- 4 hours ago
A Graceful Liar Episode 10 EngSub
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00The last two weeks have been a challenge that I want.
00:07What do you want?
00:11It's really...
00:14I'd want to be my mom.
00:16The mom's only going to be his name.
00:20The mom's going to be her story.
00:22It's my mom's daughter.
00:26The mom's really going to be my mom.
00:28I want to live.
00:47Mother.
00:48I'm sleeping.
00:50You're in hospital.
00:52You're in hospital.
00:52What happened?
00:55You're so tired of getting married.
00:59Why did you get married?
01:01You're so tired of getting married.
01:04You're so tired of your mother.
01:08Sorry, I had to take care of you.
01:13You're so tired of getting married.
01:19You're so tired of me.
01:20I'm getting up for you.
01:25We have to stop working together.
01:30We don't have a fight for you anymore.
01:32Yes, that's right.
01:34You're gonna break it up.
01:42Let's go.
01:44Let's take a look at what's going on.
01:47Anna said, I can still live here for last year.
01:51Why did I have to be no longer?
01:52No, I'm not.
01:54No, I'm not good at the moment.
01:56I'm a way for him.
01:58That you can pick something to take their life,
02:01and you can pick something up to aunt's design.
02:07Then I was a poor kid.
02:13I was a poor kid.
02:20I'm not a bad kid.
02:23But I'm not a bad kid.
02:27I'm not a bad kid.
02:33I'm not a bad kid.
02:35and my first time I was going to give my apartment to my life?
02:41What are you money to go to?
02:45You have a lot of money to have?
02:47No.
02:50What a year is to take a three thousand dollars.
02:55What a hour?
02:59I was asking a couple hours to go to two.
03:01I'm going to go to the house for 3 hours.
03:07What is your life?
03:10Is it all that you can say?
03:13That's not what I can say.
03:16I've got a lot of money,
03:17but I'm not going to live anymore.
03:20That's what I can say.
03:23That's what I can say.
03:25I can't afford to know.
03:28Yeah.
03:29I can't afford that.
03:32I have worked.
03:33I won't go without it anymore.
03:37Well, I mean I had a dream to be a dream.
03:39You can also come back.
03:40I won't wait for a long time,
03:42but I won't wait for a long time in time.
03:44I got to know how to get up my dad to see him in a cafe for me.
03:50It's just a moment that he went to a party.
03:51I don't want to know what's going on.
03:55I...
03:57I know it's time to talk about it.
04:01I know that I'm wrong.
04:05I know it's time to talk about it.
04:09I know I was so excited about it.
04:15Right.
04:19I'm a girl who was a girl who was a son.
04:24I'm a girl who was a girl.
04:26But you're a girl who was a girl.
04:28I'm a girl who was a girl.
04:31Then I don't care.
04:33I'm a girl who was a girl who was a girl.
04:40But I'm going to be...
04:42I'm going to never forget.
04:47You've lost me?
04:49I'm a brother.
04:51Sorry, I'm going to get you.
04:54I'm not going to be on the floor.
04:55I'm not going to get back.
04:57No more?
04:59No.
05:06I'm not going to get to the job.
05:11I'm not going to get to the job.
05:13I'm not going to get to the job.
05:16But if you want to be a
05:18rich man,
05:20you're not going to die.
05:23You're not going to die.
05:25You're not going to die.
05:27You're going to die.
05:29You're going to die.
05:31You're not going to die.
05:35It's not 100% but
05:37half of your feelings are like that.
05:41It's not my mind.
05:46The person you are calling cannot come to the phone at the moment.
05:54Please leave.
06:00μ ν, λ¬Έμ, ν‘ λͺ λ²μ© λ¨κ²¨λ λ΅μ₯μ΄ μλ€.
06:04λ κ°μ§λ§ 묻μ.
06:06첫째, λ€ μΉκ΅¬ μ°¨μ μ.
06:09μμΌλ‘λ κ³μ μ£Όμμ²΄λ‘ μ΄μλ λκ² μ΄?
06:12λλ§ μ’λ€λ©΄ λ μ°¨μ μμ λμΈ μκ°μ΄λ€.
