti kulminiraju na spektakularnoj novogodišnjoj žurci. Kad ih nakon slavlja izbace iz stana, Marko ih smešta kod svoje bake, otkrivajući im plan za budućnost. Da li će Sara i Ana ostati u Beogradu ili se vratiti svojim životima u inostranstvu?

Transcript

00:00Kako je ovo?

00:02Kako je ovo?

00:04Kako je ovo?

00:06Kako je ovo?

00:08Kako je ovo?

00:12Aaaa...

00:14Kako je ovo?

00:16Oooo...

00:18Šta vidim?

00:20Samo malo

00:22Čakaj...

00:24Eeee...

00:26Medveda!

00:28Dobro, evo.

00:32Lisicu!

00:34Ne, krušku.

00:37Pa reka si da sam sa medvedom blizu.

00:39Pa medđe djede krušku.

00:42Vjeruj mi, Saro.

00:44Uz malo truda, prenositi misli je moguće.

00:48Aj sad ti.

00:51Rekaj.

00:56Šta vidim?

00:58Dva čoveka.

01:04Odakle ti sad dva čoveka?

01:06Pa ne znam, tako mi se javilo.

01:10Okej.

01:18Ajde.

01:20Ajde polako.

01:21Saro, Saro, pomozi mi, molim te.

01:22Zdajte, gospodice, stajni tu.

01:24Tu stani, tako.

01:25Jao, pa ovo je super je što ste došli.

01:29Rekla sam ti dva čoveka.

01:31Zašto me nisi pustio da umrem?

01:35Zato što ne bi umro, samo bi pao.

01:37Dole posle mi mogu ti dignem nikako.

01:38Ja sam već palo, najniže.

01:42Što je bilo mi?

01:43Ajde sada kaži joj, kaži joj, ajde.

01:46A kome?

01:47A kome, Sari, kaži.

01:50A ko je Sara od njih tri?

01:52O, bože, dragi, ovo u sredini je Sara, ajde.

01:55Vlasta, drago mi.

01:57Sara.

01:58Vlasta.

02:00Bli.

02:00A ja sam Monika.

02:02O, to je mnogo, broj, ko će to da zapamtisno.

02:07Je li on pijen?

02:07Ma ne, nego je treza, vidiš da je pijen je da stoji.

02:11Ja sam pao na najnižnu tačku što postoji.

02:16Jesi.

02:17Pa još malo niže.

02:19Ja sam propodaščist.

02:22Ne, moj, nije srećno za svakoga, a za mene nije uopšte.

02:27Da mi što slušamo ovo uopšte.

02:29Da ognitim!

02:30Vlasta, drago mi.

02:57Čekaj, uspori, ne razumem te ništa.

03:23Ajmo, moram te dođi do kancelarije.

03:24Imamo situacijon jedno.

03:27Nemo da bi pričoš nješta, pošaljime u porodci spisak.

03:29Ajde.

03:30Čekaj, šta ješ?

03:31Vidi, spustim slušalicu.

03:34Ljubavi!

03:36Ej!

03:37I must go to Sara to, to, to, ovaj, to help you something.

03:43I don't know.

03:44But, but you promise to go together na ručak?

03:49Yes, yes, but you know, I need to go to help Sara something she called me.

03:54Something bad happened?

03:56I don't know, it's just said da je hitno i to.

04:00I don't know.

04:02A ručak?

04:03Pa ručak ti ručaj nešto, a jaču napodlju da prezalogajem.

04:08Ali je mogla ja nješto da spremi?

04:11Ne, ne, ne, nemo, nemo, nemo.

04:13Ljubavi, nemoj, molim te.

04:14Nemoj, molim te da diraš kukinju.

04:16Nemoj.

04:17Prošli put kad se je htjela da ispražiš jaje, morali smo obacimo i tiganjima.

04:19Istor je moralo da dolazi je popravi da renglu.

04:22Nemoj, molim te.

04:23Ako ti treba nešto iz frižidera, zove babušku da ti doda.

04:26Nemoj, dolaziš u kukinju.

04:27Ljubim te.

04:28Ne mogu da renoviram kukinju svaki mesec dana.

04:30Crkio sam, bre.

04:33Crkio sam dok sam ga donao do ovde.

04:36Nadao sam se da ćeš ti nešto da pomogneš.

04:38Ja da mu pomognem.

04:40Prvo, mi ne znamo opše da li je čovjek živ.