06:16The second one,
06:18is that you really
06:20had a design book
06:22to hide and leave?
06:28Oh, really?
06:30Oh, really...
06:32You're fine.
06:41Do you want to look at your husband?
06:45It's not a secret. I don't know.
06:48It's a secret.
06:48How many of you worry about it?
06:51Someone is worried about it.
06:54What is it?
06:56It's a rule of law, right?
06:58Are you ready?
07:00λ μ€λͺ
νμν΄?
07:03λ€κ° λμμμ μν©μ μμ΅ν λκΉμ§
07:06μ μ μ¨ μ μ°¨κ° λ€ν΅λλ©΄ λͺ¨λ κ² μλ§μ§μ°½ λΌ
07:09λ¨μ§ κ·ΈλΏμ΄μΌ
07:11λ¬΄μ¨ λ»μ΄μΌ?
07:12μ€λΉ 첫μ¬λ
07:14μ°¨μ μμ΄μλ κ±° λ΄κ° λͺ°λμκΉ λ΄?
07:17μ§κΈ κ·Έ μκΈ°κ° μ λμ?
07:19μ, μλ₯Έ νμ© λμ΄ λ§λ¬λλ°λ λ§ μ μμ΄κ° κ·Έλ κ² μ λ¬ν?
07:23μλ λ체 μ΄κ±° λ¬΄μ¨ κ°μ μΌκΉ?
07:26μλ±ν λλ‘ λ§ λλ¦¬μ§ λ§
07:28You don't want to get away from your parents?
07:30I'm not going to catch him until I got home.
07:33I'm not going to catch him.
07:36Well, I'm going to decide if you're going to...
07:38I'm going to take you on the back of your parents.
07:42You're not going to get home anymore.
07:47He's going to be a long time now.
07:50He's living in the world for the most of your days.
07:53You're going to be able to kind of not get home.
07:56I'll go to the next question. I'll answer your question.
08:01I'll answer your question.
08:06I'll answer your question.
08:09Right? I'm not going to go.
08:12If you were a designer designer,
08:16you were a designer designer?
08:21You're the only one.
08:24You're the only one.
08:26You're the only one.
08:28That's the real one.
08:30You're the only one.
08:32Why does he have...
08:34I'm so mad at him.
08:36You're the only one.
08:38He's the only one.
08:40He's the only one.
08:42He should've done it.
08:45I'm so mad at him.
08:51I thought it was pretty good for you.
08:55It was your artwork.
08:58I know that you will tell you anything about it.
09:01What do you think about it?
09:03But...
09:04He thinks I've been supposed to say.
09:05He thinks I've been able to say it.
09:07He doesn't have to say it.
09:09He thinks I've been able to marry and marry him.
09:13He thinks I can't.
09:15I'm...
09:17He thinks I've been living here.
09:19Always.
09:20I'm out.
09:24Oh, my God.
09:25Oh, my God.
09:50You don't want to be alone in the evening, in the evening.
09:54Let's eat some food.
09:56Mom, it's not a condition?
09:58You don't want to be a problem anymore.
10:01It's not a problem, but it's not a problem.
10:05It's not a problem.
10:07It's not a problem?
10:09It's a love for you.
10:13You can't see that you can't see it.
10:16I'm not a child.
10:18I'm not a child.
10:20You don't have to know what you're doing.
10:24Mom is so sick, but I'm not a child.
10:28I'm not a child.
10:30I'm not a child.
10:32I'm a baby.
10:34We're in the family.
10:36We're in the family.
10:38It's not a child.
10:46I'm sorry.
10:50What was it?
10:52I don't know.
11:07You're a dumbass man.
11:08I'll go and run away.
11:10Suan is a young man.
11:14It's a crime.
11:16It's a crime.
11:30Our Suha...
11:31Our Suha is so hard to get out of here.
11:39I'll be lying to you.
11:44I'll go.
12:01I'll go.
12:02I'll go.
12:03I'll go.
12:06I'll go.
12:07What?
12:10Do you have any words?
12:14I can't believe you.
12:18I can't believe you.
12:20Then I'll go back to your house.
12:37I can't believe you.
12:46I'm so sorry.
12:47I'm so sorry.
12:48I can't believe you.
12:49I can't believe you.
12:51I can't believe you.
12:53If you're good enough,
12:55I can't believe you.
13:07I can't believe you.
13:12μ€λμ κΈ°λΆμ΄ μ’ λμ 보μ΄λ€.
13:25μ€λΉ .
13:28μ§μΈν!
13:29I can't believe you.
13:37λ νλ κ±°μΌ, λ?
13:38μ£Όμμ±.
13:39νλ‘ν¬μ¦ κ±°μ νμ΄?
13:43그건 μλλ°.
13:45μ λ§λμ€.
13:49ν°μ λ°μ΄?
13:53μ λ°μΌμ
¨κ² λμ΄.
13:55κΉμλ€, λ μ.
13:57κ·ΈλΌ νλ‘ν¬μ¦ λ§μ§λ©΄ μ λ°μ?
14:00κ·Έλ¬κ²?
14:02μ½§κ° λ€μ΄μμ νλ€λ¦΄ μ£Όμμ±λ μλ ν
λ°?
14:12μ λ?
14:13λλ°?
14:15μ λλΆμ μ£Όμμ±λ μλλ©΄ λ ν΄μ€ 건λ°?
14:20λλ νλμ λ³ μ’ λ°μ€κ².
14:22μ€λΉ κ° λ°μ€ λ³ μ΄λλ€ μ¨λ¨Ήκ²?
14:24μ¬λν κ².
14:26μ, κ·ΈλΌ λ!
14:28λμ€μ.
14:29λμ λ΄μ리νκ² μκΈ°.
14:32μ μΉνκΈ΄.
14:34μ΄λ‘ν΄, λ³΅μ¬ μ½ν
κΉμ§ ν κΉ?
14:37μνκΈ΄.
14:47μλ§κ° μνμ.
14:48λ³λ¬Έμ μμ£ΌμΈμ.
14:50μλΉ μ¬μΌ μΈλ.
14:55μ΄ λ°μ§λ λ΄κΊΌμΌ.
14:56μ£Όμμ±κ° λ°λ‘ λλκΉ.
14:58μ΄ λ°μ§λ λ΄κΊΌμΌ.
15:00μ£Όμμ±κ° λ°λ‘ λλκΉ.
15:01μ΄ λ°μ§λ λ΄κΊΌμΌ.
15:02μ£Όμμ±κ° λ°λ‘ λλκΉ.
15:03μ£Όμμ±κ° λ°λ‘ λλκΉ.
15:04μ΄ λ°μ§λ λ΄κΊΌμΌ.
15:06μ£Όμμ±κ° λ°λ‘ λλκΉ.
15:07μ΄ λ°μ§λ λ΄κΊΌμΌ.
15:17μ΄ λ°μ§λ λ΄κΊΌμΌ.
15:18μ£Όμμ±κ° λ°λ‘ λλκΉ.
15:21μ΄ λ°μ§λ λ΄κΊΌμΌ.
15:22μ΄ λ°μ§ Lexionesμ
15:25Because you can't even go to the place.
15:29You're a sad person.
15:33You'll have to be a good person.
15:37I'll be back with my husband.
15:39I'm a little old man.
15:40I need to be a good person.
15:44I can't be a bad person.
15:48I can't believe that my daughter is in the same way.
15:51We want you to look beautiful, why?
15:57I'm so sorry, I'm so sorry
16:00You're so sorry, you're so sorry
16:05You're so sorry?
16:07You're so sorry, it's a little warm, but it's a little warm
16:15You're so sorry, no thank you
16:19What are you doing?
16:20It's a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit.
16:24I'm going to dress room and get a fashion show.
16:28I'm going to be a bit of a bit of a bit.
16:34Over, you're a baby girl.
16:38You're going to go home and get home after the summer.
16:40You're going to take a lot of attention.
16:43You're going to match it.
16:44It's nice to have you.
16:46It's a bit of a day.
16:48You're going to get home.
16:49It's not that you have to do a job.
16:53Yes, sir.
16:55Right.
16:58I'm sorry.
16:59I can't hear you.
17:03It looks like a baby's father?
17:05Yes, I can.
17:08I'm sorry.
17:18It's true, Mr. Kwon.
17:21Yes, it's true.
17:24He was very sick to me.
17:38I can't believe it.
17:40No, I don't have to get to the house.
17:42I don't have to get to the house.
17:48What are you doing?
17:49You're a man of a child.
17:53You're a man of a father.
17:58He's a man of his family.
18:01He's a man of his family.
18:04I'll make you a little bit more.
18:05I didn't know that he was going to my brother.
18:10Why?
18:11You're going to go to the hospital?
18:14I couldn't think of him.
18:16I was like,
18:18I was going to go to the hospital.
18:24It was a bit of a sacrifice.
18:25What's wrong with you?
18:28You're a bad thing.
18:30You're a bad thing.
18:36So you're a bad thing?
18:39You're a bad thing?
18:42No, you're a bad thing.
18:47You're a bad thing.
18:50But it's a bad thing.
18:54You're in vain.
18:55I didn't get itεs to say something.
18:58You're a bad thing for my father.
19:01The guy isg.
19:03wasn't my bad thing
19:04again today's murder.
19:06An older son had to do it you.
19:07It's not bad to tell him.
19:10Let me show you.
19:15Listen to this.
19:21He opened it with me.
19:22What?
19:23Takes you for a while?
19:28What?
19:29What?
19:30I'm not sure how to do it.
19:33I can't get it.
19:37You'm not sure how to get it.
19:40I'm going to go over to the deputy meeting there.
19:43I'm going to avoid it.
19:52My wife.
19:53She's a girl.
19:54What?
19:55She's a girl.
19:59I don't think she was a girl.
20:00She's a girl.
20:02I'm going to go.
20:03It's my girl.
20:04I'm going to go.
20:05I'm going to go.
20:06I can't go?
20:07I'm going to go.
20:10I'm going to go out.
20:12I'm going to go.
20:13I'm going to go.
20:14I'm going to go.
20:18What?
20:19Are you going to go there?
20:22My wife was very lucky.
20:24My wife was 14th grade.
20:27My wife was 15th grade.
20:28My wife was 15th grade.
20:33My wife was 15th grade.
20:44I said I was a group of director.
20:48I'm a group of director.
20:50It's my choice, and my decision.
21:02If you're a young man, I'm going to kill you.
21:11What's wrong? What's wrong with you?
21:14I don't know.
21:15I was counting on how to eat.
21:17I bought this chicken I get.
21:18I put this chicken on my own.
21:22Wow!
21:22What's up, black man?
21:25Now, it's not a chicken, but it's a big deal.
21:29But you bought it?
21:31You bought it anyway?
21:33How many hundred dollars did you buy it?
21:36If I bought it, I got it.
21:38My mom, I didn't want it.
21:40Hey, there's a little bit of a question.
21:52What?
21:55That's my friend.
22:00If you're a big guy, you'll find a job,
22:05and you'll find a guy who will find out.
22:08What are you talking about?
22:10Why do you make a woman like a girl?
22:13If you're grown up with a man of a man,
22:16you'll be with me and you'll be with us.
22:18What's that? Just like that.
22:20What do you think of that?
22:22Why do you think of that girl's name?
22:24I'll give you one more time to go with your name.
22:27I'll give you all the money to the mother's name,
22:28and you'll be all the money to the mother's name.
22:30You're welcome, you're welcome.
22:33What are you doing?
22:35How many people have met with the mother's name?
22:37Let's eat some water.
22:48You've been trying to make our own life.
22:53You'll have to leave your own life.
22:59The doctor!
23:07It's at the Konyang λ°±νμ , the client's center.
23:10If you have any contact, you can see it.
23:13Have you ever seen this guy?
23:16I think he lives in the village.
23:19I think he's a real person.
23:21Why?
23:23Are you paying attention to this guy?
23:24No, I don't know.
23:26If you see this guy, I'm going to call this guy.
23:30I'm going to have a plan for you.
23:34I'm going to have a plan for you.
23:35I'll take a break
23:37I'll take a break
23:45I'm not a kid
23:47I'm not a kid
23:49You're so handsome
23:52You're a good guy, you're a good guy
23:54You're a good guy
23:56You're a good guy?
23:58Why are you doing this?
24:00I'm a good guy
24:02I'm a good guy
24:04I don't know what's going on, but I think it's a big city.
24:07If you're a young man, you're going to be a big city.
24:10You're not going to be a big city.
24:12You're not going to be a big city.
24:14You're going to be a big city for our μ μ°.
24:17You're going to be a big city for me?
24:19Thanks.
24:32My wife,
24:33the husband's house
24:35and the wife,
24:36the boss,
24:37the boss,
24:39who was your husband?
24:41He's a...
24:42He's not a kid.
24:44I don't think it's going to be enough for you, it's not enough for me.
24:51You thought you were going to go back to your father's father?
24:56Your father?
24:57No, your father.
24:59It's been a long time.
25:02Let's go to your father's office.
25:05Yes, your father.
25:08Your father is so grateful for your father.
25:12Your father is so grateful for your father.
25:14I don't know how much I've been in my life.
25:22Wait a minute.
25:39It's a good thing to see.
25:42Why are you all in front of me?
25:45I'm so glad to be here for the guest.
25:52It's a good mood.
25:55Why did you get to our house?
25:59Why would you get to my wife?
26:02I don't know how to get out.
26:05Why did you get to your wife?
26:09That's not true.
26:11Yes, it's not true.
26:14But why?
26:17What a mother and mother's relationship with you.
26:21The father of the daughter of the daughter of the daughter of the daughter
26:25is going to go to the house and go to the house.
26:28That's what it is.
26:30It's time for you to take a trip to the house.
26:33I'm sorry.
26:38I'm sorry.
26:42If you're a secretary of the company,
26:47you and the secretary of the company
26:51would you like to be a young man?
26:54You really like that?
26:58You're a young man who likes to be a young man
27:01What do you like to do?
27:04What is different?
27:05It's different.
27:08Two people who have a partnership with your partner
27:11and your partner.
27:15The second is the same question.
27:22Where are you going to go?
27:27Iη΄ζ.
27:29I'll meet you.
27:31You're the president.
27:33You're the president.
27:34You'll wait for me.
27:36Hey, μ°¨μ μ.
27:39You take your mind.
27:42If you're really who you are,
27:44you'll think you'll be able to do it.
27:48I love you.
27:52I love you.
27:57I love you.
28:01I love you.
28:02I love you.
28:03I love you.
28:04I love you.
28:05I love you.
28:06I love you.
28:07I love you.
28:08I love you.
28:09I love you.
28:11I love you.
28:11I love you.
28:13My friend, you've had a dream that I've had a dream that I've had to do with you.
28:20That dream, I'll break you down.
28:23You're going to go with me.
28:26I'm going to go with you.
28:27I'm going to go with you and I'm going to tell you who you are.
28:33Are you serious?
28:35Why? Are you kidding me?
28:37We're going to return or not return to this guy
28:41He's going to kill his wife?
28:45You're going to kill our wife's wife.
28:49But then I'll go with you and then we'll go with you.
29:07I'm very happy to die.
29:12I'm so happy that you've been alive.
29:17You've been in the same time.
29:21Why do you decide to die?
29:26I'm so happy to die.
29:31Do you have to die?
29:35I will not tell you.
29:36If you're alone, I will only be a single person.
29:39I love a man, I will love a woman.
29:42I will love her own daughter.
29:45She will be proud of her.
29:46She will be proud of her.
29:48She will be happy with her.
29:50She wants to be happy with her.
29:53She is a sweet thing to be sad.
29:56She is a dreamer.
29:57She is already late.
29:59She has been late.
Recommended
31:15
|
Up next
30:24
43:42
31:30
31:49
44:39
45:52
1:15:02
1:01:40
1:02:09
1:53:45
47:04
57:44
1:08:03
47:08
45:48
1:29:46
1:10:48
1:09:44
47:22
Be the first to comment