04:42Šta ne znamo da li je čovjek živ?

04:43Da.

04:44Ne da je živ, nego gled.

04:46Gledaj, evo ga.

04:48Vlega.

04:49Živ, bre.

04:50Živ.

04:50Živ je.

04:52Te, bre, znaš kako diše.

04:53Dobre.

04:54Ubija, bre.

04:55Ubija legenda.

04:57Vlasta je, ba.

04:58Vlast to, sve će bude u redu.

05:01Sviće, dođe Marko.

05:04On je bilo u Americi, Sara, znaš.

05:08Vidjela je i gore od tebe.

05:14Marko rekla da ja ne ume da kuva.

05:21Ja jeste zapaljala šerp.

05:24Prije neki dan.

05:27Ali to je bilo slučajno.

05:30A šta jesli Marko ako me ostavi jer ja ne umela zakuva?

05:40I have to change it.

05:48Ali kako?

05:54Babuška.

05:55Ti mi ne nauči

05:59savija de sarme.

06:06Babuška.

06:07Molim te.

06:08Molim te, babuška.

06:10Ja ne želu.

06:11Marko, ostavi me zbog

06:13zagorjela šerpa.

06:16Molim te.

06:17Tozo, nemoj da se nerviraš.

06:28Veruj mi, dešava se.

06:29Ih, čega sam si ja sve nagledala po New Yorku.

06:33Ma, dešava se.

06:35Dešava se u životu.

06:37Lako.

06:38Dešava se i u kafani.

06:40E, kako ide posao?

06:42Katastrofa.

06:43Jer ti možeš da veraš.

06:45Zadnja dva meseca je jedva spajan.

06:48Kraj se kraj.

06:49A, be.

06:51A je li imaš Instagram?

06:51Moraš da imaš Instagram u današnje vrijeme.

06:55To je jako važno.

06:56Moraš da se promovišaš, da promovišaš kafanu.

06:59Inače ne postojiš.

07:00Mili.

07:01E, dobro, desi da sad.

07:03Evo me, posao si mu u 16 pradavnice.

07:06Šta se desilo?

07:07A?

07:08Živ?

07:08To živija, vidim.

07:10Živija.

07:11Nego, nešto da ja da te pitam.

07:13Nešto mi priča ovde.

07:15Sara, jeli imaš i ti to što ona ima?

07:19Ovo što imam.

07:20Ovo što je kao ona gram.

07:23Kakao gram?

07:24Nisi mi rekla podnesem ništa.

07:25Čekaj, društvena mreža što socijalna se promoviši.

07:29Instagram?

07:30Da.

07:31Imam.

07:31Imaš?

07:32Ima.

07:32I šta ti sad kao na to, da to ne radiš kao?

07:35Ja, ništa, brate, gomila golih riba, brate.

07:38Ajde, smučkoj, ostavi u blender, molim ti.

07:40Ajde, zovemo neko u gleda.

07:42Ajde, ajde, ajde.

07:43Gomila golih riba.

07:45I šta ja sada da radiš?

07:46Šta da gledam?

07:47Marija!

07:48Ne, nekaj vlastu, vlastu, vlastu, vlastu.

07:52Ne, nećeš da gledaš gole ribe, nego ćeš da kačiš fotografije, kafane, hrane, pića, promocije neke.

07:59Stani, koliko to sve zajedno košta?

08:03Ništa, to je besplatno.

08:06Sad.

08:07Ha?

08:07Nema ništa besplatno.

08:11Ništa.

08:20Ja sve kupila.

08:25Kisela kupus.

08:27Hvala na misa.

08:31Hvala na misa.

08:34Hvala na misa.

08:35Hvala na misa.

08:39Dobra.

08:40O pereru.

08:42Aha, aha.

08:44Pereru o kje?

08:48Hvala na misa.

08:58Spremna sam.

09:00Hvala na misa.

09:09O, što?

09:14Drži ga.

09:15Drži, drži, drži.

09:16Ako da ovo ga ne umre, živeće 200 godina.

09:24Hvala na misa.

09:27U njih vidili smo ga. Dobre.

09:38Koliko prsti uvidite?

09:43Tri. Delo je.

09:45Naravno da delo je bre.

09:46E, moraš da mi daš ovaj rece za kafanu.

09:48Hoću. E, Mare, idi pone košune.

09:52Idi po košune.

09:53Evo, idim, idim.

09:54Srediću ga da mi žena ga neći prepoznati.

09:57Tip-top.

09:59Vlastite, drago mi.

10:01Sara.

10:06Kupus prvo ide.

10:09Se uzme meso.

10:13Tako.

10:15Ih, gledaj sad.

10:21Reć.

10:24No.

10:27No.

10:30Vi høres mi?

10:31Da.

10:3322

10:3523

10:3822

10:4023

10:442

10:4624

10:4725

10:4924

10:5025

10:5225

10:5325

10:5426

10:5525

10:5626

10:5727

10:59ist

11:02Hvala što pratite.

11:32Hvala što pratite.

12:02Hvala što pratite.

12:32Hvala što pratite.

12:34Hvala što pratite.

12:36Hvala što pratite.

12:38Hvala što pratite.

12:40Hvala što pratite.

12:46Hvala što pratite.

12:48Hvala što pratite.

12:50Hvala što pratite.

12:52Hvala što pratite.

12:54Hvala što pratite.

12:56Hvala što pratite.

12:58Hvala što pratite.

13:00Jednim udarcem rešavamo

13:02tozinu kafanu

13:04i vlastinu ženu.

13:06Hvala što pratite.

13:08Hvala što pratite.

13:10Hvala što pratite.

13:12Če, da bi...

13:27Če, da bi...

13:30Babiška...

13:33Ne možu.

13:35Ajde.

13:36Saro, molim ti, izvini. Evo, žare će sve da vam pomognuje.

14:02Ostavio sam meso i kupuz da se upoznaju s arme, neke pravim. Idem da ih obiđem. Ajde ti sve obaviti.

14:09Ne si, žare, treba mi neko mesto dobro za fotkanje.

14:12Ajde, izopće.

14:14Vlasto, ajde stanite ovdje. E, ovdje je dobro svetlo.

14:17Ovdje, evo?

14:18Tu, tu, tu, malo vaše, e, vaše levo, to.

14:22Nikad nisam mi pomislio da ću da budem zaštitno lice kafane.

14:26Ja se nadam da nećete da mi nudite pare za ovo.

14:29A ne, ne, ne, ne. Žare, ajpli izdonesi, ne znam, neku piće da izgleda kao doju u kafani.

14:34Pa jesmo u kafani. Žare, ajde.

14:37Znaš na šta mislim, bre.

14:39Ova, to!

14:41A ovako?

14:42Pogledaj, molim te.

14:43Dobro izvijem.

14:44Vlasto, Marija kad vas bude videla, ona će biti užasno ljubomorna.

14:47Jel da?

14:48Kako ste dodane?

14:50Nije to, ne, ne, ne, to je rekvizita, ne, ne.

14:53Ajde mi slike, molim te sa Vlastom.

14:55Tebe?

14:56Da, kao izve mu kafanu malo, ona.

14:58Aha, ajde. Može?

15:00Može.

15:01E, žare, ajde samo.

15:02Mislim, je se dobro vidi ambijent.

15:04Sve se dobro vidi, samo ti izađe.

15:06Super.

15:07Vlasto, ajde kao šapučiti gdje.

15:09To, to, to.

15:12Evo, ži.

15:14Ajde sednemo sad.

15:15Aha.

15:16Malo za stolom, kao kako vama.

15:18E, tako.

15:20Nije, ne, ne, ne, meni kao pečeta.

15:21Može?

15:22Može, može.

15:23Ajde.

15:24Mene, mene gledate.

15:25Hoću da naručujem.

15:26Ne, posat ću.

15:27Malo kao vamo kašanku, malo kao pogledate.

15:29Haa, tamo šte, neki ljudi veselo.

15:32Znate ih, sve je super.

15:34E, to je to.

15:35E, da vidim.

15:36E, okej.

15:37Ovo je genijalo, čoveč.

15:38Ovo moram da okačim ona.

15:40E, i taman tozi da otvorim Instagram stajanicu pa da ih povežem.

15:43E, bravo, tozo.

15:45Tozo!

15:46E, desi.

15:47Evo me, evo me.

15:48E, daj, vrate, ima nešto se jede.

15:49Kako nema, rekao sam ima im sarme.

15:51Fenomenalni su.

15:52Sad ću samo da ih prevarim na dvesta.

15:54Biće ludilo, ludilo.

15:56Daj.

15:57Pa čekaj, pogledajte.

15:58Vlasto, ovo je fenomenalno.

16:00E, ma vlasto, morat će te motkom žene da teratim.

16:04Vidim, sto posto.

16:05Sad kad okačim, to je to.

16:07Potem.

16:25Dobro dan.

16:27To se kofane?

16:31Hello.

16:32E, ja htjela šest porce za sarme.

16:38Za dostavo.

16:42Na, šest.

16:43Šta kažeš, a?

16:54Ludjelo.

16:55Ludjelo.

16:56E, ajde uzmi još jednu.

16:57To je, to je babin recept, znaš.

16:59Pozdravaj babu.

17:00Pa ne, umala je baba.

17:02Dobro nije.

17:03Izni.

17:04E, ljudje, ajmo sad živeli.

17:06Ajmo.

17:07Ajdem.

17:08Živeli, živeli, živeli.

17:09Živeli.

17:10Živeli.

17:11Živeli.

17:12Živeli.

17:13Vlasto, ne nazdravlja se sa pićem, nego sa čovekom, bre.

17:16Pa, tako?

17:17Meni nije uopšte do nazdravljanja, bre.

17:19Meni dođe da se ubije.

17:20Mm.

17:21Jesi javila?

17:22Nije još.

17:23Dobro, ali kad se javi, nemoj to odmah te potrčite, nego malo...

17:26Tako, nikako.

17:27Vidi, ženu moraš neko vrijeme da držiš u nizvesnosti vlastno, da je držiš kao u pacu, nekom dok ne omekša.

17:35E, onda joj staviš na rošti i sao malo s jedne s druge strane i gotovo, razumeš?

17:41Tako, jedno par dana.

17:42Pa koliko?

17:43Pa, recimo, nedelju dana.

17:45Pa ne gude dve.

17:47Uostalom, sama je kriva, pa nek trpi.

17:49Pazi, ne treba ni predugude, držiš jer onda žena ume da vrisne i onda ne bude...

17:56Dobro, mogu ja sad jednu pići?

17:58Ne!

17:59Ne!

18:00Ne!

18:01Ne!

18:02Kako je šo, sara.

18:03Uzmi još jednu sara, vlastno.

18:05To možno.

18:06Rakija ti je...

18:07Babin recep.

18:09Možu!

18:10E, Monika, odko ti?

18:12Ajde, dušo, sedi.

18:13No, nemo, ja ću brzo, ja ću brzo.

18:15Nemo, ja ću brzo.

18:16Nemo, sed.

18:17Ovej, ja vam...

18:18dugujem izvinjenje.

18:20Ni slučajno, kako izvinjenje?

18:22Pa...

18:23Vi ste jedan divan čovjek.

18:26Ajde.

18:27Ja sam sigurna da imate treće ogo.

18:30Gde?

18:31Ma nać ćete ga, znate gde ja.

18:34Ovako, upamtite ovo.

18:36Kada imate problem s jednom osobom, zažminite, dišete i pomislite na nju.

18:43Probajte.

18:44Šta sam to?

18:45Šta sad?

18:46Pa da.

18:48Ja ljudi idem sad za Paris.

18:50Vaša.

18:51Okej, vas pozdravljam.

18:53Ljubim vas.

18:54Srećem put.

18:55Čao, čao.

18:56Čao.

18:57Što šapućemo mi?

18:59Srećem put.

19:08Teožana?

19:12Koja žena?

19:13Ej, Saro, imam problem.

19:24Koji problem?

19:25Piše mi ovde da me prate.

19:27Bravo, čestitam bre.

19:29Što čestitaš, kome prati? Gde su?

19:31Ne, ne, oni su zapratili tvoju Instagram stranicu. To je virtualno.

19:35Virtualno? Ne trebi nikome prati virtualno, nego da dođu ovde u kafanu i da troše pare.

19:40Dođi će, sad će da dođu. Samo polako, relax.

19:43Evo je.

19:44E, samo kule.

19:46Evo je, ljudi. Šta šta radim?

19:48Vrdo, samo hladno.

19:50Hladno.

19:51Ljubavi!

19:52Ne, ne, ne, hladno, hladno.

19:54Pa i ti veli nedostaješ.

19:59Ajde, vrati se, molim te.

20:02Povratit ću, povratit ću.

20:04Evo, oču, oču, evo, odmah, odmah krećem, sad čekaj me tu.

20:08Daj bre.

20:09Evo, odmah, ljubav.

20:10Hvala vam na svemu, ali ja moram da idem.

20:13Slušaj, one slike zajedničke što imamo, to obrešnje, to ne treba nam to ništa.

20:18Toliki trud, šta je?

20:19Šta smo se mi ceo dan ovde imali?

20:21Ajde, strašno.

20:22Kako mora se drži u pacu da bi mogo da je roštiljao ovako?

20:25Oni su se raspakovali.

20:27Toliko o tome, bre.

20:28Ajde, bre.

20:29Bez veze.

20:30Ajde.

20:31Eš par sarme, bre.

20:32Ajde.

20:33Ajde.

20:34Ajde.

20:35E to za, stižu gosti.

20:36Katastrof.

20:39Rekla sam?

20:40Opa!

20:41Gosti!

20:42A?

20:43Nema sarme više.

20:45Ajde, bre, više i vas dvoje ovo ozbiljna kafana.

20:48Sklanjajte se, oslobodite mi ovaj sto.

20:50Tutaj!

20:51Zvolite!

20:52I mi, bre.

20:53Ja ne znaš šta je ovo danas?

20:54E, ajdemo i odako sam pojel šestna sarme.

20:57Neću vidjeti sarme do sledećeg godine.

20:59Kakav dan.

21:11Šta suši ovo?

21:12Ja ništa ne osećam.

21:13A šta misliš?

21:14A će se to zaizboriti sa svim onim gostima tamo?

21:17Mala će se to posto.

21:18Vidi, i meni je dobro došlo da se skinem sa sarme.

21:21Ljubavi!

21:22Ej!

21:23Stigao si!

21:24Jesam.

21:25Ćao.

21:26Ćao Sara.

21:27Ja sam spremila iznenađenje za tebe.

21:32Iznenađenje?

21:33Iznenađenje.

21:34Jel?

21:35De, šta?

21:36U kuhinji?

21:37Yes!

21:38Surprise!

21:39Šta se desa?

21:40Šta se?

21:41Šta se?

21:42Šta se?

21:43Šta se?

21:44Šta se?

21:45Šta se?

21:46Ja, Savila, sarme.

21:49Ti?

21:50Si Savila, sarme?

21:51Za tebe.

21:52Šta se?

21:53Kako?

21:54Kad...

21:55Is everything OK?

21:57In flat?

21:58Yes.

21:59Where is babuška?

22:01Is she alive?

22:02Marco.

22:03Try.

22:05Please.

22:07You did this?

22:08Ja, me. Samu.

22:10Samu?

22:11Mhm.

22:12OK.

22:17OK.

22:19Ne, ne, toško.

22:27With love.

22:29The first is for you.

22:37Good?

22:40Stomarno.

22:41Ok, let's try.

22:49Wow, baby, very good.

22:56See?

22:57It's fantastic, it's much better than toza, sarma.

23:06Of course.

23:07You are some talent.

23:08Yes, you are, it's okay.

23:10Come on.

23:11It's all for you, please.

23:13Enjoy.

23:16Thank you.

23:19Saro!

23:44Eh?

23:45Saro, došao sam da mi ovo sloniš sa telefona odmah.

23:49Ko je?

23:49Ovo čudo da izbrišeš da ga nema.

23:52Zašto, što?

23:53Instagram, da mi skloniš da ga ne vidi, ništa od njega da ne ostane u telefonu.

23:57Znači, nimaš goste, što?

23:58Imam goste, puna kafana.

24:01A to je super.

24:01Ali ja nisam tamo, razumeš?

24:04Ja nisam u kafani, ja po ceo dan gledam Instagram, šta ljudi jedu, šta oblače, gde putuju.

24:1030.000 pratilaca imam.

24:13To su mi sve prijatelji, ne znam nikog, ne znam nikad kome treba da čestitam rođena, ni šta da radim o ovome.

24:18Toliko pterećuje da ne znaš šta ne da radim, ja sam poludeo.

24:21Obriši mi ovo s telefona odmah.

24:24Dobro.

24:24Ja imam svoje ja.

24:26Tačka.

24:27To su stigla ti poruka od Monike.

24:30Šta kaže Monika?

24:31Pa kaže, nemoj da gasiš Instagram.

24:33Onda neću.

24:37I tačka!

24:37Pa kaže, nemoj da.

25:07Pa kaže, nemoj da.

Izazov (2025) - Epizoda 10 - Domaća serija

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended